REKLAMA

Kim był Krzysztof Kolumb? Tematy literatury Indian. Gościem Karoliny Głowackiej była dr Joanna Ziarkowska

Wieczór Radia TOK FM
Data emisji:
2017-04-13 23:00
Prowadzący:
Czas trwania:
41:43 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
Radia TOK FM akt, a teraz wieczorze Radia TOK FM mamy dla państwa propozycje tematów syty i pół otwierające Horyzonty domagających się stereotypom opowiemy o mistrzach literatury indiańskiej Indian Ameryki północnej jest taka książka w ramach serii mistrzowie literatury amerykańskiej i pisarzy pochodzenia indiańskiego tutaj kilka nazwisk będziemy je wymieniać się analizować pod redakcją Joanny Ziarkowski i Ewy Łuczak i w naszym studiu jest pani dr Anna Żerkowska dobry Rozwiń » wieczór, gdy w wieczór z Instytutu anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego przeczytałam we wstępie do tej książki takie sformułowanie, które nie zbiło trochę stropu, że 1 z najsłynniejszych indiańskich tekstów takich z najstarszych było kazanie Samsona o Coma prezbiterium niskiego kaznodziei z plemienia moher grano, o ile dobrze czytam opublikowany w 1700 siedemdziesiątym drugim roku i z tego mojego Europejskiego umysłu zrobiło się coś dziwnego, bo po pierwsze, jak to kazanie Indianina o imieniu Samson, który z prezbiterium Ińskim kaznodzieją, o co tutaj chodzi, ale tu oczywiście 0101. najstarszy tekst PL mamy tutaj namyśli tekst, który był opublikowane tak wydrukowany w te napisane po angielsku natomiast, jeżeli mówimy w ogóle literaturze indiańskiej to oczywiście musimy zacząć od tradycji mówionej, a mianowicie tego żadnym z oczywistych powodów PL kultura ta era, a także wszelkie formy artystyczne nie istniał w piśmie MF były przekazywane ustnie na tym opiera się też nad Nettą opierają się też kultury indiańskie właśnie na przekazywaniu swoich historii opowiadanie w formie ustnej i tak jak takie opowiadanie czy tak jak po angielsku stoły i kojarzy nam się nam, czyli my, czyli czytelnikom wychowanym, że rywale w zachodniej tradycji z czymś co jest takim, ale on o tym co jest i zabawne i PL pouczające rozwijająca, ale jest przede wszystkim formą formą rozrywki to w kutrach indiańskich AM stoisk mają zupełnie inny status wyznaczone wyjaśniają tak naprawdę miejsce człowieka w świecie jego relacje z otaczającym z otaczającym światem ożywionym i nieożywionej także opisują historię powstania, ale w poszczególnych plemion indiańskich służą jako przewodnik, jaką ma to jako lasy są opowieści, która poprzez opowiadanie danej danej opowieści jesteśmy w stanie dotrzeć z miejsca to miejsce, gdy wspominają one ważne elementy geograficzne MON w zjawiskach, które na swojej drodze możemy napotkać, ale sąd rzeczywiście historie, które pełnią funkcje historyczna mianowicie ANR opowiadają o ważnych wojownika, choć ważnych wydarzeniach są też Realu historie, które spełniają funkcje oraz takich przekaźników kultury czyli, opisując ceremonia są też często częścią tak jakiś ranny, ale jakiś ceremonii, ale są też, że to opowieści, która by przekazują sens tak pewnych zachowań aut takie traktaty filozoficzne trochę jak najbardziej tak jak najbardziej, ale dlatego, że ta Leon, ale dlatego, że ta ta tradycja jest tradycją ustną jest to też tradycja plemienna w sensie cała społeczność uczestniczy w budowaniu przykazań i przekazywania tej kultury takie euro w przepiękny sposób opisała to źle nie mam nic złego pisarka za mąż laguna Pueblo de w nowym Meksyku, ale ona o, opisując wiele sytuacji ze swojego życia i przeplatając te historie właśnie takim Club plemiennymi opowieściami mówi nam w tym momencie tak to jest część, którą ja pamiętam inni członkowie plemienia pamiętają inne części to jest to co ja pamiętam to jest jakby mój wkład w tak w to co raz to ja teraz wypowiadam i też, dlatego że jest to, iż jest to własność całej kultury RM dzwonek odżegnuje się od przypisywania sobie autorstwa Erwin to jest coś z tym należy do nas wszystkich do całego obecnego premiera i to jest część, którą posiadam ja i tak naprawdę dopiero wtedy, kiedy cała społeczność zbiera się razem i tych z Teresą wydane dopiero wtedy tak można ją też tak powiem złożyć całość tak czy czy też węzły złożyć dłuższą metę pełniejszą historię to jest rzeczywiście niesamowita kwestia tego jak też tak kultury RM RCL działają na takim właśnie społecznościowym poziomie, ale opowiadanie historii jest zawsze po takim aktem właśnie uczestniczenia raz z 1 strony jako Eko tank, który opowiada historię, ale też z drugiej strony, ale wszyscy słuchacze, którzy bardzo często włączają się dyskusji opowiadają swoje wersje, ale z danych tylko żywa to jest bardzo żywa jest to bardzo dynamiczna coś co się ciągle przekształca dlatego też red Indianie trud nie tylko im nie tylko pisarza, ale też artyści intelektualiści bardzo żywo reagują na takie stwierdzenia, że to tradycja no zginęła tak, dlatego że już RL styl życia tak sposób euro, że tak powiem funkcjonowania kultury zupełnie inne, dlatego że ci opowiem o stolik na listach, czyli ci, którzy opowiadają daną historię ci, którzy posiadają EUR wiedza posiadają aut model z znają wiele tych plemiennych historii BAM jest to innych jest to, iż to jest tradycja, który jest, w które dalej funkcjonuje z Samuelem e-sądu LM osoby, które właśnie, że tak powiem jak LPP zajmują się tak opowiadaniem w tych plemiennych, ale też plemiennych ech, historii LO Ełk powiązanych z własnym tak i życiem, więc to jest coś co funkcjonuje w najbardziej dalej tak jest to, iż to coś żywego coś co stale się rozwija coś bardzo dynamicznego no i oczywiście funkcjonowanie też tej tradycji ustnej, a w literaturze a gdy we współczesnej literaturze, gdyż tak naprawdę bardzo wielu takich pisarzy indiańskich stawia stawia sobie za cel czy za zadanie próby oddania tej dynamiki tak, ale tradycji mówionej, a w 21 Zach różnych formach Gamble literackich, czyli opowiadanie powieści nie zaczęła mocniej go, że tak mnie zaskoczyła taka zbitka, że on to indiańskich kaznodzieja i t d. prezbiterium Pański, że wygłasza kazanie i jest to taka auto krytyka, ale myślę, że nic nie wiem czy powinna mieć jak dużo pretensji do siebie, bo wydaje mi się, że Indianie są tą grupą, która jest im niezwykle mocno opisywana przez stereotypy 2 stereotypy dzikiego czerwonego na twarzy wojownika, który ma swój honor nalej jednak tutaj białych będzie zabijał album Pokahontaz i zmienili świat, w którym my o to Indianie potrafią żyć się z naturą i je na jeszcze 1, że jak pił alkohol to wszystko jest z nimi nie beznadziejnie i t d. pyta czy te pióra we włosach tak biuro za włosy się nie kojarzą z kas licho mnie nie kojarzę, że jest to jest zdecydowanie taki atrybut konieczne, a jeżeli chcemy mieć 2, jeżeli chcemy mieć rząd, a portret prawdziwego Indianina muszą być pióra LO czy inwestor musi być koni tak to jest oczywiście taki akt obraz z lnu plemion tak wielkich równin tak jest to na pewno kultura, która najbardziej tak zadziałała na, a zachowują tak wyobraźnie i czy współcześnie współcześni Indianie także twórcy literaci pochodzenia indiańskiego nadal muszą się mierzyć z tymi stereotypami czy może uważają, że to jest stereotypy kosz to jest właśnie tak to jest nasza kultura jak to jest jak oni sobie z tym radzą oczywiście, że tak to jest ciągle muszą się mierzyć z tymi stereotypami to jest ciągle przewijający się moty w w literaturze Indian amerykańskich energię i pisarka pochodząca od pochodzenia raczej Rokiciak do Anina hołd w bardzo taki zabawny sposób opisuje to w swoim ostatnim, ale w swoim w swojej ostatniej LM w publikacji, które jest takim trochę Dziennikiem podróży el ME w bardzo często w stanach Zjednoczonych tak UR w podróżując z MF w związku z promocją swej książki dostaję takie pytania dlaczego, gdzie zostawiła swój kostium tak, a to jeszcze żyjecie euro, a to jeszcze nie wyginęły liście, a to nie mówisz jakimś innym językiem, więc są to co do pytania, które wydają się śmieszne, ale są to prawdziwe pytania, na które Czytelnicy w Chicago obu portów, jakby oczekują prawdziwych poważnych odpowiedzi ARM jest też, ale i jest też oczywiście związane z tym z tym obrazem bardzo mocno propagowanym przez kulturę amerykańską, ale właśnie tych Indian, którzy są w pióropuszu ach, na koniach żyją, ale w zgodzie z naturą szanują naturę szanują przyrodę, ale matka ziemia tak otacza ich swoim swoją opieką, ale Elby karmi tak żyli oni uszanują jest też jest też oczywiście motyw Pokahontaz tak czy -li, czyli pięknej idei ex rozumie także rzeźnicki, która jest takim wyśniony wymarzony MR symbolem właśnie kontaktu tak jak to przepiękne romantyczne w sposób wyjątkowo szczupłej talii szok oczywiście, że tak Ernst and to jest to jest obraz, a i oczywiście oni są też zawsze, ale to zawsze w pewnym sensie RR, gdy w i jakby to, jakby to ująć zanurzeni i zamknięci w perspektywie dziewiętnastego wieku i słabsi, ale on oczywiście, ale nigdy nie wychodzą tak po w 2, gdzie jesteś tzw . w kulturę nowoczesności, gdyż oni tak chcą być postrzegani jest taki bardzo, ale wydaje mi szczerze, że seria seria c i taka seria fotografii, którą stronę myślę, że słuchaczy na pewno zaznajomieni to są Anny fotografie 2 tak cisa euro coś co jest bardzo popularne także u nas w Polsce to były właśnie wydawany przez wydawnictwo tańszym kalendarze dla Indian amerykańskich to są przepięknie RO wy kalibrowane fotografii sepii, ale właśnie przedstawiają autorom takich typków takich Indian, jakbyśmy chcieli widzieć i architekt jest jako fotograf był bardzo mocno was zafascynowane RM kulturę kulturami gdyńskimi to jest prawda i chciał, aby udokumentować to jak oni żyją w LM podróżował po bardzo bardzo im przez bardzo długi czas dokumentował życie, a Indiami EU różnych prac plemion indiańskich natomiast zdecydowanie, ale propagował taką wizja Indian brakuje mu odpowiadała, czyli np. euro wiele zdjęć LM z wielu zdjęć usunięte są wszystkie elementy kojarzone z nowoczesnością, czyli np. zegar z ARM Elle jakiś z urządzenia związane także ze złem ze z taką, a Gd Stal a kiedy może tak źle może może jeszcze nie nie wtedy, ale wszystkie elementy, które nie pasują do tego mam tyle obrażeń nic innego obrazu tak Indian żyjących w zgodzie z naturą, a mówimy ciągle Indianie Indianie nad tymczasem na ile to jest spójna grupa współcześni, jaka była w momencie, kiedy biali najeźdźcy tak to powiedzmy z perspektywy indiański przybyli do Ameryki północnej i ile było języków film wtedy było palenie zniczy do tej pory zachował się jakoś ten podział czy przetrwały te języki LM to oczywiście termin Indianie czy też inna podobna tak w używane zamiennie terminy tak jak markę Indian z tak czy Indianie amerykańscy Nate 2 manekin z i jest terminem, który używamy strategicznie taka mianowicie, ale i tak jakby wrzucamy tak do 1 grupy wszystkie te istniejące plemiona indiańskie 0 po to, aby ułatwić w ogóle dyskusja czy funkcjonowanie tej grupy także w dyskursie AM amerykańskiego Żyda, że są groźne tak, ale jeżeli chodzi o moment kontaktu tak to zdecydowanie były to były to plemiona bardzo mocno zdywersyfikowane i pod względem kulturowym i pod względem językowym, ale jeżeli chodzi o języki PL obecnie mówi się, że przetrwało około 45 języków indiańskich ich było tutaj są różne MF szacunki natomiast na pewno po około 200 języków na pewno takiego nie przetrwał niestety tylko około 40 EUR 45, ale jeżeli chodzi o używanie tych naz w takich Verva współczesnym kontekście ram to sytuacja jest następująca, jeżeli chodzi o plemionach Lu rozpoznane tak czy też znajdujące się na liście MF plemion uznanych przez rząd amerykański jest ich ponad 300, a i wolę większości są to nazwy, które znamy tak historycznie z momentu kontaktu czasami są to po nazwę zmieniono w tym sensie, że dane plemię postanowiło wrócić do swojej, a oryginalnej, że tak powiem, a nam ZL nazwy ani nie do nazwę, która pochodzi np. tak francuskiego bądź też analiza angielskiego w euro i jest to także ogromna ogromna różnorodność kulturowa to jest oczywiście bardzo mocno związane z Wells z pierwotnym takie miejsca zamieszkiwania ze stylem życia czy były to plemiona osiadła czy też przemieszczające się i bazujące na euro dla lan atak na Nanda i na polowaniach zbierania HR w zbieraniu tak NWR pożywienia, ale w lokalizacjach, lecz w zamieszkiwanym Danem w danym okresie w roku Berlin styl życia tak, ale też właśnie, ale też odmienne języki, a współcześnie, gdzie żyją Indianie w tych słynnych rezerwatach czy jednak przede wszystkim w miastach czy to się tak nie da powiedzieć, bo to się wszystko rozmywa, ale rezerwaty tak też, ale większość, a Indiami dzisiaj żyje w miastach skwery tak w jest to, iż stało po on pozostałość po próbie, jakby przeniesienia czy zachęcenia Indian było, a przenieśli się do miast w latach pięćdziesiątych wtedy, kiedy sytuacja w rezerwatach była faktycznie bardzo trudna ze względu na, a brak paraf czym alkoholizm oraz taką bardzo dużą izolację, ale jako projekt LO im pomocy z asymilacji wraz z kulturą amerykańską zaproponowano Indian Indianom program przy program RL przemieszczenia ziemi zlotych wielkich tak EU oraz centrów, ale metropolitalnych po to, aby ono przede wszystkim łatwiej tam znaleźć pracę, tak więc wydawało się, że będzie to odpowiedź i dobre rozwiązanie problemu biedy i biedy ubóstwa i Ala i bezrobocia BAEL z dzisiejszego punktu widzenia możemy powiedzieć, że był to program średnio udany, gdyż ma zapomniano o pewnych poważnych różnicach kulturowych, a mianowicie osoby, która tak naprawdę całe swoje życie spędził RL w rezerwacie nie potrafiły poradzić sobie z jednak dosyć dużym stopniem tak po obecności technologii w codziennym życiu, ale także po prostu oddzielenie od kultura społeczności, która w rezerwacie jednak odgrywa dużą rolę, aczkolwiek o tyle ile program ten nie był do końca do końca BM, ale skuteczne i nie zaoferował znaczącej poprawy życia populacji indiańskiej to jednak dzisiaj około 60 % populacji indiańskich żyje w dużych miast to takie tło kulturowe, które jest nam potrzebne, żeby zrozumieć 3, w czym zanurzona jest literatura pisarze pochodzenia indiańskiego piszą panie we wstępie do książki pisarzy pochodzenia indiańskiego właśnie w serii mistrzowie literatury amerykańskiej wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego wydały o tym, że kluczowy był rok osiemdziesiąty dziewiąty, kiedy tą nagrodę Pulitzera dostał niejaki Ken Scott temu Madejem pisarz wszyscy plemienia Kikoła Helium krajowa dziękuję bardzo nawet nie wiemy jak wymienia 3 toalety tt plemiona i nagle wybuch zainteresowania, że jest w ogóle coś takiego jak literatura indiańska tak, dlaczego nagle przy 1009 . zauważono Madeja Echa znajdą dom dom utkany ze świtu przetłumaczonym na język Polski UE jest powieścią osadzoną w rezerwacie, gdzie głównym bohaterem jest Indianin, który brał udział w drugiej wojnie światowej Niemcy wraca do domu, a po traumie wojny i okazuje się, że nie potrafi nawiązać kontaktu ze swoją społecznością jest to opowieść o tym, jaką próbuje odnaleźć swoją drogę do domu, a jest to też powieść o tym jak ja tak jak próbuje odzyskać swoją tożsamość, ale kogoś, kto opuścił dom elekt opuścił swoją społeczność nagle wraca bardzo zmienione PRL jednak rozumiejący, że czegoś brakuje Pa vel właśnie główny bohater także przemieszcza się na pewien przeprowadza się na pewien czas do do miasta, ale to miasto i oddalenia znów FOT oddech od domu nie przynoszą ukojenia i w końcowej części idea powieści, aby tam powraca i idee i odzyskuje odzyskuje spokój odzyskuje swoje miejsce w we wspólnocie UR tu i teraz nagle komisja tak, oceniając sam mu powieści owo od oceniająca powieść Madeja doceniają przede wszystkim, dlatego że album po pierwsze, tak młodej studiował literaturę na amerykańskim Uniwersytecie był bardzo mocno osadzone tradycji w ogóle zachodniej, ale też amerykańskiej literatury po fascynował się nawet Dickinson, a wielu krytyków zauważa bardzo wiele wspólnych cech czy też relaks zauważa wiele nawiązań do poezji Medykiem sam i można powiedzieć, że dom utkany ze świtu to jest taka opowieść stylu wysokiego modernizmu, ale z takim indiańskim z indiańską tematyką, czyli trzymamy się, ale w formach bardzo do bardzo mocno ceniona i docenianej przez krytyków literackich, ale mamy to dla matek indiańską, więc wydawało się, że to on z Drezna tak jest sprytna, ale też właśnie genialne w tym sensie, że Jacques książka została zauważona to jest też ideę 1 z faktu, który został podkreślony w mowie uzasadniających ten wybór, ale to nowe śpiewasz takie zdanie, że wreszcie na gminnym na arenie tej literackiej KNF pojawił się pisarz, który jest wart które, który jest wart uwagi tak, który wreszcie PRA do rycerza Ewelinie wyprodukować dziś powieść która, która jest naprawdę dobrą powieścią i to pokazuje też oczekiwania tak EU mu główny nurt owych krytyków wreszcie Indianin, który zrozumiał czym jest modernizm nauczył się tak tej formy i teraz daje nam w tej właśnie formie w tym właśnie stylu powieść, która jest osadzona w PRL w kontekście indiańskim RR to oczywiście nie jest prawda, że wcześniej nie było żadnych tekstów i żadnej literatury indiański tylko ona nigdy nie doczekała się aż takiej, a on aż takiej uwagi, ale od domagają się zaczęło tak naprawdę, dlatego że w innych porwał domu utkany ze świtu wydawnictwa zaczęły interesować się pisarzami indiańskimi i o wiele łatwiej było opublikować, a powieść jest tak stało się to modne, ale czy nie było też w pewnym sensie kolejnym po pupie nieme Indian, bo oto, by można było używać się łatwych tkanek czy też ekscytować tym, że oto łamały Indianie piszą czy też nie było trochę, ale nie było w tym takiego naleciałości patrzenia na jakość egzotyka nie coś normalnego naturalnego w pewnym sensie na pewno tak tak też tak też we w mur był do pewnego stopnia został potraktowany Romanek natomiast on była to niesamowita okazja dla tych pisarzy, aby wreszcie zaistnieć, aby publikować swoje powieści ERM to jest np. z mamą Sonko znowu wspomniana jej wspaniała powieść Salomon nic z siedemdziesiątego ósmego roku później jej autobiograficzny stolicę ale, a później mamy Luis Enrique, a IR la magnesem leki na miłość także przetłumaczona na język Polski HR, która bardzo szybko stała się bestsellerem, ale takim bestsellerem w mainstreamie ona znalazła się na listach miejsca w listach bestsellerów i nagle wszyscy zaczęli czytać LM powieść, która jest osadzona w fikcyjnym rezerwacie, gdzie głównymi bohaterami są Indianie, ale i to było zjawisko narasta od niespotykane wcześniej umowy przełomową oczywiście, że tak męczyć nawet stała się pewnego rodzaju udać się byśmy powiedzieli celebryci Dona zaczynała swoją literacką karierę za znakami na miłość GM Europe w prawie wszędzie publikowano jej zdjęcia jest bardzo Elenę, a atrakcyjną kobietą więc, że tak powiem tak wspaniałej zrobiła to my mierzymy go oglądam, ale i w innych więc, więc LO im, więc rodzinki która, która właśnie w prawie 6 i natychmiast zyskała status rolę, ale prawda celebrytki w tym sensie, że chciano z nią rozmawiać zaproszono zapraszano ją na wywiady, ale była obecna w ogóle tak w tym w tym świecie Aram literackim ERM natomiast takie Kubie wcześniej nic takiego nie miał miejsca nawet z powieściami Madeja czy z pierwszą powieścią z Euco w 1 z wiat wysoko, mówi że i powieść, ale nie jestem na pewno bardziej czytana, że tak powiem na zewnątrz w takiej społeczności niż niższa niż lokalnie te nazwiska, które są teraz wymieniane Madeja nas tylko RO dzik prezes są opisane w książce pod redakcją pani Anny Siarkowskiej wyłącza k zachęcamy, a po polsku można także przeczytać ścienne dom utkany ze świtu czyta powieść, która dostała Pulitzera sześćdziesiątym dziewiątym mi spowodowała takie zamieszaniem Madeja także po polsku są wydane 2 książki el Sheikh leki na miłość oraz klub śpiewających rzeźników to nie to, że jest taka mądra to pani doktor była tak miłe, że przygotowana takie zestawienie, więc jeśli są państwo zainteresowani tą można już po polsku co nieco przeczytać z jakimi tematami współcześnie z jakimi dramatami i dylematami zmagają się Indianie, a przez to ich pisarze co to się wydarza po to, pierwszym pokoleniem, ale pisarze, które dostało tę niesamowitą okazję i możliwość opublikowania swoich książek wielu z nich pisze o dylemacie bycia, a on tzw. areałem Meksyk lat, czyli o osobie pochodzenia wpół indiańskiego pół ara białego mówią o tym, po mówią o tym w kontekście też tego jest o czym oczywiście możemy przeczytać w literaturze afroamerykańskiej bufon tego skutek egzystowania na granicy 2 kultur na granicy 2 światów, ale tej ciągłej e-aut potrzeby udowadniania, że należy się do danej społeczności, ale tej niepewności która, która ich bardzo często EUR ogarnia, jeżeli chodzi o to w jaki sposób w ogóle mówić o własnej tożsamości elipsy Euco mówi o tym, bardzo taki areał, a poważny sposób na bardzo poważnie traktuje swoje podejście jest bardzo po co ważne są tzw. misję swoją bitwę z wymogu opowieść o kulturze laguna Pueblo, a on drogę wyżej normach, które jest pisarzem wart jest właściwie chyba jedynym pisarzem indiańskim, które próbuje wpisanie o kulturze, ale ani się na abi, ale wpisać także teoria, bo struktura logistyczna Olgą podchodzi do tematu w sposób bardziej realne humorystycznej Maćka wielu jego opowiadaniach era mamy do czynienia z Rumunii z bohaterem który, który nazywa się o most bron, czyli prawie brązowe i dosłownie urodził się na granicy rezerwatu w Anglii giełd, czyli mamy tutaj tom tom dosłowność w brydża na pograniczu reggae znany z zajęć i takiej dosłowności dosłowności tak i a my właśnie za takim ono z bramą zrobić tak nie tylko w sensie piramidę realizuje bądź możesz zapisać tak czy on może dostać się EMBA wpisany na listę takich członków plemienia czy też nie da radę, ale on tam właśnie ten etat dwoistość tak tożsamości była bardzo ważnym tematem tamtego pierwszego auta z pokolenia pisarzy LO w 2, jeżeli pomyślimy sobie w o współczesnych LO bardziej współczesnym Alice tak bardzo bardziej współczesnej twórczości np. 3 aneksji niezwykle niezwykle popularny po niezwykle płodne i inni także bardzo ceniony przez studentów tutaj w Polsce państwo, ale ciąży lider nawet Ełk można tak powiedzieć ech, wydaje mi się, że lider w związku z tym, że przez bardzo długi czas Aleksy był właściwie chyba takim dyżurnym pisarzem indiańskim, który był proszony o komentarz w każdej sprawie, która dotyczyła społeczności indiańskiej PRL bardzo też pisarz odważny, gdyż jego odważny w VfB w UE w inicjowaniu dyskusji trudnych także dyskusji, które mieściły się w w polu pod jego kolegi nas, ale i to jest właśnie powieść w naprawdę wspaniały sposób opisana tutaj przez Joannę dur czak razem w Indiach Chinach i teraz dwuznaczność tytułu czy jest to indiański zabójca czy zabójca Indian Ka i Aleksy w sposób bardzo świadome bawi się tym stereotypem ale, bazując bardzo w bardzo dużej bazy z bardzo mocno na nienawiści rasowej, która w stanach Zjednoczonych taka istnieje Aleksy jednak przede wszystkim jest kojarzony z właśnie ze stereotypami EUR od z tymi aleję godną, walcząc z Dakaru walczącym ze stereotypami tym jak, a kultura amerykańska ciągle w sposób oka wydaje się inny niezwyciężony to wygodne dla masowej popkultura używać stereo to oczywiście, że brak lekcji walczy tak z tym stereotypowym podejściem do aut amerykańskich Indian jest taki, iż taka bardzo zabawna scena we filmie LO opartym na inny efekt był na 1 z opowiadania Aleksego EMA meta w 2 EUR indiański bohaterów LO im w tle widzimy widzimy włączony telewizor i w tym telewizorze widzimy US Army 1 z takich klasycznych westernów, gdzie właśnie indiański pióropusz przemieszcza się, a na koniu 1 z bohaterów mówi także te jedyną rzeczą bardziej patetyczną niż Indianie tak w żałosną może taki był tak tak lepiej to powiedzieć, że jest jedynie bardziej żałosną rzeczą od Indian w telewizji są Indianie oglądając serial w telewizji i ten właśnie sposób Oleksego AM żartem czarnym humorem ironią sarkazmem rozbrajać stereotypy węzłem Indianie nie korzystają na tym stereotypy chociażby jeśli chodzi o różne struktury turystyczny i rzeczywiście tak jak najbardziej korzystają z tych stereotypów i nagle nawet zamieniają je w tak kimono biznes po prostu efekt, gdy odwiedza się wiele np. ważnych RM czy też ciekawych mam taki geograficznie miejscach znajdują się na terenach, a rezerwatu to oczywiście plemiona mają wtedy byłam tak wyłączność w jakby w ogóle w narracji tak w sposobie przedstawienia tych RM nowych miejsc, ale też na stałym tym razem Elon przemysłem rozrywkowym el gadżet dziarskim, że tak powiem, tak więc mam oczywiście to jest też np. kwestia ta używania stereotypów dla swojego własnego na swój własny użytek także 10 z bohaterów właśnie Aleksego mówi o tym, że lepszy od zawsze białe kobiety, gdy tylko wspomnieć, że jest Puław takie co nie jest prawdą zawsze wydaje się możliwa tylko oglądać zainteresowane tak jest jest jest jeszcze bardziej atrakcyjnym obiektem seksualnym niż tylko Indianin Szczepuła Aster jeszcze bardziej w taki tłum dzieci może warto jednak łomżyńscy, ale Indie czy pojawi się też pojawiają się wątki historyczne byłem całkiem specjalnie używam takiego określenia, że Krzysztof Kolumb najeść co rano, bo można to przecież dokładnie ten sam sposób opisywać epoka wielkich odkryć tylko epoka wielkich najazdów czy to jest opisywana jako potężna krzywda czy może równoprawne walka o 31 jak to wygląda właśnie jestem bardzo ciekawa z tej perspektywy tak oczywiście remis i rewizjonizm historyczny jest 1, a Lis jest bardzo ważnym tematem literatury indiańskiej oczywiście jest to istotne ma obecny w wale w wielu kulturach etnicznych w literaturę amerykańską stawiali ludzie najechali różne ludy tak w hurcie natomiast w UE w wyżej, jeżeli chodzi o potraktowanie tego tematu w po w ogóle w RO bić w literaturze, ale też we we w opracowaniach historycznych to zdecydowanie mniej można zaobserwować takie przejście od takiej narracji, która mnie, która sytuuje Indian Wells w roli ofiar historii tak ofiar tego, a w marszu tak od cywilizacji Ełku takim, ale opowieścią, które pokazują, że on EU PL pokazują FŁT jako Leon jako były, gdy nagle zestawienie 2 kultur na Izrael, że z oczywistych powodów tak po wojnę amerykańską indiańskie zakończył się tak jak się zakończyły natomiast jest zdecydowanie nie zauważy zauważalna odejście od lutego o nacisku na przedstawienie innego jego ofiar historii PRL odchodzi się od takiego sposobu pisania o relacjach Smoleńsk amerykańskich ERM, tym bardziej że wiele, bo oczywiście, że jest mi nawet powiemy tak, choć to o wojnach pomiędzy rządem amerykańskim, a różnymi plemionami indiańskimi to tutaj też w używamy tak tego 1 terminu w sposób taki strategiczny, aby jakoś się podejść w ogóle do tematu natomiast w różnych rejonach Ela, jeżeli chodzi o przeróżne różne plemiona tutaj po budowę toalet te TM wystarczą wyglądały one wyglądały czysto bardzo różnie i to co ROM to co jest ważne to przedstawienie Indian jako, o jaką właśnie gminną MF takich w kąt do takich grup, które także miały swój wkład to z uwzględnieniem tak oczywiście oczywiście to jest też znowu wspomnę Sonko SO gov lub przytacza 1 z takich 1 z takich właśnie plemiennych historii laguna Pueblo, gdzie przez białych ludzi po był tak naprawdę przepowiednią znaną ludziom, a on el z laguna 2 Quadro od bardzo dawna, więc do niej także biali nagle najechali tak i swoją technologiczną Anny el euro przewagą przewagą tak, ale po podbili indiańskie plemiona tylko laguna Pueblo widzą to tak, że z powodu pewnego ranka konieczność historyk utraty mu utraty harmonii tak Round z powodu pewnych zaburzeń w UE w funkcjonowaniu świata biali przybyli tak i w tonie było zaskoczenie el ta społeczność była może tak niebyła mu militarnie NATO przygotowana, ale chodzi o to że, żeby było to wydarzenie wspomnianej już starych tak ideom mówi jeszcze, tak więc więc tutaj też, jakby od od odbiera się tak to taką ułomność sprawczość tak oczywiście, że biali są narzędziem tak w rękach historii czy Drug Box można tak można było można to tak opisać rerum jest też oczywiście wiele takich ellaOne przy sposobów przepisywania historii można takim może może na taki mniej monumentalnym poziomie, ale graj niż dom ma niesamowite, że do przenosin naprawdę dobre efekty np. nie pchał, ale w swojej powieści, ale mnie, ale Miko kin z ABS plus teorii Ełk i bawi się tym pomysłem, że tak naprawdę bejsbol, który jest taką to prawda amerykańską górą, a kwintesencją tak tutaj w tej Ameryce z Ameryki znak Amerykanin gości, że tak naprawdę bejsbol ma swoje korzenie, ale w różnych grach związek rugby, w których u różnych grach indiańskiej, gdzie używana była piłka tak i ten kij, którym się jak piłka wczoraj odbijał n p . dla Kronos ten pokazuje kontrast pomiędzy tymi grami miejskimi, gdzie ona bardzo często pełniły też funkcje dyplomatyczne, a to nie był tylko wyłącznie tematykę włącznie rozrywka, a tym co Amerykanie później uczynili z tymi LG samą grą i zasadami, ale musimy pamiętać, że euro, jeżeli popatrzymy na początki TM Mb zboru w stanach Zjednoczonych wiele grup było wykluczonych z możliwości grania, tak więc np. na przygoda afro Amerykanie, więc jest to takie przypisanie historii bejsbolu, ale nie tylko, bo go historia bejsbolu jest dla House też wał tłem opowieści o tym jak zostało jak kształtowało się po Ka jak kształtował się stan Oklahoma Avalon zaraz po tym, jak gest zabrano Indian Indianom ich ziemia, więc jest to, iż to taka taka ma krok po ten trend Micro historia nigdy nie, ale my dzwonimy na razie bardzo znaczące tak, ale nam jeśli chodzi o bardziej współczesne kontakty i relacje między białymi obywatelami, a Indianami, bo też przeczytałam w opracowaniu, że jest powieść, która opiera się na taki oto historia jest chłopiec, który spożywano od indiańskich rodziców jej przez przekazany białym rodzicom którzy, owszem, go kochają i t d . on jest rozdarty dość zdarzało tak to jest po euro to właśnie Indianki i mądra Aleksego to była praktyka ta bardzo często stosowana jeszcze w latach sześćdziesiątych siedemdziesiątych, gdy ERM odbierało się dzieci matkom indiańskim, które były uznane za niedojrzałe nieodpowiednie to wychowywania swoich dzieci i przekazywane właśnie na białym rodzinom, ale teraz, ale istnieje już specjalne prawo, które zabrania tego typu praktyk, ale i istnieje tendencja aby, aby umieszczać jednak dzieci i pochodzenia indiańskiego indiańskich rodzinach o tym, m. in. pisze także Linda Hogan, a która wychowała 2 siostry z plemienia lakota Ewy i pisze właśnie też o tym, doświadczeniu, ale tak jest to jest to jest element oparty na arenę faktach w oczy istnieje literatura w językach Indian czy piszącego po angielsku, ale istnieje tylko to oczywiście w IT jest też kwestia pisania po angielsku napisania willi we w językach, a indiańskich jest też często Quest fantasy sporną wśród wielu intelektualistów indiańskich, ale niektórzy uważają, że nie znasz swojego własnego języka stanie się tak naprawdę po prawdziwym Indianinem tak natomiast oczywiście wiemy, że jest to bardziej problematyczna tak ze względu na euro polityka umieszczania dzieci w szkołach z internatem w dziewiętnastym mi wówczas dwudziestym wieku, więc fakt, że te języki wyginęły Serb jest nudno jest takim elementem zdecydowanie utrudniającym tak wielu, ale Indianom współcześnie tak zdobywać wiedzę o swoim języku EUR, a więc po mnie, więc to jest to jest 1 sprawa natomiast po oczywiście istnieją także teksty pisane, ale w indiańskich językach np. iluzję zapachu zło po poetka z plemienia nawaho istniał taki dwujęzyczne wydania takiej auli wierszy albo np. część fragmenty wierszy są euro są za i są tak napisane na macho, a więc jak najbardziej tak, ale nawet jeśli po weźmiemy sobie w ogóle jakąkolwiek produkcję tak kulturową literacką gwar na tylnych językach oczywiście radio prasa, ale wszystko jest tak popularna literatura oczywiście w k dla tych Czytelników, którzy chcieliby rozpocząć swoją przygodę z literaturą amerykańską pisarzy pochodzenia indiańskiego to od czego zacząć pani zdaniem MF to zdecydowanie polecamy Missa pro League jest dostępna po polsku, ale też jest to element po jest to pisarka z niesamowitą wyobraźnią i aż do jest też taki PKO bank wydaje mi się, że dla polskiego czytelnika ta niesamowita przygoda, gdyż ME te powieści są osadzone współ leki na miłość co psom to jest powieść osadzoną współcześnie, więc mamy możliwość Poznania bohaterów Indian, którzy tak, którzy żyją w rezerwacie, owszem, ale są ludźmi takimi samymi jak metal, czyli także używają tostera, choć elektrycznego czajnika jeżdżę samochodem po, więc oczywiście oprócz oprócz 3 LO mówi Rz tak wtedy, gdy do tego typu MR atrakcji jest to powieść niezwykle FRD LM ma format taką rolę takich opowieści snutych opowieści o o przeróżnych rodzinach zamieszkujących tam też na ziemi masaży takimi sagi oczywiście ich losy się zazębia zdradza zazębiają tak i inni, ale inny przykład w kolejnej części gry w tej tej serii L2 EU Adrianem wracają odnajdujemy w innych rolach starszych młodszych, więc jest to naprawdę bardzo UR ba bardzo ciekawy tekst o o współczesności bardzo państwu polecamy warto się zainteresować się można też zacząć się od ceny przewodnika, jakim jest opracowaniem pisarze pochodzenia indiańskiego pod redakcją Joanny Szczepkowskiej w Łuczak przypomina wydany przez wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego tak jest to książka naukowa, ale zapewniam, że czyta się bardzo interesujące dziękuję bardzo za to inspirującą opowieść pani dr Anna Siarkowska z Instytutu anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego była z nami opowiadała o państwo słuchają wieczoru Radia TOK FM, który powoli dobiega końca, ale oczywiście radio TOK FM z państwem pozostaje mam nadzieję państwo z nami za chwilę będą informacje, a dzisiejszy wieczór przygotował Paweł Kierzniewski Karolina Głowacka dziękuję państwu do usłyszenia w Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: WIECZÓR - KAROLINA GŁOWACKA

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Teraz wszystkie pakiety TOK FM Premium 40% taniej!

KUP TERAZ 40% taniej

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA