REKLAMA

Kim Tony Halik byłby w dzisiejszych czasach? O tym Mirosław Wlekły

A teraz na poważnie
Data emisji:
2017-04-18 12:00
Prowadzący:
Czas trwania:
25:13 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
jest 3 minut po godzinie dwunastej kasie państwa Mikołaj Lizut, a ze mną w studiu w gości Mirosław Wlekły autor bestsellerowej książki to byłem tony Halik dzień dobry witam serdecznie tony Halika nie trzeba nikomu przedstawiać to jest postać wpisana przynajmniej w jeśli chodzi o pewne generacje w naszą tzw. kulturę masową był to Tytan oglądalności można powiedzieć jeśli chodzi o w polską telewizję tony Halik podróżnik filmowiec operatorów, a także pilot bohater Rozwiń » wojenny postać tak barwna można, by było obdarzyć z jego życiorysem kilka, a kilkanaście ludzkich istnień prawda jest przede wszystkim istnieje taka granica znajomości Toniego Halika to znaczy podczas 2 lat prac nad książką zauważyłem, że kiedy wypytywałem trzydziestolatków i starszych Toniego Halika no to zawsze jakoś euforią spotykałem natychmiast nieograniczona pomoc ludzie w całej Polsce chciejmy pomagać chcieli opowiadać no i od razu pół humory im się poprawy poprawiały Nana na banana na hasło tony Halik natomiast kiedy pytałem o o Toniego Halika dawka 28 lat gówno to po a kto to był pojęcie anioła Mojżesz słyszało się do niej nie jest nie znają siłą rzeczy no bo tony Halik zmarł w dziewięćdziesiątym ósmym, a tak jest, więc w no bo młodsze pokolenie mogło po prostu ich zwyczajnie doczekało jego, ale nie zdobył też 1 z głównych powodów, żeby napisać tę książkę, bo się tak w ostatnich latach wydawało, że w momencie, kiedy tony Halik zmarł atutów słuch o nim zaginął nie wiadomo dlaczego gdyż przestał się tony Halik umówić wpadliśmy innych słynnych podróżników bardzo medialnych kolejne programy podróżnicze miał wrażenie, że Polska ocenę haiku zapomniała, a wydawał się to bardzo niesprawiedliwe i to właśnie na powódź obelżywy za to biografii się zabrać wreszcie, bo nikt tego wcześniej zrobił tony Halik to tak jak powiedzieliśmy postać kultury masowej w Polsce do dziś zresztą niestety na niektórych zabytkach można zobaczyć wyryte scyzorykiem tu byłem tony Halik rozle w, że to jest stąd też tytuł twojej książki prawda w nota willi za zabytki nie tylko w Polsce, bo stoi Machu Picchu i nowy Jork i Szanghaj i miłość do dzisiaj ludzie piszą mi na Facebooku wyznaje Lach wierzą, że były byli świadkami liczby dzieli dziś taki napis bardzo daleka, bo na statkach oceanicznych dziś tam pod pokładem nawet napisy typowym po angielsku problem tony Halik no i hasło to to z 1 strony było wydawał się tak banalnym hasłem tak banalnym tytułem z drugiej strony po już napisanie tej książki doszedłem do wniosku, że innego tytułu nie może być nie może być, bo miał wrażenie, że tony Halik przecież był wszędzie mało tego pod koniec zbierania materiału dowiedziałem się, że miał poważne i zaawansowane ze szklanymi, by lecieć na Księżyc to ciekawe trasy ten napis na Księżycu rzeczywiście robiły wrażenie co nie chciałbym, żebyśmy porozmawiali tak trochę po bożemu to znaczy zacznijmy od geografii tego niezwykłego człowieka urodzony w 1921 roku, czyli równolatek Karola Wojtyły w urodził się w Toruniu, ale w zasadzie do w z polską nie bardzo się kojarzy przynajmniej na początku dlaczego, dlaczego postać tej hali z morską się nie kojarzyła no bo w tony Halik w karierze kariery nie robił co w Polsce robią za granicą z Polski wyjechały o bardzo młody człowiek wyjechał z Polski już w połowie wojny w 2 do Polski nie wracał o wojnie zamieszkał najpier w w Szkocji, a potem my w Anglii z Anglii postanowił w 1940 ósmy roku wyemigrować do Argentyny długie lata ze swoją żoną Kret spędził tam, a potem dalej ruszą w świat no właśnie w i tutejszą musiano zatrzymać to bardzo dziwny ruch ruch, żeby człowiek, który po wojnie zostaje w wielkiej Brytanii decyduje się na emigrację do Argentyny Argentyny rządzonej wówczas przez juana Perona z a dlaczego na to zdecydował czy to były powody biznesowe polityczne żagle Argentyna Argentyna jeszcze przed drugą wojną światową należała od 10 najzamożniejszych krajów świata była stałym punktem imigracji Włochów np. Włosi tam tysiącami wyjeżdżali Włochów Hiszpanów dziś rano wszyscy no co to co jest kraj tworzony przez Europejczyków Argentyńczycy siebie nazwałem Europejczykami Ameryki Łacińskiej także po wojnie wielka Brytania także leczyło swoje rany wojenne i także z Wielkiej Brytanii byli żołnierze czy przy czy to w Polsce 333 i nawet niektórzy Brytyjczycy zdecydowali się na emigrację do Ameryki Łacińskiej, która wtedy wydawała się być może niektórym on taką ziemię obiecaną Moto tor, więc rzeczywiście jeszcze wtedy już nie było tak zamożnym krajem za juana Perona natomiast tam wciąż żyło się wygodnie żyło się wygodnie i można było myśleć, że są tam perspektywy lepsza niż w tej powojennej Europie dlatego całe statki m. in. Polaków odpływały każdego miesiąca z Wielkiej Brytanii 33 z Włoch do Ameryki Południowej na taki statek powiat postanowił też załapać się Halik oczywiście to niebyły 1 powód tego wyjazdu hali go od dzieciństwa marzył o dalekich podróżach najbardziej marzy właśnie Ameryce Łacińskiej, a chyba najbardziej dobre obrazy i Amazonii tylko jak podróżować się kolejnymi rodzenia się one w Wilczyskach no nie da się strumieniem podróżować w nazwie, bo mało, kto wie, że za Halik naprawdę nazywał się Mieczysław Sędzimir z tak tani i to wiemy niestety tylko z jego relacji natomiast natychmiast po zamieszkaniu w Argentynie, kiedy musiał sobie wyrobić dowód osobisty argentyńskich zmienił imiona Antoni zmienił imię Antonio podobno zaproponowano mu to w w urzędzie w Buenos Aires powiedziano mu, że jego imiona są nie do wymówienia ma jakiś wybrać sobie normalne argentyńskie hiszpańskojęzycznej imię podobno pierwsze na liście było Antonio mówi o Ukrainie będzie Antonio Salas bandaż nazwał Antoni Halik i w tony Halik Rennes i zaczął robić karierę jako dziennikarz w telewizji amerykańskiej NBC to też nie jest taki oczywisty ruch co znaczy nudno, gdy światowa w zasadzie można powiedzieć firma, która przyjmuje w, a Argentyńczyka polskiego pochodzenia, który ma robić to tak naprawdę kluczowe jeśli chodzi o amerykańską perspektywę reportaże z Ameryki Południowej hoteli i w sztuce amerykańskiej telewizji do amerykańskiego magazynu Life wprowadził jednak długo i wyboista droga właściwie całą dekadę pomieszkiwali w Argentynie tam tony Halik walczył o to, żeby zrobić karierę w mediach i to w tych najlepszych w mediach najlepiej amerykański właśnie w był z początku pilotem małego pasażerskiego samolotu latającego z Buenos Aires do Mendozy był operatorem kamery w taki kronice filmowej Jezus Chrystus Arsen kino z bardzo popularnej w Argentynie potem zaczął kręcić jakiś taki pierwszy dokumentalne filmy zaczął inne fotografować razem ze swoim opierać podróżowali coraz dalej dalej aż przekroczyli granice argentyńską brazylijską zamieszkał z jednymi z Indianami w Brazylii z drugimi u jednych z nich spędziła pół roku z razem z żoną na jej obsłuży filmował mnóstwo zdjęć zaczęło się od tego na twarzy przez kilka lat wysyłał w całych pakietach swoje reportaże do magazynu Life wszyscy mówili, że jest najlepszy magazyn na świecie nie ma szans, żeby się tam dostać, bo tylko najlepsi fotoreporterzy tam publikują hali nie dawał za wygraną któregoś dnia przyszła wreszcie odpowiedź słuchaj tak dajemy ci 5 USD za swój fotoreportaż znajdzie się w najbliższym numerze od tego momentu hali był stałym współpracownikiem Life, a wkrótce potem zaczął współpracować także rekuperator kamery stolik mamusi no ale w swojej książce można przeczytać takie zdanie, że ta Chalid nie miał nerwu politycznego co znaczy to rzeczywiście fajnym fajnym reporterem, ale na polityce się nie znał mnie nie czuł tego tymczasem właśnie wtedy no w Ameryka łacińska była była kluczowa dla Stanów zjednoczonych to była ta strefa Ameryka amerykańska strefa wpływów z zresztą w domu mówią tak zupełnie na marginesie Amerykanie robili potwornie podłe rzeczy jeśli chodzi o Amerykę łacińską ma tu namyśli zarówno Gwatemala nie tylko ono traktowali tę część świata właśnie jako swój folwark tony Halik stamtąd właśnie robił swoje swoje reportaże, ale polityką się nie zajmował no właśnie w dal zaś może od tego, że kiedy zabierałem się za zbieranie materiału do swej biografii nawet do głowy w izbie gmin nie przyszło, żeby podróżnika Halika porównać do reportera Ryszarda Kapuścińskiego zaraz potem pojechałem do Meksyku i Meksyku wszyscy wielcy znani dziennikarze i wspólni przyjaciele wszyscy ich porównywali juwenalia, kto hali był podróżnikiem, by było operatorem kamery Kapuściński był wielkim reporterem mgnienie oni byli tak tak samo wielkimi reporterami byli tu równie znani z Meksyku i równie cenne cenieni potem natknąłem się na na relacje Kapuścińskiego, który w opowiadaniu o haiku wielkie rzeczy podziwiał jako reportera i okazało się, że hali rzeczywiście przez wiele lat dla misji pracował jako tako, choć taki Szwajcar człowiek od zadań specjalnych reporter wysyłane do miejsc konfliktowych wanny z Łacińskiej natomiast rzeczywiście on się tą tą polityką nie bardzo pasjonował się nie bardzo nie znał zresztą pisał w listach do rodziny, że żyje on już tęskni za swoją tropikalnym lasem tam chciałbym pojechać i ja myślę, że ten powrót do Polski w połowie lat siedemdziesiątych było realizacją ich całkowitym spełnieniem jego marzeń, aby oderwać się już od tej polityki wreszcie, a zająć się częstymi podróżami i wróciły nasze rozmowy za chwilę, bo to jest ciekawe pytanie czy można się zajmować we współczesnym świecie częstymi podróżami i 3 to nie jest tak, że z polityką tak czy owak tego typu podróżni tego typu reporter będzie miał do czynienia Mirosław Wlekły reporter autor książki to byłem tony Halik jest moim państwa gościem posłuchajmy informacji Radia TOK FM Mirosław Wlekły autor bestsellerowej książki to byłem tony Halik książka proszę państwa od połowy marca już na półkach księgarń w coś się spieszyć, bo naprawdę naprawdę warto ja tylko tę książkę przeczytałem w w Peru brak to jest ciekawe właśnie właśnie stamtąd wróciłem to zupełnie innego kontekstu nabiera ten swój wielki reportaż haiku czyta, ale czy dane tam właśnie tam, gdzie tony Halik był wielokrotnie wielokrotnie razem z Elżbietą Dzikowską tam wracali co więcej tony Halik ma tam liczne osiągnięcia jeśli chodzi o tak powiem zawód odkrywcy w ale przede wszystkim wieś przeszła do głowy taka refleksja, że czasy Halika czasy Kapuścińskiego to są to jest taka epoka, gdy podróżami zajmowali się profesjonaliści w tej chwili podróże to jest zjawisko masowe widziałem to tam bardzo się do Limy cały samolot z takich samych Odkrywców jak ja jest to zjawisko na skalę światową jeszcze pamiętam w to w chyba Kapuściński pisał to w podróżach z robotem jak bardzo realne granice były w w jego czasach dziś tych granic praktycznie nie ma i to jest chyba główna rewolucja, która dokonała się tuż po śmierci Halika w teście wielokrotnie zastanawiałem kim taki szaleniec jak tony Halik byłby w naszych czasach może niekoniecznie podróżnikiem może zostałby astronautom np. bardzo możliwe, bo miał chęć polecić na Księżyc chciał dokonywać rzeczy niezwykłych dziś są podróże podróżowanie nie byłoby rzeczą niezwykłą, a on chciał, żeby go podziwiano, więc jest to wielką zagadką kim byłby tony Halik natomiast, jakie uczucia jego programy jego podróże budziły wówczas wczasach pieprzu wanilii to może się przekonać czytając setki listów no właśnie ty przyroda zaś w swojej książce te listy od chcą sami sięgają granic absurdu nam się tak wydaje teraz od 2030 latach już pomijam ten tandem takiej rozliczne w ogóle w coraz większą część widzów Halika, którzy chcą z nimi jechać w podróż, ale proszą o pożyczkę prośba o proszą o sprowadzenie czegoś tam jakiś amuletów specjalnie od Indian się bardzo spodobał list matematyczki kolekcjonerski pomiarów strukturalne, ale dla Rafała organizowała od 2 po zegarka w gruzach, a w piątek rusza z Panamy jeszcze kim tam przedmioty i piramidy skosi Ali miał jeździć po święcie i mierzy dokładnie mierzyć zlali przedmioty i wysyłać, że jest to dane tak to prawda ich rodzin przez programy programy najpierw sam ego Halika czy Halika jeszcze wtedy z hali prowadzi to z Baranowskim najpier w my z Ryszardem Badowski ma dostęp dołączyła do nich Elżbieta Dzikowska no właśnie to program budził rozliczne emocje, ale dość powiedzieć, że moje słonie tego jest trochę takie, że do hali wydawał mi się szalenie sympatyczna jednak trochę infantylne władcy cała ta moja córka, która towarzyszyła jego programu jego gesty i jego sposób mówienia jego mimika wdał się, że to jest jednak trochę trochę dla dzieci i kiedy dotrą zaglądam też mam takie wrażenie wtedy tego nie czułem jak ja sam byłem wtedy dzieckiem i z otwartą buzią oglądałem wszystkie odcinki pieprzu wanilii natomiast myślę, że w tamtych czasach w latach siedemdziesiątych osiemdziesiątych to to jednak robiło to wrażenie także na dorosłych także na polskich profesjonalistę zna na ludziach telewizji oni opowiadali mi żal że, że Chalid szejk przywiózł do Warszawy taki amerykański szyk amerykański styl nikt wówczas w telewizji polskiej w tym stylu nie pracował Alik był to potrafił kiedyś Ryszard Badowski zapytał go ile zarabia w telewizji NBC tony Halik powiedział rzecz przedziwna wówczas dla bagdadzkich służb były gotowe za rok za darmo via mogę za to dopłacać byle jak najwięcej na wizji pokazywano Badowski mówić dopiero po po osiemdziesiątym dziewiątym roku to dobrze zrozumiał, że na tym polega fenomen nowoczesnej telewizji wtedy w tak tego w Polsce w ogóle nie bez zmian w złej chciałem zapytać o taką rzecz dosyć charakterystyczna jeśli chodzi o nasze polskie piekło w Otóż poznańscy radni chcą sprawdzić życiorys Halika Niemczyk od słyszałeś, ponieważ osąd taki pomysł 1 z ulic nadać imię polskiego podróżnika radni PiS uważają, że to jednak jest bardzo kontrowersyjny ruch, ponieważ tony Halik zataił swoją służbę w Wehrmachcie moim zdaniem nie zataił tej służby, niemniej chciałbym przeprosić jako Ali kolega o odniesienie się w nie spodziewałem się, że do czegoś takiego dojdzie być może to nie pierwszy przypadek w Polsce w ogóle będą następne Elżbieta Dzikowska się tego spodziewała mimo to na nie zdecydowała się, by wstrzymać się z drukiem książki takie są jej konsekwencji informacji tam podanych tony Halik jedni opowiadają o Wehrmachcie jak i tysiące dziesiątki tysięcy innych Polaków przymusowo wcielonych do do niemieckiej armii nikt nie było się czym szczycić się Polacy o tym nie opowiadali skończyła się wojna czy polot Polacy z Pomorza ze Śląska czy też częściowo z wielkopolskich masowo wcielali je do wdowy do Wehrmachtu postanowili zamilknąć na zawsze o tej swojej przyszłości obok szczególnie repatrianci z czegoś takiego kompletnie nie rozumieli repatrianci obok ludzi innych jest strona Polski w Galicji np. kompletnie tego nie mogli zrozumieć nie mogę zrozumieć pogląd pogmatwane Hiro losów tych zmian tych części Polski z drugiej strony na hali chyba odkupił swoje winy, jeżeli jakiekolwiek miał służył w jako diakon jako Lotnik brytyjski służył także parcel w walczył w we francuskim ruchu oporu w nowościach Lotnik nie służył mimo swych, choć wszyscy w to uwierzyliśmy przez lata cha cha lik tak postanowił swoją historię na nowo opowiedzieć, że zamienił się w pilota Speed way oraz zresztą bardzo dzielnego, bo strącono go wielokrotnie jak obliczył jego przyjaciel najczęściej ze wszystkich pilotów drugiej wojny światowej co do emitowania to była trudna mitoman, żeby przykryć ten wpływ ten wstydliwy epizod z armii niemieckiej nazwy z prawdą była taka oczywiście nie znamy intencji Halika nie wiemy jak i jaki jakiej intencji mu przyświeca przyświecały nie wiemy co on do czym dokładnie zajmował się w Wehrmachcie prawdopodobnie w nawet nie walczył natomiast z całą pewnością my wiemy, iż samo to dokumenty, że jest bardzo szybko po kilku miesiącach już służenie armii niemieckiej zdezerterował z niej we Francji mało tego zabrał ze sobą innych Polaków z Wehrmachtu zabrał ze sobą niemiecką broń amunicję i przyłączył się do partyzantki francuskiej szansą na to również dokument, że grzech, że Chalid no można powiedzieć, że został bohaterem tej partyzantki francuskiej był podobno bardzo dzielnym partyzantem brał udział w kolejnych fazach wyzwalania z zachodniej Francji w Jaśle zastanawiam czy, pisząc książkę w po hali koło w nie bałeś się, że zakończy się na taką samą awanturą jak jak słynna książka Artura Domosławskiego o Ryszardzie Kapuścińskim w to znaczy w zaczęliśmy o tym, trochę mówić czy czy można będąc podróżnikiem będąc reporterem w konkretnym porzucić politykę inni jesienią zwyczajnie nie zajmować w dodatku, gdy masz jakieś linki z rządzonym autorytarnie kraje jak była Polska w czasach PRL w Koźminie oczywiście o kontakty Halik zarówno z ówczesną nomenklaturą, a władze, ale także ze służbami specjalnymi walczy z zachowania Halika w niesamowitej przedziwne z mojego punktu widzenia zacznę może z wcześniejszych lat jeszcze w Meksyku, kiedy on rzeczywiście pracując dla telewizji NBC brał udział w naprawdę takich niebezpiecznych wydarzeniach jak np. masakra na placu Klaty logo podczas wojny masakry słynna włoska dziennikarka Oriana Fallaci została ranna, ale został wtedy też rany tony Halik jako operator amerykańskiej telewizji został ranny też podczas innych masakry w Meksyku i za to wszystkie masakry odpowiedzialne były prezydent czy media w tym chwalić się przyjaźnił Joasia chce wiedzieć czy Austria Walia FC Walia kochał się od ludzi rozkwita, a tak cała wieś w gminie Elżbieta Dzikowska nie do końca bić się do tego przyznaje twierdzi, że za złe, że może to jest trochę przesadzone, że to była to było dla mnie to była zwykła znajomość nas natomiast rzeczywiście fakty zdają się świadczyć, że awaria zaleca się do Dzikowskiej być może wraz ze stanem ligę o nią rywalizować, ale Syberia to jest jeszcze nie wszystko np. bliskim znajomym Halika był Raul Castro Raul Castro był znajomym i Stanisława Wziątka, z którym przyjaźnił się tony Halik Stanisław Jarząbek dzisiaj mieszka w Warszawie i rzeczywiście miały kontakt z Raulem Castro i z Fidelem Castro był zresztą przez kilka lat ambasadorem na Kubie, ale dzięki Stanisławowi żołądkowi Halik wraz z aktorem Kazimierzem Kaczorem i wraz z małżonkami załatwili można z tego słynęła z Gdyni po osiemdziesiątym trzecim roku wpłynęli swoimi jachtami wokół Kuby to było wówczas niemożliwe natomiast im osobiście zezwolenia w rejs do Raul Castro i hali z takim jest takim papierem od Raula Castro pływał sobie do skoku o narażenie go zapytać wprost czy tony Halik był współpracownikiem polskich w służb specjalnych hali zobowiązał się ustnie do odlotu do tej współpracy nie podpisał żadnego dokumentu natomiast figuruje w dokumentach IPN jako współpracownik natomiast była to współpraca bardzo zabawna przez przez wiele lat Halik przekazał 5 i informacji służby bezpieczeństwa wszystkie informacje pochodziły z 71007 . roku wszystkie pochodziły z gazet meksykańskich i dotyczyły stosunków meksykańskich innych umów gazowych w castingu w krajach związek z meksykańskich niespecjalnie cenne informacje dla nieoficjalnie mówi Anna Michalik podczas każdego spotkania z agentami mówił, że no i sprawa na najwyższym stopniu sprawa najwyższej wagi to on rozmawia osobiście z Jerzym Urbanem albo, że niedługo ma spotkanie z Fidelem Castro moją nieco przez kilka lat rzeczywiście borykali wierzyli temu Halik owi po po kilku latach wyszło na to że, że Jerzy Urban machali Gaza całkowitego idiotę i nigdy z nim nie miał żadnego kontaktu w tym względzie właśnie od strony hali w wielu osobach robił wrażenie kompletnego idioty w był niektórzy oni się tak wyrażali jak n p . Jerzy Urban natomiast Jerzy Urban musi wtedy poczuć też bez 3 prostych, więc na Dudka i ci wszyscy agenci, którzy uważali, że złapali łakomy kąsek natomiast nigdy nie udało im się, że ani 1 choćby Delev trochę ważne informacje od niego poza swoje dziwne, bo Halik miał kontakty zarówno z ludźmi opozycji Demokratycznej lat osiemdziesiątych szczególnie podziemia w w stanie wojennym, w jakich są dygnitarzami ówczesnej władzy i Elżbieta Dzikowska uczestniczyła w bojkocie telewizji n p . tak Halik oczywiście nie hazardziści hali uważa się za Argentyńczyka, więc w ogóle uważa, że zima był poza wszystkim był poza wszystkim tak mówi Rżany z Argentyńczykiem Guido postawiono sprzeczności ze znakiem apolitycznym pełne sprzeczności były imprezy sylwestrowe w domu Elżbiety Dzikowskiej Toniego Halika chciałbym się tam przenieść, gdyby istniał wehikuł czasu, bo podobno to relacjonują wszyscy oby obie strony podczas tych słynnych imprez sylwestrowych, na których bywał 80 osób i lał się wysokiej jakości francuski szampan bywali jednocześnie i ludzie władzy i ludzie opozycji był to podobno jedyny dzień w roku, kiedy potrafisz razem bawić i właśnie w domu uczeń mechanika oceny hali był wodzirejem i ich i polewał ten trend ten drugi szampan i wszyscy jak byli w stanie się na te kilka godzin zgodzić bardzo dziękuję za to spotkanie to jest naprawdę proszę państwa niezwykła przygoda jeszcze raz wrócić do tony Halika i więc zachęcam wszystkich państwa tych, którzy jeszcze nie przeczytali książki to byłem tony Halik Mirosław zwykłego, żeby pędzili do do księgarni naprawdę naprawdę warto warto bardzo dziękuję za to spotkanie dziękuję bardzo już za chwilę informacje Radia TOK FM ma pani raport gospodarczy, na które zaprasza Aleksandra Dziadykiewicz to wszystko co przygotowaliśmy razem z Tomaszem kopką program realizował Adam Szurek Mikołaj Lizut do usłyszenia Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: A TERAZ NA POWAŻNIE

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA