REKLAMA

"ONNA - piękno, siła, ekstaza". Beata Romanowicz o wystawie w Muzeum Narodowym w Krakowie

Krakowskie Przedmieście
Data emisji:
2017-04-19 14:40
Prowadzący:
Czas trwania:
13:38 min.
Udostępnij:

To jest po prostu piękna wystawa. Prezentacja opisująca japońskie kobiety - stateczne, waleczne, silne, kruche, które podziwiać możemy przyglądając się drzeworytom z okresu Edo. O motywach, które możemy śledzić na wystawie "ONNA - piękno, siła, ekstaza" w gmachu głównym Muzeum Narodowego w Krakowie opowiada Beata Romanowicz - kuratorka prezentacji i autorka katalogu "ONNA - piękno, siła, ekstaza".

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
krakowskie Przedmieście to będzie zadanie trudne, by w radiu przyglądać się obrazom z przepływającego świata, czyli takim chwilom ulotnym zatrzymanym, przewracając się za siebie albo patrzącym przed siebie wzroku to będzie opowieść to głównie jednak po kobietach, ponieważ tytuł wystawy, którą można oglądać w muzeum Narodowym w Krakowie to on ma ona to kobieta w piękno siła ekstaza Szanowni państwo prezentację można oglądać do początku maja tego roku, a ze Rozwiń » mną pani Beata Romanowicz autorka scenariusza wystawy współkuratorka i także autorka tekstów do tego albumu katalogu, który na przegraną dzień dobry dzień dobry państwu będziemy rozmawiali o okresie w historii Japonii, który nazywany jest okresem będą poproszeni o zgrozo poprawić życzyłbym niepoprawnie rozmawiał, więc czym, że w tym okresie jest to, o czym powiedziałem, czyli te obrazy przepływającego świata to kij ORA jest to okres Eldo, który zaczyna się w 1600 trzecim trwa do 1800 sześćdziesiątego ósmego, kiedy Japonia otworzyła się już na zachód to jest czas nazywany często PAX -u Gugała, czyli okresem pokoju, w którym rządy przejął grunt to Gugała po wieloletnich bratobójczych wojnach w Japonii próbach opanowania Japonii udało się to 1 z rodów to przed pływanie ulotność bierze się stąd że, jakkolwiek nastał już czas spokoju to ludzie cały czas pamiętają od tej kruchości życia, która jeszcze do niedawna w tym okresie wielkich wojen towarzyszyła im to to poczucie niezwykłej i ulotności chwili ze względu na utratę życia tu mamy czas spokoju, ale jak mówię o pamięć tej kruchości życia jest cały czas obecna stąd cieszą się cieszą się z tego, że mogą żyć spokojnie chwytać czas to jest takie nasze carpe diem możemy żyć, ale jednocześnie, pamiętając o tym, że wszystko przemija, ale poddają się temu tutaj nawiąże do rodzaju manifestu, który sformułował 1 z krytyków literackich seriali on powiedział mniej więcej tu zacytuję, żyjąc tylko przez chwilę oddajemy się radości płynącej z kwitnienia Wiśni z liści klonu przyglądamy się księżycowi pijemy wino zatracamy się w przemijaniu przepływa nią nie dbamy o to, że jesteśmy biedakami omijamy przeszkody tak jak ty qua unoszone prądem rzeki już to nazywany KIO KIO, czyli przed pływanie, gdy dopisano do tego dołączono Sufigs PL obraz wyszły z tego obrazy przepływającego świętem w Kijowie to jest ten świat, do którego zapraszane myte świat można rozważać kontemplować tak powiem górnolotnie można się przyglądać 2 płaszczyznach, bo z 1 strony ten przepiękny album, ale przyznaje się, że go zobaczyłem to postanowiłem wybrać się na wystawach będzie to ze szkodą dla ludu katalogu trochę, ale program służy jednak przyjrzenie się drzeworytem z bliska, a nawet z bardzo bliska to jest kompletnie im się już śnieg niż oglądanie pięknych reprodukcji drzeworytów w tym katalogu pierwsza taka moja myśl, kiedy oglądałem wystawę to była to, jaką one funkcje, które pełniły na pewno nie było 1 funkcja, bo to widać trochę też w tych przedstawieniach one miały spełniać rolę plakatu informacji dlatego też ważna jest związana z nimi ich ulotność jako druków to były druki są publikowane tylko na chwilę miały informować o tym gdzie jaki aktor występował na deskach scenicznych, w którym miejscu jak jej urody przepiękna kurtyzana przyjmowała, jakie towarzyszyły jej asystentki to były informacje, które przekazywał drzeworyt ono specjalnie taką formę, by łatwo było go przenosić przyklejać się do filarów np. niektóre z nich mają takie wydłużone formaty właśnie dlatego, by łatwo było w niewielkiej przestrzeni zamieścić przylepić on miał trwać przez chwilę, po czym znikał z domu także przybrać formę wachlarza, choć oczywiście i o tym, też opowiadamy na naszej wystawie opowiadamy o tym jak rozmaite media służą do przekazywania informacji i nasza wystawa to jest oczywiście opowieść o kobiecie, ale również chcemy opowiedzieć o drzewo życia japońskim o tej niezwykłej technice o tym jak formaty wpływały na odbiór, jakimi formatami papieru posługiwano się były duże zwany ogon najbardziej popularne 40 na 30 cm były n p . choć raczej takich filarów we kompozycji nieprawdopodobnie skomplikowanej powinno prosto kończ stojącym na podstawie zaledwie 11 cm kompozycja była wyprowadzone w górę na pół metra to były inne rejestry jeśli chodzi o kompozycje plastyczne bywają włączone te obrazy są tworzone w sposób dodawania kolejnych plansz horyzontalnie, ale także mamy tzw. Krymu Noel, czyli obrazy, które niemal udają zwoje wiszącej to są 2 drzeworyty zestawiony pionowo mamy również to, o czym pan wspomniał uczciła, ale w przygotowanej planszy, a w naszej kolekcji jeszcze nie wycięte do naklejenia na wachlarz uczciła, ale jeszcze pozostawiony w formie nieruszone i one również są prezentowane na naszej wystawie właśnie są też takie Niemców jak i specjalistycznego sformułowania, ale im coś co przypomina album taką byśmy powiedzieli dzisiaj współcześnie książkę ilustrowaną, owszem to są tzw . Kony książki albumy musimy też powiedzieć, że albumy były bardzo poczytne, bo zawierały i obrazki, ale im praw innych informowały też miały swoją literacką treść prezentujemy takie książki, które również opowiadają o kobiecie są to np. wizerunki poetek album wizerunki dziewcząt z herbaciarni mamy też takie książki rozłożone bowiem okazuje się, że nasi kolekcjonerzy skupowali karty luźne z albumów taki proceder też istniał, gdy np. mówimy o obrazach erotycznych one były później, gdy rozdzielone i my prezentujemy na wystawie pojedyncze karty z albumów, ale musimy pamiętać żony były najczęściej sprzedawanych ilości łączonej z tuzin mniej chciałbym jeszcze bym powiedział tych ciekawych funkcjach i znaczeniach, bo mówimy tylko o tym, że mąż taka sztuka krótką chwilę na szczyt ulotne, że to informacyjny, że plakatowe a jednak kiedy przyglądałem się drzeworyt tam jest ich tam ponad setka czytając również odpisy i zaznajomieniu się z katalogiem doszedłem do wniosku, że tam jest cała mnóstwo ukrytych mniej lub bardziej dla nas Europejczyków znaczeń począwszy od tego, że jeżeli jakaś kobieta z Tori tu też pewnych figurze jest on naprawdę oddane przez drzeworyt wynika, iż w tle jest jakiś kwiat, który niczego nie przypomina to pani pisze, że to właśnie oznacza, że jest jesień, ponieważ ten kwiat jest jesienią albo do najbardziej najwyższym takim stopniem dla mnie wtajemniczenia była taka część poświęcona aluzją, kiedy widzimy po prostu kobietę, która trzyma zwój na tym rozwoju jest pogoda z tego co pamiętam, a ta pogoda nawiązuje do Boga szczęścia w życiu bym się nie domyślił, gdy Witaj tego nie napisano w mało tego ten Bóg szczęścia był generałem zwykle przedstawionym w zbroi on właśnie na dłoni trzymał jako swój atrybut pagody i taka była moja rola jako kuratora, by dopowiadać pewne historie jak np. kobieta jadąca konno ogląda się na górę Fudżi tymczasem no jest jest odniesienie do literatury chodziło teraz do legendy i do pięknych wątków literackich gdy, gdy chodzi o płyty Arriva regionaliści reaktor został wygnany z kraju i w literaturze przetrwał opis jego ostatniego melancholijnego spojrzenia za siebie na górę Fudżi stronom, z którą się żegna ciekawe, że w tych i ilustracjach jednak te postaci męskie tak odzwierciedlają kobiety jeśli dobrze zrozumiałem to tak to nie jest jedyny przekręt, jakim są tak teraz jest odwrotnie niż w wielkim los czeka na wystawie to prawda bardzo często właśnie kobiety w tych przedstawieniach mi tematy, czyli albo aluzyjnie dość przekazywały pewne treści inne to jest taki rodzaj zabawy japońskiego artysty z odbiorcą również dzieci i figury sylwetki dzieci spełniały podobną rolę na obrazach przedstawiono np. pochód ilustrowanych sylwetkami kobiet albo postaciami dzieci tymczasem w odniesieniu chodziło o pochód daj mi o potężny potężne wyprawy możnowładców, którzy przemierzali całą Japonię, ale właśnie miło było popatrzeć na piękne kobiety, które oddają podobną treść listu rower taki odruch czujności daleko posuniętej, ale Japończycy potrafili ją odczytywać na mnie chyba przyznaje największe wrażenie subiektywnie zrobiły jednak nie obrazy erotycznych, a kobiety wojowniczki z tego powodu że, a miałem skojarzenie do kultury Europejskiej do naszych świętych, których bardzo lubię Walecznych jest ich niewielu takich jak Dymitr czy Jerzy w kulturze, czyli takich walczących, ale także aktywnych to znaczy rzeczywiście te wojownicze Kita jest kilka przykładów między nimi cesarzowa te kobiety wojowniczki pokazane na w takich bardzo trudnym też do pokazania sposobie no bo właśnie w ruchu w działaniu, a to nie jest to, o czym pani mówi o zatrzymanie kontemplacja oni trwają tak naprawdę nie trwają w tej chwili jest jednak ciągłość tutaj mamy bardzo konkretną mocną mocną figura opowiadamy o kobietach również silnych siłą fizyczną, ale ta siła fizyczna często była uzupełniona o wręcz postrzegana jako coś więcej mianowicie kobieta strateg wojowniczka on obok wejścia cudny tłumaczenie to jest artystka sztuk walki, ale i nasze kobiety, a zwłaszcza tam cesarzowa Chin jest przedstawiona jako prowadząca wojska w natarciu to jest kobieta, która jest postacią autentyczną on rzeczywiście była znakomitym strategiem jako kobieta strategiem wojennym jeździła konno doceniono jej inteligencję oczywiście dopisano, że jest bardzo piękna była bardzo piękna, że miała pięknie równe 15 lśniące włosy natomiast była kobietą waleczną silną o bardzo mocnym charakterze i te kobiety również przedstawione, kto mi się najbardziej podoba oszukują Fujinon o kontakt na koniu Tal w wysiłku dzieł Fudżi bądź właśnie dlatego dobrze pani jest w pięknych dynamiczny przedstawienie, bo właściwie o tym, chcę powiedzieć, że te kobiety pokazane są w dynamicznej formie muszę zapytać tę przestrzeń zamkniętą na wystawie, która znajduje się również w albumie drzeworyty z kategorii 18 plus erotyczne to co mnie zaskoczyło to to, że one tu funkcja literacka się również po co znaczą oprócz ilustracji mamy historię, ale jak wielokrotnie pani podkreśla bardzo dyplomatycznie jest to dużo bardziej uboga w literacką niż historyk, który rzadko co opowiadał japoński Szekspir albo dawka segmenty poezja albo inne fragmenty, które znajdowały się czasem drzeworyt i książki erotyczne trafiły do Japonii prawdopodobnie już w różnym wieku wraz z albumami medycznymi i anatomicznymi pokazującymi miejsce szczególnie wrażliwej unerwione chodzi o podręczniki medyczne z Chin potem wykształciła się całkiem artystyczna gałąź tej produkcji jej artystyczną ości należy zdecydowanie podkreślić, bo to, bo te przykłady, które pokazuje na wystawie to są dzieła najznakomitszych Mistrzów i tutaj suzuki Haruna obu wykazała się się o kilka aut Tamara absolutnie mistrz portretu narracje często bywają ubogie czasem zabawny, choć też jesteśmy dumni z tego, że udało się dzięki współpracy ze specjalistami z Japonii panią Bożeną Murakami profesorem chodzimy Sikała odtworzyć pewne teksty, które tam się w tle pojawiają nie zawsze są to ona ma po tej strefy Szanowni państwo zapraszamy przygląda się soczystym drzeworytu naprawdę jest o czym opowiadać historie wielopłaszczyznowo opowiedziano wielu nie zdążymy powiedział mogę zapewnić, że jest siecią przyglądać ponad 140 z tego co pamiętam, że ruch tirów na wystawie ONNA piękno siła ekstaza do 3 maja w gmachu głównym muzeum Narodowego moim gościem była pani Beata Romanowicz autorka scenariusza wystawy współkuratorka i autorka tekstów do albumu katalogu, który otrzymał właśnie w dłoniach, który towarzyszy tej wystawie lektur może być też piękną pamiątką właśnie z tym, że na wystawy, bo reprodukcje tutaj naprawdę pokazują również bardzo bardzo wiele czasem nawet one są większe niż mniejszy niż oryginalne drzeworyty także można przyjrzeć się w tym drzeworyt inna i temu mistrzostwo Żory niczemu z bliska i bardzo dokładnie pięknie dziękuję za wstyd studia, a program krakowskie Przedmieście powraca po 1440 jak zwykle w środę teraz czas na informację Credit Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Aż 60% taniej! Największa obniżka cen TOK FM Premium. Teraz podcastowe produkcje oryginalne, podcasty z audycji TOK FM oraz Radio TOK FM bez reklam z 60% zniżką!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA