REKLAMA

Michał Rusinek o swojej nowej książce ''Pypcie na języku''

A teraz na poważnie
Data emisji:
2017-05-22 12:00
Prowadzący:
Czas trwania:
27:16 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
, a teraz na poważnie Mikołaj Lizut dzień dobry 7 minut temu minęło południe, a studia gości Michał Rusinek pisarz poeta tłumacz witam się bardzo serdecznie dobry spotykamy się zakaz wydania książki o apetycie na języku Michała Rusinka, więc książka jest w ogóle o języku, a do tego wrócimy za chwilę najpier w chciałbym porozmawiać o tytule w samo słowo TP, lecz w używała go moja mama i zawsze trąciło takiej delikatne infantylizm Niemasz takiego wrażenia wiem, Rozwiń » że to są rzeczy bardzo indywidualna z regionu realizowane tak, czyja wiem czy to jest zimno na podatek taki nie naukowe określenie co i dobrze o to chodziło podobno mieć wypicia na jakimś punkcie na Śląsku naprzód oznacza, że mieć ochotę na coś no ale tego nie widziałam u nas się w las to po prostu Nafta no chyba tak u nas w Małopolsce chyba tak naprawdę też, ale jedno cokolwiek wyskakuje gdzieś tam prawna, ale też mnie chodziło o to i takim taki był pomysł, żeby pobawić się trochę wieloznaczność słowa język język mamy ten anatomiczne mamy ten służący do komunikacji to jest także, jeżeli zrobi ci się wybrać się wyskoczyć pytać o języku to sobie przypomina, że w ogóle masz językach boli ząb czasu przypominasz, że masz zwątpienie, jaką ma świadomość swojego ciała ja tak nie zmienia cały czas myślę o tym, że zamierzone przez nowe znaki bydgoskim albo mienia, bo zarówno na 6 Zaremba to są rzeczy jednak, które uwierają go tak, ale z 1 strony taka z drugiej strony w ogóle wtedy się zaczynamy zastanawiać nad tym właśnie do czego to służy a co by było, gdyby tego ze mną nie było, a może to i t d . tak i trochę o to mi chodzi to znaczy ja myślę, że w naszych z naszej codzienności są takie chwile, kiedy sobie przypominamy, że język nie jest taką przezroczystą szybą, przez którą ma być widać to, o czym mówimy, o czym rozmawiamy, ale że on sam ma swoją materialną Szcze koło się, że warto się nad nią przez chwilę zastanowić to są takie momenty, które bywają bolesne bywają śmieszne bywają wzruszające, ale każdy może zakazać za każdym razem chodzi ostatecznie chodzi w nim nie o tym, były testy tylko powiedzmy środek, ale dla mnie ważny jest moment świadomość, bo nie wiem czemu, ale mam takie przeświadczenie, że jeżeli będziemy mieli większą świadomość języka języka w ogóle, ale przede wszystkim naszego języka to będziemy się ze sobą lepiej dogadywać no trudno się dogadywać bez język tak, ale można próbować prawda dogadywać się takim czymś na czym się nie zastanawiamy zresztą ludzie tak często mówią na pewno się przysłuchuje rozmowom na wkład w pociągu często ludzie mówią tak nielogicznie ze sobą rozmawiają myślę, że ma namyśli to mówienie prozą w regionie jesteśmy świadomi historii tak, ale to lepiej tego nie wsiadać w dni, ale tak sobie myślę że, gdyby oni spróbowali się zatrzymał posłuchali tego co sami sami mówią albo przeczytali to co sami piszą, że piszą to może być coś z tego wyniknęło my mamy na Uniwersytecie Jagiellońskim, ale takie mody od wielu lat podyplomowe studium retoryki kwiatom kiedyś nawet dosyć długo pracowałem i robiliśmy to taki dom tak jak na podejrzane zajęcia jeździ na dziennikarstwo się robi po prostu eksperyment czy prosiliśmy studentów, żebym coś mówili ojej, ale nagrywaliśmy, toteż później oni słuchali tego co mówili i nie zauważali co powinni wyeliminować co powinni zmienić może, gdyby zmienili się, kto może było coś proste zupełnie ćwiczenia, ale to generalnie chodzi mniej więcej o to samo w wypisie wycięto ich zbiór felietonów w felietonu w języku czy to znaczy, że to jest książka meta w języku, więc bardzo chciałem uniknąć takiego jak to mówi Dorota Masłowska dyskursu mądrością owego takiego dyskursu, w którym miała mówić o zwrot ramionami i technik z ZUS z góry o tym, tłumaczy jak to jest a, że to jest drogie dzieci przy dawka, a przy dawka to służy do tego nie absolutnie nie jestem językoznawcą co więcej ich realną jest nawet nie egzamin z językoznawstwa z zdałam ledwo 3 zdaje się, że właśnie pamiętam co to jest przydawka, ale ja się zajmuje retoryką jest taka taki wymiar języka, w którym nie ma błędów mogą być fortu ludności albo niefortunną ości natomiast tam się raczej nie poprawia nikogo i postanowił właśnie z tej perspektywy popatrzeć na język nie po to, żeby kogokolwiek poprawiać tylko, żeby pokazać co się dzieje, bo czasami jest tak, że to są wydawnictwo zresztą wymogło na mniej tym jest jakaś taka notka o książce, że to są dosłownie poprawność poprawność językową mnie do niej nie nie zawsze, bo np. ja uważam, że zabawny i są także takie sytuacje i znaczące, kiedy samo życie nam takiego wybicia stawia przed oczami n p . mnie niezmiennie śmieszy w życiu nie mierzą bardzo śmieszy, że u Anny w Krakowie z ich punktu krwiodawstwa znajduje się przy ulicy Rzeźniczej Ali Sławek, a izba wytrzeźwień izba wytrzeźwień przy ulicy rozrywka alawici w zamian najbardziej urzekł ich w areszcie w dodatku z widokiem na cmentarzu Batowickim, więc ci biedacy się budzą te mają jeszcze doświadczenia bardzo mieszane, więc to czasami się samo samodzielnie tutaj jest 1, by być podejrzany właściwie pod ciągnięty przez Wisławę Szymborską, która mnie gdzieś na cmentarzu będąc zobaczyła grób pani, której imienia nie pamiętał, ale ja, bo dwojga nazwisk no właśnie chwilkę tylko kilka tylko tak i to jest właściwie już za najdroższe epitafium dla PRA Group do pracy DF DF trudno powiedzieć, że test niefortunną, lecz błąd czy no tak się złożyło właśnie w język osób bardzo dużo widać jeśli chodzi o naszą rzeczywistość współczesność różne aspekty życia są tak zarząd podzielił się swoją książkę, że w one w zasadzie pogrupowane tematycznie można się pokusić o takie stwierdzenie o taką analogię do powieści to trochę takie zwierciadło w chodzącego po powodzi, więc jeżeli się przyjrzymy z lupą naszym naszemu językowi naszym wynalazkom językowym w NATO dowiemy się duża oraz jej po tych latach badań powiedz o wnioskach z w swoich to znaczy czy są jakieś generalne wnioski trudno powiedzieć myślę, że wniosek 1, który może nawet będzie od połowy lat będziecie jest tezą Lecha nie wnioskiem przy takim CBD u jest taki, że język jest bardzo silnie przyklejony do rzeczywistości bardzo do niej przylega wszelkie zmiany w rzeczywistości natychmiast znajdują odzwierciedlenie w języku, a nawet historia taka, która mówi, że to odwrotnie, żeby np. doszło do jakiejś rewolucji naukowej jak nas o tym, mówił Tomasz Kun to najpier w musi dojść do rewolucji w języku ja się nie zajmuje dyskursie naukowym, ale myślę, że to jest dobry dobry przykład to znaczy, jeżeli jesteśmy przyzwyczajeni do tego co to jest dyskurs naukowy co i na czym polega ten język nauki pewna to bardzo często jest także ten dyskurs ogranicza w pewnym sensie odkrycia naukowe jak kiedyś czytałem taką książkę badaczki takiego historycznego dyskursu naukowego, która zauważyła odstawia taką tezę, że do wielu odkryć w dziedzinie nauk ścisłych, by doszło, gdyby były luźniejsze reguły języka naukowego Talgo, gdyby ten język naukowy dopuszczał różne różne rzeczy zwróci uwagę, że w latach siedemdziesiątych osiemdziesiątych była modna w naukach ścisłych coś co, bo także w dyskursie popularnym teoria chaosu przecież to jest nielogiczne stwierdzenie, jeżeli coś jest teorią to musi być uporządkowany jak może być teoria czegoś co jest przeciwieństwem porządku dopuszczenie wdał się także zmorą, który właśnie oksymoron o dopuszczenie oksymoron do dyskursu naukowego, czyli logicznego, czyli takiego, w którym oksymoron nie może mieć miejsca spowodowało, że w ogóle otwarła się z zupełnie nowa dziedzina dla naukowców czy rzeczywiście jest także to nawet i język może modelować rzeczywistości nowych wyższych oksymoron jest paradoksem, a tych w naukach ścisłych też jest bardzo wdzięczny oksymoron to jest paradoks, bo to jest także, jeżeli nauki ścisłe uznamy, że są zbudowane albo inaczej, jeżeli uznamy, że jedynym językiem, który może funkcjonować w naukach ścisłych jest język logiki im o to złamanie podstawowej zasady logiki jest, a ich nie, a zarazem, które mamy oksymoron nie jedno w gruncie rzeczy podważa całą naukowo 4 tego kosztu tej konstrukcji myślę, że do czegoś takiego doszło to znaczy zajmowali się z najlepszymi osobami do alei Ros x 6, ale nie ale gdy chodzi o to, że jadą do Gwarków, gdzie podobno zaważyć w kolejnych godzinach z czego czworga w ale myślę, że test także, jeżeli dopuścimy, jeżeli zrealizujemy odpowiednio te więzy, które ktoś jakoś tam organizują dyskurs naukowy to możemy odkryć więcej możemy zobaczyć więcej możemy sterować nazwać więcej Michał Rusinek jest moimi państwa gościem rozmawiamy o książce apetycie na języku w resorcie minąć trochę tak znowu, która nie jest Michale Rusin, chociaż trochę też, bo jest to proszę państwa, a także jakaż jak z sąd jak i spostrzeżenia o tym, by autobiograficzne z pewnością wracamy do naszej rozmowy tuż po informacjach Radia TOK FM, ale teraz na poważnie Michał Rusinek poeta pisarz tłumaczka jest gościem programu w rozmawiamy o książce doktryna w języku nie, która ukazała się właśnie w etosie i w dobrych księgarniach to kto dostanie w dobrym filmie ludzie na języku to zbiór felietonów Michała Rusinka o języku o wynalazkach językowych w można tak powiedzieć obrazowo także chwasta językowym był jesteśmy w tym samym wieku, więc z pewnością zauważyłeś, że np. taki język młodzieży bardzo dynamicznie i bezpowrotnie chyba się Zmierzch od czasów naszej bujnej młodości np. zachwycać się słowo w ogarnąć bardzo teraz wszystko gra, ale to jest najwięcej, bo nawet jest małżeństwo nie było w pewien mój kolega dowiedział się od swojej córki tato ty jesteś nie ogarnia Ogar jest 3 × wiem, że ogarek poszły w las pytanie, gdzie poszły nie ogarnie jeszcze u nas wierszem na Czerniakowie w stronę Wilanowa wiem to moje córki mówi się n p . Ogar się, a o zarysie on jej w nas rzeczywiście, a ten, kto to są cudowne rzeczy podejrzewam, że one mają dosyć krótką datę przydatności nie po co prawda krótko żyją inni, ale Banasia teraz się pojawiły nie wiem jak jak u was, ale u nas dosyć popularne słowo sztos Lotos sztos nie daje mu wiesz ja to pamiętam, ale wydaje mi się, że to już jest takie słowo on, a tu wraca teraz i drezyna, a w innym znaczeniu i tak się wydaje podrosną wszystko jest to co by się tak kojarzy właśnie wiersz z latami 90 tymi nawet Olaf Lubaszenko zrobił taki film ja wiem tylko, że właśnie teraz to słowo z zyskuje nieco inne nieco inne znaczenie oczywiście to jest taniec, który zawsze będzie naj bardziej dynamicznie się rozwijało jest też bardzo silnie związane z mediami to znaczy z tymi urządzeniami za pomocą, których młodzi ludzie się komunikują więc, gdy ona na pewno mają wpły w na niekoniecznie jestem w stanie za organizować są też bardzo np. zauważyłeś ogromną karierę słowa oraz klinika blask mini żużlu to to jest słowo bynajmniej nie z tabletu czy internet to tylko z więzienia no może może, ale to ich imieniu o tym, by podmiot jest coś takiego w ogóle bardzo trudno prześledzić te te drogi którymi słowa wchodzą do do języka, bo bardzo często sobie goście nie uświadamiamy nie pęknie nie jesteśmy w stanie mnie odtworzyć tych początków, ale od wątpliwej moim zdaniem dosyć krótko dosyć krótko, że mięso szkodzi, bo żaden taki przykład cel związany z tabletem czy z mniej z takim wzorem niedawno, że właśnie jest, ale urwał to efekt Echa oczywiście w ZSRR w ale to chyba też jest niezrozumiałe, ale urwał, a albo, jaką był o tym, krokodyl lub FSO AW tak architektowi to oczywiście w graffiti to też płoty przez jakie auta przez jakiś dym się, że hasztag to jest coś takiego jak długo się przekonałam gabinetu masażu pleców skarżą został Łukasz wagi, bo być może są tacy, którzy jak jest jednak nie wiedzą jak z symbolem trosk zmienić myślę, że to jest to w sumie tylko Lech to buduje pewnego rodzaju wspólnoty, bo generalnie jest także rzucamy jakieś zdjęcie na instagram powiedzmy o upatrujemy to tym krzyżykiem wcześniej, ale i wpisujemy n p . Niemcy wpisujemy inna jednak jego krew mnie bym coś takiego paraliżu hasło Rusinek TOK FM pisane rano to chyba nie będzie jeszcze, ale bez próbujemy znaleźć takie które, które już jest np. Żak był sezon na szparagi, a w Radoczy wpisujemy hasztag szparagi i wtedy z od razu nam się wyświetla ile osób wpisało ten hashtag nie jest to narzędzie do wyszukiwania, ale podobnych skojarzenia dołączania Otóż po to, żeby budować pewnego rodzaju wspólnoty później wyskakują ludziom, którzy wpisują powiedzmy też para Agito wyskakują także nasze nasze zdjęcia, jeżeli chcemy być w takich wspólnotach to sobie budujemy za pomocą tych krzyżyków bardzo też zabawne muszę powiedzieć wspomnę już wspomnieliśmy odrobinkę o języku młodzieży, choć sami już nie możemy niestety dołączyć do tego grona, ale pomówmy jeszcze trochę o języku polityki ten ostatni rozdział swojej książki ostatnie depcze ta i w to jest rzeczywiście taka najbardziej współczesna część tego zbioru tych zaczyna się podczas kampanii prezydenckiej po ostatniej i zauważyłem tam bardzo ciekawą rzecz Otóż obaj kandydaci mówią językiem bardzo podobnym pogram w prawie to samo co by to było zabawne, że to poprawnym grzecznym i i wszystko tak, bo w porządku z zauważyć jedno bardzo ciekawą różnicach w po konwersji może powiedzenie, bo ona jest ciekawa jest w zasadzie taką śliską tkanką profesor łacińską kartą, za którą coś idzie to znaczy chodziło mi o to, że 1 z kandydatów państwo się wzrost myślą, o który mówił nasza ojczyzna, czyli w w takim taki, iż takiego szyku używał natomiast drugi w murach najbardziej popularnym to kim są oczywiście, a drugi mówił ojczyzna nasza rzeczywiście jest to szyk Łacińskiej podobnie jak to stawianie czasowników na końcu jest najprostszym najprostszym sposobem archiwizacji Hypatia rozdarta, gdy tak i tak naprawdę to to jest nim nie niewinne narodowo jeszcze język Polski nie jest językiem pozycyjnym to ważny nie jest bardzo ważne, w jakich w Belgii, gdzie stoi, jakie słowo idealne są dopuszczalne dopuszczalne, więc nie oni, że żaden z nich nie złamał żadnej w żadnej konwencji, ale za tym coś szło to znaczy pewna wizja nowej ojczyzny pewna wizja i języka i pewna wizja jak sądzę także o ustroju czy też takiego, jakby to powiedzieć modelu, w którą którymi dzielę prawda o ten dziewiętnastowieczny model funkcjonowania państwa dziewiętnastowieczny co w u nas po ma też jeszcze ten kontekst macie takie zbiorowe w ojczyznę wolną racz nam wrócić panie oczywiście tam też występuje taka wersja i rozumiem, że to jest nawiązanie do tego co znaczy 1 z kandydatów być może bardzo intuicyjne, ale sugeruje, że jesteśmy, w czym byliśmy wówczas w podobnej treści, że taki zresztą później zaczął mówić mówić wprost ten dyskurs przecież z dyskursem, który na, który wciąż dominuje w nim zwrócił uwagę, że to co się teraz stało w ciągu tego roku, a felietonów nie pisze już ponad rok nie z językiem to nowości tym razem został przez organy jest kompletnie zupełnie inny i to nie jest także nieznacznie tylko język debaty publicznej, ale to jest także język nasz codzienny taki jak my ze sobą rozmawiamy, gdyby po podsłuchać tz w ulice to na pewno bardzo podobne zjawiska byśmy dostrzegli w nim do tych, które dostrzegamy w tym dyskursie publicznym ja, ale liczba jest w zlote z trudności z opisem tego co się dzieje w zatyka nos NASA aż tak, dlaczego nie to jest właśnie uproszczenia opis, dlatego że ta wizja świata, która została nam w tej chwili zaproponowana to jest taka wizja zero-jedynkowy, a to jest wizja czarno Biała to jest wizja, której retoryka powiedziałbym sportowa współzawodnictwa sportowego prawda, która zresztą tutaj w tym studiu bardzo często się jest realizowana została zastąpiona retoryką wojny retoryką walki, ale brakuje ważnych dla przeciwników drze w mamy wrogów w no tak, ale dajmy się, że w i emocjonalnie brakuje nam w wystąpieniach urwaliśmy już wszystkie nasze okrzyki i ich tak myślisz mija linię ciągłą potrzebą okrzyków nie wiem czy okrzyk służy do do komunikacji pewnie stracę rodzajem ekspresji wyłącznie winny, ale ma mam wrażenie, że rzecz że, gdyby spróbować zastanowić nad tym na czym polega różnica w dyskusji z, która je oddać krew do do jeszcze płaćmy 2 lata temu i teraz tak jak wygląda dziś takiej dyskusji publicznej tzw. to myślę że, gdyby nastąpił powrót do takiego modelu, który de facto znamy z PRL-u to znaczy marzenie Jarosława Kaczyńskiego, żeby wrócić do roku osiemdziesiątego dziewiątego, bo od tego roku wszystko się zaczęło psuć tak naprawdę nie jest tam 10 lat jest właściwie także dostrzegalne w języku, dlatego że zwróci uwagę, że wtedy za komuny jednak wprost był taki prosty podział zero-jedynkowy czy właśnie czarny biały my i oni prawda i ta retoryka, która się zaczęła pojawiać po wygranych wyborach prezydenckich parlamentarnych później przez PiS to jest retoryka znowu prawda tych atutów Soczi tam stało ZOMO prawda tu jest Polska tu są tu jest lepszy sortu jest gorszy resort nie to jest tak naprawdę taki powrót do takiego podziału plotkarskiego to znaczy podział różnica też nie różnica stopniała tylko to jest różnica ziarno leży to Arystoteles wprowadził różnica stopnia to tak naprawdę Arystoteles jest ojcem demokracji w jakimś sensie prawda, bo to na systemach demokratycznych, owszem, się wszyscy różnimy jak siedzimy w studiu n p . no ale wypracowujemy to słowo zwróci uwagę, że ono znika, a było pojawiło się w dziewięćdziesiątym roku słowo konsensus prawda dobrze możemy się różnić, ale spróbujmy wypracować jakieś wspólne stanowisko dojść do jakiegoś wspólnego dobrego dla nas wszystkich w miarę oczywiście nie wniosku tak jak to jest coś co co znika, czyli różnica do osiemdziesiątego dziewiątego roku była taka różnica klas tajska noc czarno-biała potem próbował spróbowaliśmy także za sprawą mediów także za sprawą gazety wyborczej nie budować taką różnicę, którą ja bym nazwał różnicą wewnętrzną panda różni się pięknie albo nie pięknie między sobą, ale trudno spróbujemy coś z tym zrobić i teraz do ktoś nam się mówi, że to było złe, że to doprowadziło do błędów i wypaczenia tak, bo trzeba stawiać wyraźne osie moralne to jest to jest chyba istotą tej konkretnej grze tak go stać w centrum wsi z Realem do tego zbioru załapało się słowo bardzo teraz popularne i modna w obu koncert w spłacie Vogue Vogue, a po obu stronach barykady Cisło start w rundzie wg resortu siedzieli my zresztą w ten samolot jest tak naprawdę właśnie tą osią moralną tak rozumiem wyznaczoną przez Jarosława Kaczyńskiego to ciekawe słowo prawda, bo po pierwsze, ona jest rosyjskie czy też rusycysta z czego nie wiem czy jego autor zdaje sobie do końca sprawę może to znów język spłatał figla i i przypomniał o takim kontekście także politycznym z drugiej strony Jarosław Kaczyński od lat bardzo dużo niestaranność mam wrażenie znaczy Biała Róża działa już raz 2 z Załęża już wiem przede wszystkie, a nie mogłam działać to o tym w ogóle nie nie nie nie nie mów, ale myślę o takich rzeczywiście takich nie skrzydlatych słowach takich słowach dobrej zmiany w twarz się pojawiają Biała Róża to też jest wydaje mi się trochę, ale przy pracy no ale dotąd to jest w jak i Niemiec jak sądzimy się też język jest takim żywiołem, który potrafi nam podstawić nogę to prawda, że ziemia włocławianom właśnie Jarosław Kaczyński wielokrotnie w własne nogi się potykał, mówiąc że nikt nam nie udowodnił, że czarne jest dla nas awans białe i t d . tak dalej to znaczy w właśnie ta, ale debata w z włączaniem Wulff, która tak bardzo rozbawiła posłuszni zresztą wszystkich praw, o których co ciekawe Jarosław Kaczyński nie dane tak mówił, bo tak mówię w no ale też pani posłanka Pawłowicz 3, która mówiła o oczy mówią też jakimś słowie cmentarz co to było w nas wziąć lwią część lwią część może grozić pasuje ona na działalność o zaniechanie mówi lewackich wynalazek prawdo po to, jesteś wspaniała myślenie, że skoro my mamy władzę to my mamy też władzę nad językiem, więc możemy też broń iść no i bio bio biorą no właśnie na początku naszej rozmowy w powiedziałeś, że nie uda się zrobić rewolucji bez rewolucji w języku chyba rzeczywiście to jest bardzo prawdziwe szczególnie, gdy patrzymy na historię wielu wielkiej rewolucji październikowej rewolucji francuskiej czy nawet naszych przemian z wielu innych to rzeczywiście jest w za tym albo z wyrazami z tymi przemianami szłam przemiana więzy są w cieka w jestem czy widzisz zbliżającą się rewolucji z pewnością to to co widać też ten język, który się pojawił jako taka reakcja na na dobrą zmianę można jakoś tak podzielić to z 1 strony są ludzie zakłopotani w ogóle tym, że zmusza się ich do tego, żeby w ogóle mówić mówili o czymś, o czym już nie mają już bym się wydawało, że dawno załatwione bardzo ładne były takie transparenty zresztą są także i w Ameryce, że jestem zakłopotany, że może protestować w tej sprawie o mentalności wściekł się wściekam się, że muszą znów do debat, więc to jest to jest 1 strona druga strona to właśnie szukanie jakiegoś takiego języka, który nie byłby językiem wykorzystującym te 0 jednakową retorykę, bo wtedy dajemy się wciągnąć w w ten w to wtedy to tę grę, którą zaproponowała tamta strona, aby nasza bardzo się nie podobały te przyp Inki z napisem jestem gorszego sortu, dlatego że ktoś nas podzielił jakoś nudno lepszy gorszy resort i teraz ja ironicznie właśnie lasy nastroje no tak, ale niekoniecznie ona musi być chronienia przywrócić im pomoże musi być odbierana jako schronienie się zwrócić uwagę nie w takie znaczki nosili Daria Tomasz Gross miał swoją fortunę wpięty w SKP w nowym Jorku w w czasie, by jakiś tam manifestacji i zrobiono mu zdjęcie to zdjęcie pojawiło się na portalach prawicowych, gdzie nowości nie miał komu nie musiał mieć komentarza proszę tu jest Jan Tomasz Gross nawet sobie w JOW krata, że jest gorszym sortem należy gorszego sortu i teraz będę ironia tez bardzo powiedziałbym obosieczna wysublimowana dalszych bardzo dziękuję za to spotkanie Michał Rusinek tłumacz pisarz poeta był moim państwa gościem na państwo bardzo polecam jego kapcie na języku mówiąc językiem naszej generacji będą państwo mieli uba w mówiąc językiem współczesnym będą państwo mieli brakach w bardzo dziękuję jest informacja Radia TOK FM, a po nich raport gospodarczy, na które zaprasza Aleksandra Dziadykiewicz program przygotował Tomasz Kopka realizowała do wczoraj Mikołaj Lizut usłyszenia Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: A TERAZ NA POWAŻNIE

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Podcasty TOK FM oraz radio TOK+Muzyka bez reklam - teraz 40% taniej w zimowej promocji!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA