REKLAMA

Bez pamięci nie może być tożsamości?

Weekendowy Poranek Radia TOK FM: Idealna Niedziela
Data emisji:
2017-06-04 08:40
Prowadzący:
Czas trwania:
11:36 min.
Udostępnij:

Rozmowa Zuzanny Piechowicz z prof. Joanną Ugniewską italianistką, tłumaczką, której wybór dzieł Claudio Magrisa pdo tytułem "O demokracji, pamięci i Europie Środkowej" został wyróżniony w ramach konkursu Ambasador Nowej Europy. Jest to nagroda, która co roku przyznawana jest podczas konferencji "Europa z widokiem na przyszłość" organizowanej przez Europejskie Centrum Solidarności w Gdańsku. Radio TOK FM jest patronem medialnym tej konferencji.

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
to weekendowy poranek stąd handlową do urzędu to od Osman 41 weekendowy poranek Radia TOK FM przy mikrofonie Hanna Zielińska ner pora na idealną w niedzielę magazyny Zuzanna Piechowicz za chwilę zapowiedziana przed informacjami ner rozmowa z gościem Zuzanny Piechowicz będzie prof. Anna Ogniewska Italia niska tłumaczka książki Klaudia Mandrysz SA o demokracji pamięci i Europie Środkowej, dlaczego na magistra ten fakt pamięci jest tak ważny list od winna jest wiele argumentów za Rozwiń » tym, że by uważać pamięć zawody fundament jedenastkę gości zbiorowość pełne produktami stworzy naszą tożsamość, a także zbiorowości tworzy w przeszłość na przeszłość wbrew temu co są dzisiejsi dwudziestolatkowie Sęk w tym, że jak dowiedzieliśmy w przeszłości nas kształtuje i inne demony wielokrotnie mówili, że 3 pamięci z naszą wolność i nie przypadkiem wszelkie dyktatury zwalczały pamiętać latami daje nam ten wymiar świadomość, a Vettel z takim aktem sprawiedliwości wobec ofiar da, czyli można obejrzało obecnie nieobecny, więc jest w tym bezcennym bezcennym naszym narzędziem poruszania się w świecie, ale jak właśnie Sejm wymyśliłam tytuł tej części pamięciach wszystkie nasze wartości jest dwuznaczne, bo przy może być właśnie skarbem gang tytuł już nie, ale i przekleństwem jak wiele uwagi poświęca takiej pamięci obsesyjny pamięci, które niezwiązane z sentymentem z taką klątwą pokolenia mówię, czyli przekazywanie tej traumy następnym, a także obciążaniem winą kolejnych pokoleń style niczego już nie są niczemu już nie są winne one oczywiście namieszało zagładzie to jest jasne jeśli chodzi o pamięć to jest nasz punkt odniesienia i jeszcze pewnie długo będzie, ale miał też takiej mój punkt odniesienia właśnie w bardziej lokalny włoskie można wręcz jestem niski, bo w marzenie wszyscy wiedzą, że to jest przez 45 w Gdyni był pod okupacją wojsk Tity i inne idealny krótka, ale okupacja wobec Trwam do euro niestety zemściło się za szykanowanie Słoweńców jeszcze w okresie faszyzmu na jak to zwykle właśnie mieściły się nie na tych co trzeba czekać na tych co mamy pod ręką i istnieją z tym okresem wiąże się to co nazywa się po włosku for my się tym swoje słowa słoweńskie wojny, czyli takie głębokie szczeliny skała krasu widzi, że partyzanci Tity rzucali niekiedy żywych ludzi uważani są faszyści, ale jak zwykle w momentach na samej szybkie magazyn czasowego szybkiego wyrównywania rachunków padają niewinne ofiary i tam po prostu bycie Włochem oznaczała dla nich bycie faszystą jest w 1 z wyspami, a z drugiej strony tych artystycznych poświęca przebaczenie nie jest ona tak oczywiste mówi się wieść o grze to przebaczenie może się stać pewnego rodzaju zakładnikami tego przebaczenia, że to przeoczyli powinny być mechaniczne podaje tam przykłady tego jak bardzo się bardziej wystawać nad Wisłę musi być przemyślane i takie pochodzący z wewnątrz następne lata no poza tym nie może przeważać w cudzym imieniu testowe najważniejsze w przekraczać nawet Rosjanie my nie możemy przebaczać w imieniu szczególnie, kiedy nowość chcę mówić o tym, zająć się odwołuje do bardzo specyficznej cechy kultury masowej włoskiej, które może po nie minie zbyt oglądam telewizję, więc nie umiem powiedzieć u nas to jest tak samo występuje, ale przy wszelkich wypadkach Stróże krwawych zbrodni, które telewizja włoska wałkujemy całymi tygodniami miesiącami w nałogu jak on właśnie dość zabawnie zresztą opisuje powody ustala się jak rodziny, kiedy ofiara jeszcze żył jeszcze leży, gdzie pochowana, a dziennikarze już pytają najbliższą rodzinę czy pan pani wybaczyła mordercy, ale z tego się robi jakiś takiej no nie robić z tego parodia prawda tego czy może być prawdziwe przebaczenie za głębokim procesem w celu trzeba dojrzeć się spotkać tego sprawcy nazwami skopiowane prace za zrobi się z tego jakiś taki taka sentymentalna papka, którym często od jutra masowe obszerne strony kultura masowa często przerabia w UE wszystkie zjawiska znacznie poważniejsze tak samo bardzo krytykuje kwestię wykorzystywania pamięci przez polityków wódek m. in . przykład Izraela oznacza krytykowanie rządu izraelskiego nie oznacza tego samego cukru dawnych Izraela i nie oznacza od razu, że ktoś jest antysemitą, nawet jeżeli budżetowym w drodze ich odwiedzić takie wspomnienia z przeszłości nadal jest taki tani zawsze w jakiej daty mówimy teraz staramy się być tak najdelikatniej jak najbardziej uważać i tak zawsze powiemy coś za duża domagali się znany we włoszech na świecie z ze swojej bez wyraźnej miłości do świata II, ale bardziej niż da mu przecież, kiedy świat diaspory żydowskiej poświęcił zresztą książkę tej kulturze Żydów wschodnich, która przetłumaczyła panie pytają grał na regałach przepraszam daleko, ale od, czego my też świat jest rada przyjęła ten świat z takiej na zamknięty, a jednocześnie ponadnarodowy w Tesco chce studiował i kochał można, by powiedzieć czy takie uczucia żywi do państwa Izrael nie samice, ale na pewno chce być jak najbardziej sprawiedliwy wobec tego świata no i myślę, że na Ts 11 przy należą się bowiem, że musimy te 2 rzeczy rozgraniczać tych bardzo ciekawy jest włoski autor tajemnych czyta się go jak Polski do zdjęć na 2 i nadal by się bić się też były one stwierdzić, że właśnie został polskim pisarzem dzisiaj dzień jest moim książkom dzięki swoim książkom, ale w 1 z dedykacją w latach 2 miejsce dla tygodnika powszechnego na uzasadniony realnym organizatorzy dzięki pani w szachy gmina i tak jest tłumaczona Mino jesteśmy poważnymi można, by powiedzieć ja byłem w u dziecka nie dziecko nie jest naszym dziełem, ale przyczyniliśmy się do przyjścia na świat jest dziś niewyobrażalne satysfakcja no bo on wszedł taki Polski obiekt na niszowy w pewnym stopniu, ale jednak ma swoją publiczność innego na spotkanie w zeszłym roku w Krakowie, kiedy ta książka właśnie wyszła jeszcze kiedyś był on niewyobrażalny w tym bramy były, jakby to była jazda Rakowa żartowaliśmy sobie patent zwiastują bardzo oddaną publiczność, a poza tym jest bardzo specyficznym włoskim pisarzem, dlatego że nie jest zarys ograniczenie przypadkiem dostał też pierwszą nagrodę polskiego dorastał to był człowiek pogranicza przyznany przez fundację Pogranicze w rekordowym czasie tak tak kilka dobrych książek ta czeka w swej uniwersalności skoro tu w Polsce możemy czytać magister albo konturach jest bliski naszemu doświadczeniu zarówno ta część pograniczu, jaki częścią pamięci są bardzo bliskie idealnym polem bitewnym zawsze Marsa na pewno nasze doświadczenia za uniwersalne jak myślisz, że jego myśli, że tortury są uniwersalne, dlatego że możemy spotkać nawet gdyby te były leki zamkniętemu Nany w tę musielibyśmy się tylko w zniechęci omijać, ale ta jest rzeczywiście jest szczególny wypadek, dlatego że inna włoscy intelektualiści nawet najwybitniejsi typu Eko dla niego świat za Łabą do bójek po latach ich bliżej nieznany plus też był w Polsce był niezwykle fetowany też tłumaczonych, ale inne nie wie też tak było, gdyż rozmawiam z nim osobiście również nie widać tam wyciszenia zainteresowania co piąty wystraszona on jak właśnie wspomniał w liście, który wczoraj został odczytany w on w latach siedemdziesiątych w i przyjeżdża jako germanista nowo zaczyna zaś Przyjezierze koło akademickie wykładowcy w niedzielę na kongresy i urbanistyczne i poniesie za sobą również dość szaloną wysiadał z PKS -u wczesne wzywa obrazić PKS z lat siedemdziesiątych i jeździł po miasteczkach, które opisywały Ringier BT jest 1 z jego autorów najbardziej badał studiował i nie wpisał taki później wysyła zjeść wtedy, że wysyłał mu kartki z Biłgoraja w Serbii na obiad z pół biedy, ale jest problem jedynie w inne miejsca, gdzie trzęsienie było ślady tego świata z węgierskiej de jest zanik, ale właśnie, dlatego że anioły uderzył w Trieście i ta granica z żelazna kurtyna można powiedzieć ówczesne przechodziła kilka kilometrów w jego domu, więc to było coś obcego jednocześnie tuż obok te głosy świeccy na jej ciekawość co jest po drugiej stronie można powiedzieć, że w okresie jego pisarstwa bardzo pani dziękuję pani dziękuję bardzo dziękuję ósma 51 to jest magazyny idealna niedziela netto była rozmowa Zuzanny Piechowicz jest prof. Joanną Wiśniewską Italia nitką tłumaczką, której wybór dzieł Claudio magistra p t. o demokracji pamięci i Europie Środkowej i Środkowej został wyróżniony w ramach konkursu ambasador nowej Europy nawet to jest nagroda, która co roku przyznawana jest podczas konferencji Europa z widokiem na przyszłość organizowanej przez europejskie centrum Solidarności w Gdańsku radio TOK FM jest patronem patronem medialnym tej konferencji na Zuza Piechowicz 3 była w Gdańsku, gdzie nagrała tę rozmowę za chwilę magazyn świat się chwieje Grzegorz Sroczyński gościem Grzegorza Sroczyńskiego będzie prof. Jerzy Osiatyński ne ekonomista po dziesiątej magazyn wybory w toku Dominika Wielowieyska i jej goście na ja się nazywam Hanna Zielińska dzisiejszy poranek wydawała Anna Jakutowicz 3 zapraszamy na informacje Andrew Burn to weekendowy poranek stąd Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: IDEALNA NIEDZIELA

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Teraz wszystkie pakiety TOK FM Premium 40% taniej!

KUP TERAZ 40% taniej

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
NULL
Array