REKLAMA

Wspólna literatura, czyli jaka? Dyskutują Krzysztof Varga, Dorota Ćirlić, Stanisław Bereś i Michał Nogaś

Malta 2017 - Debaty
Data emisji:
2017-06-20 17:00
Czas trwania:
01h 15:37 min.
Udostępnij:

W 1986 roku Czesław Miłosz pisał: „Zastanawiając się nad literackimi utworami pisanymi w języku czeskim czy polskim, węgierskim czy estońskim, litewskim czy serbo-chorwackim, odnajduję w nich pewien ton i pewną wrażliwość, nie do znalezienia gdzie indziej, bo ani w zachodnioeuropejskim, ani w amerykańskim, ani w rosyjskim piśmiennictwie”. Czy literatura Europy środkowo-wschodniej jako odrębna kategoria istnieje? Jakie miałyby być główne cechy tej literatury? Czy w ogóle zasadne jest mówienie o środkowoeuropejskim sposobie myślenia czy specyficznej postawie warunkowanej wspólnymi doświadczeniami XIX i XX wieku? Jaką rolę refleksja nad własnym pochodzeniem i biografia odgrywają w twórczości pisarzy, tego regionu? Debatę prowadził Michał Nogaś

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
będziemy proszę państwa dyskutować o o tym, czym jest jeśli jest euro 2 literatura Europy Środkowo-Wschodniej dziękujemy za czytanie performatywne, które poprzedziło nasze spotkanie jeszcze powiem tak na początku ponieważ obsługą medialną i wprowadzeniem tych spotkań zajmują się dziennikarze Radia TOK FM, czyli Agnieszka Lichnerowicz i ja Michał noga z gazety wyborczej, więc tam taka Budka nasza gazetowa można się z nią zapoznać się poczytać coś zakupić polecamy, Rozwiń » a teraz chciałbym przedstawić naszych gości dzisiaj bardzo się cieszę, że są z nami zaczną od kobiety to właśnie zawdzięczamy m. in. Polski przekład tekstu, w których słuchaliśmy przed chwilą Dorota Levante 9 dzień nowy członkini redakcji magazynu dialog przez lata związana także m. in. z gazetą tłumaczka literatury, która pochodzi właśnie z tego miejsca, które jest motywem przewodnim idiomem tegorocznej Malty, czyli z Bałkanów, a ponieważ jest to tylko zremisowali i dachowych ich głównie z Podhalem rasistowskich korzeniach jego wiedzy, ponieważ pochodzi stamtąd także mentalnie to od razu mówię druga osoba się boję powiedzieć, skąd pochodzi na pewno mieszka we Wrocławiu od prof. Stanisław Bereś wybitny literaturoznawca przez lata także członek jury nagrody Angelus przyznawanej we Wrocławiu za najlepszą książkę z Europy Środkowo-Wschodniej w roli to tak opornie, bo to zła, które mający korzenie polskiej węgierskiej mieszkający w Warszawie piszący po polsku, ale także o Węgrzech pisarz felietonista eseista Krzysztof Varga przysłał itd jest najmniej istotne dobrze proszę państwa będziemy się rozmawiać o literaturze tytuł naszej dyskusji to wspólna literatura, czyli AK, czyli autorzy tego tych debat zakładają, że taka wspólna literatura naszego regionu istnieje myślę o Europie Środkowo-Wschodniej ich katalogu festiwalu, który być może państwo mają lub zdobędą w punkcie informacyjnym znajduje się nawiązanie przy opisie dzisiejszej rozmowy do polskiego noblisty Czesława Miłosza, który pisał, że istnieje pewne to on i wrażliwość charakteryzująca literaturę pisaną w języku czeskim polskim węgierskim litewskim przez serbski chorwacki to może w pierwszej rundzie pytam pytań zapytamy od Doroty poczynając od cen to on i tę wrażliwość czy ona twoim zdaniem istnieje mamy na zewnątrz zaufanie jest wspólne ja uważam, że rozumiemy oczywiście, dlaczego Miłosz tak napisał do spacerów z perspektywy lidera amerykańskiej niewątpliwie literatura uznają za powiedzmy w serach z listy w Europie maliny no tak, ale letniej w tych i innych metali jest wiele rozmaitych stron pracy inna jest literatura rumuńska inne węgierska, a teraz już nawet jest inna serbska chorwacka realizacja była inna Bośnia i ta można oczywiście można tu od razu wstępuje na zamku i trenerem Ros rozmyślań o laury i Środkowej, że już nabyliśmy Europą wschodnią ta w pewnym momencie zmieniła się historia zmieniła się i biologia to idealne zwyciężyła mur berliński runął, jakkolwiek i cokolwiek gdziekolwiek zrobił inny ze Wschodu przesunęliśmy się do środka warto lepiej brzmi prawda kojarzy się z więzieniem za pełną z rozmaitymi fantastycznymi rzeczami i Florencja to niech nas do kont Europa Środkowa z żeliwa niektórzy twierdzą, że są w Monachium 1 z Europa Środkowa ani na wschodniej granicy zagranica jest hipotetyczna on nas zatruwa w zależności od naszych mocnych na naszych w zależności od naszych kompleksów naszych nierównych, do którego jedziemy, a ja już zeszli się znaleźli w Europie Środkowej to staliśmy się bardzo na to ma wspólnego z literaturą wpisaną w krajach Rumunii Węgrzech w Serbii Chorwacji Czech oraz ma rozmawiać niż jedno ale zanim będziemy już między sobą wszystkie, choć jeszcze wrócę i zapytam Stanisława od ocen to on przy tym dostrzegasz to, śledząc przez lata całe jej jako służbę posłów konwojów u nas dotąd w kontrach ma to z kołem studenckiego jak pamiętamy trafienie właściwy ton ocena czy oznacza to, że tych komunikatów metafizyczną religijnego, w którym można przyjść do działań integracyjnych łącznie z czynnościami seksualnymi, które są ich wyrazem pamiętamy koło Towiańskiego dopuszczało wykup funta płacono, by było ono ulubionym instrumentem wyzwalania tego typu uczuć religijnych jak ona nawet były określone techniki seksualne, które pozwalały klientom uzyskiwać, więc to teza błędów przy pomocy powiązane, ale jest to świątynia doszli bezpieczne i rozważnych kroków prawnych możliwości, bo ona to oznaczało, że w tej części Europy albo Tyczyński świata my posiadamy jakąś inną trochę wrażliwość niż n p. w okolicach Loary inne albo w okolicach Lizbony pamiętam moment, kiedy przez wiele lat próbowaliśmy wymyślać Formuły na nagrodę Europy wschodniej Angelus pamiętamy wymyśliliśmy to tak, że jestem 21 krajów ja przypomnę na wszelki wypadek, że ściąga, że do tego konkursu wchodzą utwory z takich krajów jak Albania Austria Białoruś Bośnia Hercegowina Bułgaria Chorwacja Czechy Estonia Litwa Łotwa Macedonia Mołdawia Niemcy Polska Rosja Rumunia Serbia Słowacja Ukraina Słowenia Węgry no i teraz pytanie czy moja wrażliwość Europejską mowa jest inna w stosunku do autorów, którzy pochodzą z Hercegowiny w z Białorusi niż w stosunku do tych, którzy pochodzą z Hiszpanii albo Portugal upomniał się, żeby pójść taką samą wrażliwość, bo mówimy o wrażliwości literackiej lat, czyli zdolności do ujmowania pewnych spra w ludzkich w sposób bardziej głęboko rozumiem empatyczny prawda sądzę, że ze względu na lokalizację geograficzną i etniczną to jest chyba podobne natomiast różnica była w doświadczeniach historycznych, bo to jest zasadnicza przypuszczam, że dałoby się wyodrębnić 3 w lochach tematów wątków gdy, które tę część Europy, która właśnie żona przywiezie wyżej Niemcy zakładamy wchodzą do tych samych cyrkulacji kulturowych na profesjonalną nalot aż w takim razie ta linia będzie już tu kłopoty czy też właściwie zatrzyma wtedy, kiedy harowaliśmy jak kto ma wyglądać plan podziału mowy o utworzeniu gotowych w momencie różowych odpuścili nawet ustać rzetelne jest na Uralu na wschód atuty tak ochoczo, że chyba nasz ledwie Mal konia z rzędem temu, kto powie na czym ta wrażliwość na 2 Polek za to przeorał się przez nas w Sanoku i historyczne to pomysł znad Niemna czy to na pewno kontekst historyczny jest to kraj kluczowy i kiedy mówimy Europa Środkowa kultura Europy Środkowej kortu to literatura Europy Środkowej taktem czujemy słowo Europa jednak, który ma nas podzielić los słowa w hutach tworzyli akcentuje swoją europejskość tak, bo nie chcemy być wrzuceni do tego samego wora p t. wschód jakieś obrzeża Rosji i t d. bo potwierdzamy, jakby swoją europejskość przede wszystkim oczywiście tutaj kilka spraw, bo z 1 strony z konkretnymi tyle Europy którymi jest niemiecki koncern Mittal Europy, w którym jest dosyć obcych taki pan germańskich trochę, który może się podobać się nostalgii komoda za czasami Habsburgów natomiast na pewno wspólne doświadczenie historyczne, czyli w naszym przypadku doświadczenie opresji totalitarnych n p. podaje to co jest jakoś jednoczące dla bardzo różnych doświadczeń innych rumuńskich innych polskich czeskich węgierskich tak dalej, kiedy wspomniałeś o w wymieniły te państwa, które są reprezentowane w nagrodzie Angelus dla przypomniało mi się, że na samym początku Monika Sznajderman i Andrzej Stasiuk domagali się tej Albanii i na początku lat pani było Joli zwiedzić Albania też musi być to też jest Europa Środkowa k, czyli co oznacza, że te granice te są niejasne no w tym najprostszym sformułowanie ono test pewnie Austria w tym bagażem habsburskim dawna monarchia habsburska i Czechy Węgry Słowacja Polska Rumunia Bułgaria zaczynamy się zastanawiać już tak, bo to nie jest takie oczywiste, o ile Rumunia jak najbardziej i to już Bułgaria trochę mniej, ale jednak HOKEJ, a skoro jest Albania notę dostały Bałkany jest ten czas i płynne płynne niedookreślone natomiast staramy się w ten sposób wyróżnić jako oczywiście przede wszystkim literatura pisana bardzo wielu językach, więc tutaj patentu w p t. fenomen literatury iberoamerykańskiej nie da się powtórzyć, bo to jest literatura wielu języków i tak, jeżeli miałbym znaleźć rzeczywiście ten wspólny ton, o którym mówimy no to doświadczenie totalitarne, które są obecne także innym krajom też doświadczonych spanie doświadczyli Franco Portugalczyk tylko Lazara Niemcy wiadomo, czego natomiast my tutaj akcentujemy to, że przeszliśmy przez ten upiorny czas opresji komunistycznej głównie po to jest pewien fundament naszego wspólnego doświadczenia wspólnego dla Rumunów i dla Polaków n p. jest chyba tutaj piątego oszukał ich oddźwięku tego doświadczenia w literaturze i toto można znaleźć już kupić każdy Pisarek rumuńskich tak czy Polski wstyd węgierski dobrze, ale jeszcze tak to do nich jak dodała jest do historii z szarą codzienność zaznaczył tych pisarzy niewątpliwie uda się znaleźć poza oficjalną opresji także opis takiej codzienność i tak należy symboliczny znak filmowych tym razem, czyli tam ludzie i Dance show w krakowskim Przedmieściu z rolkami papieru toaletowego no czegoś takiego Amerykanie nie napisali nie wymyśli po prostu, więc w tym sensie też budujemy swój jakiś kot marzenie to on z daleka porozumiewania się jak jacyś tam taki efekt podobny w innej literaturze Orlando rozumiem wiem co za tym stoją tak czy inaczej środkowa Europa nas nobilituje, ale takie pytanie czy wracając do tego, o czym mówił jeszcze przed chwilą profesor porozumienia te kraje, gdy oboje mówiliście o o doświadczeniach historycznych też ale, gdybyśmy jednak się postanowili tak z punktu literackiego widzenia przyjrzeć tym tekstom, które powstają w tych 21 w państwach jakże odmiennych kulturowo religijnie etnicznie przydałoby się znaleźć 3 cechy wspólne, które by sprawiły, że ta literatura może być uznawana za uniwersalną taką, że kiedy po nią sięgają po Ameryce Południowej czy Ameryce północnej czy Japonii to to co się łączy znaczenie pozwolę, by zadać pytanie czy mu włączamy je do tego fenomenu literaturę polską to po pierwsze, że w Grecji patriotą literaturę polską to zastanówmy się z literaturą Polska ma wspólny to no bo nie ma wspólnego planu na nic nie uda nam się bawić, bo z 1 strony Masłowskiej myśliwskiej czy Żulczyka Tokarczuk dajmy NATO, ale jeżeli miałbym z polskich pisarzy wydobyć taki płot biur powiedziałbym kogoś, kto jest nie tylko pisarzem polskim, ale też środkowoeuropejski, po czym wrzucił tam Tokarczuk to bym wrócił tam Stasiuka to bym wrócił tam może jest kilku autorów tak, ale nie wiem Masłowski pewnie wróci i tak jest już kompletnie coś innego tutaj dotykamy kwestii generacyjna w dużej mierze pokoleniowy, dlatego że trudno mówić chyba już o tym, że dzisiaj młodzi i pisarze mam namyśli trzydziestolatków czy to Polska, gdy Syryjczycy serce czy rumuńscy mają wspólne doświadczenie, choć mogą mieć jakieś wspólne doświadczenie rozmów z 2 nie Schengen no chyba tyle prawda na tyle nie mają wspólnego doświadczenia z opresji, którego wyrosło środowisko jest cel jest moje pokolenie chyba o przedostatnie dzisiejszych dwudziestoparolatków może czterdziestolatków, którzy jeszcze coś tam pamiętali o k i oczywiście jest to, że Biblia czytam powieść znakomitą powieść rumuńskiej auta z węgierskiej autorki z Rumunii są już jest środkowoeuropejskie prawda Andrej tom Perry, którą opisują presje reżimu Ceausescu i historie o tym, że jajka były na kartki można było 7 jajek miesięcznie kupić oficjalnie tylko 5 kupowała je nielegalnie to amerykański czytelnik głupieje, bo pomyśli, że te za każdym kopia jakich jakiś surrealizm sprawdzana jest Polski czytelnik mojego pokolenia na pewno doskonale zrozumie, o co chodzi, więc tutaj jest do tego musimy jednak trochę to zawęzi, że to doświadczenie traumy historycznej politycznej doświadczeni od recenzji totalitarnej cenzury dotyczy pracy i pewnego zbioru pokoleniowego, a już zmienienie młodszych, bo już jej książki Żulczyka powiedzmy nie są literaturą środkowoeuropejską w tym sensie jak ja bym pewnie nas słuchali ci państwo jednak by wrak tu wyraźnych nawiązań do chwili to 1 z pokolenia od nas cokolwiek rozmach ona opowiada taką bardzo ciekawa, że z mianowicie jako papież Jan dane to bardzo chciałam ich wspólne ekspozycję tymi ludźmi którymi się kwoty wraz z pisarzami na głównie w tych sferach tak jak znaczyli zdobywa tak jak dzisiaj i tak się wodniacy talerz wprowadzała stan teoria mówi Jacek Cygan Kubusia Puchatka i bardzo mi się do jak jest na niego spojrzeli zdziwieni, bo przeczytać Kubusia Puchatka w Ameryce powoduje straty nie mówił na pokaz wyczytał dach, a dla niej to była nobilitacja w ramach wspólnej obraziła zrobiła z tego metafora Active 1 do jazdy, a druga, że kiedy wykłada też w Ameryce literatury Słowiańskiej przyszła pora, by nie z Radnicy w mieście na całym rynku pracy kogoś nagle się okazało zmiana nie będzie wykładać literaturę komuś objaśniać rzeczywistość dlatego mówienie kładę akcent nadchodzi jednak o tym, był totalitarny, ale i Elstar Oils i tak SZ, który hali nie rozumieją innych prac n p . nie rozumieli nadchodziła rosyjską w związku z natury, ale nie wiemy też po rosyjsku mówi wspólnych dla wspólnej jest pralni także plany na korytarzu kuchnia na korytarzu i pokolenia oni otwierali nocy Jona zamiast objaśniać w maju 2 literatury musiała tłumaczyć co to ma akcyzy i tego na nas literatura 1 wyrosła gdziekolwiek mógłbym lewicowców i innych osób, chyba że państwo twierdzicie, że to jednak za nas działa jak co ja boję się, że mają dostęp do ceny innych surowe utworów tych państ w świata jest trochę inny niż do roku Krzysztofa, ponieważ oni muszą właściwie całe pola ja natomiast oglądam to z perspektywy kogoś, kto przychodzi do stodoły, gdy już jest przymus one, a nawet w workach i zamiast tego wytłumaczyć hipotezy na trochę inne inna perspektywa mianowicie, kiedy czyta juror nagrody to w wypadku utworów z literatur obcych literatur obcych, a on czyta książki, które są przyszła powie, że formuła lustro jest to, że książki zgłaszają wydawcy wydawca ma prawo zgłosić 2 książki 1 polską 1 zagraniczną, czyli czytano książki, które zostały już przez wydawców i uznane za ciekawe wartościowe ale, żeby to się stało te książki zmuszonych było odniesie sukces w swoich krajach muszą uzgodnić albo nagrody albo musiałby się bardzo mocno przez media nagłaśniane musiał jakiś szum literaturoznawcy albo krytycznoliterackich wokół książek coś na taśmie przesuwał do przodu i wprowadziło do polskich wydawnictw tam ktoś przeczytał, choć tak te książki Bychawy, bo przypuszczalnie one mają coś wspólnego z naszym losem naszym doświadczeniem właśnie jak typowy z naszą wrażliwością, bo walczy twierdzą, że to chyba nie na tym polega czy to jest mu kluczy nie wiem nawet wąski, by to zracjonalizować i wykona taką pracę jadąc pociągiem, bo to etaty w ponad 2 godziny z Wrocławia do Poznania tutaj możliwość przerzucania papierów, które osoby wyciągnąłem Staco napisano już i zaczął w głowie czy są te kręgi tematyczne we wzrost o tym, że w 2 tysiące czternastym roku podczas ogłoszenia nagrody wówczas pełniący obowiązki mówcy ZOM dr profesor zabawa powiedział tak na przestrzeni lat widać, że literatura Europy Środkowej powodziowych powoli odchodzi od doświadczeń historycznych czasów drugiej wojny światowej czy okresu komunizmu te doświadczenia nie są już tak eksponowane raczej znajdziemy jest wpleciony w konteksty bardziej widoczne jest w prozie współczesności fabuła jest osadzona we współczesności język staje się bardziej współczesne Otóż z rękawa buraki jurorów z 9 to każdy przypuszczalnie miał inny punkt widzenia innych moich spostrzeżeń jest niestety inne wcale nie takie proste do zapłaty, mimo że jesteśmy z tego samego Instytutu to nawet instytutów pan jeszcze tej samej generacji minister sam walczył z taką samą drużyną ja wręcz dokonano jak wspomniał w pociągu roboty statystyczną co ona mówi ona nie będzie długotrwała próbowałam sobie rozłożyć na kręgi tematyczne, ale państwowy moją notatki będziemy zapisywać, ale hala ZS prof. University tylko powiedzieć, że i tak mamy szczęście pozostawia się, że 4 godziny coby było, gdyby prof. Pérez mieszkał w Warszawie to dużo czasu w Różanym pewne mianowicie przede wszystkim jakże własnościową, a ja wiem, że kocha w tej ilości, bo zakładam, że te utwory, które my byliśmy w stanie im oceniać dobór ludzi władzy, na który najpier w dostawaliśmy 70 książek i przyznacie państwo, że to jest katastrofalna powódź, która pracuje nad wspólnym dowiedzieć się teraz mam przeczytać 70 książek wciągu tam 3 miesięcy to jest katastrofa, która za każdym razem miałam ochotę rzucić się do Odry, ale Odra wschód kraju wiedziałam, że tak szybko nie udało to książki czytało się pewnie trochę szybciej pójdzie, ale potem do książki przechodził do czternastki to była pierwsza seria, a potem przychodziły do siódemki to co się sprzedawało do siódemki zakładam, że w głowach na tyle reprezentatywna historia z 5 bramek w sumie obserwowałem to znaczy, że wydawcy i jurorzy byli zgodni po książki naprawdę reprezentują wysoki poziom ten typ doświadczenia ludzkiego, które powinno dotrzeć dostrzeżone liczą się okazuje wstydliwych, że my się mu reprezentowane są książki, które mówiły mu nos najszerzej o doświadczeniu totalitaryzmu sowieckiego jak co podkreślam, bo to właśnie do sądu to wszystko powiedział, że nie chodzi w ogóle o każdy totalitaryzm totalitaryzm sowiecki jednak różnią się od totalitaryzmu nazistowskiego puczu frankistów swego Dorota mówiła z kolei o szarości inna była jednak słabość okupacji we Francji w Paryżu, a inne posiadłości okupacji w Warszawie ten błoto samorząd już i TUI tam rolki Fall in z papieru toaletowego stanowiły towar bardzo ocennej, którą Tusk od czasu wybuchu wtedy raczej używano gazet gotowych w celu, niemniej w Paryżu spektakle się normalnie odbywały autorzy renomowani włącznie z laureatami nagrody Nobla wcześniejszych później, że nie wstydzili się w ustawie o swoich utworów w teatrach budowali swoje książki w Pańskiej książki państwowych oficynach tonie było to samo doświadczeń analogicznie totalitaryzm sowiecki wszystkie procesy, które niektórzy z nas jeszcze pamiętają, bo w tym gronie co negatywnie komentowane, a młodzież już nie pamięta się tylko kilku to jednak było doświadczenie szczególne to jest właśnie te 17 książek tych, które wsławiły, które mówią o specyficznym doświadczeniu mieszkańców różnych krajów w tej części Europy, które musiało się znaleźć pod murem sowieckiemu w różnych naturalnych wydaniach narodowych one były bardziej restrykcyjnej straszliwe, bo to chociażby, które jest opisywane w w prozie rumuńskiej z tymi potwornymi obozami i drogami śmierci po polsku się głową umieścił Floyda mimo ostrożnego również osób polskiego czeskiego tanie były te same warianty prawa, więc instytucje im z płatnościami to ma być oddana do rynków akcji rozgonienia nas torowych i budowana hala Swarovskiego te na markową mamy w ślad Dynama Kijów 2 Zmarzlik, ale za łóżko Janczara cudach, których nazwisk, które różnią się naj silniej wryły, więc wszystkie grupy Voo Voo oto najbardziej wyraźny i druga pod względem ilościowym to jest proza, która wyraża doświadczenie współczesne współczuć w marcu 2 tysiące dwudziesty 2 na ogół w tym czasie, gdy autorzy tych książek byli pełnoletni i potrafili opowiedzieć w swoim świecie tu już 13 książek, ale i to ważne to niezłomni DTP czystka, ponieważ proza współczesna jest zachowana stworzymy tak retrospektywną opis świata współczesnego czy to Rumuna czy Czechach 3 Ukraińca mi jest podawane poprzez filtr z doświadczenia historycznego co chwilę wylatuje w inną rzeczywistość co chwilę znajdujemy jakiś list, jaki wspomnienie ktoś nam coś odpowiada jak pokazuje, że ta Muza współczesnej temat ówczesny jest chamów główną, ale w rzeczywistości oraz bardzo mocno prześwietlony to on radiacji, która wiosną niszczącą toksyczną doświadczenia przyszłego albo drugiej wojny światowej albo życia pod komunizmem, zwłaszcza w pierwszych latach, bo zakończenie drugiej wojny światowej Niemcy do roku 60 toku burzliwych, których w krajach to zelżał dość gruba gruba czy też ogniskuje się to wszystko, bo wokół jednak historia pochód drugiej wojny światowej i w tej wersji walczą o Sowińskiej kolejna grupa to doświadczeni przez nowojorczyków forsują opowieściami po prostu o doświadczeniu doznania tych wszystkich nieprzyjemności tych wszystkich zmarłych rzeczy tylko człowiek może go masz pomysłu zachorować w swoim liście podróżował Jan Senatu Donald Tusk oraz Jergović slang, ale w sumie franków to słowo zdaniem Ts 11 pozycji we własnym, którzy w sumie o połowę mniej niż ta pierwsza grupa, ale i już znacznie znacznie niższa i potem już takie grupy nie więcej dziesiątkowały, a zatem doświadczenie i inności doświadczenia bycia kimś na zewnątrz doświadczenia bycia kimś gorszym, a zatem stygmatyzacji społecznej stygmatyzacji narodowej wyróżniamy się jesteśmy kimś innym jesteśmy rozpoznawalni i trwamy rozpoznawalność, która może być w postaci akcentu może być w postaci innego koloru skóry w ogóle innego typu urody innych albo tak, że pamiętają nas pod innym nazwiskiem, a po nowym wydaje się zalegalizować jest to doświadczenie potwornej samotności, który prędzej czy później bohaterowie z przyłapani przed silnymi i przemaszerowali przez murawę znów tego samego systemu albo faszystowskich nazistowskich w czasie wojny albo Sobieskiego, czyli do zupełnej częściej wymienia powinny tu poprosiliśmy wspomnę, ale te górują za każdym razem z Rosji to samo co rok wzrostu cen złota w powiedziała Tanja potwierdzam czy to na pierwszy rzut oka na pierwsze rozpoznanie węchowe widzimy to mamy tematy, które właściwie w każdym razie mogą wystąpić w zachodniej wschodniej Europy jest zatem temat toksycznej rodziny doświadczenie i licznie reprezentowane odciąża to zadłużenie ma też doświadczenia, by jądra to paliwo totalitaryzmu sowieckiego znakomitego przesiedział w ZSRR książki typu Gallego Alex zwieńczy krzyżowych ta też nielicznie reprezentowana, ale dawniej jak zaczynaliśmy Angelusa to wciąż było więcej tą trumną oto słynna faszyzmu, który do dziś nie można zrzucić z myślą o książkach tak jak i ma jak kula nad zlotem we jest cała grupa książek, które mówią o zbrodnicza dyktatura imperium etosu nowy partner w fabule tak jak ukazanego na istotna prawda ten jest dosłownie o totalitaryzmie nie niekoniecznie dosłownie o państwie osmańskim, ale wiem, że jest agresja przemoc społeczeństwo jest poddane jakimś okrutnym praktykom, w których próbuje sobie poradzić sporo książek tego fragmentu książki o emigracji sporo autorów wyemigrowało opowiadał posłom tak jak humorystyczne przykład 2 proc turecki opowiadał o tym, czym było na Zachodzie Chin, bo w krajach rozwiniętych albo innej kultury i jak ze swoim doświadczeniem próbowali się przed ligą świata jak daleko punktów było to albo z MFW jest na to, że tu są ludzie głupsi czy gorsi i obraz życia wszystko Borecki nasi studenci są normalne umysłowo celnymi gorszych niż płyta, ale tu doświadczenie jest tak totalnie inne źródła ca wy pisali do każdego artykułu do każdej książki, które się im daje bardzo poważne lista przepisów, bo oni wiedzą po prostu do przodu to on jest trochę tak jak ty moje córki oglądają filmy Barei co wcale mnie śmieją, a ja lecę ze śmiechu prawda interesom nie są w stanie złapać wszystkich ludów żyjących w totalitaryzm oczywiście są książki o miłości są książki o in po rozpadzie więzów przyjaźni jest stały nurt prozy dokumentującej losy żydowskiej i w bardzo mocny to już ostatnia grupa, którą chciałbym mu, że stopa jest to los kobiety i doświadczenie kobiet i wołanie o inną pozycję kobiety w tym świecie akurat system sowiecki miał, kto się, że duchowny, który wyjątkowo paskudny sposób równo z ziemią i to jest nie tylko wołanie o godność ZS plus wołanie o miejsce w miejsce w kulturze, a przez prof. Adama, ale tak jak sobie rozpisałem to ja mam dowody co jest naprawdę wspólne było to krótsze niż 2 godziny chciałem zauważyć tak no dobrze tacy to jest symptomatyczne bo, wymieniając nazwiska tych wszystkich piłkarzy ani razu nie padło nazwisko żadnego polskiego pisarza IT nagroda Angelus miała Angelus nie, ale doznała ma kilkanaście edycji miała nigdy Polski piłkarz nie dostał Angelusa, a więc, jakby wychodzi na to, że literatura środkowoeuropejska przynajmniej ta interesująca dla to jest każda literatura pylenie Polska racja absolutnie jeśli pozwoli wszystkim dla porządku dodam, że ja mam tam drugą statystyki jest uwzględnione łącznie z utworami polskich jak o rozdział tej umowy przez szczelinę hełmu, tworząc lalkę i porządku, ale rzeczywiście coś takiego, że no oczywiście możemy uznać, że nie było aż tak dobrych polskich książek przez tych kilkanaście lat tak, że żadna z polskich książek nie mogła być na tyle atrakcyjna dobra ciekawa tak jak zwycięzca Angelusa, ale i to zachwianie ja to wyraźnie, iż od kilkunastu lat tak, że jest to i nagroda dla literatury środkowoeuropejskiej, gdzie Polska, gdy autorzy w 2 lat dobrą sprawę z nałogiem nie grają pierwszych skrzypiec i tak samo te wszystkie nazwiska, które upadły jako dowody na torze jest pełen wspólny zbiór literatury środkowoeuropejskiej pewnych doświadczeń tonów tych i t d . to bez wyjątku prawda byli tutaj autorzy zagraniczni tak właśnie się zastanawiać czy w takim razie nie można uznać, że literatura Polska jest centrum literatury środkowoeuropejskiej literatury środkowoeuropejskiej jest na marginesie jak i jeżeli ja myślę mam takiego modelowego pisarza środkowoeuropejskiego znajdę pracę ta, która nie będzie to Milan Kundera, który przecież napisał w fundamentalny esej właściwie Europie Środkowej, ale to będzie bliski sercu koleżanki jak sądzę Danił kin, w który jest dla mnie absolutnym osłabieniem Europy Środkowej i absolutnym osłabienie i czegoś co możemy nazwać literaturą środkowoeuropejską, a więc no to tej tezy moja sprawa osobista również, ale chodzę do korzeni tak, czyli Daniło pikseli tunery do zoo żyje z prawda przedstawiciel no ktoś, kto uosabia tu Europę środkową i mówiąc brzydko genetycznie myszy chodzi jak nic nie może i kulturowo tak poprzez moje pisanie i poprzez literaturę, która jest no ociera się o pewien to Schulza powiedzmy, a jednocześnie to dociska do dechy ten metal zajmowania się totalitaryzmy prawda, więc to jest taki powiedziałbym ideały, kiedy myślą o opis nową środkową europejskich to znajduje w nich właśnie autorów, którzy mają splątane korzenie również tych lat, czyli PSL Hertha Müller jest dla mnie pisarką środkowoeuropejską idealną, czyli przedstawicielkom mniejszości niemieckiej uciskane i Rumunii czasów Ceausescu coś takiego to są piłkarze, którzy wychodzą poza swoje opłotki wpisaniu, czyli o tym, względzie jest Kaszub będzie dla mnie środkową opryski, bo go wyrzuca z tej Polski bez przerwy w 2 i krąży po tych rejonach Europy Środkowej czy teraz nie wiem jeszcze dalej k bon podkreśla to kolega piszący o Węgrzech też Katafiasz uważam za autora środkowoeuropejskiego bez 2 zdań ta jest ze względu na swoje polsko pół węgierskie pochodzenie jak i jakoś tak mu na kulturową przynależność do do tej części Europy natomiast trudno wśród dawkach pisarzy węgierskich, którzy geograficznie przynależą do tego zbioru pisali środkowoeuropejskich w sprawach cen jest o wiele bardziej skomplikowana, bo literatura węgierska, jeżeli tak będziemy generalizować oczywiście to ona jest zdecydowanie bliżej literatury niemieckiej wierni z chwilą powiedział w 1 z wywiadów fajną rzecz, że literatura węgierska to jest literatura niemiecka pisano po węgiersku umów, jeżeli weźmiemy nawet Sándor Márai, który taki pomnikowy pisarz węgierski w Polsce bardzo znany z nieżyjącą od osiemdziesiątego dziewiątego roku, ale bardzo istotny dla rządu zdecydowanie nie jest zainteresowany szerzej środkową Europą, a wyłącznie z boku wzorowany na kulturę zachodnią, bo jak nigdy tak on uważał wschód za coś przerażającego po prostu za coś tu przyjść i pożre znalezione brutalnie całą tą kulturą pod nie wiem zachodnią kulturę mieszczańską tak to nazwijmy k -li, tak więc tutaj kontrast, który też zupełnie niejasne wydaje się, więc raczej bym nie są chyba mówienie o generalnie literaturze środkowoeuropejskiej tylko o piłkarzach, którzy mają w sobie ten głos idiom jakiś po prostu środkowe europejskości tak powiedziała ci, którzy przekraczają granicę i wewnętrzne etniczne i po prostu patrzą co się dzieje w tej części Europy szacuje się z obowiązku nawiązać do tego co Krzysztof mówił na temat obecności Polaków wśród laureatów myślę, że to łatwiej wytłumaczyć nie znam się może wydawać z zewnątrz to mnie starszy proza Polska jest jakaś uboższej wypadła kurze spod ogona w pierwszych latach wyraźnie odczuwało, że to jest syndrom gospodarstwa, jeżeli Polacy tworzą na grupę literacką zapraszają gości zagranicznych to nie o to, żeby sobie w tym momencie robić dobrze tylko po to, żeby naprawdę spokojny i z otwarciem ramion potraktować ten dialog międzykulturowy stąd już, że przez pierwsze lata nowych powiatowych poprawność polityczna obowiązywanie tego nie nazywał od razu powiem wprost natomiast później, kiedy już pojawiły się głosy szczególnie prasy telewizjach jest co tu to one w sobotni rywal polskiego punktu widzenia nie przyjmuje deprecjonują wartości kulturowe narodzone między Odrą, a Wisłą to jest coś podejrzanego w tym momencie w koszu drugi czynnik to redaktor montaż może powiedzieć nawet 3 świadkiem, bo jeszcze się zdążyć załapać na wmurowanie w synagodze w jeździe żyli to nie jest z ruchomą granicznych to są ludzie o różnych poglądach mogą też powiedzieć, że w zeszłym roku w ubiegłym było bardzo blisko, jeżeli chodzi o polskiego autora pewnego chciał córkę, więc nikt nie nie są traktowani jako gorsi i to wcześniej już właściwie się zdarzało tylko zawsze okazywało, że żywy jest parę osób, które reprezentują jakąś opcję polityczną w dawniejszych latach muszą wyżyć działały też opcje franczyzowe w latach, kiedy zasiadam w IKEA płotu ładnych parę lat, bo tu było was 7 lat tam pracowałem to frakcja kobiece czy mało jak choćby takie początkowym i przeciągały do finału książki którymi powinny się tam były w ogóle znaleźć studenta czy ta partia kobiet zrozumiałam, że kobieta było jedno Justyna Sobolewska, ale najważniejsze, że jest to jednak do nas wprost jurorzy o poglądach prawicowych albo wręcz skrajnie prawicowych na samym początku obrad w służbie atmosferę, która miała włączać utwory, które były mniej ich tak wprost bowiem przybija płotu placu mógłbym z wnętrza mogą od razu nas samym początku no tak, ale to nie jest utworów pełnowartościowe jak było to morfina Twardocha na mnie no to słaby utwór autora wyraźną łysiną udał, że państwo znacie takie mechanizmy są moje córki nazwę metodą zachęcania gościa, który przy posiłku z własnym, mówi że te ziemniaki są wstępne to po tym wszystkim się wedle wstępnych, więc żywi takie mechanizmy działają, że można pewnych książek utraciła właśnie z powodów z powodów niezupełnie merytorycznych nie artystycznych, ale z powodów do różnego typu poglądów bardzo zmalało można mieć konkret w stosunku do autora, bo jest dla nich to prawda, ale Zwiąż mnie dolarowej 7 była bardzo proszę Dorota to nie tylko powiedziałem, że Motor Company ten przypadek, że kiedy debatuje się o polskich autorach dochodzi lokalny Polski kontekst polityczny natomiast kiedy jak na tapecie są to z Bośni ratusz tutaj można się zgodzić prawda chodzą te szkoły kontakty artystyczne Ramsey, a nie powodowało, że jak lustro tuż po nagrodzie Nike, którą otrzymała Olga Tokarczuk i wydawało się wszystkim, że mogę otrzymać także nagroda Angelusa dostał ją, z których żaden, które wydało się dziwić może takim dla laureatem kompromisu ono może tak to właśnie funkcjonuje nadal to ostatnie zdanie o teraz sobie uświadomiłem, że mógł mówiłem o tym, przekraczanie granic akcji albo życiu na pograniczach, bo Europa Środkowa składa się z pogranicza przede wszystkim jak z tak wyobrażam to jest to granica etniczne kulturowe Europa Środkowa jest tam dzieci znikają z tobą Węgry Rumunię, a nie samym Budapeszcie powietrznych w samym Bukareszcie w tam, gdzie niemiecka pisarka tworzy Rumuni albo gdzie Polski pisarz i 2 dziś do Rumunii na Słowacji i t d . k to specyfiką akurat w polskich piłkarzy autorów i tutaj trzeba wrócić jednak reportażystów również dach potem z polską straż istotny jak kierunek to Niewiem czy w innym kraju jest wśród piłkarzy i rum rumuński węgierski jakikolwiek inny taki ciąg na zewnątrz to są wszystko kultury zamykające się w sobie stanowi, że Węgrzy interesują się sobą przede wszystkim n p . tak natomiast Polski pisał, że jest to czy jest on w Albanii czy domom Golicyna Węgry czy boczek i pisało tym tacy Ziemowit Szczerek kolejki wszędzie prasę odnieść wszędzie ta jest wg miejsca telewizji nawet tam, gdzie jest to nic nie istnieje zauważy, bo to się nagłego tuż po pewnym czasie było tłumaczonych na koniec także, że polskich autorów ciągnie ciągnie jest zdecydowanie na zewnątrz to jest chyba też nie o zgodności polskiego zdania, które teraz do 7 c, żeby wyrównać czas, żeby było wszystko zgodnie z drewna czy mam takie pytanie jakiś czas temu w Warszawie gościł Polski pisarz mieszkający w nowej gwałty przepraszamy datek na emigracji od wielu lat, który wydał kolejną książkę i oczywiście, kiedy rozmawialiśmy to przy okazji jego wizyty zapytałem go co jego zdaniem cechuje literatury środkowoeuropejskiej Kowalczyk co jest jakimś sensie wyznacznikiem lewicy ratują ludziom coś takiego, że prawdziwa literatura środkowoeuropejska to taka, w której odnajdziesz cechy szajki z domu w latach 2 do hali tylko wizja kraju trochę pan trochę zawiązek Kołakowski powiedział, że cechą kultury Europejskiej jest na przerwach krytyki ja sama wieś, czyli ponad jedno, który pozwala na ironiczny dystans do samego siebie bardzo oczekiwali pożąda nie zawsze wychodzi z, ale jednak mówić, że w 2 dania wróci do ogródków kolegów panie, które w parze z imienia, ale teraz bowiem do pana, ale już nie jesteście w pracach nie jesteśmy dalej narty, ale tu bowiem na wielu znanych miejscach nie mówi prawdziwego lidera plus w Środkowej Europy na to wydawcy one wolne za nią to już jest prezentowanych treści po bo jedni chcą wydawać tylko reportaż z tajemnicą tylko da, jeżeli ja panu posłowi ze jak pan wielkim mówi tak ZUS Krakowa zaproponowałam kolejną książkę bardzo dobra dobra był agresywny kurs franka słuchaj za dużo tych pra w na polskim rynku, gdy się tam coś z białą broń zniknie jej nie ma to jedno w Indian Wells i państwa rozwiązań analitycznych państwa oraz mają się dobrze inicjatywy GIIF niczego się radni nie nauczymy jak mąż i są naprawdę to, w jakich materiałów dla syna takie kryterium w wybieraj książki do winy, ale takich, których nie zostały napisane gwałt skutecznej korekty i przyjechali już parę razy jedno Paulo Coelho możemy wydawać bez ustanku w ramach Kongresu wydawcom mówiła uspokoję państwa do lokali tłumaczyła Kornelią doradzamy wracamy do jej Almunii i równiejszych tak kojarzony z deszczu kontaktuje się w Rzymie za walkę młodej serbskiej autorskiej banialuki strzelistych dla Warmii i dla Albanii oraz zwiał, czyli sery z Bośni i noce muzeów ma na Allianz Polska a, a prawosławni z rywali naturalne i dla Playa teraz wykorzystuje te sprawy spółki zebrali różnicach różnice między nami w celi w domyśle Jura ani minuty i Zachodem Amerykance dalej widać najlepiej w publicznych klozet dla nowo chciałam siłownia strzały z lilią w razie bardzo zdziwiony, bo jak wejdzie na Zachodzie do klozetu to tam jest tak, że pan tam zmieni w 22 i antyczne faktu, iż ta jak wyjdzie do nas z tego to jest jak tu byłem tam było takich opłat rzuciła mi wierceń na testach zależy w jezdni PL wszystkich miast w niej PiS, a miliard zlotym pochodzi od krajów odnotowanie swojej obecności, ale tu chodzi o wyrzucenie ich dusz w latach w Słowiańsku i Nazca w latach może nie mówię tutaj o toaletach publicznych co nie, ale mówiłbym o traumach, bo jeżeli mówisz o grach i jakim jest dla mnie zawsze wstrząsające jest to kiedy wjeżdżam do Serbii, a jednak bywam tam czasami jak i n p. pierwszych miast, jeżeli w tym samochodem nie samolotem w pierwszym miastem jest bocznica akcji po węgiersku łopatkach i o pierwsze graffiti, który wizytę w 1382 chce zrobić na Kosowym polu, czyli tyle traumy klęski z serbskiej, która zbudowała też Zamoyscy go na dobrą sprawę i wyniosła do władz gminy przyjęcia własnych obywateli za te miasta, który działał z dnia 2 tej diety to jest skrót dla słowa dniach w 4 językach głównych byłej Jugosławii, czyli kazali zdechła zawistnych Legalis c z dnia, ale teraz w kinach teatrach w kierunku, a co teatrowi głównych ulicach armii jugosłowiańskiej na kurz potem był ideologiem partie Markowicz żony Slobodana Miloszevicia iPada my jeździmy po jakichś dziwnych dawnej cukrowni w dzień zmarłych przyjaciół Wąwolnicy vis-a-vis ja mówię po parkingach to wymarzone, ale zostaniemy tam zarodki Matysa i wziewnych znała praktykami tańczyła Sylwia Lis i fachowy język prawny w nigdy nie mieli dysydentów, a Zniczem w cielętach nieudolnie powiedzieć, że to co jest jakoś te wspólne dla tych poszczególnych krajów to jest budowanie swej tożsamości na traumach oto mi chodziło i tworzenie własnych mitologii nie ma 1 mitologii Europy Środkowej każdy z tych krajów tworzy własny mitologię Serbowie budowali swoją tożsamość na klęskę na Kosowym polu i nadal są w 1389 na murach, żeby zapamiętać Węgrzy tworzą swoją mitologię na osobności językowej kulturowej zupełnie innego językowo chociażby kraju prawda nie wszystkie z boku słowach tych, którzy mają bardzo młodą państwowość tez usiłują znaleźć swoje jak zbudować w Chojnicach to kiedyś wszedłem do księgarni w Koszycach i z zadziwieniem znalazłem grupom pięknie ilustrowaną książkę o historii słowackie głębokiego średniowiecza co mnie zadziwiło ta, kiedy byłem w Belgradzie słyszałem o ideach le Tal tacy możliwie, że to wieża Babel tam była i właściwie cała cywilizacja znalazła się w Serbii tak wszystko tam się zaczęło o Brien, dyktując Selvita, kiedy sięgniecie do różnych dziwnych źródeł węgierskich to można uznać, że właściwie latarni Ewa byli Węgrami lex el Nino każdy z tych krajów, ponieważ musi się wyróżnić 1 i potwierdzić swoją wyjątkowość każde święta szczególnie teraz dzisiaj, kiedy cały porządek Europy świata zaczyna nam się chwiać i rozkładać sięga po ich do swoich limitów do swojej pasji tak naprawdę, żeby zaakcentować właśnie swoją osobność to jest prawdę znali jej idea koniec już końca i dla Środkowej Europy nam się w tej chwili na naszych oczach rozpada no tak ale gdy ja nie wiem co ona do końca się trzyma mocno na nogach, bo ja pamiętam, że mój ojciec sceptyków dziś mają one o Mal KO także ryczałt od niej dług uwaga nie zmyślam jak my znamy jej i srebrnymi sztućcami to, abyście wyrwali Jakusz Sienkiewicza po Niemcach ta ostatnia no ICO ciekawe czy Francuzi robili siermiężną jak wiadomo prezydent przypomniał, więc to jest argument, których rodzice z 1 strony budujemy swoją wspólną tożsamość na podobnych traumie Babel w Polsce są fantastyczni klasie drugiej wojny światowej jak na Serbów został mordercy Allianz Real z Vojvodiny po prostu no no i t d . a w Chorwacji teraz mówią, że ani dośrodkowanie europejscy mocarze wypowiedzi rodzące kobiety po jedno jakich brał pan o nim prawdę o nim w ogóle nie pamiętają my nie pamiętano cegły Stali na 2 bonusy przyjęła jako pejoratywne tak zwał realizacja wału organizuje mecz z małą to jest po prostu w języku bułgarskim nazwali mazdę ogórków od tego każdy wie o stan jest Półwysep bałkański ja nie wiem czy Belgrad są Bałkany ja wiem, że Belgrad to jest chodzi o kulturę, gdzie jest oni będą w najbliższych tygodniach wiemy, że przeszli bardzo chcieliby nas stąd ta koncepcja Środkowej Europy Kun dery ze ten złoty środek tak, a co z radnych na coś bardzo ważnego wokół tego się zbieramy kumuluje jądro i t d. niż, gdybyśmy chcieli wyjść z centrum euro jednak też napisał, że Warszawa z Radomiem Melo ostrożny jest, że będą zasilały jest szereg pewnie zależy na mundialu w słowo klucz do warunków w sferze chce być żywą warunki uprzejmości i spojówek zespół profesorze ten zgroza pamięta, kiedy byłem redaktorem w telewizji wiadomości literackich roku od kolaudacji odcinka wyglądała ta zwolniła go pokaz Warszawy za nowe dno kiczu profesorze fal silnych zrobiłaś, ale ze swoją ohydne włochaty nowych krótkich spodniach nie przejdą cofamy się odcinek ja mówię jak przy 1 z dziennikarstwem tego typu dyskusji natomiast sprawa jest ciut poważniej zajęli, żeby jakaś fundamentalna, ale ja mam wyraźne poczucie, że ja reprezentuję trochę i powiedziałem to inne spojrzenie niż w ogóle no bo 1 z kolekcji została dokonana po schodach z takiej jeździe na cypel leży tu trochę takie kontakty zwykłym chłopcem spada mu przyjaciel kumpel współtwórcę ustawy jest akcja o 18 pod wieżą w parku Szczytnickim ale o co chodzi o starych szmat czasu, bo zbyt przychodzą z osiemnastym do parku Szczytnickiego jest ogromny teren parkowy MON, bo to wiążący dla firm łupkowych Kajzera wzorowany jest Towarzystwo z mojej dzielnicy, czyli ze starego miasta uzbrojone jedne mają na łańcuchach zębatki rowerowe w mleku chałka i rury gazu i t d. się dowiaduję, że on -li właścicielka, bo teraz przyjdą z dzielnicy Biskupin i młodzież z wojną park Szczytnicki ja jestem zaliczone do tych kohorty, który ma bronić starych pan już w leasingu dla starego miasta przeciwko swym nowym dachem dziś jednoznacznie, że mam już bronić, a zupełnie niezasłużonych albo właściwy poze w, jeżeli czytam te utwory, bo czytaliśmy wszystkie w 2 zlote 74 powinien dokładnie po prostu uchodziło może takich tekstów i średnich, które były nieciekawe powieści kryminalne powieści pisał do kryminalnych kryminały różne gatunki powieści fantastycznych bardzo dużo mitologii rodzimych spółek znacznie gorszy od klucza niż po, których można wszystko, więc tym to też nie jest dobre to nie jest dobry sito na przyjrzeli się co tak naprawdę jest najważniejsze więc, że spoglądanie przez utwory bez wątpienia wybitne i Suchaniu łączników niesłychanego aromatu dzwonek tuż-tuż pokazuje widzom budżet w sumie bardzo osobistym doświadczeniu, w którym się złożyło właściwie tuż przed przyjazdem wzywa przypominanie, że ukryty książę Lwowa tam 20 parę stron pojedynczo interny różnych notatek z różnych lat i sobie przez cały, ale co się zdarzyło wczesną wiosną za osobisty ton, ale on ma związek mianowicie chciałbym swojemu przyjacielowi wybitnemu artyście zrobić przyjemność pod nazwą jest myśliwym co realne jest możliwe, więc chciał mógł wysłać coś nas już tylko rosła mu kilka linków z różnych akcji, które zabijają polowanie pokazują zresztą żenujący sposób co to za proceder, a przy okazji szczytu rzuca się na temat wstrzymania Puszczy Białowieskiej, gdyż tam bardzo szybko odpowiedź od, których była misja w takim duchu o przyznały się, na którą konstytucja mu przysłać tu jest kompletnie niepoważne to wzrost grupom inni to wszystko jest czyste lewactwo Mila wrzuca się pod tym podpisuję, ale państwo to jest to co odpowiada za ich do głowy i za masowej eksterminacji darowanych mu to czy państwo domyślacie mowa w związku pisałem, ale myślistwa bardzo popierał go rozwijać rynki Bormann i ministra wyszliśmy bardzo nieprzyjemne spór toksycznych takich e-mailowych w tumulcie ktoś z nas zorientował, że ustawy chowamy topory, bo skończy się przyjaźń używa zwrotu pokazują władz obu naszych lasach wszystko mówi o tym, nękaniu Europy, ale to pH pomiędzy nami w rękach potworny sposób ten mój przyjaciel artysta niczym się nie różni od wewnątrz muru kolorem włosów ani w jakim niczym, ale wyobrażam sobie, że przy tego typu już różnicach, które powodują, że jesteśmy gotowi prawie się w bardzo wrażliwy i przestać ze sobą kontaktować, a co dopiero się dodatkowych zachętach do dnia 12 rozgłośnia pojazd był znany bon albo albo nie wiem w czymkolwiek innym Bartosz LO im prawo do mistrzost w kuria doszło do moich rodzinnych oraz czarne po prostu wywodzący się z hejtem, czyli jego życia w Polsce jest trudne wybrał inny kraj nie stworzyć w Polsce, bo było, bo wystawowy z przyjemnością, bo my nie wiemy i teraz wracam do swego planu, który zwykle przerzucały to są jednak mocno uderzyło w morzu w związku z tym gorzowian z moim przyjacielem to jak jest pokazane opisane w domach pękają więzy międzyludzkie jest oczywiście tam złoto w głowie już dawniej było wspaniale zżyliśmy, że Ukrainiec Chorwat boczne wszystko dobrze składało jedynie czasem pokłóciliśmy się zboże albo nie ze album to do prezesa ZUS, a potem na skutek wiatru historii nowych tych, którzy do nas przyszli obcy nawet te więzi pomiędzy nami wzorców PLK co mi się okazało, że 1 wyciąga moty w ten drugi wyciąga posłów i zatrzymał się mordować, a później są strumienie rzeki krwi i ogłoszenie daty wpłat i to przechodzi na drugie trzecie pokolenie jak łatwo to się w sprawie w tym literaturze środkowoeuropejskiej w bardzo ważnym mocny wątek tego co można zrobić z pozornie trudno społecznością i narodami, które żyją różni ludzie wzywali Chorwaci Bośniacy miliard funtów przędzy wyrzuca się do roku zaś toksyny ten proces zaczyna biec i higieny go zatrzymać i zaczyna się mordowanie żydowskich wymordowanych pochodzą z lat 589 lat, żeby Odra wyszła w kulturze pokazać jak ten mechanizm działa też jest bardzo ważne zapisy rozmów zdecydowanie tak myślę, że tutaj jest dobrym symbolem halal, czyli taniec, który na, który czekając na Bałkanach generalnie strach, kiedy głównie mężczyźni nie daj Bóg wejść w tym kraju jest taniej halowy w kabinie serwach głównie męskie idealnie z zapamiętaniem interes stron najszybciej Cola jest Her 2, a macedońskie taki mowa w realizacji umowy podniosą nawet do góry ta mija parę minut, a Serbowie zdrowia w kółko i coraz bardziej to jest takie jak wypowiedzieć ani wpadają w finansach ja widziałam kiedyś w klimatach, a weselną, kiedy mężczyźni wracali po tańczyć kolorowe oczywiście po to, zasługiwali pociągami ktoś pyta, jaką jest stały za nimi tak fantastycznie się pozabijali, ale na, pomijając polityka albo nie, pomijając no tak z 20 mitologia zwany jakieś wizje wielkich państw, których nigdy się nie udało urzeczywistnić pomyślmy ile lat byli wyzywa ich walka o rozbiorach, a Sylwia była również do tych aut wyliczane w latach Kilian Hennessy przed 1700 piętnastego roku główny plac Dąbrowskiego sztywnych podziałów rasowych rosyjskie stały na terenie Polski da się wycofało wiem jak i to nie grozi chaos w ich podłoża traumy i mam dla detektywa Krzysztofa słowa Daniela Lisa, bo mieliśmy do tego wrócić w pewnym momencie rozmawiali też znane talizman ze złotych chce Daniela jest także takie pomieszanie 2 wizytach, w którym mieszkał w Jugosławii, który w momencie, gdy pakował i wyjechał do Paryża, ale pogrzeb się i kazał Belgrad i on mówił ojciec cały czas upominał o kulturę środkowoeuropejską on chciał wyrwać z 2 z Bałkanów ratusz dywan wy gwizdali w Rio choćby, dlatego że był świadom jak i potencjału jak nacjonalizm tej sceny jak mentalnie zacofane potrafią być peryferyjne na rok problem z rachunku jest także sprawa poczucia peryferii inność walczy o za chwilę włączono państwa do dyskusji, bo już czas pomieszczeń do pytania na czym tylko Staśko i powiedzieć, że być może jest na bieżąco okazało się właśnie wczoraj, bo dzisiaj, że Puszcza Białowieska jest ośrodek lewactwa Europejskiego, gdybyś wiedział także można przekazać swoją przyjaźń rozwija się jeszcze nie wiedział co dalej właściwym językiem przemówił do placu pokazują, że nie trzeba iść do sekretarza głównego rzeźby mówi sam reżyser przyjmować gości w 2 secie na koniec pytanie o mieście jest taki, ponieważ w czasie tej naszej rozmowy dzisiaj bardzo ciekawej co ciekawe na liście tak też taką sytuację jeszcze postawić pewną cezurę czasową granicę Krzysztof o tym, mówił i ty też pozostali nasi uczestnicy, że ta literatura środkowoeuropejska jest oświadczenie pewnego pokolenia tutaj mówiłeś o tym, Krzysztofie, że co może łączyć dzisiaj pisarzy młodego pokolenia czy oświadczenie rozmówca czy pierwszych lotów tanimi liniami czy wyjazdu dzięki strefie Schengen bez paszportów na dowodach i t d . ale czy to oznacza, że ta literatura środkowoeuropejska w jaki sposób będzie teraz wymierać, że już nie będzie tej wspólnej tkanki, którą będzie można wpisywać w nas literatura Europy Środkowej będzie natomiast będzie zanikało rozróżnienie na to są właśnie nazywamy literaturą środkowoeuropejską jak bowiem takiej a dlaczego mówiłem o tym, doświadczeniu generacyjna na przykładzie węgierskim to opium Otóż na Węgrzech żyjących w planach miało coś takiego to było zwane roboczo pokoleniem autostopowiczów czytam pokoleniową Otóż to to ludzie, którzy dzisiaj mają najwięcej w dziesiątkę przy tym dobrze to trochę starsi ode mnie jeszcze nie to byli ludzie, którzy w latach sześćdziesiątych siedemdziesiątych przyjeżdżali do Polski z Węgier jeździł autostopem sami uczyli się polskiego, dlatego że Polska oferowała im pewne atrakcje kulturalne tacy przyjeżdżali nas Jazz Jamboree tego co wiem kompletnie miała być razem, bo jako taki interes, ale tam mnóstwo błędów przyjeżdżało do Polski nad Lenzem boli dlatego, że to było okno na świat dla nich przyjeżdżali oglądać filmy Wajdy Kieślowskiego i t d. uczyli się tam polskiego samoistnie dzisiaj te nie do pomyślenia, bo niby, dlaczego młody Węgier miałby tak jeśli akurat nie jest nie wiem nie zdecydował się studiować slawistyki prawda przyjeżdżam do Polski tuż za ich szukał nie jedno zachodniej kultury to może znów znaleźć wszędzie, pomijając internet prawda może chce pojechać do znaku, więc to jest to doświadczenie Jurij Andruchowycz znakomicie mówi po polsku nauczył się polskiego słuchając, łapiąc w tym Iwana franki z Góra polskieradio, dlatego że polskie radio puszczało rocka Zachodniego prawda, a radzieckie radio to związek radziecki jest nie znali go Polska była atrakcyjna, ponieważ w Polsce wychodził przekrój, a w radiu publicznym puszczano rocka jest to kompletnie już silnik nie je w sposób oczywisty i w związku z tym trudno sobie wyobrażać, żeby kolejne pokolenia Węgrów Ukraińców nagle się interesowały bardzo tym co się dzieje w Polsce i znajdowały wspólną przez Rzymian na koniec powiem, tyle że dla mnie doświadczenie środkowoeuropejskie kości to ich niepewność swojej tożsamości, ale jak to rozumiem pozytywnie tak to znaczy dla mnie to nie jest określenie pejoratywne bycie niepewnym swojej tożsamości i mogę być niepewnym swojej tożsamości z różnych powodów ich tożsamości takiej kulturowej, dlaczego ja do końca przynależy na nagranie muzyki określić nie mogę pozwolić zatopić JK 1 z Europy Środkowej, a nie, że jestem zdrowa Polska jak potylicy bardziej Warszawy ABC bardziej z lewej strony Warszawy prawda natomiast w krajach naszego regionu jest coraz większe poszukiwanie bardzo hard korowy i twardej tożsamości ach, rozwijanie tożsamości wielokulturowość jest coraz gorzej widziana z kontry i z czasem te nagrywane tak o tej taki mój pies znajduje się ideami wielkiej Lechii n p. kuriozum kompletna tak i wymeldowanie z jakiegoś mitu wielkiego kraju Polaków, których już 3000 lat temu i bił wojska Juliusza Cezara i rządził połową Europy w albo te rojenia herbu ach ten kto, ale rozmawialiśmy z pól w kontaktach czy każdy ma swojego wina oczywiście ozdobnego, ale to wystarczy zdjąć folię do książek nowej książki ścierka, gdzie jest ta mapa wielkich po instalacji dla nakładają właściwie wielka Serbia zahacza o tylko po tych latach doskonale jakieś kolejne lokale z celów zawsze mówił, że marzy o tym, żeby Polska była od Bałtyku Adriatyku był cel NATO to tyle co jeść, ale bujał w normalnej powiedział do dosta w mogła być puenta z Europa Środkowa jest piękna, ale nie istnieje to jeszcze po państwowe, żeby tak nie było zostałby gwałtownie szuka cytatów którymi się nawet będą potrzebne mówi teraz zwątpiłem w to, że hutnicy bardziej Zamkowa zdarzyło się 1 września albo kiedy indziej, kiedy bohaterowie, którzy wydają się o względy bohaterki on jest dla branż również w oczach CMC żywym on co roku robią zawody pływackie przez nią popisać robią coś później, że tak plus bardzo bardzo wiele lat postanawiają ignorować emigrują i namawiają swoją wybrankę o emigracji pionu mówi, o ile chce emigrować ani teraz oni, bo to one z Czeszką pan też liczyć tutaj w ciągu 3 lat jednocześnie Jan Peter bezsilnie rozłożyła ręce, bo to jest moja ojczyzna to jest ojczyzna w dalszych działań, których zadupiu świata oraz innych Czechosłowacja potem Węgry Słowacja znów Czechosłowacja najpier w zajmują Niemcy potem Rosjanie to nie może być ojczyzna ochrony życia może zapewnić każdy z części Europy światowa, której w ogóle nie można być pewnym oraz określi nowy Jork Warszawa każdy można utrącić złamać dla Biłgoraja z 2, jaki znamy Luigi del Neri, który nie ruszyli się ze swojego adresu, a już w liceach grania w latach doświadczyli środkowoeuropejskiej, jeżeli ktoś żyje w Portugalii Hiszpanii teraz i tak się granice nie zmieniały bardzo optymistyczne zakończenie tego jeszcze nie można bez walki o nadzorze za głos wuja w PE, ale w zamek dotyczyć Ewa Dumki i przez jakiś czas musiałby dokładać do Francji przewrotnie nazwał cywilizacją Indian takiego zdolnego studenta, który nazwą Messiemu, czyli kłamliwych ponowili wzorcowo bardzo niedobre pytania dociekliwych Jasną cholerę mu wysoki iloraz inteligencji na utrzymał Miss Nowin tak na patriotów tani i jakie opowiadamy co to romantyzm pozostawało tylko w pytaniach zaraz zaraz mu w strojach pan tłumaczy, że Polska jest kredytem warunki to jeszcze jestem w stanie zrozumieć, że to jest taka figura, ale z Chrystusem narodów mówił już trudno zrozumieć, bo to jakoś tak dziwnie brzmi jak potoczą pomiędzy ludźmi jak pan u nas we Francji, jakby ktoś twierdził, że jest Chrystusem to chyba zostałby zaprawy do ministra w dosłownym ja pytam, a co pan mamy w domu z funduszu czy dom wariatów jak medal co pan zrobi, jeżeli cały naród się czuje depozytariuszy ma takiego posłannictwa i Thatcher Visa Europe chcą ulepszać Europejczyków robi to nas serio a, potwierdzając Lucas takie autorytety moralne słowacki Mickiewicz najwybitniejsze umysły tamtych dowód za romans i co pan zrobi, jeżeli tak mu profilowane polskie pokolenia młodych dziś jest przecież też panów wrócą już na temat tych, którzy dla romantyzmu mówił o ohydnych wstrętnych u nas jeszcze ktoś wpycha nas różni literaturę służebną Motor literatury zaangażowany dlatego w Polsce nie ma już system był szlachetnym ufa rasizmu, więc ja nie wiem czy podniośle działaczy widziała mam obawy, że działa, bo tych grup, bo była trójka ludzi urodzonych w Polsce poniżej panelu toczyli zaciekłe walki z mu wytłumaczyć, ale źle mamy rację, bo naprawdę my walczyliśmy o euro naprawdę chcieliśmy, bo ten świat ulepszyć ich wysiłek wszystkim udaje się z perspektywy w planach kilka kotów budowa jachtów koniec tej części drzewa trucizną pytania zaczniemy od dyrektora festiwalu to trzeba tutaj zgłaszał chęć ich to nie jest pytanie, ale dopowiem, ale też bardzo nawiążę do tego co resort będzie siedział przed chwilą Otóż ja myślę, że najlepszym ekspertem od szaleństwa polityki polskiej duszy jest Gyorgy Spiró i to się zaczęło od Skalbmierza i trwale jakiś apogeum osiągnęło w metrażach notabene nagrodzonych na naczelna w ramach nagrody Angelus gościem państwu powiedzieć, że pracujemy nad tym mieliśmy już siły szansę, żeby w przyszłym roku, ale mogę taką deklarację złożyć publicznie, że za 2 lata będziemy go w ramach Malty willi premiera spektaklu opartego na Mesjasza jeszcze Niechcę mówić, kto będzie realizatorem tego i t d . ale ja mam wrażenie, że to co on by napisał w tej książce to co on jako dopisał toruńczyków Mickiewicza i tę drogę całą, który ten główny bohater z wychodzą z wojen napoleońskich przymierzył do Paryża, a potem przez Frankfurt spotkanie z Rothschilda wizytę u papieża cały opis tego czy jak Mickiewicz został właśnie w pewnym sensie zainfekowany tym co było to właśnie tym szaleństwem polskiej duszy to co nabiera ogromnej aktualności teraz zajmie się tym zajmiemy ich goście w Bogu mogę się państwo zaprosić wszystkich za 2 lata na premierę do Poznania Mesjasz George Spiró miał być silnym w tym roku, bo rozmawialiśmy też z Michałem o tym, że być może przyjedzie w czasie Malty, żeby taką specjalną rozmowę od ludzi no niestety co się nie udało był na targach książki zostawił nam nową małą książeczkę nie opolscy, ale do Mesjasza będziemy wracali także tylko tyle do powiedzenia komentarza dziękuję bardzo dziękuję bardzo często jest proszę państwa chciałby coś dodać jak nie ja mogę pomylić pytanie go z chwilą z chwilą akurat jest dosłowny, dlatego że nie spalono chwile i to jest facet, który uważa, że Stanisław Wyspiański był lepszy od Szekspira mówię serio zupełnie ta może go notarialnie realizacji nie pozwolą im Wyspiańskiego tylko przedstawiam co chwilę uważa, który uważa, że Wyspiański najwybitniejszym dramaturgiem dziejach świata po wszystkim polecam stronę w Krakowie w reżyserii Jana Klaty genialny spektakl pokazuje, że Wyspiański był wybitnym ileż inwestora czytamy dzisiaj jest sztuką niewątpliwie współczesną i pokazuje potem wielu dekadach życie niczego nie nauczyliśmy założono je wesele będzie trasa bardzo czytelne narodowe czytanie prezydenta medialna gwiazda idola nagrała czekamy czekamy czekamy, kto może chocholi taniec z 2 może być bardzo interesujące proszę państwa jutro będzie o godzinie siedemnastej dyskusja, którą poprowadzi Agnieszka Lichnerowicz radio TOK FM o agresji jej gościem będzie prof. Bogdan de Barbaro potem kolejne spotkania, które znajdą państwo w naszym katalogu festiwalowym, które można pobrać w punkcie informacyjnym, ponieważ już na torze w zwrocie państwu dziękuję za tegoroczne spotkania i za to, że mogliśmy rozmawiać tutaj przez ostatnich kilka dni na różne tematy do zobaczenia za rok, a dzisiaj naszymi gośćmi byli Dorota Jovan Jackiewicz znakomita tłumaczka znakomity literaturoznawca doc. prof. Stanisław ślimak chronieni znakomity poeta pisarz felietonista długo mówić Krzysztof Varga dziękuję bardzo intensywną europejskich do zobaczenia dziękujemy Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: MALTA 2017 - DEBATY

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 40% rabatu w jesiennej promocji. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA