REKLAMA

Jola Nowaczyk o książce "Ala ma kota, a Ali?"

Jak z dzieckiem
Data emisji:
2017-07-23 14:20
Audycja:
Prowadzący:
W studio:
Czas trwania:
10:52 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
Karolina Głowacka zaczynamy audycje jak z dzieckiem w ramach magazynu Radia TOK FM niedzielnego dzisiaj o wyjątkowej książce książce projekcie Alamo kota, a Ali z Danka pierwsza klasa to są pierwsze zdania z 2 5 państw pierwsze zdanie z 2 5 element waży autorką projektu jest Jolanta Nowaczyk, a ilustracje do tej wyjątkowej książki przygotowała Daria Solak przez Sky połączymy się z panią Jolantą Nowaczek właśnie dzień dobry sygnał, że system to jest uderzająco prosty Rozwiń » pomysł, a dający pole do niezwykle głębokich refleksji pozwolę sobie tak na początek skomentować pochwalić z jakich to stworzy wpadła pani na taki właśnie pomysł, który wydawałoby się, że leżą na ulicy ale kto zwykle bywa z genialnymi pomysłami chętnych gości znaleźli się na niej wpadek było tak dla nas bardzo prosty pomysł René, który wpadł, bo już parę lat temu, który czekał na odpowiedni moment realizacji to wydarzyło się podczas niej podróżuje po Gruzji, gdzie rozmawiano o swoim znajomym Gruzinem naszą właśnie od pierwszych zdaniach jak usłyszałam, że pierwsze zdanie elementarze gruzińskim gest jest Otóż fiołek to po prostu już nie w tamtym momencie ten pomysł tak to jest czas jak piorun i życia do Polski zaczął robić czy Lizard i potem trochę to leżało el trochę doczekało się na takie kamieni moment i niczym dobrym momentem na to, że się z toru tak profesjonalnie zabrać łup konkurs jasnowidze rozpisany przez wydawnictwo 2 siostry to głowa tysiące czternastym roku, a ja się niemal tak z historią sztuki książki to miał być po prostu takie poglądy owe ciekawostką walczy czuła pani od początku i ile to daje pole do interpretacji też rozmawiania z dziećmi na innych na temat innych krajów od samego początku miał być to te właśnie takim takiej formy akcji wyobrażałam lekkiej jak powstało oczywiście nie wyobrażam sobie z ilustracji, ale od samego początku właśnie chciałam, żeby to był po prostu zwykłe zdania bez żadnych wyjaśnień też, dlatego że ta książka właśnie jest właściwie tylko pretekstem do tego, że my rodzice mogli o tym, opowiadać objaśniać, gdy książka właśnie, by z tego, że to wydaje się że, choć większa i nie ma tylko część w tym momencie, kiedy właśnie to rodzice okazję ilustracje ukazują się coś więcej niż znajduje się większa chce też tylko pretekst, a książka inspiracje trzeba ją czytać co najmniej 2 osoby, bo inaczej tak nie można podyskutować nie można nie można się inni jakoś się zagłębić w tę sprawę, żeby państwo wiedzieli, o czym mówimy, bo to naprawdę brzmi niezwykle banalnie od no cóż to pierwsze zdanie z elementarza w Polsce od lat trzydziestych Ala ma kota, ale zawsze bez Michała kota w innej bez teki neutralne sympatyczny zdanie i od razu nam się wyświetla w głowie szczęśliwa dziewczynka ma kota i wszystko jest dobrze skoro zajmuje się tym, że ma kota to znaczy, że nie ma większych problemów w swoim życiu inne zdania n p . są takie Hiszpania minima mamę, a ma minima mamy minima co można przetłumaczyć jako moja mama mnie kocha moja mama mnie rozpieszcza też Super inny w Iranie tata dał wodę tata dał chleb to już samo tłumaczenie przytaczam w Szwecji tata wiosłuje mama jest kochana w Tanzanii dzisiaj czytamy mniej książkę w Japonii wiśnie wiśnie wiśnie zakwitły, ale są też takie, które pokazują nie zanotowałem sobie akurat tego cytatu, ale pamiętam, że jest także zaczyna się od tego, że pora deszczowa się skończyła prawda zupełnie inne podejście do tego co jest ważne tak zgadza się, ale akurat to ostatnie zdanie, które ani krzty czwarty głos z Etiopii i jest właśnie bardzo ciekawe jak tynk, a obraz świata nam się wyłania się wzrostu za pomocą takich bardzo pierwszych słów któreś uchwalone jak bardzo się różnie mogą różnić Ania, ale też bardzo często się powtarzały ukrytym w książce sztuka klamra z kompozycji nam powiedziała zaczyna się od polskiego kota i 5 i Australii w ciąży im n p. w Afganistanie pierwsze zdanie to Bóg jest 1 czy w Maroku flaga naszego kraju jest piękna i coś proszę zobaczyć, jakie otwiera nam inne pola do interpretacji jeśli to jest pierwsze zdanie z elementarza to ile ton mówi już w warunkach politycznych społecznych panujących w danym kraju i Gdańsk Wrzeszcz to akurat inny termin zdaniem mógł je Siennym występowało bardzo wielu krajach UE innym muzułmańskich, a więc śnieg postanowiliśmy nie pobiera z tego Visual zdalnie występował co najmniej kilku krajach muzułmańskich, których na razie czekamy też się powtarzało na jakie są reakcje na ta książka wśród dzieci wśród dorosłych w liście żałując, że dzieci mają niewiele jest brak w tym wśród dorosłych lub budzi też zainteresowanie z tego co zauważyłem, że można tę książkę po prostu przeczytaj sobie z ciekawości i na mecz przez osobę dorosłą i jest dla mnie Super, że wreszcie wzbudza to ciekawość 9 osób dorosłych to są ludzie giną oczywiste rzeczy, które udają się, że są bardzo ciekawe natomiast wśród dzieci też wziąłem gaśnicę nie wiem nie mogę odpowiedzieć na to, ale nie innym nie mam kontaktu z dziećmi niestety co pani czegoś nauczyła przy chorym sercu do tej książki przy projektowaniu po, o ile okrężny na pewno, że elementarze są bardzo polityczna i ich bardzo często znajdują one różne ciekawostki wini en właśnie związane z n p. język w zależności od okresu w jakim a elementarze były wydawane n p. właśnie w Czechach kilkadziesiąt lat temu było zdanie pierwsze zdanie byłoby nam mięso w Świdnicy były też bardzo ciekawe, bo pani przyglądała całe elementarza z różnych krajów też się to zależy, bo czasem dostałam ani po prostu skany zdjęć, a od osób, które osiągnęły taki elementarz i wysyłałem n p. kilka ale, ale stron pierwszy i teściami znaczy właśnie, że pan nie jest też końca to uproszczone bardzo za pierwsze zdania nie znaczy to musiałaby się literalnie pierwsze zdania chodziły też o to, żeby nikt tak samo, ale ma konta nigdy nie było idealne piersi zna i Somalii chodzi o tron tak chodzi o taką symboliczną zdanie, który jest kojarzony przez jakąś dużą część narodu HR oczywiście w wielu krajach już takiego w ogóle nie ma szkody nie większa, że zdarzeniem cegły podzielona o tych komentarzy też było kilka i przez to nie mają takiego wytworzonego 1 im się znają trendy kojarzyło się kojarzył całe społeczeństwo czy tak samo jak szukać muszą dokonać wyboru w UE w przypadku, gdy stany Zjednoczone, gdzie oczywiście tych komentarzy było całe mnóstwo i musiał dokonywać takich wyborów, ale właśnie, które z tych zdań i oczywiście za pomocą różnych filologii kultura znawców, którzy niczym pomagali nie robią tego sama i młodszym i zaangażowanym Anders mnóstwo ludzi kilkadziesiąt osób, a które nie pomagały el da, ale naszego Lisa czy dokonywać różnych wyborów właśnie na Węgrzech gros takich jak i pomocy przy zapisie podczas poprawnej tempa i tanie mówi, że to jest idealna książka do tego, żeby rodzice usiadł razem z dzieckiem, żeby wspólnie czytać tę książkę rozważać się zastanawiać nad tym co się kryje właśnie za tymi pojedynczymi zdaniami czy to znaczy, że pani nie wiem przyświecała taka gaża to potrzebujemy i dyskusja wielokulturowości już od początku od maleńkości no muszę przyznać, że byłabym szczęśliwa gdyby, choć jedno dziecko po kontakcie z tą książką właśnie po pierwsze w ogóle zaciekawiły się z innymi kulturami, a po drugie, że właśnie Orzysz też tak mniej, a w Bush tolerancji po prostu od samego początku do ich kultury do innego języka no innego koloru skóry ani religii tak dalej oczywiście nadal częste u niej mój idealny idealny odbyli książki to właśnie wygląda tak tanich sama dużo podróżuje po starają się jak jak najwięcej w system to jest proszę niech się w Bukareszcie West Ham ida lińską pozdrawiamy Dobroszyce tylko powiedzieć, że mnie jak trafiła pani na panią Darię Solak, która nie zilustrowała książka bardzo charakterystyczną kreską stylizowaną na dziecięcą, ale widać tam bardzo poważny zamysłu ta historia z ilustracji i córkami jest dosyć Zawiła i długa i nigdy nim Bułgar jest kolega znalazł dla mnie wydawnictwo 3 było kilku różnych klubach z z innymi dziewczynami z nich z aktorkami, a w końcu właśnie Darię Solak z podoła tym zadaniu ilustrowała to było moje właściwie kilku klubach i strat inflacyjnych i książki do 1 100 proc znalazło mili, ale gali jest niemal z Cieszyna wykonała ilustrację bardzo serdecznie państwu polecamy książkę, która powstała z bardzo prostego pomysłu, a naprawdę otwiera w głowie na różne przestrzenie warto zajrzeć się, ale ma kota, a Ali Danka pierwsza klasa autorka projektu Jolanta Nowaczyk autorka ilustracji Daria Solak opowiadała dla państwa pani Jolanta Nowaczyk łączyliśmy się przez Skype serdecznie pani dziękuję dziękuję również całej audycji wysłuchać w aplikacji mobilnej TOK FM oraz na stronie tokfm PL i Kośnik Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: JAK Z DZIECKIEM

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Podcasty TOK FM oraz radio TOK+Muzyka bez reklam - teraz 40% taniej w zimowej promocji!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA