REKLAMA

O "Opowieści podręcznej" opowiadają Agnieszka Lichnerowicz, Paulina Nawrocka, Aneta Pytrus

Poczytalni
Data emisji:
2017-08-05 17:00
Audycja:
Czas trwania:
24:15 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
kilka minut o godzinie siedemnastej, a więc przyszedł czas na spotkanie naszego radiowego klubu książki poczytalni w gronie dziennikarzy współpracowników Radia TOK FM spotykamy się i rozmawiamy o książkach, które wydały nam się ciekawe i warte nie tylko przeczytania, ale też w dyskusji nawiązujemy czy inspirujemy się idą zgodnie z profesjonalnych krytyków, a właśnie idą klubów książki bardzo chętnie bardzo nam zależy, żeby też państwa włączać te dyskusje, a Rozwiń » więc Piszcie do nas mailem na adres poczytali mały potok krótka FR my jesteśmy też na Facebooku oczywiście Piszcie, jeżeli sami organizujecie albo jesteście członkami klubów książki, a dziś, że będziemy w był pierwszy w 2 częściach poczytalny rozmawiać o książce, której nie zawaham się nazwać kultową coś co prawda została napisana w osiemdziesiątym piątym roku, a więc już 30 lat temu ponad 3 2 lata temu ponad 30 lat temu fakt rozmów element gry, jakby okazuje się aktualna 3 okazuje się ważna politycznie szczególnie w stanach Zjednoczonych, ale nie tylko, w czym mówię o opowieści podręcznej autorstwa kanadyjskiej pisarki Margaret Atwood opowieść podręcznej też prawdopodobnie tak się to wszystko złożyło, że jest bardziej popularna może to w ostatnich miesiącach, dlatego że powstał nowy serial o uprawnieniu też wspomnimy, który ma na świetne recenzje na 1 z moich ulubionych portali filmowych ma 100 % na Iran debata zbliża się do 9 są naprawdę świetne oceny serialu, więc jest świetna książka i dodatkowo jeszcze świetny serial oczywiście rozmawiać będą obywać się skupiam na sobie na książce, że umknęło mi, żeby państwo powiedzieć, że w Krakowie jest Paulina Nawrocka dzień dobry, a tutaj w Warszawie w studiu Zuzanna Piechowicz dzień dobry i Aneta Pytrus dzień dobry nie dziwi w jaki sposób, że o książce powieści Margaret atut opowieść podręcznej będziemy rozmawiać głównie w gronie kobiet należy wspomnieć tu potrzeba dużo, bo żyją zazwyczaj uczestniczy też w tych rozmowach, że regularnie sięgamy po opowieści Margaret Atwood takiej myślę, że można w powierzonych im mały fanklub margaryny nad fauną leki pod kluby w radiowym targi książki poczytalni, a więc jak państwo pogrzebie właściwą EMP czytaj na stronie Radia TOK FM to znajdą państwo tam kilka dyskusji o książkach powieściach Margaret Atwood co należało powiedzieć polis należałoby, że jest to wystąpiła w jak zawsze przeważało hobbici atut i w stopie to są 2 takie słowa, które są łączne nierozłączne i jest ciągle mają rozłączne, a wadium obrzędowe zbyt duża generalizacja, ale cud wystąpiła poświęcona głównej mierze kobietą to znaczy jesteśmy w przyszłości w świecie, w którym z jakiegoś powodu prawdopodobnie jakiś katastrofy ekologicznej prawdopodobnie spowodowanej działaniami człowieka nie wszystkie kobiety nie wszyscy w ogóle ludzie są w chłodne to znaczy tylko część kobiet jest płodna tylko część kobiet może rodzić dzieci i dzieci jest coraz mniej dzieci jest coraz mniej jest to takie może grozić nawet rzadkie dobro jest to coś co jest bardzo pożądane te kobiety, które są płodne stają się podręcznym chyba dowodzić, że dochodzi do przewrotu i jesteśmy w państwie totalitarnym albo jest to o tyle ciekawe ważne moim zdaniem dzisiaj, że to totalitaryzm niemuzułmańskich, a jakiś taki pseudo chrześcijański takich samych protestancki założony z paczki tak, bo to element wystroju podręcznych czy Podlasie to są takie jak dopowiedzieć to tutaj jako dyrektorki jako niewolnice seksualne niewolnice seksualne myślę, że są, że to jest lepsza określenie, które mieszkają przy różnych bogatych rodzinach przy rodzinach, które są bezpłodne, żeby właśnie rodzi dzieci mają specjalne stroje stroje mają być jak najbardziej skromne podręczne mają być niewidzialne mają nie mówić nie myśleć są odrywane od rodzin i funkcjonują, jakby równolegle do społeczeństwa ten strój podręczne przypomina trochę strój zakonnicy są one są takie takiej stylizacji można wypowiedzieć tez biały czepek obaj zamieszek, a one niższe tak czerwone, ale trudno było aż Szach i jego zakonnicę w przypadku czerwonego koloru dodają, że chodzi o perwersji jak dla mnie to jest po prostu ciężko perwersji i nawet jeżeli minęło teraz Agnieszka powiedziała w swym 3 0 lat to jednak i mówimy od wystąpi była książka napisana 1 0 lat, zanim spopularyzowany został internet tutaj tego internetu nie ma jak inni tego tak ostro jak coś co się z pełni formy Jemenu nie mogę, by przyjąć tej perspektywy Eco run łupy stałą w dziele Zobacz co jakiś wątek jakaś historia o perwersji, gdzie nie można być w bliskości i w związku z tym jakiejś Anny, ale relacje są właśnie przez te fetysze przez to czepce przez te przebrania mu realizowane, ale przecież to nie jest nawet perwersja, która jest niejako też taka seksualna zawarłem też się z tym zgodziła, że załodze widziany jako takie zachowanie, które próbuje właśnie oddalić się niemym obiekty OSO, by coś się kontrolować kontrolować Giza Marcegaglia zwolnienie z bronią dziś wie, o czym jest nie obawiam się odezwać, kiedy używać sformułowania niewolnice seksualne mówienie tego seksu dbam o nich man nie ma nic nam nie uprawia no i pełne jako tako przynajmniej w założeniu seksu i młodzieży z rekordową zgony nagroda im się uprawiać seks i kościół wymaga, ale zależy co znaczy nie ma tam seksu tak rozumianego jako mego rozumiemy tam dochodzi po prostu do aktu seksualnego, podczas którego ona ma dojść do zapłodnienia in prezes rytuały religijne Beata Mierzwa i to jest jednak na razie jest reforma religia brzozy, choć wrażliwa oraz język jest ważna w całej tej wystąpi, ale wierny 0 wolumeny dobra zostaw ujawnił, że jest w ciele od niej jest to jedyna forma fizycznej bliskości, jaka tam jest dopuszczalne i mrozu powiedziała Aneta wydają się bardzo ważne, że to właściwie nie ma normalnych relacji tam nie ma wszystko jest podporządkowane jakimś innym zasadom, jakim się regułom gry właściwie wszystkie stosunki międzyludzkie są takie hierarchy zerwane określone jasno i to jest chyba najbardziej odrażającą w tej książce gestem one są po to tak realizowanej patosu tak ułożone uważnie, żeby kontrolować to bliskość z Chin, żeby on, żeby wszyscy byli kimś takim oddaleniu i wsi pod wozem pod podporządkowanie ścisłej kontroli to oczywiście kontrole te rytuały, które są niezwykle ważny, a tu się też wynaturzone w swojej tak jakby gigahercach wieńczy tamto było podobnie, ale jednak znacznie bardziej politycznie, bo to jest dla mnie wystąpią, w które i religia jest używana instrumentalnie, a jest używana instrumentalnie po to, żeby władza miała władzę jak to bywa też dzieje się kosztem, ale od jakiegoś wczoraj było nie było potrzeby w Czechach i choćby tylko o to, że jak głód uważam, że bardzo polityczna książka Johna jest, gdy wstąpią feministyczną czy anty feministyczną należałoby powiedzieć jakąś taką też opowieścią ostrzeżeniem przed tym jak władza wykorzystuje religię jak zawsze dzieje się to kosztem kobiet opowieścią o prawach reprodukcyjnych opowieścią właśnie o roli kobiety w społeczeństwie tak czemu służą te kobiety czy tylko reprodukcja z Koroną moim zdaniem dotyka się bardzo wielu, które możemy rozłożyć kwestii feministycznych i co więcej bardzo wielu kwestii politycznych dotyczących władzy władzy politycznej władzy nad kobietami oczywiście to wszystko, o czym mówicie diagramów absolutnie zaprzeczam tylko ja, jakby jednak wzgląd pewnie ma jakiś tekst mój sposób patrzenia na świat bardziej mnie czy tamto od tej strony i ta religia to funkcjonuje oczyszczone z instrumentalistów łamanie w tym zająć się ziemi to nie jest atak na religię w ogóle, ale ostrzeżenie przed tym jak politycy wykorzystują religię, ponieważ to jest totalitaryzm to logiczne czy jak to nazwać to fundamentem tego państwa czy tej władzy tego reżimu jest religia i w tym sensie i pozostawię bez macie z tym i zapytał i Polnej, żeby one jeszcze się nie wypowiedziały zupełnie inaczej niż Aneta ja czytałam to z przerażeniem pewnym jego ostrzeżenie komentarz do rzeczywistości, a szczególnie serial, który przecież współcześnie kręcone, więc on wyostrza pewne wątki czy ci podkreśla pewne wątki mojej i jest to tym bardziej jest bardziej przerażający będzie zupełnie inaczej niż Aneta bardzo dużo czytałam to aktualnie i Olaf z tym pytaniem tym zostawią słuchaczki słuchaczy, którzy czytali min wróciły po informacjach i jeszcze Zuzanna i Paulina zapytamy o to jeszcze poruszana pewnie wiele innych wątków rozmawiamy opowieść podręcznej Margaret, a płód zapraszamy wracamy za kilka minut Paulina Nawrocka w Krakowie i jeszcze raz dzień dobry dzień dobry, by tutaj w Warszawie Aneta Pytrus Zuzanna Piechowicz w nowym mieście bardzo dobre z nazwą Agnieszka Lichnerowicz i zaproszonym na długą część czy drugą odsłonę naszego dzisiejszego radiowego spotkanie radiowego klubu książki poczytalni rozmawiamy o opowieści podręcznej Margaret Atwood powieści, która po 30 latach jest znów czytana jest często wymieniana obok obok Orwella 19 8 4 czy obok Jan Huxleya czy ostatnio też coś fajnego jedno z tych opowieści, które dziś znów rozumują tak soczyście sztuczne to też jest jak w ubiegłym bardzo upolityczniony ranking ale by nie było opowieść podręcznej n p. jest wykorzystywana w protestach w stanach Zjednoczonych czy nawet symbolicznie pojawia się w taki ulicznej walce politycznej w Polsce, a my mówiliśmy Margaret Atwood napisała, by stopie opowieść o świecie, w którym jest nowa władza władza totalitarna w ziemi która, jakby w związku z tym, że na świecie rodzi się coraz mniej dzieci i układa społeczeństwo wokół tych kwestii produkcyjnych ma te podręczne, które no właśnie umowę w domach, w których żona, ale ból może nigdy nie mów nie może być niepłodne nie może mieć dzieci w polu w pojawiają się więzione są tak podręczne po to, żeby w takim rytualnym akcie seksualnym zaś się w wyniku takiego aktu zajść w ciążę pojawia się pytanie jak wam się do dziś czytało po tych 30 latach 2 może za godzinę, bo wydaje mi się, że wypadł nie miał jeszcze do czynienia z tą książką wcześniej AJA może wstyd się przyznać do przeczytania dopiero w zeszłym roku on pod koniec tego roku w grudniu i sięgnęłam po nią, dlatego że ona jest na liście BBC 100 książek, które każdy powinien znać AJA lubię czasami sięgnąć po jakieś takie rzeczy uznawane za klasykę i problem miał straszne, żeby tę książkę gdzieś dostać dlatego uważam, że wielka zasługa tu serialu i wielka zasługa neologizmy na ich własne wydawnictwo wygrali raz biegają po właśnie wznowiło książkę okładka jest jednak nawiązuje do serialu na Zachodzie za jego przyłożyła Zofia uchronią ska Harnaś, więc teraz ta książka szczęśliwy jest dostępna wtedy w grudniu ja w końcu dostałam w bibliotece natomiast nie było ani e-booków ani tej książki nigdzie w księgarni dlatego mogę troszeczkę muszą się napracować, żeby znaleźć rynek przeczytałam już ją jako Look kobieta trzydziestoletnia dziś dla mnie ogromnym wrażeniem dość szybko właściwie od razu z miejsca wskoczyła na pierwsze miejsce książek zrobił na mnie w zeszłym roku największe wrażenie i z 1 strony miał taki żart, że nie przeczytałam tego dorastającą panną będąc, czyli wtedy, kiedy przeżywam ogromną fascynację wystąpieniami, czyli Orła, ale Micha z olejem, a z drugiej strony może lepiej może z ludźmi właśnie będąc dorosłą kobietą, tym bardziej odbieram tę książkę wszystkimi zmysłami uważam, że to jest lektura obowiązkowa dla każdej kobiety w moim idealnym świecie książka byłaby lekturę szkolną właśnie mnie może w liceum i miałam parę takich problemów miałam takie stopniowanie przerażenia podczas trwania najpierw, kiedy odkryłam jak, ale czas akcji, czyli ta Republika zmieniano termin ten dotarł totalitaryzmu, którym obserwujemy tak naprawdę wydarzył się bardzo szybko, że wspomnienia z poprzedniego życia głównej bohaterki to jest kwestia 3 4 lat miałam wrażenie na początku, że to już trwa i trwa i trwa od zarania dziejów okazało się, że to nastąpiło bardzo szybko kolejne moje przerażenie to byłem opisy tego jak do tego doszło i jak to były proste kroki najpier w ograniczyli konstytucja potem inne prawa wyborcze potem nie dopuścili, by na możliwości korzystania z pieniędzy przez kobiety i to mu i trzecia rzecz, która mnie tak najbardziej chyba zmroziła to świadomość, że inne państwo doskonale wiedziały co się tam dzieje ba przyjeżdżały nawet na wycieczki oglądać to podręczne jako metoda na fantastyczne radzenie sobie z problemem niepłodności na świecie Zuzanna Piechowicz no ja się zgodnie z Pauliną, że to jest przerażające lektura i ja też czekają bardziej jak Agnieszka to znaczy w sposób polityczny i feministyczne to znaczy w tym co się dzieje nie tylko w Polsce w stanach Zjednoczonych cała narracja populistyczne, które często odnoszą się do praw kobiet szczególnie praw reprodukcyjnych tutaj mówimy nie tylko dostęp do aborcja w dostępie do antykoncepcji i różnego rodzaju, a po sytuacji kobiet współcześnie to to jest takie wielkie ostrzeżenie, jakie znalazłam cytat atut, która już wtedy przy pierwszej po premierze książki jak mówiła aż 80 piątym roku mówiła, że to nie jest coś co co ich zdaniem mogłoby się co chcą mu co nie może się wydarzyć, aby w ten sposób, że to jest literackie to oddech Gerarda 1 wolny, ale że są pewnego rodzaju ograniczenia ich naprawa kosztuje 10 lat przed internetem tylko walczę z zeznań, ale liczę, że to jest taki jest logiczne w Ożarowie nędzarzami jest, że prawa reprodukcyjne sprawa kobiet to są pierwsze prawa, których najłatwiej znieść obalić zignorować i których najłatwiej stłamsić kobiety są barierą rzymskich totalitaryzm no tak naprawdę też są pierwsze kobiety pierwsze cierpią najczęściej dokładnie tak jest dodając, dlaczego ta książka jest tak ona jest naprawdę poruszająca i przerażająco w takim sposobie opowieści o tym, ale też tak wyglądało jedno z głównych bohaterek ich autor skupia się na jej jednostkowe historie na tym, że ona jest 1 i pokazuje ją i przeżycia też w tym całym systemie, a ona nie jest buntownikom nie jest rewolucjonistą pokazuje taką dość przeciętną postać jest bardzo ciekawą ciekawym zabiegiem jest trudny był też o 1 rzeczy to znaczy w tym w tym totalitarnym państwie trwa wojna, ale do końca nie wiemy kim jest wojna i przeciwko komuś coś gdzieś tam pojawia w plecy jest też bardzo ważną narracją populistyczną, bo w populizmie bardzo ważne jest ten wróg on został on musi być może być nie dookreślono nie musi być wyartykułowane, ale ten dług jest interesujący i Jana ma podobny też kulinaria żałuję, że już od tamtej książki realnym ważnym w życiu żałuje i możesz zdecydować no i zachowuje on, że dojrzeje żałuje, ale ja przestałam jeść krwistą przeczytamy pieszych do tej audycji, ale dopiero zabieram się do obejrzenia serialu z tego co mówiłaś Agnieszka jeszcze przed wejściem na antenę to jest on jeszcze bardziej poruszający zesłania, tym bardziej rower wodny już walkę ogniową przyziemienia mocuje do słowa Allianz klauzuli jako zachowanie nie Coenów to nawet zatopione w każdy stopy jest w sosie perwersyjnej niewinnej ginie na tt tt obiekty jak one są widziane lot przemoc po prostu ta Lu met przemocy jest pokazana jest RL nagromadzenie tej przemocy w ona jest najbardziej tak, aby organizująca co to wszystko w latach przemoc to jest dojmująca, jakby to państwo tutaj talentem przemoc wykorzystuje i ten nacisk ten taki terror on jest odczuwalny w życiu tych kobiet no i taka symbolika tego, że te podręczne one mają być ciche one mają mieć zdania nie mieć głosu Niemiec pomnik ma być niewidzialny i mają nie ubierać w oczy nos majątek wzroku nie cieszyć w cudzysłowie da się periodyki zdaje, że mają nie nie kusić tak to się na konto taka narracja tam pojawia w stosunku do tych Podlasie, więc u nas takie bardzo, ale od człowieka są one zdechł analizowane takie są oni wysłane tam nie ma tak jakby one są pozbawione tożsamości nie, że za wszystkich tych samych, a nawet jest im odebrane właśnie imię, ale jeżeli znikają gotowości pojawia się kolejny, które mają to samo imię i na takiej nie, mimo że są właśnie ubrane na czerwonej w tych białych czepkach są właściwie świecą na tych ulicach w tym stroju to jednocześnie są niewidoczne tych jest tak jakby Anny dla mnie bardzo dużo takich rzeczach Crespo połączone takie sprzeczne aspekty czy właśnie są, gdy strony zunifikowane z winy strony wyostrzone n p. tymi kolorami jak co było zaznaczone, ale bez osobowości, lecz nie mogą jej pokazywać czyszczony mają nie Paulina Nawrocka trans trudno mi osobiście reżyser Oskar ładną literą z takim oznaczeniem, że ona norm jest po prostu trochę nieczysta przez BP funkcja, którą pełni już umowę z podziemia mają jednak nie wtedy jeśli, choć językowej opowieści inż. Kowalczyk, bo sam taką 1 refleksję, że chodzi o tłumaczenie idei nie, bo one zdały one są tłumaczone są referenda Glena myślę, że warto również w Polskim tłumaczeniu, żeby oddać pełniej i jeszcze za to poddaństwo, gdy byłem miałem przy winie Krzysztofa Skiby w tej odsłonie zgłoszone są off Fred czynna od Freda tego ja już tylko z kolei chciał dodać, że to wcale się podoba bardzo w atut to jest trochę jej taka Nieposkromione wyobraźnia znaczy ono naprawdę tworzy całe wystąpimy świat, w którym są bardzo ciekawie napisane wszystkie postaci to nie jest także, że nas to wszystko studium wyłącznie czarnobiałe to znaczy, że żyję, że GM członkowie tego reżimu są jakimiś takimi jedno wymiarów swymi złymi ludźmi, ale sposób byłyby to opowieść pełną nie ma to być obaj Haniu religijnym nie wiem nawet jak kolano ułoży się oni po prostu wyraził używają oni są stale opętanie to my zapewniamy, że mają oni nas jest łamane jest dziś i runęła na wody jest niemożliwa, ale właśnie o to chodzi, że to postaci są bardzo ciekawie zarysowane man ten świat, że jest bardzo głęboko opisane to znaczy ona jest niesamowite jak lobbing jak dużo Och ach to miejsce ciekawych funkcji dużo ciekawych nazw rytuałów, które są bardzo przemyślana, choć miał też jest bardzo bogaty wystąpimy świat i mówi o tym, też, żeby powiedzieć, że to nie jest manifest to znaczy to jest opowieść radykalna, ale no to jest powieść i doszło po prostu świetnie czy to znaczy ten świat się wchodzi w i on jest przerażający odczytanie tego bywa trudne, ale to jest po prostu wielka powieść też nie może się rozerwać bardziej boli, że czyta się czuje jest przerażony ZOM urządzony momentalnie wbijają nóż, który nie może nie może odłożyć wycofa się naprawdę ma takie wrażenie, że te postacie są głębokie wrażenie, że dużo większy nacisk położony na ten świat zewnętrzny wewnętrzny bohaterów, że ja myślę o tym, świecie wewnętrznym nie wiem zaraz za wiele natomiast faktycznie rytuały i ulice i jak to wszystko funkcjonuje czyta takie zewnętrze jest jak Agnieszka mówiła no tak perfekcyjnie opisane z takimi wielkimi szczegółami i to w ten strach terror przemoc takie jak to zostało jakoś tam zorganizowany tak, ale świat wewnętrzny i trudno się z niewielu może sobie w głowę nad budujemy popularnych w zakresie są też są dosyć ciekawe i wielobarwne ważne też dla mnie ten aspekt przy tym, że jest to lektura można powiedzieć feministyczna też jest bardzo dobrze zarysowany wątek kobiet, które nienawidzą innych kobiet i tak jak potrafią się nawzajem robić krzywdę miesza z Solidarności oczywiście Basi to się pojawiają opowieść, jaką to społeczeństwo się, by widzieli, że władza i dziennikarz jest odrobina władzy potrafili zmienić ludzi w potwory aż po zbliżonych do końca jak siedzimy w butach i dotyczą Maneta tobie ja polecam ich najbardziej, bo to jest, którym wiążą tego słowa kultowa nie wiem czy to słowo schemat używany, ale wydaje się, że to jest ważna powieść teraz też taki pech to powiedzieć punktu referencyjnego zaczął się po prostu w popkulturze pojawia doniesie nawiązuje w dyskusjach politycznych staje się w jaki sposób trochę symboliczna tak jak te powieści minęły nie był Huxleya czy 3 BM w 1 9 8 4 oczywiście mogłybyśmy wejść głębiej w naszej dyskusji opowiadać widzom może już trochę przestarzałą są codziennie przestarzałą i t d. tak dalej, ale generalnie to jest jednak niezwykłe jak też tak bardzo polecam ten serial, dlatego że być może przez to, że to jest obraz i przez to żony zrobiony teraz to jest trochę do dzisiaj rzeczy jak w aktach są tak rozłożone, że on jest może jeszcze bardziej rezonuje z tą rzeczywistością Polina coś co i jak bardzo polecam jej wzrost fantastycznie zrealizowana Elizabeth Moss w głównej roli naprawdę rola życia, choć jesteśmy bardzo ciężko dla nas bardzo trudno wprost jak zombie młodzieńczym tak jak teraz seriale są wypuszczane na nie dostaje się wiele odcinków klienci, którzy mają słabe charaktery obraz w Krakowie pod rząd PO-PSL jest bardzo trudno oglądać kilka odcinków naraz RM, a więc byłby przypominamy też o innych powieściach atut, do których rozmawiałyśmy w poczet walnych rzeczywiście chciał na co zwrócić uwagę wszystko powiedziałyśmy myślę, że nowela jest dobry moment zaczynać nowe z rodziny nowego wątku, bo nie mamy czasu, ale jak się też dołączy do tego, że atut warto czytać, że ona jeszcze ani razu nie zawiodła za każdym razem z innego powodu się zachwycam, więc tak rumień odeszło państwo też Romanów bywa też wystąpię może tak możliwe dla mnie ta książka z obowiązkową pozycją w ramię w pobliskim kobietom w ramach prezentu Hunt ekspert Work to moja rekomendacja Paulina Nawrocka i tu w Warszawie Aneta Pytrus Zuzanna Piechowicz ja nazywam się Agnieszka Lichnerowicz rozmawialiśmy opowieść o opowieści podręcznej autorstwa Margaret Atwood, którą wznowiło na polskim rynku wydawnictwo wielka litera z angielskiego przełożyła Zofia uchylną ska Hanasz wraz z informacją po informacjach kolejna lektura Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: POCZYTALNI

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 40% rabatu w jesiennej promocji. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA