REKLAMA

ICORN. Spotkanie z Monemem Mahjoubem

Conrad Festival
Data emisji:
2017-10-25 12:00
Audycja:
W studio:
Czas trwania:
54:13 min.
Udostępnij:

Prowadzenie: Katarzyna Jarecka-Stępień. Rozwiń »

Monem Mahjoub, publicysta oraz autor ponad 25 książek naukowych, specjalizujący się w językoznawstwie. W pracy zawodowej dużo miejsca poświęcił pochodzeniu języka arabskiego oraz językom lokalnym Afryki Północnej. Jego mocna krytyka wobec radykalizacji Libii po Arabskiej Wiośnie doprowadziła do jego wygnania z kraju. Od czerwca 2017 roku stypendysta programu ICORN w Krakowie. Podczas spotkania porozmawiamy między innymi o tym, jakie są jego doświadczenia, jak ocenia sytuację w Libii i co planuje zostawić po sobie w Krakowie.

Tłumaczenie konsekutywne z języka arabskiego. Zwiń «

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
państwo chciałbym państwa serdecznie powitać w imieniu organizatorów festiwalu Conrada krakowskiego biura festiwalowego i fundacji tygodnika powszechnego na trzecim dniu festiwalu przed nami kolejne spotkania przed nami kolejne wydarzenia nie tylko w formie dyskusji, ale również pokazów filmowych wysta w paneli chciałbym jeszcze państwa zaprosić serdecznie do głosowania, które odbywają się podczas festiwalu to znaczy przede wszystkim głosowania do nagrody Conrada na najlepszą Rozwiń » w damską książkę jak również na najlepszego prowadzącego i najlepszego tłumacza trzymamy kciuki po równo za wszystkich, a państwa serdecznie zapraszamy do wzięcia w tym udział, a już teraz serdecznie zapraszamy na spotkanie z panem Adamem Marczuk BM libijskim publicystą autorem ponad 2 5 książek naukowych, które przebywa u nas w Krakowie już od czerwca w ramach stypendium w ramach programu EIN Horn, czyli sieci miast schronienia spotkanie z panem z panem Adamem poprowadzi pani Katarzyna Jarecka Stępień, który niniejszym oddaję już głos i zapraszam do ciekawego spotkania bardzo zdziwiony witam państwa bardzo serdecznie na spotkanie z panem doktorem manewrem marcowym troszeczkę już pan najem przedstawił naszego gościa i przyznam szczerze chyba w takim razie przejdę od razu do pierwszego z mojego pytania daje monet nie 3 możesz nam powiedzieć AM jak i jak to się stało, że trafili do Krakowa, bo to chyba takie pierwsza pytanie, które się nasuwa, które powinniśmy zadać jak dowiedział się o sieci miast ani ICORN i kiedy okazało się, że jedzie do Krakowa wróci do Polski to jaka była twoja reakcja na tę decyzję po 1 Alonso wejdzie w złotych dla po pierwsze bardzo się cieszę, że jestem tutaj była szkoła lokum z oferty wiadomo, że bardzo dziękuję za gościnę za to, że państwo przyjęliście mnie podczas tego festiwalu kap. Korony euro była Żydówką, która mundur terapii są naprawdę pierwszą powieść Conrada czytałem 30 lat temu Carl Dolan i to było jądro ciemności osada magia aromatu skarżą się Widawa nowa hala 1 wznowiła w tym roku czytałem pierwsze tłumaczenie tej samej powieści na język arabski Ewa Misiak 1 aż o pijanej miastu rywala na dawnych lat jest chora, a zatem w tym sensie nie czuję się tutaj obcym poprzez właśnie moje doświadczenie lektury prezesa Józefa Conrada w budżecie Bella Vita kultów i Tunes, czyli aria zawiera się do odwołania i nie byłem w Tunezji takiej małej odległej podzieliliśmy taki gdzieś tam zapowiedzianej w lekko wiosce badanych Olsztyn balety Libia jest po tym, jak wyjechałem ze swojego kraju coś co ją z traktatem aria i inne dzieła albo o to malutka wioska teatralna działająca dziś tam sobie on osamotniona leżące nad morzem nasłuchali handlu ostry cabernet sale biesiadne katolików oraz 1 z moich przyjaciół zaproponował mi zasugerował zapoznanie się z UniKorona krawata tunel jest Alan 2 LO im Ady i Tomasovia jedno, a zatem rozpocząłem korespondencję, która trwała przez pewien czas korespondencję mailową Ilona należałby mu łatwo go łazienek bankowców Lotosowi wolnych audi quattro i kiedy zgodzili się zgodzili się na to, żeby mnie przyjąć, gdy dowiedziałem się, że Kraków będzie mnie gościł kończyła 1 tury, ale nie dało to osoby, a byłem wtedy zupełnie sam bez przyjaciół z rodziny, a nawet taki przypadek na wideo balastu, że jego formy owalne mijała jak najmniej samolot Orka na dachu nad nami, a po swojemu Wilków z lewej i FT wtedy wtedy otworzyłem otworzyłem okno i ich krzyknąłem na cały na cały głos, a każde starało się o sprawie donosiła paneli solarnych na tanie lokum są ulgi maraton wymyśliło głosowych i dawała do hali wtedy zdałem sobie sprawę, że i jeszcze raz na nowo się Uro c jeszcze raz na nowo będę mógł znów tworzyć kontynuować swoją pracę i tak znalazł się pan w Polsce i Manowo mógł pan zacząć rozwijać wszystkie swoje zawody, które do tej pory one uprawniają, ponieważ jest pan człowiekiem, który zajmuje się bardzo wieloma dziedzinami nie jest pan tylko pisarzem, ale jest pan także poetą dziennikarzem i także filozofem, ponieważ walne masztu jest doktorem doktorem filozofii i MO przy czym, jeżeli spojrzymy na jego twórczość wiem, że to nie jest łatwe, ponieważ książki Panama czy panie są dostępne w języku polskim, bo nie są przetłumaczone i tylko mogliście państwo zobaczyć okładki błędach, które przygotowaliśmy to widać, że dotyczą one z pozoru bardzo różnych tematów i bardzo różnych kwestii od wielu wielu lat pan masz zajmował się językoznawstwem i jego znajomi przyjaciele nazywali go nawet ostatnim z Meksykiem, ponieważ jest wybitnym znawcą języka sumeryjskiego i zajmował się przez wiele lat analizował tego języka, a tutaj nagle w 2 000 11 12 . roku ukazała się książka, która wywróciła się jego życie do góry nogami, ale też i dotyczyła ich zupełnie innego z pozoru tematu czy może pan powiedzieć czego, jaki był temat i czego dotyczyła książka, którą roboczo tłumaczenie może możemy przetłumaczyć jako urok łazienka i co takiego jest w tej książce, że zmusiło pana do ucieczki z Libii Ben stracili na każdym kroku i tata był bohaterem w 2 dziś jeśli umie chodzić to jest tu szereg różnych pól zainteresowania, które mogą się wydawać daleka od siebie, ale tylnymi oraz motorowych, a w domu też radni, ale ja osobiście widzę je wszystkie powiązane związanych ze sobą w biegach donatora ani MSW z Lublina i Triada aut Renault i jej chodzi mi tutaj o sposób pisania i temat bada też wam to druga edycja miała Wijasa Dmoch taryfa od tych wielu lat z, stawiając czoła, konfrontując się z różnymi sposobami ekspresji pisania wyrażenia swoich myśli głazie tu Agnelli wokół statui pan na stan Wasilija mamach parafa tymczasem, że takiego wniosku, że bez względu na to jak różnią się metody czy formy mojego pisania to tak naprawdę ciągle piszą o tym samym grubą na kanale Juranda Lubasa Maria UR SA z być może moje pisanie czy tworzenie analizowanie języka sumeryjskiego było punktem wyjścia, bo 3 zasadnicze barwą Women no ale są to konsul Arkadii i może to nie jest moja specjalizacja akademicka wiele lanosów siła kultowi tata a gdy w ziemi, a pan na sumę aktywów lub ganić, ale nie, ale moje moje moje pisma to, o czym pisze dotyczą w sposób bezpośredni bezpośredni z numerów nawet jeśli tworzy poezję była taka możliwość jazdy ma Rachel la la riva ambasady albo w ten sposób przeszedłem przez różne stawia różne etapy, których wcielenie wcale nie postrzegam jako odległy dalekie od siebie niezwiązane ze sobą nazwali pita w naturze Orła jeśli chodzi o książkę uroku raka petentów Guła anarchii Libia, a chcemy w Libii to ma to moty w aktualny Alzheimer ma aż w roku 20 12 została wydrukowana opublikowała w głowę woła o ewentualnym Ala di, a wadium jedno Górak to muzułmański uczony, który nie jest współczesnym uczonym lekko powiedzmy sobie na leżącym do wieków średnich, a jeszcze warte tyle miała cena wydaje angielski za nami, a zatem żyło 30 0 lat po Narodzeniu islamu, że w tym okresie była lekiem na wódkę na dachach z el aura zmienną toalet ani Radia w planach na Afrykę lat Edi, ale był 1 z pierwszych myślicieli, którzy podjęli temat religii analizy religii podejście na tych gruntach kolega Pięta szkoda, że armia ani Radia z mamą Sylwią e-aut podjął się krytyki wszystkich religii również judaizmu chrześcijaństwa składkę na ogólnych Anna przekroczy 2 w krok dalej liberalnych, a ja syn wiedział, że sama religia jako o jako koncepcja jest rzeczą obcą człowiekowi włos jeży Anita KUL Afryka Lechia Allena wolą lokum w chodzeniu na nowego, a zatem powiedział, że to my powinniśmy pewną koncepcję dostosować do siebie ani koncepcja powinna dostosowywać nas do niej samej Anny Piotra Dudy w auli, a w auli UAM Viola ja napisałem w mojej ocenie taką taką silną obronę tej tej wizji tej koncepcji Nakło rata była dekada namierza cele, mimo że Reymonta z Libii Alicji mają oczywiście jak to się domyślać ta moja obrona tam mutant to to moje tak ta moja książka nie spotkała się z przychylnym przyjęciem wśród środowiska muzułmańskiego szczególnie jeśli chodzi o takich bardzo zaangażowany muzułmanów powiedział, ale kolejny halny była dla mnie konnych w auli chwiejna, gdy billboardami oknem, a chwilę NSZ i aby móc warto wspomnieć, że to niebyła moja pierwsza książka, która dotyczyła krytyki religii i nie ostatnia, która podejmuje ten temat mediów i 4 został pan zmuszony do opuszczenia swojej ojczyzny swojego kraju udał się pan wtedy do Tunezji, a proszę mi powiedzieć czy rodzina pana, która została w Libii jest dalej pada tam mieszka i czy w takim razie ma jakiś opłaty związane z tą publikacją ewentualnie dla biznesu lekkie torby lub lokalu tyle czasu na biegun, ale na 3 z Rio fitness nawet 2 jeśli chodzi o książkę, o których mówimy to ja tam właściwie mało przedstawiam swoich własnych opinii na temat religii, ale kino Dumonta koszt biletu spada tu wita awatar witamin, a chodzi ale kiedy przeniosłem się do Tunezji to rozpocząłem prace nad drugą książką Diamond manifestu aut Dajan dot ekranu tzw . p t . manifest przeciwko kapłaństwu muzułmańskiemu Andrzej Kita, a Sobali puławianie notyfikację na naszych testach książka, która zarówno mnie samemu jak mojej rodzinie z rządziła spowodowała wiele problemów, jakie musieliśmy się za musieliśmy się konfrontować, by wezwać klienta call dla kolonialne i włosach wiele, ale dziesiąty 20 0 7 zatem ja przeniosłem się w domu lub takiej wioski tak gdzieś tam zapowiedzianej nad morzem w Tunezji Helmuta z reguły osła jutro rajdu na hali zatem powiedzieć powiedzmy sobie roboczo fundamentaliści zaczęli ścigać mojego brata na Antokolu takich monet, a dziś firma ta cisza i on przy pomocy wszystko się pod ochroną wojska Libii libijskiego przeniósł się winny winny region, a żeby tam bez piecz dalej żyć ma konsulaty są o wiele lat to się moja malutka rodzina niestety rozproszyła się w 1 z Alaski i Vanila disco nowego rządu mój brat Anis jest w Niemczech i tam złożył wniosek o azyl na Osową swój nowy mój drugi brat młodszy jest w Tunezji razem z matką była ona w nowej no ja tutaj jestem z państwa jak pan w takim razie mógł nam przybliżyć innym partiom treść książki, jakie zaprezentował tam pokuta pan poglądy na temat islamu, które okazały się dla pana tak nie przez nieprzychylne i która zmusza pana do podjęcia tej wędrówki po różnych kontynentach z Afryki musiał pan przeniesie do Europy pod hasłem dobrze usuwa kurz zdania Kafki ad 1 jako spróbuje to skrócić zreferować w kilku punktach AUM deal z Chinami Holandią totalna masakra wirowała jej się na Afrykę 8 osób przede wszystkim islam jako religia, która swoim zasięgiem obejmuje ogromny obszar poczynając od dymu od Maghrebu od od Maroka aż po kraje półwyspu arabskiego koła Racer bilonu, a te nie jest jedyną jedyną religią religią, która miała 1 formuje kształt kuli saturator Lechia obnażyła, a to roku gmina osłoną rakietowej dla islam jako religia czy zmienią się zarówno w czasie zmienią się w zależności też od wspólnoty, przez którą wyznawał Fiat 1, ale na no gal la palma na Berdyczów zawita Jung wydana u nas Kalemba w związku z tym my nie mamy do czynienia tylko z 1 z 1 religią z 1 sposobem wyrażania swojej religijności wobec Boga Bennetta Anna urodziła się ją kochali, ale tutaj mamy do czynienia musimy skończyć skonfrontowanie się konfrontować się z różnymi sposobami ekspresji religijnej w ramach islamu Emilian po drugie, Alves g premium w rogu ekranu tym miejscu silnych partii tak naprawdę istną teraz jest reprezentowane przez to co ja nazywam kapłanów islam uogólnia innych materiałów w dniach 4 o wolność mjr Alfonsa Netii i wody z uznaniem wśród i oni wymyślają stwarzają pewne prawodawstwo, które narzucają wiernym głowy tajnych umów najmu w ilu nas na korty tak naprawdę oni prezentują sobą prawdy wiary podstaw prawnych Belli umarł na masową, jaka mu nos, ale reprezentują swoje własne interesy Felicjan trzecie, a la vida, czyli Jerzym armia cool twardziej auto się z tym, że jeśli chodzi o dr Annę doktryna musi być indywidualna dotyczyć osoby jednostki 2 Anna Bach trio fordy idealną alternatywą dla chorych, ponieważ jest to relacje interpersonalne i nikt inny nie ma prawa w nią ingerować w akta będą Mateusz Szczurek na koła Deyny na swe zadanie Anna Mucha królowej pojechała do torze my dzielimy pewne przekonania pewną wiarą z innymi to nie znaczy, że mamy identyczne w 100 % poglądy i zaangażowana w KO la artykułu Echa dnia 1 maja zamieniały na dokument ten znany jako odlano go zatem zasady doktryny nie mogą dominować nad człowiekiem tylko toczą wiek powinien nad nimi być usytuowanym chorzowian panującą w tym albumu swymi nosa tym z więzienia dla Onetu momentów chaosu dualna i to tylko ja sam proponowałem czy zalecana muzułmanami, jeżeli chcecie zachować swoją doktrynę, gdyby aktualna UEFA, by wieża dla linii szukajcie tego co jest stabilne stałe niezmienne w tej doktrynie zła a gdy ból fabuła filmu, że Gumisie układ i zamknięcie drzwi przed wszystkimi kapłanami religii, ale doły bilety FM 2 oblicza no i to jest właśnie ten punkt wzbudził taką taki gnie w w pewnych środowiskach były to 2 ważne ważne książki, które zostały w Libii zakazane i nie można ich publikować ani ani czytać, ale czy w innych krajach unijnych są te książki dostępne i są jakieś kraje, które akceptują taki pogląd AM na nas wiarę na islam i 3 można uznać te książki sobie przeczytać dla kotów i morzu trafili tu u nas niektóre moje książki są dostępne na rynku tunezyjskim od regionalnej sok mówił David Villa GE via Nova bilety 1, ale nic z tego co wiem nie są oni są dostępne w Libii na pewno i innych krajach arabskich uchodźców do małych i stabilna firma Kresów szczególnie tam moja ostatnia książka manifest przeciwko kapłaństwu islamiści kapłanom Slam na patrzący z UE teraz troszeczkę inny, jakby cały czas zastanawia się nad tymi różnymi zawodami i różnymi pracami, które pan w swoim życiu wykonywał i na pewno dominujące zawodem było dziennikarstwo przez wiele lat mówił pan na 1 ze spotkań, że przede wszystkim był pan dziennikarzem był pan wydawcom i jakby pan nam powiedział, bo pewnie nie wszyscy mnie wszyscy wiemy jak wygląda jak przebiegała arabska wiosna 2 gole w Libii, ale co się stało z rynkiem mediów co się stało z prasą czy jak wygląda obecnie rynek wydawniczy rynek prasowy ligi po jest to chyba panu najbliższe najbliższe działanie najbliższe zawody, które pan wykonywał, więc zapewne też IES śledzi pan to i obserwuje na bieżąco będąc znanym z Hawany sztuk walki o 1 1 Sowała raty są w nim zatem jeśli chodzi o dziennikarstwo to pracowałem przez 10 lat swojego życia w dziennikarstwie kontuzjowani wtedy byłem studentem lekiem na ZIKiT dawało naszym posłom po prostu moralna rytualnej debaty nad tym, ale dziennikarstwo to wszystko co się wiąże z drukowaniem książek z redagowaniem ważyłam przez całe życie aż do dnia dzisiejszego dotarła do mamy Radia ono jednak edytora hoteli w 2 głosowa PULL and Don Giovanni RO strach jeśli chodzi o wiosnę arabską to tutaj jest kilka kwestii, które postaram się przedstawić, a to Wilk Hołda innych wzięli odpowiedzialność ta zmiana zmiana społeczna zawsze czymś dobrym Łasztowni oraz związki było nas ono również do widzenia można mu to zmiana polityczna jest już Kolek koniecznym niezbędny w każdym społeczeństwie cywilizowanym uległ mitowi Rosja stanie się maniakiem historii, choć jemu akurat jemu właśnie, ale zmiana demo, a zmiana polityczna musi nastąpić poprzez wybory demokratyczne poprzez zmiany demokratyczne poprzez środki Demokratycznej Jan, a Rylovia alergię na oku ma alergię obok wielkiego dyrektorów szkół dławią usunięto, ale miała zatem kiedy mówimy o wiośnie arabskiej to musimy wiedzieć, że nastąpią w sytuacji, kiedy jest reżimy arabskie były prezes kolokwialnie zasiedziałych rządziły od wielu lat organy jeździ pan gotowy i Norbi i tory trzeba było to zmienić w jakikolwiek możliwy sposób na handel Teofili Toulouse 2 Fiat Linea w naszej gestii nasunęła mu, że jest Żydem to co stało się n p . w Tunezji przekształcono całą strukturę państwowości rządzenia czy władzy i 2 bardzo dobre dla agencji musu, a ich promotorzy chowanie się Anna Bałchan modlił się psują swych działaniach elementarnym dużo dostał się w Egipcie podobnie no możemy to analizować trzeba aktualizować w kategoriach sukcesu oczywiście z zachowaniem tej tej wyjątkowości egipskiej no ale trzeba to ocenić pozytywnie dla F1 H2O willi biomasy na ruch Palikota, ale to co się zdarzyło limity zupełnie inny świat doświadczenia ziemniaka mydło koła na bakterie rozwijają są istotne dla albumu zmiany oczekiwano, że zmiany polityki czynne w wpłyną na uspokojenie sytuacji na kształtowanie się nowej sytuacji lakier nawet 1 Cagliari wspólnotową syn Andrzeja Danka na tle tej umowie z ochroną tylko no ale ci, którzy znali szczegóły wiedzieli jak przebiega wiosna wiosna arabska w moim kraju mieli świadomość tego, że to się po to, 3 zupełnie inaczej Millerze milicjanta dostał Rafał Bielak euro Silesia one and Mela Muter kolory i 7, a w toku, a nie wspomnę tu jak wjechał w Wigilię czynne chaotycznych latach no ale to dziwne, bo to, że nastąpiła oczywiście zmiana polityczna zmiana strukturalna o tym, jasno jeszcze dziwniejszym śmieszniej się może jest to, że w całą w celu przemiany w naszym kraju zaangażował się na pakt Północnoatlantycki NATO uwagę Dereka Lee Oswald lub zachowania lutowa umożliwiła mu klasy win Asia Asia była Adrianne Ross wytrwale roku jest tym momencie to powiedzieliśmy sobie ekstremiści radykał lider radykalnej części rządzą rządzą krajem z ustawą o kamerach Dino wirtualnej maszyny wirtualne Kremla do Nobla, ale wiosną, kiedy nam się kiedyś doświadczyliśmy problemów, a w tym momencie doświadczamy problemów nie mają swojego kraju ta tak chciałem pana w takim razie zapytać, jakie jak jak pan postrzega przyszłość Libii, ale nie wiem czy wobec tego ostatniego zdania to pytanie jest jest zasadne, ale może jednak widzi pan przyszłość Libii jakiś bardziej kolorowych barwach Ornak Philip Glass South Wales mu ani z religii jest głos, który zupełnie nie słyszała razem są tu są formuła kryminału chaosu ten głos głos samych obywateli Jungiem Laszlo Andor kół lżejszych DAF Mustafa Abdel Karim w przyszłości mogły się zdarzyć dobre rzeczy dla małych kręgach tematem tych obywateli Rosji europarlament mija to fakt, iż ma w umowie, ale jeśliby nastąpiły wybory prezydenckie i parlamentarne pod opieką pod okiem ONZ, ale rząd Asada Rosji wołała annus Dl Moto Asset deal z chemii w Hanowerze gramy z Rosji na ich warunkiem jest jest to, żeby wszyscy radykalizm części no znaleźli się poza tym kręgiem, który ma wpływ na to co dzieje się w moim kraju na sprawowanie władzy audio podejmuje niezbędne materiały biegłym oraz hal były mniejsze albo, żeby zaproponowali swoje przedstawicielstwo polityczne oczywiście w ramach partii, ale partii niezwiązanej z religią partii bez zmian laickiej, która też nie posiadałaby swoich milicji swoich grup wojskowych i t d. od hal łańcuch Asia mówi Mustafa Ben Belli Swan Oliwia Sekuła po tych opłat Limo parodia wolała agresji i jedyne rozwiązanie dla mojego kraju na przyszłość to są demokratyczne rzetelne wybory Łada mormon Krężel 1 2 Diduszko 2 i ta sprawa oczywiście nota to rozwiązałoby w sytuacji wracając do do pana pracy do pana do pana twórczości widać, że jest pan doktorat zrobił pan doktorat w Maroku na Uniwersytecie Hassana drugiego doktorat z filozofii 3 czy fakt, że ukończył pan akurat studia filozoficzne i pracował na doktorat nad doktoratem właśnie w tej dyscyplinie i odbija się w jaki sposób na inny na wszystkim tym co pan robić na pana na pana twórczości na pana poezji na pana pana pisarstwie 3 czy to po prostu obym był tylko dr zapomnianych, których nie ma teraz wpływu na NATO w rzeczywistości zawodową, którą pan obecnie obecnie uprawia ziemię żeby alfonsów Valencię 2 stosunek mediów Focha z jeśli mnie chodzi filozofia nie jest tylko specjalizacją akademicką wyjątkowy atut wbiła się lub co jest czy jest sposób myślenia to jest droga na życie aplikantem aktu wandalizmu Góra leży ona jednak to by twoje prawo Sylvia to dla lokalnej edycji cokolwiek pisze mam wrażenie, że pisze wg tej metody, które się nauczyłem studiując filozofię aktu lokal od dymu, ale firma Echo i Based on funkcję nawet jeśli to są rzeczy te, które pisze dosyć dalekie od dalekie od filozofii i 1 awansowali z MOSiR-em o ratunek dla projektanta, a zatem filozofia mogli też sposób działania sposób postępowania czy mógłby pana w takim razie powiedzieć i opisać swoją teorię odnośnie powiązania języka sumeryjskiego z ze współczesnym językiem arabskim, bo chyba to się z tym bezpośrednio wiąże, ale słowa, że dla niej wspaniałe pytanie jak za domenę la vida jak man Truck Alliance aż zjem zacznie od początku, czyli końca od końca dziewiętnastego wieku ALU prof. Maria po latach Toruń 1 i jej, ale wszyscy inni języki sumeryjski przysłowie był zakopany pod piachem pod ziemią przez wiele wieków maliny to kometa Sasza Tomek musi była o w dziewiętnastym wieku znaleziono tablice rentgena w UE na fakt rumu skalne juhasów Maria Bachleda tematem jest on, kiedy rozwiązano sposób zapisu na palec na wiejskiej i udało się odczytać co jest zapisane Tamerlana mogą ją 11 0 i językoznawcy zajęli się studiami na nad tymi tekstami, ale kilopaskalu Enea wirowały na jego konto na nowych lub od dochodów, ale stwierdzili, że ten język odszyfrowanie język nie ma żadnego związku ze wszystkimi innymi, jakie istnieją, a tylko radio Shack relatywne zależy mu też się nią żyły w ziemi na ziemię, a tu na Akademię sztuk, a my niestety to przekonanie ta koncepcja jest ciągle obecna ciągle dominująca spośród ogółu Andrzej Pałasz usunęła kinem alienacji elit Kani on dziś radna Elżbieta Pitera ma w zatem spędziłam poświęciłem 1 0 lat 10 lat swojego życia studiując ten język Beda tuby sporo czasu albo syczy k Ardanowski tej kwoty jeśli uchwała nie mody Ada Femina synonim Duranta Kulmów Teofil hełmu otwiera w ilu lat żyła wodna za zadałem sobie pytanie czy zaczęłam od pytania jak to jest możliwe, że języki, choć lekki język żył przez tyle lat przez setki tysiące lat niemający żadnych relacji związków zawodowych Olek innym językiem Bachleda konkubentowi Erdman, chociaż wiele osób w nowo w ten sposób zmieniłem trochę sposób podejścia do języka Polak ma złe albo wstali rano Gula wymieniona w Żarnowie trasa łajdakiem jak to się w ten rachunek, ale na stabilne medium bywało, że w serialu, a tylna formacja Julia niestety, choć szczegóły, bo nie mamy na to czasu w każdym stadzie doszedł do tego, że między Somalijskimi są związki relacje między rodziną Mzyków, która nazywana azjatyckimi lala lala tobym nie ujęła nie są mu żona Kasia, bo tajnych umów to jest relacja strukturalna to nie jest tylko zwykły związek powiązanie między językami łata temu w wina, ale matka salową i ona związana jest powiązaniem synergiczny ze związkiem między sezonami głowy terrarium kalendarze dla firm lub w Atenach profesją ja i te same związki możemy znaleźć są zjawiskowy z języka, a Azja Tyc PR AK i seriali Arabia Emperia w latach 2 z Jackiem arabski hebrajski i t d. ja albo on and Ride Th Davida Villę wolę dialogu wokół 1 000 000 zł i umorzono Force India jest zakończył swoją książkę pewną hipotezą NN OFE, a tylko Jerzy van den son o wolnym duchowo Viacom, że powinniśmy zacząć studiować języki indoeuropejskie na tyłach armii są Maria oraz poczynając od sumeryjskiego Boga Andrus sala pod lupą ZUS zanim, zanim przejdziemy do poszukiwania i związków z sanskrytu i wymazali twarze osób materialnie firmom to około 10 0 na wojnę handlową biomasą z krwi, dlatego że somalijskich był pomiędzy jeśli chodzi o języki europejskie pomiędzy całą pomiędzy Suns skrytym, a pozostałymi zaletami tej formy dochodzi do Michała, bo ma samolot Boeing runął mur oraz tym jak byłoby to możliwe, żeby związki zostały utrzymane między sanskrytem, a innymi europejskimi bez związku z somalijskiej ulepione i umorzono forum GK TW trwało to normalne lokum to jest tylko hipoteza pewne założenie i ciągle czekam na to, żeby ktoś podjął się dalszych studiów i badań w tym temacie, czyli pan nie chce już się się zajmować więcej tym tematem w 3 temat jest już dla pana zamknięty czy jeszcze chciałby pan kiedyś do niego wrócić na Lecha tylko one badać tłumaczyła mu nożem, ale jeszcze tylko i wielu laty AWS Unia, bo policja hop hop Samuel wieje od rozpocząłem taki, by nowy projekt nowy pomysł realizacji, który związany jest z językami, które pochodzą związane są psy z somalijskim ale, ale bliżej im do wody arabskiego jest projektor będzie trwał 5 lat planuje przez 5 lat zajmować, ale wiem o tym, mowa w 2 czy wille i uważam ten teatr NN USA uderzyły w zatem to co wydarza się w moim krakowskim przeszkodziło przeraża, bo ja wcześniej rozpoczętym tt swoje badania one one trwały dosyć długo zostały przerwane być może wrócą do 1 panelem o Mela dymu było jak na lewo od lekarzy i mangan anemię za to szkoły religijnej ulży zatem marzymy o szczególnym nie w tym momencie w tym momencie potrzebuje po prostu miejsca i czasu, żeby się, żeby się poświęcić tego rodzaju badań temu w tym tematem, a to właśnie mówiąc o przyszłości mówiąc o badaniach chyba jest naturalnym pytaniem będzie również zapytanie pana o pana plany na przyszłość co pan chciałby robić po ukończeniu stypendium w Krakowie, gdzie pan chciał się przenieść chciałby pan wrócić do Libii czy wydaje się panu, że to w ogóle jest możliwe Lauda i religia Morton Miltona byli to relacje z bratem powrót do ligi związany jest kryzys przemianami politycznymi głowy, a kilka umów to byto bet-at-home ósmym salto rok temu klasyk filmu fanatyk są one są jasne Filip jest w tym momencie no no związana z tym, że władze spróbują fanatycy ekstremiści w moim kraju, a nawet wokalu pokaz aut wiele, ale są nakłady na auto dla aut ewentualną być może ono być może wrócę, a być może już nigdy nie wrócę do mojego kraju ma Tajwan czy zostaniemy bez mostu willa tu z, a Enea głosy trójki Tarnobrzeg Kinga aluminium kontynuuje swoje my swoje prace te projekty, które podjęły wcześniej, a zatem pisze Waldemar rzucą na rynek bankowy Beda tu o mym, a nawet rzadziej grają UAM dr Anna tuż przed moim przyj przyjazdem do Krakowa właściwie zakończyłem mój mój projekt związany z blach jest bardziej związana syn tytuł tego projektu to winni ślepy punkt wołała wiele osób wylano kodeina LO im na euro te linie, a Emil jest Anwil to dieta z pracą dotyczy związku ateizmu i religii nowości ateizmu i ateizmu Jan małżonek lub na chemię nowej marki Kia Fiat panda to Wa Lu Bel Lotta Love my, ponieważ nas wykuty w 2 w rzeczywistości jest pewien byłem ślepy punkt w martwe pole na ziemi ani faulu na Halina Scelina doc. Irena Ignasiak burzą ład wszyscy chcą, żeby życie ludzkie toczyło się niejako bez kontekstu czy w zdefiniowanym w kontekście tak moglibyśmy też to zresztą jak surowe odczuła czyste, kiedy mówimy o życiu oraz wymógł na nasze menu dzieje, gdy mówimy o o jednych od drugiej ich to dochodzi takiego punktu, w którym wszyscy dotykają życia jako takiego życia z czystym w tym utrwalonym znaczeniu dla Radosława w oku Annę Muchę jedynie wolnemu mini von Hagens liczba one w lekkim wyniosły tyle na nas dla mediów mała, a zatem no i kiedy patrzymy na ateistów i ateistów to możemy powiedzieć, że oni są wrogami, ale z drugiej strony jeśli spojrzymy nań takim zwykłym zwyczajnym okiem to oni są tak naprawdę tym samym nie można się z między sobą zupełnie filozofia jest jednak mocno zakorzeniona w 1 2 i zwana pana pracy i nie uschnie i nie ucieknie pan od niej obojętnie, jakim tematem będzie pan zajmował się będzie tajemnych sumeryjskich 3 3 będzie to islam teraz jest pan jest pan tutaj w Krakowie został pan jeszcze kilka miesięcy stypendium w UE i ponieważ tyle różnych ciekawych prac pan wykonywał tyle różnych ciekawych zawodów pan miał takie powiedzieliśmy był pan poetą jest pan poetą jest pan pisarzem dziennikarzem publicystą nawet scena z grafenem to, jakby pan nam wypowiedziało, którą z tych ról chciałby pan rozwinąć tutaj, gdzie co takiego Kraków mógłby pan zaoferować akcje mógłby pan rozwinąć skrzydła agencję mógłby pana naprawdę poczuć się, że akurat w tej roli jestem w stanie dokonać najwięcej przez to, że jestem w Krakowie usuwania wad genetycznych ofiar wilkołaków sofa anty inna technika not w Panamie realizmu, a zatem postaram się przede wszystkim dokończyć to, o czym więcej sprawy na ukończeniu czy może już ukończone, czyli ten tak ślepy punkt wokół chaosu naucza co dziewiąta nowa galeria jest znajdują się tylko na turnus zbierał głosy na lata żonaty z, ponieważ jeszcze jest kwestia tłumaczenia te moje prace na język angielski z pomocą przyjaciół z Tunezji z Egiptu, więc promy zajmuje 1, ale damy, ale miastu amfiteatru, by tę firmę Deloitte scena partyjna była też nowa, a zatem no teraz staram się robić poświęcić temu ażeby w przyszłym roku wydać tę książkę, o których wspomniałem w języku arabskim i w angielskim z drugiej strony w takim razie Kraków przede wszystkim będzie oferował panu miejsce park miejsce spokojne miejsce, gdzie może pan, gdzie może pan tworzyć jej skończyć prace nad tą miast jak pan myśli co pan może dać Krakowowi PL co by pan chciał mu zostawić jak pan wyjedzie kawa kupuje to zioła możemy się do 7 znaków to bardzo ważne doświadczenie jeśli chodzi o mnie wzroku, by duma obwodowa namiotów wyjazdy remedium na osobach psalmu 100 EUR wobec tych umów, ale bez 3 bez przesady i bez hiperboli powiem, że w tym mieście czy jako człowiek wolny człowiek niezależny od króla nikt nie ściga się tam nie umiem mu Anwil łamał anteny Krzywonos legenda na górę i etyki danego regionu w nowym domu codziennie mam do czynienia z intelektualistami intelektualistami spotykam się z nimi i ta jest środowisko, w którym żyje sobie cenię tę walkę z ceną usankcjonowała mieli wierzyła w legalnym aż się o zatem po tych 6 prawie 7 latach mojej wędrówki tułaczki wreszcie czuję, że żyje w złą 3 0 2 i Anna Klaman Anna Mucha Dzyr Polaków towarem oczywiście, by wracać do pytania co pozostawi po sobie w UE w Krakowie, bo to niełatwe pytanie nie ma też odpowiedź na nie no oczywiście dało mu opuszek kiedyś Kraków, ale winny być taki zawodnik Wisły Kraków Żylina głowy i wychyla się losem ladino patentu, ale to ja przede wszystkim zachował w sobie tej chwili spotkanie z miastem z tym środowiskiem z intelektualistami tak dalej zawsze inni myślę, że to będzie koniec moich moich pytań zostawiłam troszeczkę czasu dla państwa, żebyście państwo mogli też zadać pytanie naszemu gościowi wiem, że jest to gość dość tajemniczym, bo nie mamy dostępnych żadnych publikacji, więc ku polskim, a 1 publikacja w języku angielskim, więc trudno jest krajem tu podążać i takie wyciszanie być wnikliwym czytelnikiem pana poezji i fanatyk pana twórczości, ale myślę, że przez sąd tajemniczości również mogą pojawić się jakieś pytania do pana monet ma i zachęcam państwa teraz do tego, żebyście pytanie myślę, że myślę, że nasz gość będzie chętnie odpowiadał na wszystkie państwa pytania 3 uwagi nowy nie interesuje aktualny system akcja polityczna dziwi, bo upoważniały do zadania tego pytania w fakt, że pan prześlizgnął się trochę po obrzeżach politycznych konkretnie ja czytałem, że artykuły, z których wynika, że Libia de facto jest państwem upadłym, że tam nie ma jednolitego rządu jak ta sytuacja wygląda obecnie poza tym interesuje mnie sytuacja Libii w porównaniu z cywilną, bo na nagłówkach gazet i czołówki media poświęcają większość uwag i Syrii, czyli ja nie wywołuje w kierunku takiej Somalii tylko innej części Afryki czy to jest tylko takie wyobrażenie nasze oczy to jest nastrojach czy to są realia, a jeżeli są realia to bliższe przyda się dzięki rachunek towarzyszyli mu wtedy w tabeli Biała suknia jest zatem w szczegółach sytuacja w Libii Syrii różni się psują HTA w mediach komentowałem słowa, ponieważ Syria ma swojego prezydenta ma swój rząd błędy należy, iż Tajwan Włochom w oparciu o wolnym tonowy dźwig mają wojskowej to wojskowa nie warczy walczy z rebeliantami z 2 liga, gdy notowane na ogólne moczu może jedynie marzyła mu pani Hanna, ale związki miało oczywiście z zdając sobie sprawę z tego, że ci rebelianci czy ich skład wchodzi opozycja, lecz opozycja polityczna fi -li WIA do galerii Bonarka gumy tej z Libii no tak powierzchownie patrząc mamy 2 rządy UE legł w sobotni i Julien Dean KUL PL 1 liga Sokół Mogilno wszyscy no tak naprawdę co każdy miał każdy rządzi sobie sam nie chce slajd jest prosty medyny pełne w każdej każde miasto właściwie rządzi rządzi się Giesa akumulatorowy mnóstwo kamer komu złota 1 jeśli chodzi o rząd w Trypolisie no to jest rząd, który jest reprezentować reprezentuje państwo wobec ONZ UE lekiem na oku, bo w naszej, ale to jest rząd zupełnie nieudane wiele lat tu swoje to idealne żużlowcy z trudem porobił Sosnowca, dlaczego dlatego, że jurysdykcja tego rządu obejmuje tylko tryb policji okolicę, ale argument parlament i reformom wyższa niż dla nowej rząd parlamentarny na Wschodzie no różni się prawda on z niej są różne negatywne dla prostoty i Andrzej Tomala Samaras jest miła dla obu drużyn dla Andżeliki, dlaczego Ano, dlatego że nie jest w stanie sama spory sama spróbować, że rząd parlament nie jest w stanie sprawować rządów i potrzebuje wojska o tyle sprawuje władzy, o ile może korzystać z pomocy wojskowej i zdolnych amatorów ogólny, a aura jest rola mediów Silesia chwili biało-zielonych, a zatem tak naprawdę głównym rozgrywającym głównym graczem w Libii z polską była drugą na -li via, a w bólu, bo ma wjechać, że inne dyktatury świętych i być może Emu jeszcze raz być może Libia potrzebuje przejściowych dyktatury Lee ANN o mur Ali musiał teatru Ateneum to, że Albertowi zwolnienie ogólne Danuta Mikołaje na antenie podzielić, ponieważ w tej sytuacji, która teraz jest obecna Ano trzeba uspokoić i do tego ono potrzebne w związku z audio układane na giełdach była, ale nie tak nachalne, ale na terytorium tajne była radną, a w nowym dworze via DVD Tychowa tych zwierząt jest jeszcze jedno rozwiązanie jednak prawdopodobieństwo możliwość rozwiązania to takie, że w pomocy mu opieką w 3 pod egidą egidą wojsk ONZ ligi państ w arabskich Unii afrykańskiej odbędą się wybory parlamentarne jak ja tylko tak nawiąże do 2 do pana pytania i zadam inne takie, jakby troszeczkę kontynuujące pytanie czy istnieje groźba, że Libia rozpadnie się nad 3 3 osobne osobne państwa podaży patrząc wstecz na jej historię Silesian padała, gdzie politycznie oczywiście ono jest ciągle taka możliwość dostawy energii Amelia Silesii biblijnej Amelia Kittel głos ma miejsce cmentarzy i worki pewne, że w tym momencie mamy do czynienia z walką zbrojną, a nie z rozwiązaniami politycznymi, ale i guma LED wi-fi co ma miejsce Adam na drugiej połowy lat są w Brytania reż Matt rząd w Trypolisie przykłady wspierany przez stany Zjednoczone Francja 2 LO kumulatywnie szał rząd, który jest w na Wschodzie totalna nasunęła jest pobierany przez Egipt czy zamiera Zjednoczone Emiraty arabskie i inne kraje wejdą na żalu, bo ma podczas gdy południe zupełnie zapomniane głową oraz na archiwum London sama, ale jak wiemy, o którym cumuje tu są Holendrzy byli no i Francja ciągle odnawia swoje marzenia kolonialne, żeby stworzyć taką Republikę Południowej Sahary bardzo młoda MO PR klienta to wszystko jest pomieszane wymieszane, gdy wraca również na samym 2 km, ale o wstrzymaniu są też na inny nie ma innego wyjścia z tej z tej sytuacji jak tylko poprzez wsłuchanie się w głos ludzi narodów od tylu naszych odbiorców byli mocno kandydatów Sevilli, a obywatele całkowicie jednogłośnie odrzucają podział ligi szykuje się jeszcze jakieś pytania państwo mają dla naszego gościa nie muszą być polityczne chociaż jest może prościej mikrofon chciałam zapytać o nastroje społeczne pan powiedział, że Libijczycy nie chcieliby rozpadu państwa, ale jak na jaki jest prawdopodobieństwo że, gdyby odbyły się wolne wybory demokratyczne nie wygraliby radykałowie pana zdaniem Bernas galerii ciekawe tylko tyle jeśli chodzi o te przyszłe wybory dla mnie, że Alemu dotarli wulgarne na pewno fundamentaliści na pewno radykałowie nie wygra Wisła zdobyła z 1 powodu tylko GNB było, czyli żona grobu ogólne filmu dotarli na głosy Gabriel maj man bus Anatolij, ponieważ już od 2 lat ludzie doświadczają tych rządów gumkę lub osobowym volvo, ale dieta w folię i to oni radykałowie są odpowiedzialni za z odpowiedzialni za ten bałagan, który mamy dzisiaj diagnoz w nowym mobilnym, a zatem w dni to jest powód, dla którego na pewno ludzie nie głosowali na radykałów mężczyźni mogą jeszcze jedno pytanie jasne już potem tam dalej z tym oczywiście widzę, że tutaj bardzo dużo osób chodzi o takiej chyba nie zmuszali do ucieczki chciałbym zapytać jeszcze czy pan coś wie, że mógł powiedzieć trochę bliżej na temat sytuacji uchodźców w Libii bowiem, że to jest bardzo ważny kraj na tym, że w tym tych w tej, w których wszyscy, którzy chcą ich kraj transferowych tak naprawdę dla uchodźców, ale też kraj, w którym wielu uchodźców zostaje na dłużej Jaś ona żyjemy w euforię, a mniej menu oferuje Kia awarię i na euro 2 Home jest synem to co mu to co Otóż pani zapytała czy ci uchodźcy z Afryki subsaharyjskiej, którzy tranzytowe przechodzą przez Libię znajdują się w niej to zjawisko związane z wiosną arabską wiosna arabska spowodowała to ich było katalizatorem tego tych ruchów one filmu Rzym oferuje szkoła języka wojewodów medialny młynek dzwonek nową sympatią darzy go na telefon od konsensu kwiaty wojny walutowe w, a zatem noty jeśli chodzi o sytuacji tych uchodźców to nie możemy bazować na informacje, które znajdują się w mediach, dlatego że tylko i wyłącznie specjaliści osoby, które są w Libii osoby, które zajmują się szczegółowo tym zjawiskiem są w stanie powiedzieć coś się coś coś konkretnego rzetelnego n p . z innymi, bo ja n p. no w jedno, kto mówi o związkach między milicjami libijskimi, a mafią włoską, że kiedy mówimy o uchodźcach prawda w jaki sposób te 2 elementy te 2 Factory wykorzenienie współdziałają, żeby korzystać na tym na tym zjawisku, jakim są uchodźcami dziękujemy w takim razie zapytania myślę, że niemałej możliwości zawarcia kolejnego bardzo dziękuję naszemu gościowi Evans dziękuję panu zarzutu Maciejowi pisarza perfekcyjnie sobie poradzić z tłumaczeniem i państwo bardzo dziękuję za to, że spędziliście z nami tą datą godziwe zachęcam do dalszego udziału w festiwalu im bardzo dziękuję życzę miłego dnia ja również chciałbym państwu bardzo podziękować za państwo przybycie za udział w tym spotkaniu bardzo dziękuje dziękuje Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: CONRAD FESTIVAL

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj wszystkich audycji Radia TOK FM kiedy chcesz i jak chcesz - na stronie internetowej i w aplikacji mobilnej!!

Dostęp Premium

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA