REKLAMA

Po Muzeum Haliny Poświatowskiej oprowadza Zbigniew Myga, brat poetki

Świąteczny Poranek Radia TOK FM
Data emisji:
2017-11-01 07:00
Prowadzący:
W studio:
Czas trwania:
42:01 min.
Udostępnij:

Dom Poezji - Muzeum Haliny Poświatowskiej powstało w budynku Rozwiń »
zamieszkiwanym w okresie powojennym przez Halinę, a właściwie Helenę, bo tak brzmiało jej prawdziwe imię. Twórcy ekspozycji pozwolili, by przemówiła sama poetka Zwiń «

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
radio TOK FM pierwsze radio informacyjne w ich było, że dobrze grasz PL wileńskim przez 3 lata NIK wynika z ministerialnej pole widzenia naszych skrzydłem pszczoły tam przyjemniej niż ciągłości, która jest częścią mojego sztabu ludzi się obniżone 7 proc rok publikuje wywiad bierz lub nie zdając sobie z tym, by było z wcieleń, gdybyśmy robili nigdy więcej Skandia trener skrzydłami złotych na dzień, więc czekam na dwóję z tras przegrali z nami lubelską wsi ławki Rozwiń » siła tej gry, bo z ich 1 3 wyścigu dzisiejszy dzień w dzień dobry ja się nazywa Zbigniew mega jestem opiekunem domu poezji muzeum Haliny Poświatowskiej w Częstochowie, a prywatnie brat Haliny Poświatowskiej w pierwszej debacie muzeum metryka urodzenia i akt chrztu Haliny to właśnie w tym miejscu goście domu poezji rozpoczynają zwiedzanie no właśnie tak muzeum zostało zaaranżowane poszczególne gabloty jest tutaj ich 6 musiałem politycznie pamięta oczywiście ta gablota pierwsza jest poświęcona jej najmłodszym dniom jej życie mianowicie znajduje się tutaj medyka Haliny Poświatowskiej Kaśka była ochrzczona w kościele świętej Barbary w Częstochowie metryka jest trochę dziwne zupełnie nie pasuje, dlatego że po pierwsze, podanej w imię Helena i data urodzenia dziewiątki lipiec w rzeczywistości rodzice dali na imię Halina i zawsze kochali oni myśleli, ale ksiądz, który uważa, że Michalinę z imieniem pogańskim nie chciał dziecka w ten sposób wpisać do ksiąg parafialnych i sporządził się sam zostałem Heleną, ponieważ ojciec nie chciał się na to zgodzić na jej prawdopodobnie doszło do jakich słownej przepychanki w tym momencie ksiądz zrobił błąd w dacie urodzenia i zamiast wpisać w dziewiątej my wpisał 9 lipiec w rzeczywistości Aśka urodziła się 9 maja, o ile imię zostało zmienione przez 10 01 . roku potrzebny był przewód sądowy oczywiście sędzia bardzo się dziwił, dlaczego komuś bardziej podoba się w zimie Halina nie chce być Heleną no o tyle data urodzenia nigdy nie została skorygowana dopiero po śmierci Kafki wróciliśmy rzeczywiście tej partii już teraz w nowszych innych opracowaniach występuje pod własną datą urodzenia, czyli dziewiąty MEN to całe życie Haliny Poświatowskiej nie było usłane różami no tak im właściwie potem można powiedzieć, że pod tych perturbacjach z metryką nastąpił 1 0 lat spokoju oczywiście względnego spokoju, bo w międzyczasie była okupacja rodzina przeprowadziła się z ulicy 7 kamienic tam jechać Kasia urodziła, ale je pod numer twardy, ale ja na święcie Panny Marii w Częstochowie nr 4 tam ojciec miał sklep był kupcem całą okupację właśnie spędzili tam no i data wyzwolenia Częstochowy i 16 stycznia niezwiązana z początkiem choroby kaszki, kiedy działania wojenne objęły Częstochowę i cywile chowali się oczywiście gdzie kto mógł po takim naturalnym miejscem schronienia była piwnica rodzina przez 3 doby siedziała w tej piwnicy i właśnie tam Haška się po prostu przeziębiła miałem wtedy 2 siostry Elżbiety, której w ogóle nie znałem, dlatego że zachorowała na zapalenie płuc i po prostu umarł, a to już był wyrok śmierci na antybiotyki wprawdzie istniała w kraju ogarniętym wojną były po prostu nie dostępne z przekazu matki wiem, że nawet robił jakieś podchody pod oficerów radzieckich, żeby lekarstwo dla dziecka zdobycz niestety nie udało się to kaszka dostała komplikacji po anginie początkowo było to zapalenie stawów potem zapalenie wsierdzia toż to była bardzo silnym dzieckiem i dlatego przeżywa chorobę niestety wada serca spowodowana gorączką reumatyczną jak to się fachowo nazywa spowodowała uszkodzenie zastawki dwudzielnej Aśka nigdy już nie była zdrowa to objawia się nie wydolnością organizmu wejść na schody jest wspinaczką wysokogórską wyjść na spacer wielką wyprawą nawet pamiętam, że kiedy szliśmy Rona rodzinny spacer po drodze z domu Jasnogórskiej do kina wolność to jest około 200 300 m to musiała kilkakrotnie usiąść na krawężniku i odpoczywać, a wtedy, gdy miała 10 lat no i od tej chwili rozpoczęła się taka nieustanna właściwie nieustająca walka z tą chorobą i tak było czasami lepiej czasami gorzej cały życiorys składają się z wyjazdów do sanatorium do szpitali Lichocka właściwie nigdy nie chodziła do szkoły, bo najpierw to była okupacja potem już jest choroba, chociaż miała krótki epizod związany z liceum Słowackiego w Częstochowie zdała egzamin do dziewiątej klasy i przez pół roku z przerwami chodziła do tej szkoły oraz miała na czwartym piętrze budynek Słowackiego to są takie piętra nie taki jak dzisiaj Kamis po 4 i pół metra, więc dla nich to była naprawdę wyprawa i zanim ona do tej klasy dotarła tu przez pierwszą godzinę właściwie musiała się reanimować po pewnym czasie lekarz szkolny po prostu założył protestach rodziców i kazał dziecku zabrać Kaśka skończyła zdała maturę jako ekstern i wydawałoby się, że w tym momencie edukacji została zakończona czas pokazał, że stało się inaczej, ale o tym za chwilę Powróćmy do pierwszej gabloty do tej wice zdjęcia rodzinne i rękopisy dla mojej mamy n p. inna, więc właśnie istnieje taki mit, że oświata ska została poetką, dlatego że była chora nic podobnego ona pisała od zawsze ona mówiła wierszem i właśnie w gablotce jest to pierwszy wiersz, a nie wiem czy pierwsza jedyny, który się zachował napisany dla matki Bożej język trochę archaiczny, ale przesłanie przepiękne u Haliny władz piękną dziewczyną, o czym świadczą te wszystkie zachowane fotografie zresztą fotografie zrobione przez szczególną osobę w jej życiu no tak przez jej męża Adolfa Poświatowskiej gadów Poświatowskiej zawalczą Poświatowskiej pozwoliła się w Kudowie sanatorium on też był człowiekiem chorym jego dolegliwości to nie nazywała angina pectoris niejako kojarzony z chorobą naczyń wieńcowych Adaś no on miał na imię Adolf ale, ponieważ w tych czasach imię Adolf było bardzo szkodliwe jest u nas w domu zaistniał jako badacz Adaś był fotografikiem malarzem studiował reżyserię na łódzkiej filmówce no może mała dygresja, że jego kolegą z roku był Sylwester Chęciński współpracowali razem nakręcili kilka etiud studenckich nawet w telewizji parę lat temu ukazała się właśnie taka etiuda autorstwa Adolfa Poświatowskiej w sylwestra Chęcińskiego Adeli zmarł małżeństwem byli raptem 1 , 5 roku Adam zmarł w Krakowie nagle podczas kręcenia filmu swojego dyplomowego oknem, na którego tematem miały być witraże Wyspiańskiego znaleziono go w pokoju hotelowym martwego niech się powiedzie do początków ich Poznania, bo to też wyroki bardzo burzliwy czas jej nie obyło się bez sprzeciwów ze strony rodziny oczywiście, że w sprzeciwie byłej i ze strony rodziców i ze strony lekarzy przede wszystkim twierdzili słusznie zresztą że, gdyby którakolwiek z nich było sprawne to wtedy mieliby jakąś szansę w momencie, kiedy oboje byli chorzy no w tym momencie takie małżeństwo po prostu nie miała sensu, ale dla ludzi zakochanych trojga to wszystko ma sens po prostu no w sumie moi rodzice podjęli się opieki nad parą młodych Adam zamieszkał tutaj w tym domu łasi na Jasnogórskiej no ja wtedy miałem całe 3 lata, ale doskonale go pamiętam jak takie duże chłopię, które opowiadał mi bajkę tylko ludzi i malował okręty no malarzem był niezłym, więc okrętom wychodziły dobrze młoda para zabierała mnie swojego małżeńskiego łoża i ja jako trzylatek baraż kochałem między nimi pewnie w ten sposób zdejmowali swój instynkt macierzyński ojcowski w potęgę się nie doczekali niestety chronienie mogli mieć to było dla nich zupełnie zakazać na zegar wybije ci się krople deszczu swojej mrocznej pruderii byłem blisko tyle mogę odliczyć od Chin z licznych zaletach swoich sił tokfm pierwsze radio informacyjne deszcz ani chwili dwoi się przed tobą jak mogłoby za drobiazgi wstaje z Chinami 80 par blisko 1 butelkę wina ludzi swoich zniszczeń trwa kolejna gablota pełna pięknych zdjęć Halinę, ale nie tylko to matka nowego Jorku, bo też Halinka pomimo swojej dolegliwości właśnie przede wszystkim, dlatego że ziemia na te dolegliwości z powodu swoich chora jeździła po świecie przecież była w różnych miejscach, gdzie starają się pomóc no właśnie, więc stany Zjednoczone, skąd się to w ogóle się mianowicie 19 5 6 roku w Krakowie odbywa się Kongres kardiochirurgów 1 z gości Kongresu był prof. Bolton ze Stanów zjednoczonych z Filadelfii knują mówił, że oni już posiadają takie cudowne urządzenie, które się nazywa sztucznym sercem i mogą się od powalczyć na zrobienie operacji na otwartym sercu i w jaki sposób spróbować nową zastawkę Halszki naprawić oczywiście działo się to za sprawą prof. Aleksandrowicza, który zajmował się jechać po pięćdziesiątego trzeciego roku i usiłował w planie jakiś ratunek znaleźć no oczywiście był doskonale wiedział, że pigułki na to nie pomogą, że tutaj potrzebna jest ingerencja chirurgiczna, a ponieważ nie mógł nic zrobić dla ciała, więc bardzo wiele zrobił dla ich dusze jeśli ktokolwiek inny mógł być nazywany odkrywcą talentu Haliny Poświatowskiej to właśnie prof. Julian Aleksandrowicz on wiedział, że dziewczyna pisze wiersze ale, ponieważ sam nie był w stanie ocenić, a ustosunkowany mocno w Krakowie był, więc swoich znajomych poetów o osobach pani Wisławy Szymborskiej pana Stanisława Grochowiaka zawezwał do kliniki zapoznał się właśnie z nimi i przedstawiła właśnie poetą krakowski swoją twórczość poeci zgodnie orzekli, że dziewczyna pisze tak jak jeszcze nikt tego nie robił, że jest doskonała i w tym momencie i nie tylko może pisać, ale nawet pisać powinna Kaśka podbudowana opinią uznanych kolegów po piórze pisała pisała pisała dopisywać coraz lepiej i znów tym momencie zasługa prof. Aleksandrowicza, dlatego że tak jak mówiłem i edukacja jak dla przyszłego wieszcza w troszkę niekompletna została uzupełniona w ten sposób, że znowu prof. Aleksandrowicz zapoznał pasiekę z tym aktorem krakowskim ten pan się nazywało Jan Niewiński pan Jan Niwiński nie grał w teatrach, ale właśnie opiekował się zdolną młodzieżą teatralną literacką norki pod kierunkiem pana Jana Niwińskiego Haška przechodziła regularnych kursów pisarstwa ten kurs trwał aż do jej powrotu ze Stanów zjednoczonych na inny pan Jan Niewiński również jest znany jako opiekun naszej wielkiej aktorki Anny Dymnej i Anna Dymna tą znajomością chwali się na swoich internetowych stronach no to również w tej gablocie są ludzie, dzięki którym Haszka do Stanów zjednoczonych w rezultacie pojechała są do pani Adela Zachariasz i czy państwo widzieli nowie, ale również na zdjęciu jest takich jak dżentelmen w mundurze to jest nasz wujek Henryk pan się nazwa NRL chronologicznie Muzach zawdzięczamy to, że ocalony zostało nagranie głosu Haliny Poświatowskiej, który sam wykonał i również jest autorem wielu zdjęć, które są zamieszczone w tej gablocie chemia swoich aniołów tutaj na ziemi, którzy spełnią opiekowali starali się coś zrobić znajdzie się dało oczywiście w tych czasach no też tutaj jest takie malutkie drugie z kolei zdjęcie mianowicie Haška na ulicy w towarzystwie lekarza polonijnego pana Leszka derenia i Leszek Dereń konie zajmował się książką na etapie przygotowania do operacji on umiał po prostu po polsku Haška po angielsku jednak samo nazwisko wskazuje był Polonus SA i właśnie jego zadaniem było przygotowanie paczki do operacji zarówno pod względem psychicznym, jaki fizyczne, o ile medycyna amerykańska z tym znacznie wyżej od naszej czystym fizycznym dawała sobie świetnie radę o tyle trudno mu było dziewczynie, która ma 2 0 parę lat wytłumaczyć że, kładąc się na stole operacyjnym może być to dla niej podróż 1 stronę, ale wtedy właśnie Kaśka, widząc jego usiłowania powiedziała mu słuchaj nie męczy się ja wiem co mnie czeka albo umrę uduszona mówi się nie boi śmierci albo śmierć przez uduszenie natomiast, jeżeli umrę jak człowiek na stole operacyjnym to po prostu będzie bliżej także dla mnie nie ma powrotu dla mnie operacja jest albo nadzieją na dalsze życie albo nadzieją na godną śmierć są też o tej telegramy pełna nadziei n p . Halina przychodzi do zdrowia po operacji, zwłaszcza te, które w terenie no właśnie byliśmy rodzice byli w kontakcie wtedy jeszcze nie było internetu wtedy jeszcze telegramy kursowały długo rozmowa telefoniczna to było oczekiwanie na to 2 tygodnie, ale w momencie, kiedy po operacji, a może jeszcze wrócę do tego momentu co powiedziałem o w tej rozmowie z nami innej rozmowie kaczki z synem dr. Leszkiem Dereń, że w trakcie operacji, kiedy już ona leżała na stole, kiedy już prof. Nikolski główny operator zamierza w to serce i okazało się, że znacznie gorszym stanie niż wskazywały na to badania w tym momencie chciał po prostu prof. Nikos odstąpić od operacji zaszyć pacjenta Genoi po prostu dać jej udusić wtedy właśnie Leszek Dereń streścił profesorowi tą rozmowy i prof. Nikos postanowił kontynuować zabieg zrobił to tak jak wskazywała jego bez wątpienia olbrzymia intuicją chirurgiczna mianowicie z 6 ściga mnie o nowych nici przeszył zastawkę do gniazda w sercu i to serce ożyło podjęło prace przez swoich dni trwała walka o ich życie nie wiadomo było raz było gorzej raz lepiej ojciec siedział słuchanie Radia wolna Europa, ponieważ był to pierwszy tego typu zabieg w dziejach ludzkości nie wiem czy pierwszy tutaj tutaj mogą kłamać, ale wiem, że na pewno pierwszy tak rozległy i udany co 2 godziny mieliśmy informacji przez radio wolna Europa ostanie zdrowia aż przez 6 dni była raz w tę prostą po 6 dniach komunikaty umilkły Echa stan się ustabilizował a jaka została doprowadzona do przytomności i sama to opisuje w 2 znamiennych listach w liście do prof. Aleksandrowicza pisze, że na ten list jest pełen szczegółów takich trochę, jakiemu rzeźni skok chirurgicznych, gdzie ją przecięli co jest robili w każdym razie ten list zawiera 1 przepiękną sentencje napisał panie profesorze po raz pierwszy w życiu zaczynam podejrzewać o coś takiego jak przyszłość natomiast liście do matki pisze o ogromnym przerażeniu, który był związany z MOPS momentu odzyskania przytomności ona była przerażona tym, że nie słyszała własnego serca cały czas była przyzwyczajona do przyspieszonego rytmu, a tutaj nagle zapanowała cisza po prostu serce po raz pierwszy od dłuższego czasu robiło to dlaczego został stworzony pracowało zaczęły wić naturalnym rytmem jej opiekunowie właśnie w osobach państwa Litwinów państwo Zachariasz Witów jak najszybciej chcieli pchać lub życiu pasjom odesłać do Polski mówią na dziecko ono Ameryka dla ciebie zrobiła już tak wiele powinnaś właściwie pojechać do domu tutaj wszystko załatwione, a Horosz KO, czując się nareszcie po raz pierwszy dobrze widzą, że Ameryka jest po raz pierwszy obejrzał właściwie chyba po raz pierwszy obejrzał Amerykę zrozumiał, że jest piękną młodą kobietą jeszcze znajduje się bardzo ciekawym kraju i jakże różny, bo w naszej siermiężnej rzeczywistości polskiej no tam po ulicach jeździły krążowniki szos skrzydlaty u nas ulicą jasnogórską po kocich łbach zasuwał sobie koniki furmankami na PL tak, czyli stany ją zauroczyły po prostu jak młoda dziewczyna i teraz prawdopodobnie dno była zauroczona Nowym Jorkiem była zauroczona ilością ludzi ludzi różnych gmin oraz ludzi naprawdę ciekawych i ona o tym, właśnie wszystkim pisze powieści dla przyjaciela o swoich znajomościach właśnie zawartych w nowym Jorku jednak tutaj jest takie zdjęcie, które właśnie w tej gablocie nie powinno się znaleźć jest taka pani uczesane kucyki pensji przyjaciółka pani się nazywa Karolem Karpiński właściwie Karolinie Leszko zawdzięcza to źle się błyskawicznie i gruntownie nauczyła języka angielskiego wciągu 6 miesięcy, ale zacznijmy od początku Haška z pomocą kuzyna Jerzego Kosińskiego napisała list do 6 uczelni amerykańskich z prośbą o przyjęcie i oczywiście stypendium no i opiekunowie głównie rzeźby pukali się wkoło mówiąc, że to są to do rzadkości należy w ogóle to, żeby ktoś Stanach Zjednoczonych dostał stypendium może być cudzoziemiec zupełnie niemożliwe no i pozwoli łaskawie dostać do czasu, kiedy zostanie z tych uczelni w odpowiedzi odmowne stało się inaczej aż 3 uczelnie chciały ją mieć w gronie swoich słuchaczy m. in. ósmy z kolei przy szkołach bardzo znana w Ameryce uważana za kolegę dla córek milionerów w stanie Massachusetts w miejscowości North Hamilton, a Arka pojechała na rozmowę kwalifikacyjną została przyjęta no tylko właśnie jeszcze 1 drobiazg taki mianowicie ten język początkowo krótki kurs dwumiesięczny, który odbyła w nowym Jorku zapłacił za to Fundacja Batorego, a potem właśnie znajomość z Karoliną Karolina była właściwie nie była, bo jest jeszcze na pewno żyje, chociaż nie mamy kontaktu Karolina była historykiem sztuki pracowała w Metropolitan jest umowa zawierała haczyk do pracy i kasz Ka bardzo czułe na sztukę bardzo wiele wierszy właśnie poświęciła obrazom, które właśnie w Metropolitan Museum widziała początkowo było jej bardzo ciężko jej znajomość angielskiego był to język potoczny w ogóle miała się nijak do języka naukowego i nikt po pierwszych zajęciach no wiedziała, że rząd czegoś tutaj brakuje, że słowa Hofmana rozumie, ale treść wykładu umyka poza nią nie znała tego ducha właśnie języka angielskiego i mocną pracowała całymi nocami tłumaczyła swoje wykłady pierwszą sesję egzaminacyjną oblało sromotnie do domu przychodziły takie listy rozłączone z planem zamierza się do niczego nie nadaje się jest nieuleczalna na mój Boże jak się można nauczyć języka w ciągu 6 miesięcy, ale nie poddawała się matkę zagrzewała do pracy potem zaczęły już przychodzić dobre oceny w rezultacie skończy własne z kolei w ciągu 2 lat trzyletni kurs jeszcze jako najlepsza obcojęzyczne studentka no cóż postanowiła się uczyć dalej znowu napisała pisma do uniwersytetów tym razem znowu aż 3 uniwersytety dawały jej świetne warunki wybrała Uniwersytet Stanforda już wiatach dosyć Ameryki Ameryka znów, że nie podjęła naukę in wsiadła na Batorego i wróciła do Polski my w tym momencie zaczynają się sprawy kolejny mamy kolejną gabloty to już są jakieś umowy są na legitymację kolejne dyplomy Haška musiała dorobić w do tytułu magistra 2 lata do studiów była sobie te 2 lata na Uniwersytecie Jagiellońskim ukończyła wydział filozofii i została przyjęta do pracy jako asystent u prof. Augustyn k pracowała i tutaj są właśnie dokumenty związane z jej pracą na Uniwersytecie Jagiellońskim, ale również zamieściliśmy tutaj pierwsze umowy wydawnicze dzięki bardzo istotny dokument mianowicie przyjęcie do związku literatów polskich, choć debiutowała w roku 1000 pięćdziesiątym ósmy właśnie wtedy, kiedy była jej operację po operacji matka wysłała jej pierwsze autorskie egzemplarze Himba uchwał z czego i Haška, pisząc listy i do kolegów do Uniwersytetu załącza była tą małą zieloną książeczkę jak tak oni po troszkę kokieterii nie mówi Bannon wiem, że była z niej bardzo dumna no ale tak mówiła mała Zielona książeczka do Haška nie była znana w stanach Zjednoczonych jako poetka wtedy jeszcze, ale ona była bardzo znana jako pacjentka, dlatego że właśnie ten zabieg operacyjny, który został uznany za sukces kardiochirurgia amerykańskich był mocno nagłośniony no i właśnie z tego powodu tak powiedz łatwo i szło zdobywanie miejsc na uczelniach i tych stypendiów Knights Kraków wtedy stał się szczególnie bliski pisała zeznaniem, że to piękne miasto Kraków zawsze byli po jej bliski nawet naciskała na rodziców, żebyśmy się przeprowadzić do Krakowa i przyznam szczerze, że byliśmy tego bardzo bliscy, gdyby nie śmierci prawdopodobnie tak, by się skończyło, że mieszkali byśmy w Krakowie i nie było do muzeum Haliny Poświatowskiej przechodzimy chyba do ustaw bank, ale muzeum jednak powstałoby też koleje losu się zmieniły, by nastąpił nawrót choroby tak jak mówiłem ta pierwsza operacja była wykonana metodą, która nie gwarantowała z trwałej poprawy zdrowia medycyna poszła mocno naprzód już wtedy wynaleziono zastaw sztuczną i kiedy jej dolegliwości się nasiliły Kaśka zdecydowała się poddać kolejnej operacji, która tym razem miała polegać na wszczepieniu zastawki sztucznej to już się sztuczne serce rozpowszechniło powiedzmy, że implantacja sztucznej zastawki była wykonywana na poziomie szpitala powiatowego był turniej to rutynowe zabieg właściwie niby drobiazg taką operację wykonano dokładnie dokładnie 5 października po operacji Haška była utrzymywana przy życiu jeszcze przez 8 dni serce, które miał rozległą blizna pooperacyjna po pierwszym zabiegu nie podjęło pracy w pewnym momencie rósł trzeba było odłączyć maszynerię właściwie uratować piłkę tylko przeszczep i paradoksalnie pierwszy przeszczep został wykonany dopiero 2 miesiące po jej śmierci księżniczka ciągłości, która jest częścią mojego ślubu ludzie wierzą w Świdniku c k problemami z FGŚP nie jestem złomu PolRestu był głos w dzień nikt się robi nikt więcej Skandia trener skrzydłami złotych na dzień, więc czekam na dwóję z tras przegrali z nami lubelską wsi ławki siła tej gry, bo z ich 1 3 wyścigu dzisiejszy dzień radio TOK FM pierwsze radio informacyjne na dziś o poranku snujemy dla państwa opowieści o Halinie Poświatowskiej po muzeum jej imienia oprowadza brat poetki pan Zbigniew mega rozmawia Beata trasa ta w gablotce zdjęcia z ostatnich wakacji przedostatni wakacji należy również zamieszczono tutaj zdjęć z takiego dżentelmena w okularach to jest pan Janusz Morawski i przyjaciel, któremu zadedykowany jest jej autobiograficzna powieść opowieść dla przyjaciela, a my przychodzimy do kolejnego pomieszczenia w muzeum tu jest dominujący kolor zieleni to i tak uderza każdego uderza, kto wchodzi taki kolor nadziei wbre w temu wszystkiemu co się stało Haška sobie sama wybrała te kolory no właśnie opowieści dla przyjaciela pisze o kolorach i życia, czyli czerwonym zielonym i złotym w tej sali znajdują się wydania jej książek oczywiście nie wszystkie, ale staraliśmy się zamieścić książki ciekawej dziwna pierwsze wydanie oczywiście są n p. książeczka, pod którym rozcina pomarańcze bólu i była pierwszą piracką książeczką, która się ukazała na rynku również ciekawy jest wydanie książki p t. ogień zielonych księżyców są lego jesteśmy niezwykle dumni i książka jest wydrukowana na ręcznie czerpanym papierze pochodzącym z muzeum Papiernictwa bodajże z Kotliny Kłodzkiej i oprawione jest chiński jedwab i dach i wydano 3 90 2 9 0 egzemplarzy każdy ma swoją metryczkę każdy jest ponumerowanych norm powtarzam jesteśmy z tej książki niezwykle dumni jest to bibliofil ski przepiękne wydanie niestety nie możemy poczuć zapachu po pierwsze, dlatego, że zarabia po drugie, że jest umieszczone w gablocie nawet nie mogę tego państwo wszyscy bardzo autentycznie ma 1 5 lat jeszcze pachnie tak jak, jakby była świeżo wyjęte z opakowania i to w drugiej gablocie mamy natomiast przekłady nasi na różne języki są jako samodzielne okazało się wydanie opowieści dla przyjaciela w języku niemieckim obejmującym Niemcy Austrię Szwajcarię, ale również mamy samodzielne wydanie opowieści dla przyjaciela w języku włoskim wydaniu niemiecki spowodowało zainteresowani wierszami także firma, która z nami współpracowała mianowicie Piter Malik kabel wydała tomik 100 wierszy kaszki, który też tutaj inny w gablocie istnieje nie mówiąc o tym, że Haška tłumaczono również na język czeski na język rosyjski, a ostatnio zbiera właśnie takie dziwne rzeczy przecież następnej sali to pani zaprezentują umów i tutaj mamy n p. wydruk z internetu wiersz Haliny Poświatowskiej po turecku w następnej stronie poseł po chorwacku, a tutaj zupełne rarytasy Halina Poświatowska tłumaczona na język pasztetu no, czyli język talibów to jest niezwykła pamiątka to liczba ta znalazła w metrze pisze robaczka armii, ale to znak, że Haška słyszymy takie języki tłumaczona i chcę zapytać o pana wspomnienie 8 stron takie jakieś szczególnie panu bliskie szczególnie wzruszające momenty no cóż moje moje wspomnienia Halinie Poświatowskiej są to z pełnienia dziecka tak jak go już wspomniałem, że ten pierwszy epizod z Adolfem Poświatowskiej, który był tata taki, jakby kamieniem milowym w moim życiu, a poza tym no cóż dla brata obecność siostry w domu sprawą zupełnie oczywistą, tym bardziej że, choć zawsze była mocno mocno wymagającą osobą i myśmy byli w pewien sposób ich wychowywaniu nikt tak, żeby umożliwić jej przeżyć, żeby ułatwić życie jak najbardziej n p. ja byłem wytrenowany w zdobywaniu miejsc w środkach komunikacji miejskiej i nie nie tylko miejskiej myśmy się dosyć mocno poruszali po kraju zasiąść nawet gdy wyjeżdżaliśmy jakich wakacje to pociągi były zatłoczone Ojcze w sennych wrzucał mnie do przedziału przez okno ja tam musiałem opanować jakich miejsca siedzące i nie dać się wystawić z tego przedziału jak i podjeżdża autobus musiałem się między nogami ludzi przekażcie tam dopaść wolnego fotela wolnego siedzenia i jedno jedno no cóż nade mną jakaś taka starsza pani takim odrzucić taki młody dzisiejsi maja ustępował mu oczywiście tego miejsca hali chce i znowu inny pyta pani była oburzona, bo Haška nie wyglądała jak osoba chora po nich w ogóle nie było tej choroby widać to ona wygląda wręcz olśniewająco, a urody bała tak jakby miała przeżyć 100 0 lat na wiosnę zawsze jak tylko się młodych młodych zielsko w ogródku okazywało nakładać gumowe rękawiczki chcieliśmy zbierać dla aż do końcówki młodych pokrzyw u nas kobiety po chwili układała na włosach robiła turbany i w takim zawodzie przez pół dnia chodziła twierdzą, że to i bardzo dobrze na włosy zrobiła pewnie i robił coś w tym musi być, bo włosy miał przepiękne mnie no właśnie być może przez to dzięki tym pokrzywdzonym również deszczówka się wyłapywał miednicę, żeby włosy były myte miękką wodą normalnym miejscem pobytu haczyki było rozgrzebane łóżko ona pracowała w łóżku jadła w łóżku wszystko robiła w łóżku właściwie min i na pierwszą rzeczą, którą robiła po wyjściu tego łóżka przyklejał sobie na czole między oczami kawałek przezroczystej klejącej taśmy no bo tuż ponad rok i honorze jeśli nie ma dostać co za niesamowity sposób ten przypuszczam, że ten sposób właśnie pod łapała swoich koleżanek ósmy z kolei przy stosowała młodszą siostrę, że kobieta powinna śmiać się bez zmarszczek ową i płakać bez marż w skoku, więc jakość tych wesołego powiedziała Małgorzata zaczynała się śmiać oczywiście małe w sieci, choć grają ostro skarciła czasami nawet ręcznie wtedy Małgorzata zaczynała płakać i znowu się na szczegółach jedno to trzeba ją było skarcić jak w najbardziej no i właśnie w ten sposób Haška uczyła Małgorzaty, bo mnie uczyła języków i języka angielskiego no bo wiadomo na wielką wartość wartość przykłada do znajomości języków no i lekcje wyglądały w ten sposób oczywiście ja się trochę buntowałem no bo cóż to o wiele łatwiej wtedy lat od czasu w momencie, kiedy Halszka wróciła ze Stanów to już 10 01. rok tym jak całe 10 to taki chłopak, który wolał troszeczkę może nadwozie i w piłkę pograć maj bez wątpienia tak dlatego non, ale nie mogę się przeciwstawić bombie to co powiedziała Halszka była w tym domu zawsze nim braki gier nie było odwołania kończy naukę angielskiego dostawałem do ręki innym wydanie Kubusia Puchatka amerykańskie wydanie Kubusia Puchatka w drugą ręką słownik państwo posłowie zdanie po ustaniu pieczołowicie tłumaczyłem Aśka tłumaczyła mi zasady gramatyczne, skąd się to bierze uczyła wymowy wino im się pani przyznać, że mielczanki do tej pory na pamięć mnie, a jak przychodzą obcojęzycznej ludzie do muzeum to też sobie jakoś z nimi race czy mały pancerz w obrocie jest dla nas oczywiste chaosu b2b Big Blue Floating in w deblu Everything aut o Luis sejmik tara Hunt był śliczny euro Czechy i to zrobiłem czas próby naprawdę pamięta no i właściwie te lekcje były fajne, ale w panice jednak, mimo że bardzo przeszkadzała, że w oryginale Kubuś Puchatek jest jednak dziewczynka w wieku Bush Puchatek miał naprawdę na imię Unibepu, czyli na, kiedy w Polsce się okazało wsi pokazał przykład p t. wkracza hip hip, ale kariery nie zrobił po prostu u Kubuś Puchatek zwinni Freta i to ono bardziej jako odpowiadało tak jedno jedno Kubuś wszystkim w Polsce bardziej odpowiada kiedyś do wpłat na pomysł, żeby mi tutaj do muzeum przeprowadzić przedszkole no trudno jest z dziećmi poniżej szóstego roku życia opowiadać o problemach z miłości śmierci no, więc właśnie na wróciłem do tych czasów w 2 i opowiadali jak o tym, Kubusia Puchatka dzieci się mocno przejęła 1 szczególnie przejęty z ogniem worka zapytał mnie o kim był prosiak na co ja mu odpowiedziałem odpowiednio intonują smutny wieczór, a Prosiaczek to była zwykła świnia winno się do wiadomości natomiast też kiedyś jakiś młody człowiek miał duże zakłopotanie wpędził, pytając czy Halina Poświatowska napisała wiersz dla siostra Małgorzata Majerek się kilkanaście ba cały tomik jest zadedykowany Adla mnie pogrzebane MEW we wspomnieniach se przypomniałem taki epizod, że jak kiedyś dano mi jakąś wpadkę na śniadanie nie bardzo chciałem iść od razu mnie strasznie brzuch rozbolał mnie broniła się jak mogłem na to, choć wiadomo, że nie napisała, ale powiedziała coś takiego chyba konflikt jest taki krok w brzuchu bolą flaki golonkę niesłychanie, zwłaszcza kiedy je śniadanie Poświatowska wiersze dla mnie nie okłamała młodego człowieka byłbym usatysfakcjonowany na tak albo co pan na brzeg ciało siostrze, chociaż nie wiem czy tez dobre słowo dla dziesięcioletniego chłopca przede wszystkim nabyła autorytetem dla pana, ale była też przecież tak urzekającą osobowość z drugiej strony czy pan tego tak nie odczuwał jako dziecko w żadnym wypadku ja tego nie odczuwałem to była po prostu siostrę i ja byłem przekonany, że wszystkie starsze siostry na całym świecie piszą pierwsza to jest normalna czynność starszych sióstr na efektywność dziewic w tej atmosferze, jakiej pan wyrastał no właśnie atmosfera w domu też była znamienna, dlatego że w dobie, kiedy nie było telewizji nie było komputerów naszą największą rozrywką było to jak matka środa właśnie w tym pokoju pod piecem i czytała na głosy różne ciekawe rzeczy i to była taka dosyć ważna literatura w woli Sienkiewicz słowacki Mickiewicz, ale również nieco lżejsze pozycje poezje tłumaczone na poezję Gałczyńskiego no cóż teraz można ich do sklepu i sobie zabawkę kupić jak posiąść wiersz po prostu jest tylko 1 jedyna metoda trzeba się nauczyć naprawić do tej pory panią Hall doskonale jak pacierz wydawać, by się mogło, że zostanie pan humanistą, a jednak, a jednak nie magister inżynier ta tak dokładnie z tym magistrem inżynierem mechanikiem jeszcze na dodatek Energetykiem, czyli takim od turbin wentylatorów dmuchaw przez wiele lat w zawodzie pracowałem, ale byli, ponieważ mało jest zapotrzebowanie na inżynierów po pięćdziesiątce i zaszła taka okoliczność, że urealnić muszę moje marzenie o muzeum Haliny Poświatowskiej skończyłem sobie podyplomowe swą antropologii kultury na UJ się i pracuje właśnie tutaj muzeum Pomorza powiedz jeszcze kilka słów o tym ostatnim pomieszczeniu, gdzie znajduje się piec odkrył się bywała w wasza mama, która czyta pan te wszystkie piękne wiersze i inne opowieści również bardzo ciekawy pokrój w inny tak jak wspomniałem w czerwonym pokoju znajomości Kaśki z Karoliną Karolem karpie niski i jej wizytach w Metropolitan jest mowa wart Aśka mając dużo czasu chodziła po salach oglądamy obrazy i gdy któryś z obrazów ani zdrowiu odpowiednie wrażenie wtedy pisano na jego temat wiersz kupowała kartę pocztową na odwrocie napis wyryty napis dała wierszyk i wysyłała do Częstochowy matka skrzętnie zbierała właściwie mając naturę chomika en mama zbierała je wszystkie wiersze Kaśka była bardzo dawna i tak dosyć nonszalancki sposób traktować swoją twórczość opublikowany jest 5 2 1 wierszy, ale ile takich, które gdzieś tam na serwetkach inni w kawiarni komuś napisała i wręczyła to Bóg raczy wiedzieć oczywiście zginęło zaginęło to i tak nie ma jednak wielka szkoda mu są bowiem jak n p. słoneczniki van Gogha tutaj na dane z dzieciątkiem m. in. Francję na razie z wyrazami i innych obcięta głowa Świętego Jana prezydent no i wrażliwą osobą była także jej inspiracje zostały użyte do dekoracji muzeum pomysłodawcą właśnie tego jest moja siostra Małgorzata tak to grał na pianinie mój ojciec grał na pianinie Małgorzata była uczona gry na pianinie, ale bardzo tego nie lubiła, ale to nie jest nasze pianino to pianino zostało nam podarowane przez panią, która opuściła Częstochowy wyjechała bodajże do Poznania no i podarowała dla muzeum częstochowskiego pianina powrócimy do tej tezy tego środkowego pomieszczenie, gdzie znajduje się 6 2 tys głowę Haliny autora rzeźby jest inny artysta plastyk Szymon Wypych Szymon przez wiele lat był moim przyjacielem był również zafascynowany urodą Haszka oni nie zna on to główka robił ze zdjęć, ale stwierdzam osobiście i daje NATO certyfikat, że podobieństwo jest nieprawdopodobny jest to chyba najlepsze rzeźba głowy Haliny Poświatowskiej, która powstała chciał zapytać o inne zainteresowania Haliny, a oprócz tego, że w oczy wiście jest była zafascynowana malarstwem literaturą pamięta pan jeszcze jakiś jej fascynację przede wszystkim zawsze chciała być aktorką to był jej ukochany zawód niestety ze względu na stan zdrowia aktorką zostać nigdy nie mogła, ale też byłem wykorzystywany do tego Haška siadała w łóżku pytała mówiła z pamięci kwestią dni, a drewnianym głosem właśnie z tego tomu Szekspir odgrywa Romea są bezcenne wspomnienia wreszcie mokra Ofelia tak przy okazji dziś mówimy o jej fascynacja aktorstwem, ale również, ale również ołtarz wita Stwosza jej marzeniem było wziąć ślub pod ołtarzem wita Stwosza na ostatnim narzeczonym Halszki Jan Adamski aktor krakowski, który w tej chwili już nie gra mieszka w domu aktora seniora w Krakowie tam miłość nie została nigdy jakiś sposób poetycki skwitowania przez Haška po prostu nie zdążyła po prostu nie ma żadnych wątpliwości, że gdzieś się w miejskim przez 3 lata NIK wynika z ministerialnej pole widzenia naszych skrzydłem pszczoły tam przyjemniej niż ciągłości, która jest częścią mojego sztabu ludzi Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: ŚWIĄTECZNY PORANEK RADIA TOK FM

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 40% rabatu w jesiennej promocji. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA