REKLAMA

Janusz Zaorski - reżyser, który ogląda

Kultura Osobista
Data emisji:
2017-11-08 19:00
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
25:06 min.
Udostępnij:

Krótkie metraże na CinemaForum 2017. Rozwiń »
16. Międzynarodowe Forum Niezależnych Filmów Fabularnych Zwiń «

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
kultura osobista Patrycja Wanat dobry wieczór rozpoczynamy kulturę osobistą Janusz Zaorski dzisiaj ze mną studio dzień dobry będziemy rozmawiać o Cinema forum, czyli 1 6 międzynarodowym forum niezależnych filmów fabularnych radio TOK FM jest patronem medialnym tego tego festiwalu tego przeglądu filmów krótkometrażowych rozmawialiśmy już, że ze ne Marcinem Adamczykiem Marcinem Adamskim w magazynie filmowym ani nam opowiadali o tym jakie filmy tam będziemy oglądać wstęp na Rozwiń » wszystkie pokazy wolny to też się podkreślany dzisiaj wieczorem uroczyste otwarcie do niedzieli, ale tę firmę będziemy oglądać najlepsze filmy krótkometrażowe z całego świata no, a Janusz Zaorski jest dzisiaj ze mną studia, ponieważ zasiada on żyli w UE zasiada pan razem Zosię Wichłacz z Michałem leszczyńskim z Pawłem nasiono i z Mariuszem Włodarski, więc takie zacne grono miast tworzone i US reżyserów jest krytyka filmowego Lis aktorki z producenta, więc może w pełni te filmy krótkometrażowe ne oceniać ale zanim pana zacznę wypytywać o to, że oto, czego pan będzie szukał też w tych filmach krótkometrażowych do chciałam wrócić trochę do 19 70 roku już pan pewnie się domyślała do handlu, czego Hitler wracamy filmy na dobranoc, czyli półgodzinna komedia grozy to jest to jest pana taki nie rozumiem debiuty krótkometrażowe jeszcze przed pełnometrażowym debiutem pamięta tamte produkcje tak jak najbardziej bał tak się wspaniale dla mnie złożyło, że moim opiekunem ostatnich 2 lat w szkole filmowej był Janusz Morgenstern przystępował do realizacji serialu Kolumbowie zaproponował 2 osobom, że może 2 asystentów przyjąć w końcu kolega Citko poszedł do krajobrazu pobić jaja poszedłem do serialu Kolumbowie i ta produkcja trwała 1,5 roku mogliśmy się wszyscy nawzajem poznać wypuszczony na solówki, jakbyśmy dzisiaj powiedzieli Kuba Morgenstern i z tą samą ekipą ja zrealizowałem półgodzinny film fabularny, więc oni mnie znali ja wiedziałam na co ich stać po prostu to jest luksusy marzenie każdego wstępujących do zawodu młodego reżysera, żeby na taki właśnie warunkach co się stało film Nolana młodego tutaj panu przerwę, by młodego pan miał 2 3 lata proszę zobaczyć jak pan był takim gówniarzem trochę chyba na tym planie filmu oszustwem hymn chwała, ale to przecież nie o to chodzi, żeby zaglądać komuś metry ITF na planie filmowym po prostu trzeba być bardzo użytecznym mobilnym dynamicznym skutecznym i wiedząc, że taki mecz jestem wypracowałem sobie taką metodę, która do tej pory mi towarzyszy to znaczy na dzień przed zdjęciami wieczorem miała spotykam się z aktorami z operatorem z moim asystentem jeszcze raz omawiamy sobie, próbując znaleźć sucho bez kamery scenę, którą następnego dnia, by sceny, które następnego dnia będziemy kręcili nosem przychodzimy już przy gotowaniu co wcale nie oznacza, że nie może być improwizacjach najbardziej nie bardzo dobry nie może być wrogiem dobrego to jest jasne, ale ja nie mogli się na planie zastanawia czy aktor ma w nerwowej w śniegu dokarmiajmy czy wprawą, bo czas jest bardzo na drogi w filmie nadwrażliwa, gdy mama teraz jeszcze przerzuty tzw . w Warszawie przy tych korkach i t d. to trzeba być bardzo przygotowanym, więc nie to też mnie tego nauczył Morgenstern i jemu bardzo wiele zawdzięczam na jakich wielu wspaniałym twórcom, którzy niestety odeszli, ale z kolei to na mnie spłynęła jest również wykładowcą akademickim wykładał na reżyserii nie, więc staram się przekazać im to co my nie wydaje wał się dla mnie ważne, ale jak wiemy o różnych metod reżyser jest bonus swoim i tak nie ma także jest jakaś szansa, by coś zdecydowanie bliższa wszystko podporządkować swojej logice myślenia swojemu temperamentowi prawda pewnym przyzwyczajeniu, czyli pan swoim studentom daje takie wytyczne, że n p . no właśnie przygotowania to jest coś co musi być zrobione są jakieś takie żelazne zasady, ale reszta zależy od was oczywiście przecież są tacy twórcy, którzy na dobrą sprawę wyżywa się improwizacji dla nich scenariusz jest właściwe pretekstem tylko, więc do niej obsadzana w kat natury ścieków ani nie zawodowych aktorów tego się nie da wcześniej zapisać co powie na torcie, który wie tylko na jaki temat powinien mówić i Grzegorz Zariczny jest n p. takim reżyserem PiS i włoskiego aż taki kultowy film, który wskazuje albo brało się aktorów typu Zdzisław Maklakiewicz, który wyglądał jak naturszczyk po prostu Bitdefender znakomicie jest ranna w aż tyle całe Towarzystwo ma amatorów wplótł w Janowie z każdym po prostu starać się swoją perfekcjonista Polański robi 2 0 wariantów w czasie właśnie o dobrze się pomyliłam 20 w Dublinie, bo on sobie wymyślił, że to się wszystko musi zsynchronizować jak ten facet wychodzi to wtedy jedzie motorower, a potem przechodzi dziewczyna z gazetą, a wtedy bańki mydlane lecą z tamtego okna w tle i za którymś razem idealnie to się wszystko zgadzają robi robi robi aż ten efekt może nie zapisze, ale n p. Krzysztof Kieślowski robił wariant o złe co było w tej ruszy co tak jak piłeczka atuty folku ci pokazała moc dobra co myśmy zarejestrowali wieszczą odchodzą uśmiechnięci, a może aż po Łomżę może lepiej będzie jak się rozjaśnić jednak na to co do ciebie mówi my wtedy montażową nawet do WSA mą dzika można już za możliwą wojnę dokładnie stąd jego filmy miały różne wersje z różnymi seansami wręcz jej wtedy jest tak wielka odpowiedzialność co wybrać co jest najważniejsze no chyba to jest najważniejsze, żeby widz nie, a to u zarania kina było, żeby widz się przejął wzruszył albo się roześmiał albo się rozpłakał, a Janusz Zaorski jak pracuje właśnie w przeddzień staramy się maksymalnie w ramach tego co mam talent podpowiadaczy doświadczenie kroić tę scenę bo czy on wchodzi pierwszy do pokoju czy Onar czy są, a może, dlaczego ziemia może oknem wskoczy i t d. co to znaczy jakie są znaczenie i 3 głębszy film jest wtedy, kiedy jest kilka sensów, a przede wszystkim się staram się zarobić ceny, żeby nie ona, że badanie było na ten temat ocenami były 2 tematy prawda, które walczą ze sobą tak jak nie wiemy jakiś protagonista antagonista żyją oni mają inne pomysły na życie na siebie i w związku z tym wtedy jest ciekawiej, bo nie mamy tych kropek nad -li nie mamy, że tak powiem tak wezmą czynie daj Boże publicystyki, która powinna wyparować z filmów artystycznych, więc trzeba, ale tak jak mówię to jest wszystko degustacje w Rosji w Cannes jest coś bardzo intymnego w tym jak reżyser pracuje i wiem, że wielu reżyserów nie życzy sobie być oglądanym ja nawet kiedy się 1 z polskich reżyserów, że mi straszna awantura na Boga po prostu zupełnie przypadkowo znalazłem się on robił na peronie kolejowym na tym peronie się znalazłem, bo byłem podróżnym, a nie reżyserem, który pożąda zostałam z lokalną Jezus Maria, ale jak go śledzę, że go prześladuje, jakim prawem tak dalej i t d . więc reżyseria może być też czymś bardzo intymnym itp o wsi w chwilę informacje Radia TOK FM, ale przed informacjami jeszcze chciałabym wrócić do tego filmu, od którego zaczęliśmy od tego filmu na dobra noc przyznam szczerze Ney gwiazdy nie mogą go nigdzie znaleźć pan ma gdzieś jakieś takie pewne ona ma pan gdzieś n p . w domu mam tak tak mam nawet z napisami po angielsku, bo byłem zaproszony na wykład docent eksperymentalny do rzymskiej szkoły filmowej no właśnie pokazałem ten półgodzinny film z jakimi emocjami się oglądają oni właśnie pierwszy krótkometrażowy film co jest bardzo dziwne razu też czarno-białe prawda, ale myślę, że ten film w tym sensie, że nie zdarza, że on może wtedy nawet nie za bardzo trafił swój czas, bo on był o przesadnym i na komedię pokazanym konsumpcjonizm o tym, że, ale i tak bardzo niebezpieczne jeśli tak będziemy się do siebie upodabnia Ali przekaz powinien jednak pójść za czymś indywidualnym Maniek, że nie daj Boże kolekty w nienawidzę tego słowa powinien istnieć, że wmawiano nam, że w wyścigu pokoju drużynowa jazda jest najważniejsza z nich albo Królaka, bo Szurkowski wygrywać to się pamięta ani nie pamięta po latach, jaka drużyna wygra drużyna wal to była taka indoktrynacja ja chcą zamazać tropy, żeby cenzura puściła film w formie groteski zrobiłem coś takiego, że Kowalski Nowak występują i Kowalskiego gra aktor Józef Nowak Nowaka Władysław Kowalski niestety zmarły niedawno i oni jakby do końca nie bardzo już wiedzą kim są czystą Nowaka micie Kowalskim mieszkają w tych samych pudełkach mają te same samochodziki to była kpina taka w stylu rzekł bym Żaka atrakcji, że konsumpcjonizmu i niszczy cywilizację, a wiesz u nas dopiero to wchodziło, więc taki temat na 20 1 7 to właśnie może morze morze w niedawno nagrywaliśmy w niedzielę z Januszem Zaorskim i fragment tego filmu ten został pokazany tak dziś ma być w końcu listopada o prezentowane na bardzo się ucieszyłem była pani Krystyna Janda Marian Opania mój brat na wystąpiło moja małżonka są też prowadzę konkurs imienia Krzysztofa Matlaka 1 słowem tak artystyczną o rodzinie zobaczymy co z tego wyszło wynikło, więc to, jakby już letnie krypton otwartą reklamy tego programu RAF fintechowe kulki oraz gimnazjum wytwarzanych lokalnie polecać kultura osobista Patrycja Wanat jest wciąż kultura osobista Janusz Zaorski wciąż ze mną dziś szaleje w studiu rozmawiamy czy spotykamy się tutaj studia dzisiaj przy okazji Cinema forum ten festiwal filmów krótkometrażowych modne rozpoczyna się już dzisiaj wieczorem to szesnasta edycja Semafor na radio TOK FM jest jego patronem medialnym zgadzaliśmy się trochę od pracy reżysera rozmawia z składaliśmy się o pana filmie krótkometrażowym filmie na dobranoc, ale teraz pochylmy się trochę nad tymi firmami Cinema forum pokazy o z drewna do niedzieli za darmo w Kinotece w Warszawie no i będą to właśnie firmy krótkometrażowe, aczkolwiek film krótkometrażowy nudzą to jest taka to udaje się ciekawy temat dla reżysera, czyli jakaś taka krótka forma aktu, w którą trzeba zamknąć się temat historia nel bohaterów z 1 strony można sobie poszaleć pozwolić na jakiś eksperyment, ale z drugiej strony jest takie ograniczenie czasowe trudniej jest zrobić krótki metraż niższe niż długi metraż jak to wygląda tak tak też paradoksalne, ale w o wiele trudniej jest po 3 0 minutowy film zrealizować niż powietrzne pełnometrażowe czy 90, czyli trzykrotnie dłuższy, dlaczego dlatego, że tutejsze, ale każda sekunda waży to powinien być taki, a idealnie skonstruowane zegarek szwajcarski zegarek, czego powietrzne po 3 0 minut bardzo lapidarne właśnie jeśli powietrzne w filmie dłuższy możemy się zrobić troszkę zresetować i widział, że tak powiem wyzerować mleczka się bada bada i samochód jedzie ja nie wiem kłosy żyta falują na wieczne netto to nam nie przeszkadza to to będzie wielka drużyna filmie 3 0 minutowym, a więc jak to skonstruować, żeby nie było pustych miejsc pustych przebiegów, żeby wszystko za zebrało się i żeby jak w dobrym pasja się za każdym razem wychodzą nagminne stają się dodatkowe to się sumuje -li jakaś synteza na koniec się z tego niezbędnych myślę, że w fantastycznie się stało, że po tym, jak moje pokolenie filmowe miał szansę, żeby tak zaistnieć, bo tak przecież kształt Zanussi wchodził do zawodu jest Edward Żebrowski prawda Wojtek Marczewski i i wielu innych potem niestety telewizja się wyceniła, bo w projekcie półgodzinna wieczoru imię zapewniała związku z tym raczej sztucznie te rozciągać do godziny do 1 , 5 godziny słynna muzyczka szef bada bada się pojawiła prawda, a w sensie przesłania z węża te rozważania łożysko i studia wymienia Andrzeja Munka bardzo ważna dla historii polskiego kina, ale decydująca instytucja zajmuje się właśnie za pomocą realizacji półgodzinnych filmów, odkąd Stowarzyszenie filmowców polskich i zaczął przekazywać na to kwoty poprzez apele czy taką instytucję do gospodarowania prawami autorskimi to do tej pory już ponad 8 0 półgodziny filmów zostaną zrealizowane i taniec tylko także to reżyserzy po różnych szkołach prawda, bo przecież gdyńska doszła w międzyczasie, jakie studiowała była 1 łódzka 1 CE RN katowicka drużyna Warszawa prawda Gdynia nie miał o tym, że są różne nie wiedziały jak n p . w Toruniu Sternal pisarskiej w Cracovii i t d . i t d. toteż i plastycy niektórzy zaczęli próbować swoich sił reżyser nie tylko reżyserzy prawda w związku z tym już choćby z czystej arytmetyki wychodzi, że jakieś 80 możliwe ości no to co najmniej połowa z nich to są jakieś rzeczy znaczącej tak w istocie jest w czasie bardzo cieszy, że autor świetnego debiutu atak paniki i Paweł Maślona będzie zemną żywi nasz jak nagradzają parę lat temu za najlepszy film Festival za film Magma właśnie zrobił w Koszalinie prawda firmy czy w Gdyni jeszcze wtedy żyli w film półgodzinny o, jakby w zderzeniu się z korporacją z tym co każdego młodego człowieka może spotkać, więc dlatego też też bardzo ważny niemy film, który nie wymyśla sobie jakiś problemów tylko po prostu autor się rozejrzał naokoło zdiagnozowano u co uwiera i zrobiło tym przenikliwy film ze znakomitą rolą Łukasza SIM lata prawda, więc to się wszystko odbywa w sposób naturalny najpierw ten półgodzinny film zauważone bardzo dobrze oceniony ma się papiery już, żeby wskoczyć z Gubałówki przynajmniej na Kasprowy Wierch jelenie oznaczano Lumen et Nor, a tego życzę wszystkim młodym i ciułacze przychodzić na ten festiwal, a przecież wy też możecie być jurorami można jeść na Roda publiczności to raz na 2 wnętrza wyszukiwać talenty właśnie chociażby będzie się 60 kilo niczego Piotr Domalewski oglądali w euro wygrał cichą nocą, a jeszcze to jest film, który też w ubiegłym roku zrobił Jan, a już tak właściwie na Tour de Polonii wygrał Grzegorz zostanę przy tej, a przede wszystkim dla sportowych w związku z tym może odkryje cie kogoś takiego 2 7 filmów w paście cały świat reprezentowany w sensie mocy kinematografii boi Amerykanie Kanadyjczycy nawet z antypodów z Australii są 2 filmy, ale z drugiej strony n p . Wybrzeże kości Słoniowej Kongo i mocno równać kolarzowi lokal, jakie filmy kręci co prawda są o wiele więcej zdjęć Resovia gra bardzo wydają się, inspirując się i ich doświadczenia mogą być szalenie zapadnięcie dla nas, żebyśmy się nie tylko we własnym kotle ciągle tutaj smażyli ważne jest wszystko istnieje poprzez porównanie trzeba po prostu ZARY w Senacie, gdzie my jesteśmy wobec tych najlepszych i cieszyć, że pan to powiedziałby teraz państwo zdradza też Janusz Zaorski Janusz Zaorski razem zresztą właśnie z żoną Anią z polską Mędrek, która też była naszą naszym gościem nie tak dawno, kiedy rozmawialiśmy o zawodzie krytyka filmowego to są osoby, które można spotkać wszędzie w 2 na wszystkich festiwalach Wrocła w nowe Horyzonty trasie Koszalin młodzi film Troszyna i tajgi Gdynia oczywiście my tutaj 1 festiwal drugi ranny w naprawdę bardzo dużo oglądać i muszę przyznać, że jeśli nie myślę o reżyserach w 2 polskich filmowcach wcale nie jest takie oczywiste, że oni poza tym, że oglądają swoje rzeczy to oglądają te rzeczy cudze ma do tego jest również taka opinia badanie zbyt powszechna, ale im jest sporo takich reżyserów, którzy uważają, że nie mogą się inspirować filmami innych, że oni piszą swoją książkę przez słowie prawda swój film i w związku z tym też inni chcą MD woda gdzieś przez los może nagle może przejść innego tytułu do mojego tytułu lepiej nie oglądać niż ja mam poczucie, że ja coś wymyślą no dobrze, ale czasami po raz drugi będziemy odkrywali Amerykę czy wymyślali proch i może jednak drugie zostało dawno wymyślone nie można zamykać oczu już było, zwłaszcza że przecież to jest dziesiąta Muza, czyli w ogóle cały film się inspiruje pozostałymi dziedzinami sztuki trzeba chodzić oglądać ich wyciągać z tego jak najbardziej potrzebne nie inne wnioski przecież przepraszam za ten banał, ale 1 2 0 lat istnieje kino po, czyli 1 dekada 10 lat jest tak jak wiek dla malarstwa przez osobę uzmysłowić, jakie kolosalne są różnice to, że jakiś film sprzed 20 30 lat jest aktualny to też fenomen wydawałoby się, że mu też filmy to taki motyli żywot troszkę prawda przeboju był ani zwłok, a po roku po 2 już niema, ale niektóre się nie starzeją, jakie się nie starzeją te, które mówią prawdę o człowieku wszystkie nowinki techniczne formalne to w ogóle jest nieistotna historia nadal jest właśnie to, że ktoś, mówi że coś przeżywasz do czegoś dąży, żeby się z nim utożsamiam, że chcemy z nim sympatyzowali, żebym się ów nie udało powiodło, a i tak, żeby tak było to też się nie starzeje i Ingrid Bergman w Warszawie litu -li ne w filmie u Bergmana 1 0 minut mówi do kamery w 1 planie wpół zbliżenia przecież Polski leży w kamerę z ręki, ale jeszcze dron mają nakręcił z góry, a jeszcze od dołu szerokim obiektywem nie wiem po co ale, żeby co się działo nie jeśli człowiek, który jest interesujący mówi rzeczy interesujące w sposób interesujący to wystarczy nie schrzanić kumulować móc biegać dookoła w kabel, bo on ma przekaz jest osobowością osobowości się nie nauczył osobowość albo ktoś ma jak z talentem albo nie ma też filmy właśnie, gdzie nagle jakiś osobowości się pojawiają wspaniały nie jest napisany skonstruowanych scenariuszy ci aktorzy, którzy po prostu są znakomici powodują, że miasto o nich zawsze będziemy wracali na wewnętrznym będą kolejne osobowości dyszy w Polskim kinie ne tutaj nawiąże delikatnie pod koniec naszej rozmowy do tego co będzie dalej jest polską kinematografią z polskim Instytutem sztuki filmowej Agnieszka Holland powiedziała takie słowa, że ne ty czujesz czuje się, jakby ktoś się w dobrze pracującą maszynę nagle sypały piach i w ten sposób skomentowała odwołanie Magdaleny sroki teraz wybory na inny jest czas na to, żeby zgłaszać kandydatów i do winy i na stanowisko nowego dyrektora polskiego Instytutu sztuki filmowej i do składu komisji, która tego dyrektora wydziału, jeżeli również do rady programowej nauczyliby wielka wielka zmiana wszystko może się zmienić, w którą stronę się musiała się bardzo się wszyscy niepokoimy środowiskowo jak coś dobrze funkcjonuje NATO poco robić remont na atuty być może będzie remont generalny w ja w ogóle jestem nim bardzo wstrzemięźliwy jeśli działa wszelkiego rodzaju konkursy na, widząc co się dzieje na przyszły konkurs na dyrektora teatru polskiego we Wrocławiu to wyszła parodia tego konkursu prawda przy nie o to chodzi, a jeśli się macha kogoś, kto w teczce przyjeżdża, a tutejsze mami opinię publiczną, że demokratyczne są wybory na to przecież to jest też właściwie temat na kabaret dla bardziej się obawiam, że obecna władza będzie starała się swój program polityczny forsować również na terenie kinematografii to znaczy, że gmina będzie absolutnie preferowana filmy o tematyce narodowej o tematyce kościelnej rozumiem to, ale jeśli tylko i wyłącznie to będzie preferowany to będzie po prostu rzecz straszna cała paleta ile mamy bar w prawda na czym polega właśnie wielkość kinematografii, że może zrobić na taki temat i na inny jeszcze inne nie może dalej, gdyż w Chinach i rodziny nie złamali kino kolejna rzecz o g czy można zrobić kino historyczne ERM zresztą mam w głowie pana Syberiada można zrobić kino historyczne takie i tak nie można dać, by spojrzeć na sprawę z tej strony i z tej strony to, bo wszyscy chyba wy chcecie wielu reżyserów, mówi że tak, że faktycznie kina historycznego można w Polsce trochę brakuje, bo to wielkie pieniądze i ich dużo jest tematów takich historii Polski, na które warto byłoby zerknąć tylko właśnie zerknąć jak Otóż to i inne niema lepszej definicji niż ta, którą teraz powie jeśli chcesz mieć dzieło sztuki trzeba zaangażować artysta artysta musi zaangażować się w 2 i poczucie czy tak to jest mój temat jak chce się wypowiedzieć, a jeśli będzie na zadany temat spra w, a to to będzie najlepszym razie jazda obowiązkowa na łyżwach ani program dowolny, gdzie są wspaniałe piruety skoki i t d . w związku z tym nie wierzę, że można zadekretować takiej taki temat i że to będą filmy udane to musi zagrać coś w duszy chęć talent wtedy dopiero się spotykają, a tak to będzie miód jako używany problemy dobra dobra, ale proszę pamiętać, że jeśli się ugryzie jakiś temat i Fin będzie jechała jak i dziadostwo to ten temat jest zablokowany na wiele lat, bo po prostu nazwali imieniem powstaną w Borusii następne pokolenie wyrazić ochotę, żeby znowu się nad tym pochylić w to będzie już jakieś inne ujęcie w czasie boję, że to może być niedźwiedzia przysługa, że wspaniałe pomysły na filmy historyczne jeśli z tego wyjdę filmy nieudane na to po prostu to będzie gwóźdź do trumny naszego naszej kinematografii Janusz Zaorski bardzo panu dziękuje za zwierzę z OZE zapraszamy państwa bardzo gorąco na Cinema forum 1 6 międzynarodowe forum niezależnych filmów fabularnych do niedzieli w Warszawie w Kinotece oraz w takim małym kinie na Brackiej, ale czy jak Cinema no ale cóż wy oceniacie te firmy z bazy zdjęć ciekawa tych wyników Janusz Zaorski zasiada w jury konkursu w realnym Międzynarodowego właśnie tutaj Cinema forum do tego jeszcze polskie filmy krótkometrażowe będą walczyć o nagrodę Jana Machulskiego bardzo państwu gorąco polecam, żeby te filmy zobaczyć dom w nowym obawiam się, że 1 z bardzo niewielu okazji, kiedy kultem krótkie metraże można krótkie metraże można zobaczyć, zwłaszcza na duże ekranie bardzo panu dziękuję za 9 Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: KULTURA OSOBISTA

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Teraz wszystkie pakiety TOK FM Premium 51% taniej!

KUP TERAZ 51% taniej

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA