REKLAMA

James Hillman był kimś w rodzaju intelektualnego playboya

Godzina Filozofów
Data emisji:
2017-12-12 23:00
Prowadzący:
Czas trwania:
43:45 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
wieczór Radia TOK FM, a dokładniej rzecz biorąc druga godzina filozofów dzisiaj w studiu państwa i moim gościem jest Jerzy Korpanty tłumaczy dobry wieczór drugie żółtko co najmniej 2 moich ulubionych autorów pan tłumaczy, bo Williama staje Ronald 2 tomy esejów pan przyłożył i Jamesa Hermana i właśnie z okazji pańskich tłumaczeń książek James Hillman nasze dzisiaj spotykamy to jest autor, którego słuchaczami słuchaczką godziny filozofów nie trzeba jakoś Rozwiń » szczególnie przedstawiać, bo myśmy już tutaj o Szpilmanie raz rozmawiali ostatni raz prof. Tadeusza Bartoszem przed kilkoma miesiącami mogą państwo w sobie odnaleźć te rozmowy w archiwum na stronie www klapka TOK FM kropką PL w godzinie filozofów tam na pewno ta rozmowa się od znajdzie się no ale od swoich kilku właściwie już lat w Polsce się książki Jamesa Hermana ukazują my się po raz pierwszy spotykamy z tłumaczem tych książek zacznę od tego, że kiedy zobaczyłam pierwsze wydanie Kodo duszy po polsku James Hillman na to jest tak książka bestseller jego jedyny właściwie taki z prawdziwego zdarzenia bestseller, który się w stanach Zjednoczonych ukazał w dziewięćdziesiątym piątym roku dnia, kiedy zobaczę to co polskie wydania długo trzeba było czekać na książki Jamesa Hermana w polskich przekładach w polskich edycjach poza 1 samobójstwa przemiana psychiczna w latach dziewięćdziesiątych wydaną przez wydawnictwo HR no to właściwie nic się tu nie ukazywało się bardzo ucieszyłam jak zobaczą pańskie nazwisko w tej książce, bo pomysł, by pomyślał, że to jest autor tak wymagający i tak trudne, że tylko wybitny tłumacz jest w stanie sprostać takiemu językowi no i że nie zawiodłem myślę, że na prawdę znakomicie panna oddaje ducha tego pisarstwa tego myślenia i tego z obrażania sobie no bo tak to aktywność w obrażenia, bo jest dla Szpilmana bardzo ważną aktywność, ale zacznijmy od tego jak to się właściwie stało, że pan zaczął tłumaczyć książki James Hillman amerykańskiego psychologa filozofa zmarłego przed kilkoma laty miejsce w bardzo dziękuję za miłe słowa jestem z tym poruszony widziałem, że z drugiego stopnia było 2 było to fajne, więc Hermanem zatkają się dawno temu on poprzez Jerzego Prokopiuka, który poznał w latach dziewięćdziesiątych trend ten bardzo to barwna postać korespondowała z Szymanek dom był w Zurychu po to, by się ksiądz to pojechać śnieżną w latach 70 w 80 trojga rzesza narciarzom ci dawno temu trener i usłyszałem o tym, o tym nazwisku z takim się do potęgi książki po angielsku trzeba czytać i ich po prostu zachwyciła mnie właśnie szerokości horyzontów i jego syn, ponieważ tak naprawdę cud cud, że pan być o stadionie, ale bardzo źle mu je z Chin Money przy wszelkiego rodzaju solistami z klasą nazwijmy to czy myślicielem z klasą ponieważ, gdy Schliemann, który chciał zostać pisarzem mówiąc wprost był szefem bardzo oczytanym inteligentnym i erudycyjny mera przenikliwym spod znaku Barana i tak i t d. wszystkie swoje książki pisał z olbrzymią dozą ulicy, czyli literackiego spojrzenia elementu rozgrywki gry zabawy z czytelnikiem i teraz próbuje to skonkretyzować poziom ponad jego pierwszej książce drugiej książce, która już po przerwie w Polsce dziko kodzie dusiłem, która biedy staż w jedynym i po latach on to psucie się chyba z 1 5 książek dziś ponad 1 0 kas ma stać się pierwszym bestsellerem, który głosował za typ zaproszony do amerykańskich talk-show z Babią górę wzięły w taki jest to chyba gdzieś w internecie tak to było zdumiewające, że był szok 3 w czasie nieznany zabłysnął w zabiegach tam spore spore pieniądze i mylić z książką, bo na liście bestsellerów różnych czasopism o psie nie przypadł do gustu podobno, bo był zbyt taki powolny i drobiazgowy w swoich odpowiedziach przypomina mi się tu od razu taka anegdota przeczytałem kiedyś jakąś wypowiedź Hermana, gdzie relacjonował jakiś swój występ przed większą publicznością, ale i opisał jak to wstał w pewnym momencie jakiś człowiek to Szpilman powiadał, że właśnie taka sytuacja jest na dobrą sprawę modele ważą się zdarza bardzo często jemu i ten człowiek mówi do niego czy mogły one jakoś tak szybko skrótowo wyjaśnić, o co panu chodzi w tych pańskich przekonaniach na co Szpilman miał odpowiedzieć no niestety jest to niemal niemożliwe my, a Sorosa jest dla łupków to bezładna, ponieważ z w 2 SA jest do zguby duszy w wieży może OSiR poziom, o czym tu w ogóle jest to 2 to o ich sile mamy w cofać się do zamierzchłych czasów to jest już atrakcyjne dla czytelnika porusza się w mitologii greckiej nimfa i wykorzystując limit tych miejsc raczyło erze spłacono opowiada historię o tym, że dusza każdego z nas projekt został wała wstyd przed urodzeniem się istniała i wybrała swój los i dziś nie jest bajką pisarzem tylko wstrzykiwanie wymienią mi litografię czy mitologia elekt wezwał w związku z tym klastry to opowieść mitologiczną zgodnie z sławą z przeznaczeniem w naszym kręgu mitologii dalej opowiada o tym, że w każdym z 16 początkowo znajduje się grób dusza wcielona to też daje Munio, na których wszyscy go geniuszem aniołem stróżem, że drużynę nazwać klub domaga się już od najmłodszych Ramzan krzyk dziecka spełnia swych oczekiwań swoich swoich potrzeb i tyle ile będziemy synchronizować z głosem daje mu nie o nocy będziemy sprawę z przeznaczeniem na powołanie jeździć tak zgodnie z czystym jak konieczność nam nakazało, jeżeli natomiast tak nie będzie będzie mieć problemy psychiczne będą się działy różne rzeczy, tudzież będzie mieć wypadki zdarzenia dziwne jest to, poprzez które dużo, bo nie wiadomo dokładnie wymaga od nas korekty naszego kursu ten zresztą też Hillman w książce zostaną w jakimś sensie dopełnieniem Chodziutko Duduś ci się z o charakterze siły charakteru dalej ciągnie bardzo źle teraz nasza w Polskim przekładzie ukazała opolski Zenon Góral z moich książek Hermana mówi od drugiej części życia właśnie okres 1 3 metaforę z sternika okrętu jest od pewnej zmianie kursu nie za dużo na lewo z naprawą i t d. a wracając już od kwestii teraz kimś ze sobą bardzo istotne jak na moment zatrzymał tylko przed tym co pan powiedział, charakteryzując tę o przesłanie nazwijmy to Kodo duszy właśnie czy siły charakteru także, że dzięki wam to jest taki człowiek na skróty najkrócej, by go opisał jako kogoś, kto rzuca wyzwanie takim bardzo silnie zakorzenionym we współczesnej zachodniej kulturze przekonaniom dotyczącym tego w jaki sposób wygląda na rzeczywistość w jaki sposób funkcjonuje ludzka psychika to jest człowiek, który się specjalizował można powiedzieć w stawianiu pewnych przekonani do góry nogami wyważaniu taki dosyć mocno zakorzenionych fundamentów naszych filozofii naszych światopoglądów, które gdzieś mają korzenie po pierwsze w chrześcijaństwie po drugie w kartezjański racjonalizm miał to jest ciek, który próbuje spojrzeć na istotę ludzką tak jak by cofając się trochę w czasie i ne, odrzucając taki oczywiście dość przemyślny i subtelny sposób dziedzictwo chrześcijaństwa i zachodniej filozofii i próbując zbudować fundament czy wróci lekkie fundamentu, w którym jest grecka mitologia grecka perspektywa głośno mówili ci expressis verbis wielokrotnie po podkreśla grunt o powrocie do Grecji róży mianem jak o śląskim w go w jego koncepcji nie jest taki powrót do Grecji świata Zachodniego następował kilkakrotnym niczym, by wymienić, gdyby Rzymianie zrobili co jest z żywcem nie, chcąc nie być tak spadkobiercami z bezpośrednimi później renesans, który od 2 Hermana jest cel skarbnicą żużlu mistrza wgląd do wiadomości z spostrzeżeń 1 z jego ulubionych autorów z Fitch silną jego koncepcja dusz i z jego pracą w las trasa autorska oczywiście swoje, gdy jest istotnym, a później bylin romantycy, którzy wykonali z łupków poeci pisarze do roboty nad zespołem Wilhelma i jego i jego i jego przyjaciele i jego sojusznicy, jakby 04 05. powód do Grecji innym zastępuje ciekawe byłoby dyskusja na temat tego z powodu agresji w 20 01. wieku jest możliwy to nie istnieje taki powrót jest możliwe honorarium interesuje taki właśnie powrót czy to jest właściwie wytwarzanie sobie do Grecji na nowe to też jest dużo pytanie ja miałem przyjemność przetłumaczyć książkę 1 z Mistrzów Borzym burmistrz lub takich koszy literackich literacką mitologicznych Mistrzów Hillman mieć 2 tarasy dziś o starciu z tonu powiedzmy podchodzili z Rosji o nabyciu tych 2 książki, którzy dopełniają dzielnic bogowie greccy mam nadzieję, że uda się mi również, że przed drugą książkę, których są znakomitym panda dopełnieniem no i co jest dzisiaj w hotelu widzisz, toteż więcej drzew jasność kwestia 1 ze 10 0 lat wstecz wtedy istniał taki ferment istniały w latach 6 8 cha tys zlotym rząd był ortodoksyjnie mazda 3 śmiano się z niego inne jego koledzy po fachu był zawodowym Grecy chcą mieć z niego, że on wniosku do ofiary z ubogą greckim nie przesłał też był przeciwnikiem hard korowy w tej kwestii natomiast jego on i jego o traktowanie bogów greckich, które wykorzystał Hillman było właśnie gang rząd o tym nie widziała, bo z gruntu oraz typowym jego koncepcja bogów greckich, otrzymując pasaż rynek na inne bardziej w skrócie polega na tym, że oni się je widzi człowiekowi to znaczy, że wejdziemy w naszą psyche nam się bawią obrazy z typowo Jonkisz film dok do końca sam go innym jest mówiło to co jest realne to książka też chce wejść to rząd da ta książka się do dobrze sprzedaje ludziom kupują w tym kraju drugą na świecie za przedłożona główny jest i świata w obrazach typowe, czyli w ujęciu Junga pewne dane, a priori struktury w stojące za naszym doświadczeniem będąca warunkami możliwość tego doświadczenia on tak jakby idei transcendentalnej u Immanuela Kanta można stworzyć najprościej wytłumaczyć taki sposób, że kiedy myślimy sobie o oku n p . o tym, obrazie rzeczywistości, jaki odbieramy o tym co się na ja w naszym zmysłom NATO może nas pomyśleć, że ten obraz, który wolne lektury staje się przedmiotem czy treścią naszego doświadczenia jest ukształtowane taka nie inaczej ze względu także na budowę naszego aparatu poznawczego, bo to nasz aparat poznawczy w jakim sensie układa nam rzeczywistość na ne najpierw na siatkówce oka, a później w mózgu poszczególne procesy powodują, że nasze doświadczenie subiektywna jest na takie ani inne no i podobnie jest doświadczeniem w ogóle mówi Jung w szczególności z doświadczeniem psychicznym istnieją pewne dane wrodzone psychol idealne, czyli psychiczna, ale nie do końca być może psychiczna struktury naszej wyobraźni naszej psychiki, które dotyczą naszego sposobu doświadczania i przeżywania fundamentalnych momentów naszego życia Jung mówiło archetyp pijani Musa anime, czyli wyobrażenia kobiety mężczyźnie mężczyzny w kobiecie starego mędrca wielkiej matki to są takie symbolicznie ujęte w bardzo fundamentalne doświadczenia i jakości, z którym jest tu zetknąć się musi każdy człowiek, który jakoś w kulturze uczestniczyć w sposób mniej lub bardziej świadome Austin Manas z kolei ta archetyp nowość czy ten o wymiarach nietypowy, bo właśnie się nie posługuje nigdy z rzeczownikiem archetyp, skąd włącznie tego w formie przymiotnika owej używa mówi architekt nowych obrazach jeszcze wszystkie obrazy wg niego są marchew typowe to, czego doświadczamy ma w sobie jakąś nietypową treści i to on wiąże z pewnym typem przeżycia, jakie nam towarzyszy, kiedy z takim obrazem mamy do czynienia taki obraz Arche typowe właśnie niesie w sobie pewną głębia 3 pewnego rodzaju niesamowitości my też niezwykle ważne, żebyśmy w sile pozbawia to zaś obraz czy imaginacji dział Szpilmana, bo to jest z tym związane oczywiście nie chodzi tu IT, zwłaszcza kwestia trasa morska n p . po angielsku mamy słowo mecz Nation co i mężem stanu w odróżnieniu od niemieckiego n p . z ciekawym angielskim nie ma 2 słów na Imagine racji wyobrażanie sobie czegoś co Basil ma oczywiście jest wodą na jego młyn w Łomży Drozd rozgrywać raz grać tak jest tak tłumaczenie z tym masakra z pełną gwiazd obraz to przede wszystkim nie tylko obrazy tak jak pan doskonale wie IT Super ważnych graczy oba z nich mieć formę wszelako może być dźwiękowy może w ogóle nie mieć od formy zmysłowe może być i tak to Imagine o wezwanie nie jest po prostu wyobrażanie sobie nie jest tym, że ktoś ma bujną wyobraźnię potocznie z tego właśnie powodu od początku pierwszej książki, które muszą się zdecydować na wybór mocne słowa imaginacji 3 i mężem i mecz Nation i zważone Imagine o włamanie i na Imagine racji bytu trzeba odróżnić adres pod okiem mówi wprost od wyobraźni znajdzie coś pobudzi wyobraźnię naszą wyobraźnię i tu od razu wtrąca, że to będą takie od czasu do czasu robił w trend porządkujące trochę te informacje o Hetmanie, żebyśmy dla osób którzy, który jeszcze się z tym autorem nie zetknęły i potencjalnie może taką książkę sięgnął, ale dali kilka takich opisów, które charakteryzują to postać bazową Otóż wyobraźnia jest dla niego w ogóle centralną jakością ludzkiego doświadczenia, a imaginacji w reaktorze oczywistością pierwotną on to się powołuje na pewno tradycję filozoficzną rzecz jasna sięgającą Platona platyna, ale i później przede wszystkim Marsylia w Chinach Global News powiedział Wiko Gastona Basia lada z późniejszych świat medialny i nauk ekonomicznych nam czekać aż taką ważną dla niego postać wzrosną wszystko autorzy, którzy powiadają to nie jest racjonalność intelekt nie wiem psychika albo cokolwiek jeszcze innego jest w człowieku tą instancją najważniejszą najistotniejszą i określającą jego sposób funkcjonowania i doświadczenia tylko właśnie wyobrazić mam cytat wprost Hermana oczywiście jest mleko lub skrócony na początku obraz imaginacji najpierw potem percepcja najpierw fantazja potem rzeczywistość tak jest wyobraźnia pobudza pracę nie jest tak dokładnie to jest ta teza, która właśnie dokładnie między oznacza to co wiedzieliśmy wcześniej, że po obraz to jest nie tyle to on też mówić coś takiego w pewnym momencie obrazy nie tyle tym co widzimy ile sposobem w jaki widzimy, czyli jest właśnie czymś co nam sposób widzenia określa strukturę Zujew konstytuuje, a nie czymś co jest taki oczywisty dosłowny sposób widziała datują się od razu kojarzy im mechanika kwantowa prawda i ich teorii nieoznaczoności, brodząc w świat na to przystają do siebie cały cały film Beats bardzo ważne jest również to jego i jego tendencja do mitologii wzywania służb używania mitów, które w, które nie nie można nic się dopiero co prawda nie czuł nie upiera, choć rzeczywistość są realne czy możemy możemy się nimi posłużyć sposób i marginalny czy imaginacji inne, bo one takie są i do tego nas nas zmuszają koło zamyka i dlatego instrumentarium po p t. wykorzystywanie bogów greckich Eko spoza nich wykwalifikowanych sił mocy, których są nami i nas działają jeśli się kontaktujemy zmieniamy jest z ZUS znakomite i w bardzo to wychodzi Simonowi dla mnie jest to w pełni czytelne zrozumiałe to właśnie gaz leżący u małych trend, bo to jest taki punkt, który jest niezwykle istotną Hetmana, który jest negatywnie nastawiony do tradycji monoteistycznych był rzecznikiem Polita i zmowa rozeszło któryś z nich tak nie z chronicznym oczywiście, że polityka PiS jest taką strukturą, która lepiej oddaje rzeczywistość psychiczną możemy niejako w cudzysłowie rzecz ujmując, bo te z problematyczną określenie, ale z natury jest też jesteśmy polityk i stawami bystry wielokrotnie i sadyzm noc on dużo logistyki technik 3 czy mnogość i ta wielość sprzyja jest z sprzyja naturalności psyche jedno 6 wyłączność przeciwieństwo tak jest to jest coś takiego co myślę, zwłaszcza kiedy się angażuje w to owych bogów greckich, o których pan pisze czas stoper bogowie i mówi o bogach w naszym doświadczeniu to jest coś co bywa często interpretowane właśnie taki bunt powierzchowny sposób jako wyraz takiej dziwnej religijności, której hołdował wręcz nawoływanie do pogaństwa z zamiłowania do pogaństwa w PIT od lat zresztą w tych wywiadach tak jest tom wywiadów Inter owi jest bardzo fajne, gdzie definiuje się jak Komen off de sił i mów o tym, że, że jest w istocie poganinem Berlin ale kiedy coś takiego mówi to zawsze to mówi metaforycznie dosłownie w 2 jest pewna gra językowa trzeba to zawsze pamiętać i on się tutaj po prostu odwołać Jan k do naszego sposobu doświadczania siebie my doświadczamy siebie jako niejednolitych my doświadczamy rozmaitych symptomów jakichś niepokojących myśli, które nachodzą nas stąd ni zowąd często nasze doświadczenie jest taki, że coś n p. losowego się wydarza co kompletnie burzy nam cały plan misterny, które sobie układaliśmy nie mamy w gruncie rzeczy kontroli nad sobą nie mamy kontroli nad swoim życiem w takim zakresie w jakim chcielibyśmy ją mieć i Simon odwołuje się do tego momentu, kiedy coś takiego się wydarza co postrzegamy co przeżywamy w sobie jako siły wobec nas zewnętrzną i mówi to jest dokładnie taki sposób przeżywania, który był charakterystyczny dla starożytnej Grecji właśnie tam postrzegano bogów jako istoty obiektywnie istniejące żyjące, które się jakoś odzwierciedlają w naszych przeżyciach doświadczeniach symptomach tak dalej no i to jest pewna opowieść pewna metafora tylko o to chodzi o to rząd wierzy tych bogów naprawdę nikt mu drugą stronę trzecią stronę mieliście, kiedy nagle odkrywasz w sobie coś jeszcze po odjęciu żal, że nie jest tożsama z nimi stoi szpadzistów rejs z Bogiem kryzys na klęczkach nie leżeć plackiem przed nim, lecz masz żadnych swoich ludzi mało ludzi już Junga ski w sobie KRUS -u tobą i jest z wielu oczywiście to jest niebezpieczeństwo misji widzialnego czy zatem panować, a teraz, kiedy jest nas wielu i nie jestem sam mój stosunek długu stwarza w tym sensie był mitologiczny jest luźniejszy swobodniejsze mogę 1 część siebie 1 zainwestować Afrodyty drugą część siebie z aresztu za lub jeszcze kilku innych bogów, którzy we mnie w związku z tym miastem emocjonalnie zaspokojenia różnych płaszczyznach energetycznie również przede wszystkim nigdy nie jestem sam łącznie z tym, że zawsze ze mną mówi Klajmon nie on by cokolwiek to jest, który tak jak u Sokratesa zatrzymuje mówić mówi mi przychodzi do głowy co go nie robić co samo w sobie rzeczywiście bardzo pozytywne bardzo uspokajające bardzo osiedla dobytek ludzi, którzy kontrolują tych małych i sobie oczywiście i niezwykle kreatywny progres w grze trzeba istotne, ponieważ 1 zasilany jest pisarzem jest kreatorem krzykiem niezwykle eksploatującym przykład etymologii różnego rodzaju albo skojarzenia z przenikające się sieci z naszych ze sobą nuda to właśnie pozwala ten sposób myślenia, kiedy mogę wypuścić swoje swoje trunki różne miejsca to strajk nie mam skojarzenie z serem grą szklanych paciorków Hermana Hessego, gdzie wychodziło fugi Bacha dobrze by próbować fizyk kwantowy, żeby wejść na nie wiem Mrówka, która chodzi o Szarapowa po nieskończoność nagrań to jest dla mnie, kiedy po raz pierwszy rząd Shimano, bo to objawienie duszy ktoś interesuje zajmował się kulturą kreacji również sztuką i tak wygrali on miał minę był bardzo interesował się życiem kulturalnym życiu ubolewał on im to 30 zło żonych z byłą człowiekiem, który w Pepsi mówi wprost pisał książki dla najwyższych zaba w literackich najwyższej półki dlatego w tym sensie się stykał droga jest wstanie rodem, ponieważ boi ne robi fugi na temat dla inteligentnych ludzi tak do nas do tak to poruszył pan taki wątek, który lektury bym określił mianem anty normatywną ości chleba chyba był czekiem, którym ich autorem gdzieś tam lokującym się w gronie przy takim luźnym przepisem przypisanie go do pewnej też luźno zdefiniowanej grupy anty psychiatrów trochę wywrotowe słów w tradycji psychologicznej drugiej połowy dwudziestego wieku takich jak każdy Lang Tomasz Sas gmina to są takie nazwiska chyba najbardziej się tutaj 12 rzutów rożnych osób nieznanych stresy Nowak Sobola gadam kilka narzędzi ukazała, ale są osobowości w ogóle nie ma poza jakimś 1 tekstem na bardzo się przyda, choć tutaj wydaje mi się bardzo ciekawe autor kontrowersyjnych ima się z nimi nie utożsamiał w tym sensie, że uważam, że oni jednak są zbyt radykalni wiele mu umyka w ich myśleniu o psychologii te krytyki niekiedy jego zdaniem chybia celu, którą oni formułowali byli bardzo radykalnie negatywnie nastawieni do współczesnej psychiatrii przede wszystkim, ale Hillman to też jest autor, który powiada model medyczny, który w sposób taki bardzo bez jedyny zaczęliśmy stosować w pewnym momencie w momencie, kiedy psychiatria zaczął się konstytuować jako dziedzina medycyny i zaczęliśmy stosować do świata wewnętrznych przeżyć człowieka w to jest moment, w którym w, jaki sposób być może przestaliśmy widzieć rzeczywistość psychiczną w całym jej bogactwie różnorodności nowa mówi Herman w gruncie rzeczy to wcale nie jest model, który adekwatnie oddaje, który jest dobry do tego, żeby nam żeby, żeby ją jakoś opisywać nazwał obłędem naturalistycznym takim przeniesieniem tych norm z ne zasady biologiczna cielesnej do sfery psychologicznej, a sfera psychologicznego zdaniem innymi zupełnie prawami się rządzić dlatego krytykował często taki nadmierny radykalizm współczesnej kulturze razem z nim specjalizacje proces niezwykle istotną dokładnie zanegować krytyczne wobec wielu tradycji psychoterapeutycznej Bolec psychoterapii w ogóle wtedy, kiedy ona właśnie, jakby za daleko szła w tym z 1 strony ślepym takim oddaniem modelowi medycznemu kiedyś na zesłaniu zleceniu dziele i prawa, kiedy się stawała taką takim sposobem na leczenie, a z drugiej strony kiedy, kiedy jakoś tak w stawał się narzędziem staje się narzędziem wsparcia z tego kapitalizmu, który szuka po prostu jak najszybszych sposobów na to, żeby człowiek z powrotem mógł być produktywny i wytwarzać produkt krajowy brutto w to muszę wszystko nie podoba zdecydowanie to właśnie ma pan taki fragment z dotyczący Jamesa Hermana wiem, bo rozmawialiśmy o tym, przed wejściem na antenę autorstwa Edwarda Edgara to jest Jung lista już nieżyjący 1 z takich najbardziej prominentnych uczniów Carla Gustava Junga twórca czy taki w każdym razie prominentny przedstawiciel psychologii ego wewnątrz nurtują gorzkiego tu oczywiście tego nie powiedzieć może ktoś z państwem szczotek w mieście jeszcze się nie zorientowała, bo albo tego nie wie to od razu pan, że James Hillman był uczniem Carla Gustava Junga przez wiele lat dyrektorem Instytutu Junga w Zurichu, ale nie był Jung Istambuł kimś, zwłaszcza od pewnego momentu, kto za anty Jung lista w kręgach mongolskich uchodził no i to co zaraz Jerzy Korpanty przeczyta, a co powiedział Edward et in, że do ne prominentny Jung lista właśnie będzie dobrze pokazywało w jaki sposób Hermana postrzegano w tym gronie uczniów Carla Gustava Junga co udało się znaleźć, grzebiąc trochę w mszy w internacie wywiad z Edwardem dinozaurem z 19 9 8 roku w tym roku już umarł w dosyć długi wywiad, w którym w tym w pewnym momencie ktoś spytał właśnie, a co pan sądzi o czymś sfilmowany i tam trzeba też, że jeśli ma wtedy żył jeszcze pożyć trochę już napisał jeszcze przed nami 2 książki od razu jedno tu o wojnie wypicia pół post na później już pewien, że kim poziomie Samara 90 ustawy o miejscu coś takiego napytanie coś co dzieje się w filmach no cóż Jim Hillman to bardzo interesujące zjawisko może powiedzieć bardzo bystry inteligentny mnóstwo wiem nie ma jednak prawdziwych relacji z rzeczywistością psyche, a nie z pisarzem ma mentalność naszych literackich i artystyczną naukową psychologia no i z kimś rodzaju intelektualnego Playboya to bardzo w 2, który wszystkich czaruje swoim wdziękiem bawiąc i grając beztrosko różnego rodzaju obrazami ideami nie jest jednak naukowcom badaczom z krwi kość z prawdziwego zdarzenia są żywym przykładem tego przy czym ostrzega nas Jung, a mianowicie estetycznego radość estetów żyjącego podejście do psyche on zupełnie on w sensie Shimano oczywiście zupełnie nie bierze pod uwagę nie uwzględnia moralnego wymiaru etycznego wymiaru w relacjach z głębią psyche z samym całkowicie pomija albo lekceważy już poziom przed programem również warto, że ktoś z państwami zależne od YouTube porównać sobie wygląd zachowanie wskazuje tych 2 panów jest znakomity pomysł kluczem Edwin, że jest panem w garniturze, ale niezwykle zwartym zresztą tam po po torze zbiła jego biografii jego rodzice byli świadkami Jehowy takimi strasznie twardy mi on ekonomistę pracującego uwolnionych bardzo ciężkie dzieciństwo to mu zostało bardzo z piękną twarz u mnie sposób mówienia i we wsi Moneygall w UB, ubierając się kolorową wyluzowany właśnie playboy intelektualny i literackim się, że tak podziałał wcześniej w ostoi w tej wypowiedzi zdjęć oraz mnóstwo z 2 dla niektórych zarzutów wobec filmowych te same z zarządcą Super komplementami i wręcz rzeczami, które trafnie wyraził tylko zupełnie nieświadomie w treści pozytywne filmami w nosie ma z kolei uważa, że Edward Eddie Miller jest właśnie takim przykładem można powiedzieć siłą gospód psychoterapeuty czy tego religia ta oznacza kogoś, kto na dobrą sprawę z tego judaizmu robi religia to zresztą był 1 z takich podstawowych zarzutów, jakie on kierował w stronę Jung listów, bo Junga cenił bardzo mają listów poleconych czy te wały krytykował bardzo często oni zresztą często na tę krytykę właśnie taki bardzo pozbawiony dystansu sposób reagowania służb jest zaś w latach pięćdziesiątych sześćdziesiątych, kiedy stworzył ją pod koniec życia jest de facto co otacza ogrodzenie kultu i Hejmo był 1 z listy ludzi, którzy widzieli to z pierwszej ręki rządu są ich bin IMG graficzne Zobacz jak mówisz jak zobaczą, bo już Junga otoczonego tymi paniami, które sam przed nim Jagiełły w hełmach co to był przerażony jak Amerykanin wyluzowanych tychże do Europy przez książkę co to w ogóle człowiek można powiedzieć nie Pokorny bardzo taki nieoczywisty i Vaszczak państwo chcą się zetknąć z taką myślą, która jest żywa niepokorna, która nawet na moment nie jest mu chodzi o takie oczywiste kolejny jeśli chcą państwo się zetknąć z poglądami, których na pierwszy rzut oka czy w pierwszym kontakcie mogą państwo pomyśleć jak tak można w ogóle sprawę postawić przecież to jest w ogóle nie do pojęcia, że można w ogóle tak myśleć to jest bardzo dobra lektura właśnie przystąpiły być może połączy siły absurdalnego, ale w wydaniu przez Hermana naprawdę warto czytać wielokrotnie ja nie jestem szaleńcem Manifa fanatykiem Willmanna, ale zdarzyło się po raz drugi w życiu kim książki przetłumaczono je zdałem dogłębnie tak jak nikt tu można stąd projektu przy czym te książki do głębi jest bardziej niż autor zdarzą się w 2 2 i książki przez SLD w po wydaniu ich w końcu oczywiście wraz z dziką przyjemnością, ponieważ za każdym razem można tam wychwytywać nowe za 3 nowe ciągle swoją rozpoczynać na nowo dlatego do Suns w pociągach rozmowy Anny od tej książki tłumaczyłem tłumacze bardzo powoli między coraz wolniej niż niż normalne my staramy się spośród tych w co jest inny niemal niewiarygodne, ale prawie nie ma zdania Shimano, które nie byłoby jakieś gry słów jakiś aluzja jakiś nawiązania jakiegoś, iż rozgrywki technologicznej crossu dym z niczym zawodowy dobry towar musi wychwycić musi znaleźć musi skoncentrować i musi my od 3 0 temu tekstowi w tekście dużo rzeczy ustawionych w oryginale wznawia się, żeby człowiek, który zna angielski wiedział, o co chodzi im kto rozegrać po polsku mamy ekwiwalent jest niesamowicie w potulne fascynująca lektura również w przetłumaczył pan książkę m. in. Dżem session mamy taką podstawową zasadniczo, który jest wykładnia takiego zębów jego tremy ślubnego psychologii ta książka nomen omen nazwa się rewizja psychologii tam zagra wizja złożona z 4 czy rewizja właśnie złożona z 4 punktów, a w, której Hillman krok po kroku no dekonstrukcji takie bardzo głęboko zakorzenione w zachodnim myśleniu o człowieku przekonania to po pierwsze, oczywiście o przekonanie, które nie zakłada, że jesteśmy jedni sami ze sobą, że jest jakiś 1 instancji 1, ale tego świadomość, która kontroluje całą resztę procesów psychicznych jest dla siebie przejrzysta jest ze sobą tożsama i t d . mam opowiadanie w UE jest nas wielu z nas samych działa mnóstwo różnych postaci bogów i instancji, które za sobą wchodzą różne interakcje ego jest to oczywiście taką postacią, która chciałaby wszystko zagarnąć nad wszystkim spać kontrola bez tego jest więcej problemów niż pożytku po drugie, takie przekonanie, że tu jestem ja ja jestem istotą żywą, a dookoła mnie jest świat martwych przedmiotów Hilla mówi nieprawda możemy ćwiczyć się w tym, że bez postrzegać rzeczywistość jako zaludniona różnymi figurami postaciami ona wtedy jest bogatsza, ale też coś więcej tylko aniżeli jakaś taka prosta estetyzacja w tym odruchu jest, bo to jest rodzaj budowania takiej świadomości psychologicznej jak do takiego ćwiczenia się w widzeniu świata poprzez oczy psyche właśnie, że to zrobił rząd jest gips począł sam wątek, ale jest niezwykle istotna kwestia imaginacji fantazji w najdzikszych, które dają nam wolność walczy z 1 z podstawowych moim zdaniem dążenie Shimano było co, żeby to on krótszy, bo mam zaręczył się czekiem wolnym Buczek w wolnym pełna wolność nam czytelnikom swoich książek czy ludzi cóż przyjdzie na spotkanie z nim, a więc wolność, która ma swoje na zagrożenia fascynacji i plusy minusy pełne spaghetti spektrum tego pocieszenie dostępne dla wszystkich to jest myślę, że bardzo ważne jest pewien element w Nielbie powielić elitaryzm to był arystokracja ducha obecna w jego tekstach noży on jest z premedytacją posługuje się właśnie mówi do ludzi, którzy czytają Eliota licea i wielkich pisarzy światowych kamufluje odniesienia do Szekspira Czechowa akcyzę i mówiąc krótko daj oko Puszcza oko i komunikuje się naprawdę najgłębszym poziomie z ludźmi, którzy na dużą wiedzą chcą wiedzieć, że nie było też wiedzieć poszukują, a nie są specjalistami, jakiej dziedzinie których, którzy są znakomici w Wiedniu natomiast kompletnie nie mają pojęcia o niczym złym niczym, bo poza tym jak mówią Och, Hesse i Grottgera w grze szklanych paciorków jest to element Pascal, który mówi, że wiele pięknie zwiedzisz podróż ku wszystkim po po trochu wszystkim nie wszystko w 1 to jest cały filmowy, bo on nas jak na nowo próbuje zakorzenić w kulturze mnie jakoś nasze doświadczenie w kulturze zwrócić oddać pokazuje, że literatura wielka sztuka to są takie w pole ekspresji czy przestrzenie, które doświadczyły, na które właściwie lepiej nas opisują aniżeli tt różne medyczne o terapeutyczne narrację, że ta kultura teatr Robotyczny medyczna nas cisnęła jakiś taki gorset, że wszystko co się z nami dzieje, czego doświadczamy natychmiast oceniamy w takiej perspektywie czy to ma być tego powinno nie być jakiś sposób się inne poskładać siebie sposób wyleczyć się i ekspozycje z terapeutą zobaczę, bo Skoczowa, żeby być jeszcze sprawniejszym jeszcze bardziej operującym sprawnie rzeczywistości współczesnego kapitalizmu, żebyśmy byli zdrowsi i żebyśmy się kontrolowali i t d. tymczasem mówi Śliwa, kiedy przyjrzymy się mieć mitologii greckiej, kiedy przyjrzymy się sztuką Szekspira wielkiej literaturze mamy tam niesamowitą galerię postaci ludzkich, które w najróżniejsze skomplikowane relacje ze sobą wchodzą mają różne bardzo trudne przeżycia doświadczenia nie są tylko dobra zawsze nie są właśnie tylko dobra, a nie tylko złe, ale i to jest realność naszego życia naszego doświadczenia, a inna to sztuczne gorsety właściwie za popiersia nas wierzą, a po drugie, dna w gruncie rzeczy przysparzają najwięcej problemów tylko jak się coś ścisnęło to wszystkimi różnymi złymi stronami wychodzi mówiąc kolokwialnie na listy jest przeciwko wszelkim konwencjom uproszczeniem zawsze, że nie redukcję sięgającą czasów z uporem maniaka mówi o tym, dla mnie taki jest obciążony jest remont Bud, cytując Fromma nie uciekali się odwoływał się z ucieczką od wolności, który jest w 20 01. wieku o wiele większa niż kiedykolwiek było mi, że ludzie z kobiet jest go nie zdają sprawę, tym bardziej czują się Super wolni i zwolennicy bzdurą to jest jedno z głównych tak to im transport interpretował rzymskich Elbanowscy się zachęcenie do wolności w tym sensie Grecji antycznej KNF do przedchrześcijańskich ME w myśl tego słowa znaczeniu, kiedy nie było dogmatów nie było Grecy jak do mnie Misiu religia nie istniał i słowo w armii mieli ku czci bogów, do których różnie podchodzili oczywiście państwo wymagało to państwo jako instytucja wymagało przestrzegania poza konwencję oczywiście to prywatni ludzie chowali się różnie bardzo różny to na swoboda myślenia nieba niż zgłębiania z w swoich odsłony ich psychicznych historie, które nas drzemią tego co musisz nic o tym, powiedzieć bardzo ważnych w tym wszystkim w mocy od trojga poprzedziło go do Hermana z wizją książkę poświęconą ziemię sennym nieba niż jest ze swoich patologicznych w ten sposób ocenianych przez przez medycynę zachowań myśli chorób w tragedii depresji i tak daj tek dyrygent musimy kończyć naszą rozmowę w ale na koniec się pana zapytać o to jak właściwie to spotkanie z Hetmanem pana zmieniło, bo ja mam takie wrażenie, że czytając i mamy też, pisząc o nim, że od lat, że ludzie siedzieli generalnie Czytelnicy Hermana, a na takie 2 grupy jedni jakoś kompletnie na to nie reagują to znaczy mnóstwo ludzi, którzy są wobec obojętnie wobec tego pisarstwa jakoś kompletnie nawet nie potrafią zrozumieć na czym polega ten cały fenomen i po i dlaczego to ma być takie ciekawe, bo to im się wydaje, iż albo egzaltowane albo leki za bardzo skomplikowana w każdym razie zupełnie tego nie odbierają piesek czeka grupa ludzi, którzy momentalnie chwytają albo po jakimś czasie i których to zmienia, bo ja mam takie wrażenie, że to jest naprawdę lektura, która zmienia, że jakiś pan zaczyna to czytać coś tam zaczyna do pana mówić to się nie wychodzi takim samym z tej lektury czy zgodzi się pan ze mną jak to pana zmieniło się zmieniło się tak z każdą wielką literaturą zjemy tu są sporne z ZUS może po nas zdziwiła, bo zaskoczył był rozstawiony z plemion w innym razie nasz bilans zmienił filmach ile bilans z branży, który kilka razy miałem w życiu, że to spółka faceta, który mówi rzeczy które, które są we mnie to, które nie dotyczą, który z lukru myślałem, że chyba właśnie myślę że, aby nie wiem myślę, że w inny oddzielnie zwerbalizował niczego, żeby byłem w po drogach co z tym jest dla mnie stanowi najciekawszą lekturą, że ktoś mówi twoim głosem w mając wcześniej tutaj dosyć agresywne przygotowanie się dziwią mitologię grecką, żeby kultura w ogóle nie mnie nie byłem już takim Lucynie Wolski przeze mnie przejechała album to coś co zrobił taksówka zatrzymała zaprosiła mnie dla dana nam interesującą przejazd po mieście wsiadłem i bliskiej osoby na pojechałem z niewątpliwie poziom bardzo ważną rzecz, żeby się nie bać firma przy bieżącym kontakcie, ale bywa trudno ten pierwszy kontrakt Albin noga się rząd i styl jak pan pan pana zdaniem Moniki, którym te książki z uporem maniaka oczy się daje w prezencie wbre w olbrzymiej ilości z 9 posłów zachwyceni szczególnie właśnie ludzie w pewnym wieku to znaczy myślę, że to nie jest lektura dla nastolatków ani na 20 lat ZUS o tym, powiedzieć z bardzo ważnym to są książki dla ludzi i dotrą też ile mający lat, ale w kasie przed wiedząc, że w świecie boksu, którzy od Wembley się od różnych historii są są w drodze już od pewnego czasu gry co nie są uciążliwe początkujący poszukiwacze dosyć leżały powiedziałbym dla takich ludzi, którzy doświadczyli już oporu ze strony świata wiedzą, o co tak to jest jak to smakuje właśnie doczekał dzban podziału było, bo co tam też kiedyś Olga Tokarczuk powiedziała zresztą wielbicielka Hermana pozdrawiam Olga serdecznie nas słucha żona też się zetknęła z Hetmana po raz pierwszy to miał takie właśnie poczucie aha no przecież tak no właśnie jest tak jak on napisze ja w sumie też nie takie takie doświadczenie, choć też pamiętam, że na początku było dla mnie trudna czy taniego i wydawał się zabić takie tak radykalne, że za bardzo dla mnie radykalna dzisiaj właśnie jestem starszy tym widzę to wcale nie jest żadne takie dostojnie radykalne wręcz przeciwnie to jest ten głęboko powiedziałbym realistyczna myślenia, ale jeszcze może porozmawiamy kiedyś o Hetmanie przekaz następnej książki bardzo dziękuje Jerzy Korpanty siły państwa gościem tłumaczy są m. in. tłumaczyć książek Jamesa Hermana w gdańskiej Lauru się to książki obrazują mówi bowiem odczuła, gdy ostatnio się właśnie ukazała miłość do wojny, a wcześniej uzdrawiające fikcja, a jeszcze wcześniej rewizja psychologii jeszcze wcześniej Kodo duszy i siła charakteru to są to tytuły, które są cały czas w sprzedaży tymczasem bardzo dziękuję raz jeszcze dom i państwo też dziękuję kończymy ten wieczór Radia TOK FM toastu wódką przygotowały się na złom Tomasz Stawiński dobrej nocy i do usłyszenia Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: GODZINA FILOZOFÓW

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj wszystkich audycji Radia TOK FM kiedy chcesz i jak chcesz - na stronie internetowej i w aplikacji mobilnej!

Sprawdź teraz!

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA