REKLAMA

"Legenda o samobójstwie" Davida Vanna

Poczytalni
Data emisji:
2018-02-10 17:20
Audycja:
Czas trwania:
16:00 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
druga część audycji poczytalny studio Marta Perchuć Burzyńska Aneta Petrus i Zuza Piechowicz, a przed nami książka Davida vana legendarny o samobójstwie w tłumaczeniu Dobromiła Jankowskiej debiut nowego Warszawskiego wydawnictwa pauza David van to autor w Polsce nieznany dziś urodził się na Alasce na 1 z tamtejszych wysp jest autorem opowiadań kilku powieści legenda o samobójstwie to jego pierwsza książka, która ukazuje się w Polsce kilka słów samej książce w ryby na Rozwiń » okładce i na okładce również pistolet nic dziwnego ryb i pistolety to są można powiedzieć drugoplanowi bohaterowie tych 6 opowiadań połączonych ze sobą postaciami bohaterów również pierwszoplanowych jest Roy nastolatek, którego rodzice rozwiedli się Roy, który mieszka z matką hoduję rybki i strzela w nocy do ulicznych latarni jest również ojciec Roya ich relacja to jest oś tych opowiadań, które przedstawiają alternatywne wersje rzecz obu bohaterów David van was zaskoczył swoją książką w sterze Anders opowiedziała się od tych rybach i pistoletach tom jest taki duży nie przystał wolność i takim logo olbrzymi rozumienie 5, bo mógł jak ryba może bronić się przed bronią tak jak dziecko może bronić się przed rodzicami ojcem w tym wypadku, który jest kość niezwykle opresyjny brutalnym, a ta może on może go tłumaczyć silną różnymi jego niepowodzeniami, ale z punktu widzenia dziecka syna Roya nie ma żadnego znaczenia po prostu może zrobić coś co ta ryba, czyli nic to jeszcze powiedzmy, że projekty okładki, które rzeczywiście przyciąga uwagę przygotował Tomasz Majewski tak książka jest niezwykła też w kolejnego powodu, bo trudno ją czytać nie, odnosząc się do tego co sam przeżył autor książki kwestarze David van Rompuy miał 13 lat jego ojciec popełnił samobójstwo, zanim popełnił samobójstwo ojciec vana w zaproponował mu roczny wyjazd do 2 na Alaskę one odmówił nie pojechał z ojcem, a w tej książce jedno 1 z ważniejszych opowiada, bo to jest budowane na zasadzie zbioru opowiadań jest wyjazd syna i ojca nam odległą część na pewno wyspy na AM not takie ma to też pewnego rodzaju samotni w wyznaczonym przez rok spędzają czas tak naprawdę w 2 poza pilotem klientom dostarczać jeść gasną jakiś czas takich rzeczy zepsute radio i Testa najważniejsza część tej historii one zaczął pisać książkę jak miał lat 1 9 pisałem przez 1 0 lat w międzyczasie wydał inne książki miał problem znaleźć wydawcy dla tej legendy o samobójstwie, więc mając to w tył głowy też to, że nie mówiąc w różnych wywiadach pan mówi o autoterapii o tej książce jako pewnego rodzaju rozliczeniem się z relacją z ojcem też rozliczają się z tym co się wydarzyło jak był maj był dzieckiem on naprawdę, a więc tu jak ktoś czyta to to przecież te książki jest przytłaczający nie my nie mamy śmiałość podobnie, ale mnie ta książka przygniotła mu ciężarem brakiem sentymentalizmu pewnego rodzaju taką mięczaki taką oszczędnością książka robi znaczy zrobiła na mnie niesamowite wrażenie nie bardzo trudna, bo się w ogóle mierzyć z tymi historiami, ale od początku było pociągająca dla mnie przede wszystkim to jak bardzo ta proza różni się od wszystkiego tego co wcześniej czytałam im się, że w ogóle bardzo długo będę się otrząsnąć po po lekturze, bo boi, bo jest w niej coś takiego punktu rozdzielającego na pół jak bardzo gwałtowanie to nie zabrzmiało 1 z trudniejszych lektur przez jaki ostatnio przebrnąć sensie moc emocjonalną, chociaż tak jak Zuzia powiedziałaś napisano w dosyć przystępny sposób także przypomniało jak ostatnio rozmawiam z Justyną Żurowską tłumaczką ze szwedzkiego powieści, chociaż bagnety Pleyel, ale także idylli runda napisała właśnie mówiła obroże Idy Linde zawsze, że żal, że zdania, jakie powstają spod ręki są takie bomby atomowe i to się bardzo skojarzyła z tym co co przeczytałam legendzie o samobójstwie się, że zdania, jakie inne, jakie tworzy zwane to też są takie bomby i narracja jest prosta surowa no właśnie skromna środkach wyrazu nagle wybuchła bomba, która wybucha i długo nie może dojść do siebie lepiej co jest ciekawe że, że w tych opowiadaniach i składają się na na legendy o samobójstwie one opowiada w sumie tą samą historię w, która jednak w nie toczy się zawsze w ten sam sposób inaczej się kończy i jest przedstawiana wraz z perspektywy ojca i wraz z perspektywy syna, a i do końca nie wiadomo nie wiem czy miałyście takie poczucie, w którą historię uwierzyć która, która wydarzyła się naprawdę, która jest tylko fikcją, która jest snem być może, która jest jakimś po prostu zmyśleniem na taki wasz głową w niebo ja ja wiem, że wszyscy piszą o tej książce, że to zbiór opowiadań cerkwie i się mówi wprost nie umiem nic już wewnętrznie przyswoić także Sopot 1 do spowiedzi się często bardzo mu dysponujesz, który zaczynał w dzieciństwie kończy się, kiedy roi jest dojrzały natomiast treści, które właśnie takie są trudne wg mnie i nie wiadomo właśnie czy znajdą je na jakiej mi tutaj jest rzeczywistość to jest nierzeczywiste, bo tutaj te światy wewnętrzne bohaterów ze z tymi środkami zewnętrznymi się z kostek mu niezwykle się przenikają między nimi nie ma granic i im, jakby się zgubił gubimy co jest co jest kosztem dołów fikcją co jest prawdą co z tym światem uzewnętrzniony czytać już takim wewnętrznym przeżyciem, ale właśnie przestały daje się po jest właśnie chowie, bo ta narracja się ciągle niejasna jest dla mnie bardzo spójna paradoksalnie znaczy, że tt 30 czy więcej tam po, ale Unia i czasie będą zbierali nazwała teraz działami one są na mnie wewnętrznie psychologicznie niezwykle spójne i te treści one robią takie wrażenie literackie, bo jednocześnie są bardzo surowe w jakiejś pomyłki w jakiejś mierze tak jest tego przeżycia ogromnego trudu nie zna się dla nastolatka, a z drugiej strony są tak opracowane w literacko on, że wszyscy, by się nie chce czytać, a jednocześnie tak pociąga, że to się że, że dalej się tego uprawnienia do szans takiemu u jak w klatce zamknie ten nie chce Dody jest tak trudne w okropny nie to odrzuca jednocześnie my to silnie przyciąga jak ta relacja po prostu między tym ojcem synem czy oni wiedzieli, że to jest trudne testy Kiszczak to konfliktować toksyczne patologicznej i nic już celem są można wymyślić, a jednocześnie nie można z tego wyjść na najem moim zdaniem jest jakaś taka swoista gra, którą Ivan to czysty czytelnicze właśnie do rzeczy mówi, że to jest powieść Real jednak większość twierdzi, że to są opowiadania nowej można to jakby rozpatrywać w 2 kierunkach nie można ich czytać oddzielnie nie można zacząć od końca, a ja myślę, że każdy z tych opowiadań coś nam się oddzielnie broni tak na mnie niektóre rozwiązania formalne irytował w tej książce Niemcy też miast takie poczucie wypowiedzeń żonaci odpychała też na odpycha oczywiście, ale od ich treść oraz, toteż tak trudną do przyjęcia treścią tak, ale z takim manifest pełen jest też złych emocji na inne miasta bezsilność tego dziecka i tego też dorosłego człowieka jest w dużo złości dużo frustracji dużo takiego niespełnienia niezrozumienia, a więc dlatego też to się w jakimś samym poziomie a kiedy człowiek włączy sobie knebel Ela sympatyczny poziomie stóp najszybszych czujesz tego w tych bohaterów to do pęknięć jest po prostu bolesny, więc mimo, że ta książka ma 2 5 0 stron nie jak dalej nie przeczytał w 2 Wieczorek zwykle taką książkę tylko tak sobie ją właśnie tak się zbiera on jednak, że sumienie mam dość i do jutra, ale nikt nie to nie jest książka na jedno miejsce w po prostu w Sienie da jednocześnie jest dziś są tą książką wartościową i żeby też tutaj nie męczy się rozliczają serdecznie polecam tę książkę, żeby ją przeczytać, żeby ją wręczyć poszerzona jest też pewnym bardzo czekała na poziomie relacji ojciec sen halę i tej męskości ktoś tu pojawiali w tych strzelba karabinach w tym rąbanie drewna tych firm w tym robieniu desek ktoś to wszystko 7 0 podejrzanych kobiet tak no i często poczytalny używam takiego sformułowania, że to jest to naszym zdaniem jest to opowieść ono dla mnie to jest przede wszystkim jednak opowieść o w nieudolności i o braku uważności nieudolności bycia życia bycia ze sobą bycia sobą bycia kimś być dla kogoś, kto jest cała w ogóle litania jakiś nieudolności słabości i nieumiejętność bycia rodzicem również ojca w tym przypadku, gdy mama ojca, który ciągle nie wie sam dostaje od ojca przez całą powieść taki przekaz dosłownie w przenośni przekazem najbardziej szczery prawdziwy niestety nie wiemy ojciec, który mruczy nie wiem nie wiem przez przez sen, który powtarza to zdanie w najmniej oczekiwanych momentach w tym wszystkim jestem kilkunastoletni syn, starając się zrozumieć to ciągłe nie wiem swojego ojca ojca który, których własne dziecko traktuje jak jak spowiednika, który on po prostu nie widzi to jest straszne rzeczy one on widzi siebie on jest tylko w swoich myślach Lesko swe głowy i nie musi nawet wydaje, że się nim zajmuje mogący też pomyśli, ale nie ma właśnie w jej realność tego takiego żywego prawdziwego zainteresowania drugim człowiekiem w głowie w swej problem ma on nie roztrząsano prawo lewo wpłat czy znów smutny Zmierzch i naprawdę jest źle gorzej, jakby kompletnie nie widzi tego dzieciaka zadają nieraz o ojcu jego potrzeb, ale dziecko kocha więc, jakby się dostosowuje wie, czego pragnie, więc się zgadza inni, żeby ojca nie było przykro, bo przecież płacze, bo przecież jest nieporadny i test takie o kontakty staże, w którym trzeba się zaopiekować, który tylko pozornie daje także odmówić swojemu dziecku bezpieczeństwa tak naprawdę jest podstawowym źródłem jego lęków jego samotności tak bardzo widać też taką karygodną zamiany ról ja tak często dopuszczają się rodzice w stosunku do swoich dzieci artysty jest książka po prostu okropny błędach rodzicielstwa również dlatego polecam ją nie tylko ojcom, ale również matką i wszystkim rodzicom na co jeszcze zwrócić uwagę to tona przyrody, która też jest tutaj ważny moim zdaniem bohaterem na tych samych wiernych właśnie w ryby na układ dni surowe krajobrazy las, ale one zdjęcia, by może być można je tylko używać w nas są też nie wiem nie wiem jak to odczuwać, ale moim zdaniem nowa świetnie opisuje zarówno przyrody jak n p. zbyt zmysłowe równo również wrażenia zapachy smaki ja ja czułam ZFP ryby, które oni wędzoną czułam te zapachy w tej morskiej piany, kiedy drogi łowi ryby to jest jakaś taka w jakiś rodzaj Alba Alaska iński hipnozy skromnie one wprowadził nim, gdyż po prostu czuje też zimno tę pustkę tę noc potem nagle słońce inne nie wiemy czy któraś z was czytała ją mawiała w szpitalnych książki Mankella Kramera pobojowisko do stara anegdota, gdy bank tak to się bardzo to zaś surowość jest podobna, ale tutaj, jakby tam takie zdanie mnie tam, czyli w legendzie rozstał się częścią ogromnej rozpaczy, który mieszka wszędzie, dokąd przenosi się ojciec i to i tak jest dla mnie, jakoby podsumowuje tę książkę PRA i podsumowuje jakoś tam sobie mogę wyobrazić bo jakby tego nie wiemy to co wcześniej Zuzia powiedziała o mnie doświadczenie było Davida jako jako syna trzynastoletniego, który mu któregoś z popełnia samobójstwo i i nic tak jak to się kończy właśnie, tak więc takie kontinuum continuum, że in ta rozpacz, która w dziurę, która pozostaje czy on żyje tu nie żyje jest po prostu tak pół wewnętrznie ona i tak w środku, że jest on dokładnie tak jak no rys wszędzie taka może dałoby ówcześnie będzie tam, gdzie oczy przenosił się ojciec tak teraz tam, gdzie przenosi się bohater książki, ale summa summarum wszystko w tej prozie moim zdaniem ma głęboki sens jej i oczywiście na wszystkim też nosić takie, iż ostateczne rozwiązanie to jest śmierć w różnych w różnych postaciach w różnych wymiarach każda historia nie może, że krążą wokół 1 tematu tematu odchodzenia i śmierci brak pogodzenia się ze sobą i z tym co przynosi życie mówiąc trochę banalnie to to jednak na dno nocą świetnym polem do refleksji Nana na różne tematy są też jest taki wątek poszukiwania przez Roya swojej własnej tożsamości dorastaniu i w kontekście tego co się wydarzyło i z jego związkiem jego rodziców jest jego ojcem też to poszukiwanie siebie jakieś męskości, jakim się tam bycia mężczyzną jest Tomek już ważne i to broni broń, która się pojawia też na okładce jest bardzo ważnym wątkiem, ponieważ Roy jest zafascynowany bronią różne frustracje różne sytuacje w życiu są związane z bronią n p. ostrzeliwuje własny dom w pewnym momencie albo strzela do latarni i na całej ulicy, przy którym mieszka nie ma ani latarni, która działa, bo wszystkie są zastrzeżone znaki te żarówki są zastrzeżone, więc tych wątków jest tutaj bardzo dużo wyjątkiem ciężej poczucie, że tę książkę, którą włożył 10 lat nim, ponieważ tu nie ma nic co jest, chyba że teraz one sprawę, że państwa David van legenda o samobójstwie w tłumaczeniu Dobromiła Jankowska jej debiut Warszawskiego wydawnictwa pauza trochę tak smutno się zrobiło w naszej audycji, ale myślę, że gorąco polecamy zdecydowanie w bardzo wam dziękuję za to spotkanie zza Piech owi 3 Aneta Petrus Marta Perchuć Burzyńska byłyśmy w byłyśmy w drugiej części odczytanych, a już za chwilę po informacjach Giuliano balans jego zgiełk czasu Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: POCZYTALNI

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Z pakietem "Aplikacja i WWW" - niezbędna wiedza zawsze pod ręką!

KUP TERAZ do 40% taniej

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
Przedłuż dostęp Premium taniej!