REKLAMA

Jak to jest tworzyć najlepsze wydawnictwo dziecięce w Europie?

Świąteczny Poranek Radia TOK FM
Data emisji:
2018-04-02 07:20
Prowadzący:
Czas trwania:
31:44 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
świąteczny poranek w radiu TOK FM w świąteczny poranek Radia TOK FM poniedziałek wielkanocny przy mikrofonie Hanna Zielińska, a nami w studiu jest już nasz pierwszy dzisiejszy gość Katarzyna Domańska dzień dobry dzień dobry z wydawnictwa 2 siostry wydawnictwo 2 siostry przyniosło nam dumę i VE w ostatnim czasie zyskujący podczas słynnych targów książki dziecięcej Bologna 3 Jones był Fernando z mniejszych tego typu targów chyba inne z, zyskując tytuł najlepszego Rozwiń » Europejskiego wydawcy dziecięcego uroku w trakcie tych targów na każdy z kontynentów ma wyłonione w inny wyłonionego 1 przedstawiciela wyróżnionego tymi tytułami i w tym roku Europe reprezentuje właśnie w dawnym Eastwood 2 siostry co też podkreślaj przypomina jak bardzo jednak jesteśmy w Europie, ale jest też ogromnym największym sukcesem 2 sióstr, które to świat już podbiły dawno naszą dumą chwalą w branży do jakiegoś czasu niż, ale zostało to już oficjalnie potwierdzone co to zmienia waszej pracy co to zmienia w życiu wydawnictwa taki tytuł my co zmienia się nie wiemy denerwują, że wydatek raz jeszcze się cieszymy aktywnie żyć tak bowiem właśnie chodziło działamy wywiadów dziewczynę tam przyjmują gratulacje czynne w kolonii karnej tak właśnie on wielkim balonie przyjmuje gratulacje od wydawców z całego świata i autorów z całego świata nikt nie myślę, że dla nas to to co jest dla nas najważniejsza to jest to, że to jest jakiś sposób kolejny zresztą, ale bardzo rzeczywiście prestiżowa i ważne dla nas potwierdzenia tego, że robimy fajne rzeczy, że to co, że nasza praca ciężka bardzo jest doceniana jest widziana też jest podoba się ani ich dzieciom co można zauważyć, choć najbardziej u nas w kraju po wynikach sprzedażowych też na targach, ale też środowisko międzynarodowe w 1 myśl, żeby naszym słuchaczom wydawnictwo obydwie siostry pewnie najbardziej kojarzy się z książkami mi Zieliński duetu Zielińskich przede wszystkim z mapami, ale nie tylko odciął mi Zielińskich jest w wydawnictwie Bell sporo, ale z książką z waszego wydawnictwa, którą ostatnio dopiero co omawiała jest n p. książka MALKO i tata też pięknie wydana wysmakowana książka o relacji z gmin ojca im syna z zespołem Downa tych książek, które z przez wydawnictwo 2 siostry są wydane gminne i wzbudzają zachwyt jest pewnie by dla każdego inna ilość inaczej detalista w inny wyglądała też przy piękna niech się książka botaników sprzed kilku lat, ale to akurat jest chyba po prostu Polska edycja, aby ich aż o zginanie zagranicznej książki, ale bardzo pasuje do klimatu 2 się z Bilfinger pomyślałam sobie, że przy okazji tego sukcesu skoro jesteście MO, a takim modelowym przedsiębiorstwem modele owym europejskim wydawca dziecięcą roku, że to jest doskonały moment, żeby opowiedzieć o kulisach funkcjonowania wydawnictwa morza cyklu wydawniczym ner, bo o tym z reguły odbiorcy mają niewielkie pojęcia to są bardzo ciekawe rzeczy często smaczki trochę tak jak z radiem mamy też takie doświadczenie, że za każdym razem, kiedy czy pokażemy dziś film jak wyglądają kulisy radiowe w sensie dosłownym czy raczej też jak wygląda na proces powstawania audycji to zawsze bardzo interesuje wciągali często zaskakuje naszych słuchaczy no i pewnie też mnóstwo wiedzy, której nie mamy jeśli chodzi o funkcjonowanie wydawnictwa pani wspomniała o tym, że to jest bardzo ciężka praca i to już mamy zderzenie z pierwszym mitem, bo toksyny obrażamy pchnąć wydawnictwo nosi się, że kino nie jest fakt, iż nie jest to miesięcznik, tym bardziej tygodnika już na pewno Gazeta codzienna, gdzie jest naprawdę, a już radio, gdzie nie tylko codziennie, ale co godzinę trzeba mieć wszystko Nowak gotowe z informacjami być na bieżąco no, więc w ogóle przy takim tempie pracy to, o czym to my mówimy, jaka ciężka praca w centrum handlowym forum pani nie tylko w kursach nie ma często bardzo może oczywiście mamy wypuszczamy nasze książki rzadziej niższy niż z nich Radia niż dzienniki rzeczywiście, ale każda jest inna każda to jest inny zesta w ludzi inny zesta w tematów inna inna wrażliwość inne inny odbiorca czasami też inne grupy, które mogą być zainteresowane, które mogą nam w jaki sposób pomóc w promocji, więc każda książka to wyzwanie każda książka jest jest oddzielnym światem tak naprawdę, które czasami bardzo trudno pogodzić rzeczywiście też na w takim zaś seks ciąża rzeczywiście jednocześnie robimy kilka do kilkunastu lat co książki, które się latami ciągną i jako że są również wymagają tak dużo pracy i parno, a też mamy prawdopodobnie inną pracę niż państwo ten moment, że drogi, więc czekamy też bym chętnie tutaj wyszła z takich pojedzie od tanich, ale rzeczywiście u nas jest dla mnie bardzo dużo takiej pracy, zanim w ogóle książka zacznie być finał jest silna, że książka zły pomysł na konkretny gliniarz bierze za mąż go w jedno mogą zostać kupione prawa autorskie mogą może to być projekty zupełnie z mającym swoje pierwsze kroki dopiero w wydawnictwie projekt Polski tak u nas jest mniej więcej pół na pół i tego innego ten właśnie w wodzie można, by już są 3 drogi z czego 2 są głupi zaraz się szybko na początku zrywają 1 droga to rzeczywiście wydanie polskie wydanie książki zagranicznej jest to wtedy najprostsza droga wybieramy książki zresztą teraz czekamy na wózek gniewać nawet, że rynek żyje wrażliwi od nas balony, czyli te targi w Bolonii faktycznie są źródłem nie tylko różnego rodzaju prestiżowych spotkań zawiązały Ania towarzyskich czy zawodowych kontaktów, ale też tych pierwszych kontaktów związanych z kupnem praw autorskich Acta są głównie targi praw Dagmara jak się gra, acz przecież tam Malec Maria Villar tonąć Morton naczelny sąd urządzali, ale to jest piękna, kiedy nie wiem siedzą dorośli przy małych firm, które w okresie od Rosji opowiadają sobie bajki tak naprawdę to jest piękne przeżycie naprawdę bardzo polecam, ale to jest także nie żart jest bardzo dużo książek bardzo dużo pomysłów to raz jeszcze co zachwyci tych, więc oczywiście z 1 strony oczywiście tych pomysłów zazwyczaj po Bolonii jest może, ale nie wygląda wracają właścicielki z torbą pomysłu albo w głowie albo jakiś folder albo prezentację studiować razem opowiadacie sobie sprawdzać, który na temat zastanawiam wzruszona wyróżnieniem, a reszta później weryfikujemy sprawy takie formalne czy inną też finansowe oczywiście ile to będzie wszystko kosztować jak to czy pasuje do naszej oferty czy to jest dobry moment w już tak powiem historycznie do wydania danej książki czasami są pomysły, które czekają kilka miesięcy do nawet kilka lat, ale się w końcu pojawiają czasami są takie, które nam się podobały bardzo na początku, ale jakoś nie ujrzymy nie przeżył już tak bym tej nie zniosły próbę czasu tak jak to u nas nazywamy czy tak leżę leżę leżę wszystkim się nadal podobają, ale nie aż tak, żeby z 3 za to zagrać, więc rzeczywiście na tych pomysłów po Bolonię zazwyczaj bardzo duża czekamy aż zmieni ich z radością, ale też trochę ze strachem, bo zazwyczaj to jest przekopywanie po prostu planu wydawniczego, który już dziś jakoś tam sobie na ten rok zrobiliśmy no, więc to jest 1 droga tak to jest zazwyczaj właśnie są pomysły jest tłumaczenie danej książki najem często skład i dróg i czasami zmieniamy trochę w formacie sami dostosowujemy niektóre książki magister, który mamy, ale jest to rzeczywiście najprostsza droga no, chyba że książki są bardzo długie n p. ostatnie wydajemy też sporo opowieści, gdy Świętego książka piękno piękno list do króla holenderską to rzeczywiście bardzo długo nad nią pracowaliśmy, bo jest wielką rezerwą dla młodzieży cudowny taką rycerską powieścią ach, piękna tak jest książka rzeczywiście rok prawie nam zajęło przygotowanie do druku, więc to jest też wymagająca ścieżka apelują projekty autorskie, które powstają od zera, bo rozumiem, że jeśli kupuje się prawa autorskie Gminnego budownictwa, gdy ma się gwarancję przynajmniej jakiegoś minimalnego powodzenia tego projektu, bo dana książka sprawdziła się na innym co prawda rynku, ale temat został opracowany w jaki sposób przetestowany w jak jakaś jakiś szlak został przetarty, a tu pojawia się ktoś jakimś pomysłem tak nie wiadomo z 1 strony pomysł jest nowatorski, ale z drugiej kontrowersyjne no i nie rada ma po prostu zaryzykować cieczy czy nie ryzykować, po czym tutaj poznać, że pomysł jest dobry, że można wchodzić we współpracy z takim autorem jest naprawdę tak naprawdę to w obydwu sytuacjach zawsze ryzyko mamy kilka takich książek, które za granicą były bestsellerami, a u nas się okazało, że także mniejsze między nami, ale złożona, z czym forma CE nią zabrało go nigdy nie wiadomo wójt elekt tak to jest loteria naprawdę bardzo duża loteria niektóre z nich mamy nauczkę taką książkę z moich ulubionych mnie coś do 2 2 one są sery taki malutki komiks dzikich chrupek i Miętus i dozoru oczywiście książeczki, które we Francji w właśnie kraju orgii realnego wydania były hitem powstało wiele części, a u nas sprzedał się nakład, ale nie jest izba zrzesza miłośników rzeczywiście tych bohaterów, ale był strzał Villi ale, ale to co też pani powiedziała na początku jest tak, że też tymi książkami z zagranicy jest nie zawsze pewność, ponieważ my nie kierujemy się raczej takim bezpośrednim tego chęcią zysku albo chęć udziału sukcesu często zresztą bardzo się do czasu zdarza z książkami właśnie z Bolonii to taki zachwyt taki zachwyt, za którym nie zawsze idzie takie granie u nas jest elblążanin albo oto trafia jakoś nic się na nich inwestować w dawkach mogą i tak tam jest taką książką którą, którą dziewczyna właśnie przegrał z Polonii i touran nie jest łatwa nie jest oczywista nie jest takim produktem jak to mówi nasz dyrektor handlowy komercyjnym tak też też nową trzeba też było do promocji i takiego dróżka pokazania światu tej książki nie jest to taki Itaki Itaka książka ma padaczkę, które po prostu tak ich już wszyscy wszyscy ją załapują, ale rzeczywiście jeszcze większe ryzyko jest z projektami, które powstają od początku, aczkolwiek też na to wszystko jest intuicja i 1 i w drugim przypadku myślę, że po prostu jeśli się trafi osoba o autorze twórcy z talentem, a to widać bardzo często od razu, po czym jeździć po kresce to w nr. VIN Bobuch dodał, że to po czymś takim bardzo często nieuchwytnym most jasne 1 z właścicielem jest graficzką i ona ma właśnie jeśli chodzi właśnie to część graficzną takie oko on wręcz już nieomylny, ale takie, że bardzo szybko potrafi zauważyć na taką taką umiejętność kresce danego artysty to jest to jest myślę, że coś co też po Akademii im się mała można powiedzieć w jaki sposób im to jak do tej pory się nam to plus minus sprawdzono wydajemy dużo książek mniej komercyjnych teraz n p. wydaliśmy taką serię MR zupełnej debiutantki, ale Jan Merkury Czerwińskiej seria dla zupełnych maluszków pierwsze obrazy się nazywa i jest to cykl takich 3 książeczek Penn skontrastowane z obrazkami można to normalizacji ilustracjami, ale tak jak to co nam się myślenie wielu rodzicom w każdym razie świeżym rodzice może kojarzyć z pierwszej chwili z kontrastowym obrazkami to czarno-białe geometryczne wzory geometryczne wzory zazwyczaj jakiś słonik nie wiem z mord Marek kwiatek takie rzeczy powietrznej zamknęła, ale wierzy w powtarzanych tak, a w tych naszych książkach jak my zawsze ma zrobiliśmy troszkę na przekór takiemu pierwszemu właśnie wdrażaniu pierwszemu odbiorowi i to co my pokazujemy tylko frachtowych brat kontrastowych obrazkach to są prehistoryczne malowidła naskalne w również proste grafficiarze intro znane, ale jednak jednocześnie gdzieś zakorzeniony w historii naszej kultury tak to są właśnie pierwsze obrazy nie tylko w życiu dziecka, ale też takie obszary naszej cywilizacji w Krośnie tak mnie i non jeszcze nie wiemy jak to się będzie podobało rodzice młodych idzie jednak dzieciakom też ale, ale nas zachwyca ten projekt też też ilustratorka jest bardzo utalentowana to rzeczywiście bardzo bardzo ciekawe bardzo bardzo taki taki projekt, który jednocześnie łączy prostotę, a z drugiej strony właśnie to co ocenom, choć taką jednorazową zgodę chyba o tym, choć różnorodną władzy ale, ale właśnie takich z takich projektach i też taki właśnie głównie w takich, które robimy od od początku, a taką edukację nie nachalną o taką, której można nie zauważyć wręcz innego jak korzystać rozwiną się dach, a n p. tam no przecież ten nie był zły, że można odnieść wrażenie zrzucamy tutaj przy ambitnie nie jesteśmy jacy chcemy maluchy półroczne uczyć sztuki naskalnej, ale nie chcemy im w jaki sposób grać inne doświadczenie, ale obcowanie ze sztuką tak to może być trudne doświadczenie też ciekawe jak i noworodki odbierają sztuka prawda nie wiadomo czy dzwony zapamiętają nie wiadomo nie wiadomo jak to ich ukształtuje ich mózg, a mamy nadzieję, że jako się kształtuje, więc drodzy państwo dzisiaj rozmawiamy o tym jak prowadzi się jak się pracuje jak funkcjonuje na najlepsze wydawnictwo dziecięce w Europie, a to, dlatego że w wydawnictwie 2 siostry zostało właśnie uhonorowany tytułem najlepszego Europejskiego wydawnictwa dziecięcego uroku na tegorocznych targach książki dziecięcej w Bolonii my zapraszamy państwa na informacji Radia TOK FM, a zaraz po nich wracamy do naszej rozmowy, a w świąteczny poranek w radiu TOK FM w świąteczny poranek Radia TOK FM poniedziałek wielkanocny rozmawiamy o przyjemnych sprawach naszym gościem jest Katarzyna Domańska przy mikrofonie Hanna Zielińska świętujemy razem z wydawnictwem 2 siostry torze to właśnie wydawnictwo w nasze teraz wszyscy nasi podcina tylko ten sukces nasze polskie uzyskało tytuł najlepszego Europejskiego wydawcy dziecięcego uroku co w cyklu wydawniczym czy też w całym procesie powstawania książki od pierwszego impulsu pomysłu do wylądowania książki na półkach księgarskich jest najtrudniejsze jest największym wyzwaniem bywa pułapką każdy, ale to co może być Sacha pułapką to jest też prace z książką praca praca nad tekstem jest też bardzo często jest zawsze radzą z człowiekiem, bo to nikt nie jest siedzenie z komputerem tylko tak zawsze za tym jest autor albo tłumaczyć albo korektor albo redaktor monografii własnym, a więc nogi tak jak to zazwyczaj w pracy z człowiekiem czasami się zdarzają sytuacje, których się nie przewidziały wcześniej albo ktoś nim staniemy nagle się okaże, że jest bardzo duże redakcja, która się ciągnie przez wiele miesięcy albo ktoś coś zawaliło albo się nagle okazuje, że obrazki są złej jakości nagroda bardzo bardzo dużo rzeczy może po drodze czynnik ludzki, bo twórcy książki dziecięcej to przecież też artyści artysta to człowiek bardzo często określonej bezkompromisowej wizji i na tym też polega jego w twórczości działalność, a redakcja ma tutaj swoje potrzeby marketingowe związane z formatem książki w związane z tym właśnie wydana książka była wpisana w pewną serię n p. wydawniczą artysta mówi nie muszę przyznać, że to w kryzysie już chyba jest tak, bo my jesteśmy chyba jednak bardziej bezkompromisowi niż artyści raczej wydaje mi się nie wiem czy 3 to jest dobra sława czy zła sława, ale wydaje mi się, że mamy już raczej taką opinię na upartego wydawnictwa takiego przyjęcia go w razie upieramy się n p . przy jezdni coś uważam, że trzeba zmienić albo poprawić albo właśnie dostosować do serii ale, choć tu poznać trzeba poprawić n p. ilustracje, które jest dziełem sztuki w co to znaczy naprawić albo zepsuć taką ilustrację notek to jest oczywiście kwestia bardzo delikatna i to też oczywiście no to jest niebywałe w każdej ciężko też mówić o takiej sytuacji tak zazwyczaj, ponieważ każda z branży jest inna niż każda książka jest inna każdy artysta ma inne podejście też do tego, ale myślę, że to wieś mamy taką renomę po drugie, takich ludzi i właśnie właścicielki naszego redaktora, którzy po pierwsze, mają bardzo dużo z doświadczenia wydawnicza bardzo do tak hołd już rozwinięte oczy trafną intuicję, że my też umiejętności nasz nasz redakcyjny prawda budzi w no nie wiem czy chodzi, ale rozebranych halach, gdzie postrach tezami, ale respekt twórcach i rzeczywiście zazwyczaj ma rację może może trudno to i tak w pierwszej chwili uznać ale, ale naprawdę się znam na tym i rzeczywiście na wszystko to są zawsze pertraktacje z kompromisy nie zawsze stawiamy na swoją oczywiście, ale też na desce tak jak one zawsze mówi Ewa tęskni też praca zespołowa każda książka tak naprawdę pracą zespołową później w konkursie n p . ze wszystkich książkach roku o ideale tego typu plebiscytach zostaje nagrodzony właśnie autorem był ilustratorem autorem ilustratora tłumacza ewentualnie wydawcy sobie siedzi znów gdzieś w Malmö, ale trochę, ale czerwone też niezauważony w tym wszystkim było ten ma coś takiego wyłomu wyrok jest teraz gram w Bolonii, ale jednak przyszła do nas z tego właścicielka wydawnictwa do portugalskiego, która wtedy dostaw broni dla delegacji za 1 z książek Najdek przyszła już taki ktoś tam dzień targów są zmęczeni przyszłym mówi my dostaliśmy to nagroda im, by znowu ona odebrała no ale co z tego ma wydać z UMK PL dlatego też o zerowym bardzo cieszymy z aren euro wydawcy także tutaj do czynienia z Legią właśnie ten zaś tak tak rzeczywiście to jest jakby nam najbardziej nam się tak oczywiście każda książka z bardzo nasza jest też jest w niej ogromny wkład naszej pracy, ale tutaj rzeczywiście czujemy się my docenieni więc, więc dlatego też jest dla nas takie ważne, ale rzeczywiście tak jak mówię każda książka to jest oczywiście największy wkład autora ilustratora, ale też stoi za tym cały sztab ludzi, który też ma mocniejsze raz większe, ale też ma wpły w na nas to co się dzieje na końcu, tym bardziej że migotanie mówi to ten koszmar karetki i t d . a to są rzeczy, które bardzo często przeważają o tym czy książka zostanie zauważona czy nie czy książka się mówiąc brzydko sprzedawczynie, więc do takiego autora często to w końcu dociera w jaki sposób, jakby ogromnym mówiąc tak uszczypliwie artystom nie był, że może w końcu po co to robimy na końcu tak, żeby książka dotarła także menedżer dotarła do odbiorców, bo jeśli ona nie będzie w takiej formie taki sposób taki sposób, jakby w eks wywołuje wyeksponowana a czego dotyczą Orzeł Kol na kwestie sporne między wydawnictwem, a artystą twórcą autorem ilustrator jestem ciekawa co wydawnictwo na podstawie swego doświadczenia już może wiedzieć, że słuchaj Tosię nie przyjmie albo słuchać tutaj dobrze byłoby tak zmienić, żeby książka zafunkcjonowała zaistniał została zauważona to może być takim go n p. to znaczy to jest także jeśli my dostajemy tonie książka bardzo duże dostajemy takich propozycji wydawniczych tak to jest mało tego specjalna skrzynka i tam przychodzi teraz ich dopiero się zacznie nam ich tam we wtorek propozycji dziennie i PRN już tam jest tak naprawdę pierwszy przez szefów gmin jeśli coś nas za ciekawie jeśli jakaś obyło się trzyma kupy to wtedy mówiąc brzydko to wtedy no to wtedy na pewno można nią pracować i wtedy jest kwestia nie wiem tego jak ta postać konkretna wygląda jak i jakie ma relacje z innymi, ale bardzo często tak naprawdę to jest już na etapie ilustracji w nich gola w ważne składanie tej książki wydawca ma myśleć dużo doświadczenia, a jeśli chodzi też właśnie o te sprawy marketingowe oto do jakiego odbiorcy książka powinna być n p. Ola Cieślak wydała u nas książkę do zrobienia w jakiej do tej pory nam wypominała mu żona chciała wydać książkę dla dorosłych i enzymy IZ, by nabyć książkę dla dorosłych i też, że w pewnym momencie została ona bardzo wykaz sterowana im, żeby się jednak nie dało troszkę dla młodszego odbiorcy też też adresować leje się baliśmy, żeby ciężko, bo dla dorosłych, ale też dla młodzieży też 2 dla tych, którzy wchodzą w dorosłość i chcą i maju, żeby mieli jakąś możliwość właśnie i przejścia przez ten proces tworzenia książki, które są opisane tam i też właśnie rozwinięcia wyobraźni w mówi taniej my uparliśmy się wydawnictwo ma doświadczenie wydawnictwo wiedziało no ale przecież na pewno bywa też tak, że również wewnątrz wydawnictwa w gronie redakcyjnym pojawiają się dyskusje czy też bardzo wyraźne różnice zdań i co wtedy no różnie z tym po albo rezygnujemy z projektu albo o rozmawiamy rozmawiamy rozmawiamy notesy wszystko dzieje się właśnie między ludźmi tak jak mówię to są wszystko wszystko taki wszystko jest czynnikiem ludzkim z takiej pracy kreatywnej i czasami można coś zmienić coś to pasować też dostosować czasami można im po prostu odpuścić im też, aby co dorosłej osobie daje jeśli chodzi o rozwój osobisty praca na materiale literacko graficznym dziecięce ME, bo na pewno jest coś z, o co jest takim ekstra dodatkiem, czego my osoby niepracujące z takim materiałem nie wiemy tak mi się wydaje, że to jest troszkę inny świat w ogóle takiej taki świat właśnie kretyn skierowany do dzieci, bo w książkach dla dzieci wartości uczucia są dużo prostsze dużo czystsze takich nie wprost, że w sensie, że to wszystko jest łatwe i takie były lekkostrawne jest trudny tak samo jak ja, gdy tylko z tą drużyną z życia, ale jest to jest tak, bo my też sobie komplikujemy życie tak naprawdę wszystko jest raczej proste i dzieci dowiedzą to też można zobaczyć w książkach dziecięcych i rzeczywiście te książki, ale największe te teksty na jej najbardziej znany najbardziej wybitne pokazują też to w jaki sposób, że przynajmniej zmniejszy rzeczy, że dzieci jedzą te rzeczy, które są najważniejsze od początku, które są tu jakby takimi kamieniami milowymi człowieczeństwa tylko były podane wprost sposób, aby nie miał samych wyartykułować to jesteś piękne prace z tym z takim z takimi czy z tymi wartościami jak n p . nie nie lubimy tego co jest też dominuje właśnie, ale i w literaturze więcej często właśnie w takiej kulturze skierowanej do dzieci, czyli taka ma taki dydaktyczny taka edukacja właśnie na wprost tak raczej to raczej pokazujemy sztukę literaturę uczucia emocje to co można chwalić interpretacji tak no ale byle kim, kiedy przypomina pani sobie siebie sprzed pracy w wydawnictwie 2 siostry i dzisiaj patrzy pani na siebie czegoś inaczej patrzy pani na świat czyjegoś co pani się, by więcej czytać książek czy właśnie ma pani tak dosyć się po pracy wydawnictwo w nie pani w stanie dotknąć książkę ani dziecięcej ani dorosłej czy czegoś dowiedziała się pani o ludziach czy z przyczyn czy jakaś część pań wrażliwości się rozwinęła Rolling in misie wydaje, że to też jest trochę tak, że tam trafiają ludzie od razu z takim z pewnym typem brata oszczędnym tempem wrażliwości to też jest trudno NKW oczywiście też zależy od stanowiska, bo ludzie, którzy pracują właśnie nad produkcją czy się w dystrybucji nawet na to nie muszą aż tak, żeby wczuwać to co w to co robimy, ale wynik, ale wydaje mi się to też bardzo widać to w zespole naszego wydawnictwa, że to są ludzie specyficzni, że to jest wasz zespół któremu, który ma właśnie określoną wrażliwością taką dziecięcą jest naprawdę no teraz jak dostać nagrodę, którą uzyskaliśmy po ścianach nie robimy n p. jakiejś imprezy urodzinowe autorom, którzy są w wiele krajów dalej i załamani filmiki są takie różne tam elementy dziecięce nie wiem jak ja też mam też się wydaje, że to jest także kilka osób zna wiem, że jest zafascynowany literaturą dziecięcą już wiele lat, więc też trafili nieprzypadkowo też w jaki sposób ich to interesuje kręci Witek zbieramy książki dziecięce czy zgodziłaby się pani ze stwierdzeniem, że tytuł najlepszy Europejski wydawca dziecięce roku dla 2 sióstr jest jednocześnie uhonorowaniem wszystkiego co się w ostatnich latach dzieje na polskim rynku książki dziecięcej, bo oczywiście wydawnictwo 2 siostry się wyróżnia imam bardzo ciekawą ofertę, ale tych wydawnictw co my dziennikarze, ale też co i wystawcy inni na targach w Bolonii inne media światowe zauważają tych wydawnict w polskich na wysokim poziomie z bardzo duża nie jest dość samice z 1 strony oczywiście podnosi współczynnik konkurencyjność być może trochę jakiegoś niepokoju, jaki się rywalizacji, ale też tak naprawdę sytuuje was w pewnym kontekście szerszego polskiego zjawiskami jesteście wyspą bezludną tak oczywiście tak mi się wydaje, że to też jest bardzo ważna dla takiego ruchu powiedzmy różnych filmach już kilkanaście premiera temu się zaczął ruszać właśnie w naszym kraju, czyli tego zaczyn do tego momentu, w którym zaczęły powstawać tzw. liliput czy wydawnictwa te malutkie wydawnictwo zakładane przez 2 3 osoby zazwyczaj kobiety wydawcy tacy jak ezo kogoś domku z enumeratywnie my właśnie zakamarki to byli były właśnie zazwyczaj mamy, która w, jaki sposób zauważyły to niż zauważyły potrzebę i też zobaczył, że nie ma książek tronem chciał dzieciom dawać i wbrew rozsądkowi tak naprawdę kre w jakieś ekonomiczne Rosji wbrew rynkowi dreny, które na, którą wtedy rządziły dziś mają tzw . jakby książki Zachodu Zmierzch przed drukowane na zaczęły też pracować właśnie rozwijać swoje swoje Maltańskie jeszcze wtedy wydawnictwa, która na własny już od jakiegoś czasu zaczynają być naprawdę widoczne zaczynają tworzyć zupełnie inne inny nurt na rynku książki dziecięcej, tworząc własny te książki ambitne te 2 takie bardziej to lepsze, gdy światowe to ważne światowej światowej jakości na światowym poziomie i myślę, że rzeczywiście patrząc z tego punktu widzenia to też jest nagroda dla nas wszystkich kobiet głównie w ale też te z mężczyzn, którzy uwierzyli w to, że warto wbre w temu co się wydaje wbre w właśnie rozsądkowi robić dobre książki dla dzieci, który z rynków światowych okazał się najbardziej chłonny jeśli chodzi o ofertę polskiej książki dziecięcej 3 konkretnie ofertę wydawnictwa 2 siostry, gdzie jest najbardziej podobnych klimat zrozumienie dla tego co nasze dzieci lubią czytać ich Niewiem czy duchacze klimat i zrozumienie, ale najbardziej chłonnym rynkiem są Chiny to rzeczywiście też nie będzie to owoc ich rywale nie to jest chyba także język machiny to jest taki moment w jej historii wraz z historii rynku dziecięcego, kiedy oni zaczynają LM, który tak naprawdę dopiero zaczyna się rozwijać oni zaczynają chłonąć wszystko co jest na świecie wysokie na blachę śmierć Sarah Burton, tak więc na mapy w Chinach tak jak on ma na całym świecie sprzedało się już prawie 3  000 000 w Chinach sprzeda rozgromili MO ma samych Chinach Chin więc, więc proszę sobie wyobrazić oni naprawdę sołtysów zachłyśnięci książką dziecięcą też byśmy w zeszłym roku właśnie pod koniec roku na targach w Szanghaju i rzeczywiście można zobaczyć, że po prostu 1 z drugą część szczególnie edukacyjna kupują po prostu całymi seriami i wydają, więc drodzy państwo, bo nadal aż usłyszymy tam też bardzo się cieszymy z sukcesu numer naszego rodzimego rynku naszego rodzimego wydawcy gratulujemy tytułu wydawnictwo 2 siostry zostało uhonorowane tytułem najlepszego Europejskiego wydawcy dziecięcego roku na tegorocznych targach książki dziecięcej w Bolonii, a dzisiaj o kulisach funkcjonowania takiego wydawnictwa o cyklu wydawniczym w takiej firmie no bo to też jest przecież firma biznes poza wszystkim opowiadał nam Katarzyna Domańska z wydawnictwa 2 siostry dziękuję bardzo dziękuję bardzo zapraszamy na informacje o świąteczny poranek w radiu TOK FM Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: ŚWIĄTECZNY PORANEK RADIA TOK FM

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA