REKLAMA

Gesty towarzyszące mowie w kulturze hausa

Data emisji:
2018-04-27 10:00
Audycja:
OFF Czarek
Prowadzący:
Czas trwania:
34:41 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

po ich w Cezary łasiczka program off czarek dzień dobry wita państwa bardzo serdecznie zapraszam do dzisiejsze spotkanie dr Izabela Will katedra języków kultur Afryki oraz Uniwersytetu Warszawskiego i polskie Towarzystwo afrykańscy przez studio dzień dobry dzień dobry dzisiaj uczymy mówić państwa w języku hausa co jest o tyle łatwe, że spora część konwersacji hossę czeków to jest konwersacja niewerbalne, czyli różnego rodzaju gest skinienie głowy ruchy głową ruch Rozwiń » oczami i oczywiście pewnie nie jest to dla nas nic nadzwyczajnego, bo sami korzystamy z części naszej komunikacji z tej gminy z przestrzeni nie werbalnej, ale z racji tego, że mieszkamy tam, gdzie mieszkamy czyni to jesteśmy częścią pewnej kultury zachodniej to także interpretujemy niewerbalne znaki innych osób tak jakby wszyscy byli z naszej kultury czy, jeżeli ktoś kiwa głową to rozumiem, że chodzi o to, że się nie zgadza jak ktoś krzywi się to znaczy, że jest zadowolony, a jak ktoś mówi tak mi dopomóż Bóg ADO śmiał się, że ich n p . jeżeli spotkamy się z chaosem krzykiem, gdyż to może być zaskoczeni, gdyż niektóre nie werbalne elementy tej komunikacji są zupełnie inny inaczej należy interpretować mało tego nie, których należałoby się nauczyć i po tym, przydługim wstępie oddaje pani głos pani doktor dziękuję bardzo rzeczywiście w 2 wstęp był świetny bardzo dużo pań już powiedziałem tchnie w tym co miałabym coś może oddać, ale to może konkretny przykład w was, nawiązując do pana wstępu podniesiona pięść prawda nam się kojarzy zdecydowanie z czymś negatywnym to może być groźba to może być jakiś taki jest wręcz symbol kojarzony z rewolucją natomiast Ochał stańczyków to jest zwykła pozdrowienie pozdrowienie władz i tradycyjnej arystokracji pozdrowienie Emira n p. jeśli chcemy go pozdrowić to właśnie podnosimy wyciągniętą do góry pięści i członek arystokracji przedstawiciela stylu arystokracji czy Emir wykonuje w stosunku do nas taki sam gest i to oznacza, że się już pozdrowić nauczycielki żołnierzowi Rzeszów Gorzów to można tak powiedzieć bez dotykania oczywiście się, bo to jest tylko i wyłącznie pięść wyciągnięta w górę mówiąc o hossę czeka to warto też loty z państwa, którzy może nie są aż tak bardzo Cyganie z lodami i świata doprecyzować, że mówimy o mieszkańcach Nigerii północnej zgadza się tak oni zamieszkują Nigeria północną południowy Niger trochę jest ich w legalnie z Togo w Beninie, dlatego że był to lud, który się przemieszczał na nowe leki takie osiedla House Chińczyków jeszcze pozostały w Sudanie, więc no generalnie obszar Afryki zachodniej najwięcej jest rzeczywiście w północnej Nigerii Nigrze powiedzenie komuś nie być może jest trudna, ale nie aż tak trudne czy pojeździć na przestrzeni naszych naszej decyzji inność na pewno się zgadzamy na inny się nie zgadzamy, ale jeżeli my bylibyśmy częścią pewnej kultury, która opiera się na współpracy no to powiedzenie nie nie jest oczywiste więc, zanim powiemy nie przyniosła w ojcu chrzestnym Maria wc tak ładnie, mówi że w trzeba dać dobre powody albo trzeba uprzedzić przygotować naszego rozmówcę na naszą odmowę to prawda nawet w naszej kulturze taka bezpośrednia odmowa powiedzenie nie bez podania żadnej przyczyny jest czymś, czego raczej unikamy natomiast Haus Łęczyca powiedziałbym, że unikają powiedzenia nie jak ognia najczęściej w ogóle nie mówią nie tak jeśli w prosty przykład jeśli zapytamy ich n p . o drogę na ulicy to nikt nam nie powiedzą, że nie wiedzą, gdzie jest miejsce, do którego się udajemy tylko zawsze będą starali się nam dopomóc i wytłumaczyć z do jak dojść do tego miejsca, którego szukamy nawet jeśli nie nie znają tego miejsca, więc o tym, często wprowadzą nas tak naprawdę w błąd, ale wolał grę taką opcję niż powiedzenie nie ja nie mieć nie pomógł, tak więc też flagi z zewnątrz wlepia wzrok nie pytać tak ewentualnie zapytać kilka osób i wybrać się nie rewolucję, która się najczęściej powtarza wtedy możemy mieć ewentualnie pewność, że rzeczywiście dotrzemy do miejsca, do którego chcemy od chcemy dotrzeć Znicz, więc tata ta odmowa to to bezpośrednie werbalne powiedzenie nie rzeczywiście tego się unika natomiast są różne takie sposoby właśnie niewerbalne powiedzenia tego, że my czegoś nie chcemy rei man oczywiście z kiwali głową to toto to jest 1 w ze sposobów w 2 takiego u nas prawda natomiast tyczy to co po to, by nas zdziwiło natomiast już coś co mamy do nas mogło zdziwić to jest dotknięcie głowy głową ramienia, czyli przechylenie głowy w jego stronę tak to wolnego zwykle przechylenie głowy w 1 stronę podniesienie w tym samym czasie ramienia do góry 1 ramienia do góry w UE właśnie taki gest jak oddech nawet teraz robisz, gdy i to też oznacza, że nie tak szybko tak także w tym już moglibyśmy się ruch ktoś mogłoby nas dziwić, ale innym sposobem powiedzenia nie jest taki można nazwać gestem moralnym, bo to jest coś się z takim WL dźwięk wydawany przez usta można powiedzieć, który słowem nie jest też coś takiego nie zgadza się tak, że nie to znaczy to znaczy i często się to słyszy w momencie, kiedy n p. z Niemcem i siedzi kilka osób przez przy stole jest n p. jakieś zebranie, którzy są 2 to nawet nie zmienię to nawet nie w takich kontekstach doradczej słuchamy tego, kto co ktoś do nas mówi, ale nie chcemy mu przerywać jeśli w lesie z kimś zgadzamy to zwykle jednokrotnie wydajemy taki dźwięk i wtedy via Bernaś interlokutora wie, że my się z nim zgadzam natomiast jeśli kilkakrotnie wydamy ten dźwięk to znaczy, że nie zgadzamy się ze słowami osoby mówiącej, więc co w taki sposób też można się nie zgodzi i to może być dziwne, ale wystarczy wejść do Szwecji albo do Włoch tam też mamy różne takie jednoślady z swe działania te akcje Ciechu i są, ale który popisał się takim wciągnięcia powietrza Olimp w PISF i dostanie zgody oznacza tak w, a to oznacza tak, ale znowuż radzi Włosi mają szukać u nas też takie jak gulasz w słuchawce Chińczyków też to jest tylko to jest takie w 3 takie w w takt jakiejś zmarznięci, ale przedłużone wsi i to coś jest taka niechęć pogarda często powiedzenie komuś, że nie ja mam ciebie dostać się od stołu nie zgadzam w nie obchodzi mnie to co mówisz także to już jest taki gest pogardy i rzeczywiście wziął także to cofnięcie takie przedłużone jest ona jest powszechny właściwie w całej Afryce zachodniej czy na Karaibach w ale można też dyskretnie spuścić głowę o wzrok można dyskretnie spuścić głowę i wzrok w te i no właśnie teraz z panem rozmawiam i patrzy się panu w oczach, abyśmy byli z północnej Nigerii to dokładnie takie samo zachowanie byłoby uznane za niegrzeczne za bardzo niegrzeczne bezczelny zasada sumowania rozdają wrak wciąż nowe wzory z UE, zwłaszcza że jesteśmy osobami należącymi do różnych płci dotąd z mojej strony jako kobiety dotąd było bardzo niegrzeczne bardzo szczelne, ale znając wyzywające nowo gleb podtrzymywanie kontaktu wzrokowego Nigeria na nie tylko północnej w ogóle z Nigerią mogą zaryzykować stwierdzenie, że w Afryce subsaharyjskiej jest uważane za rzucenie wyzwania druga osoba czuje się zaniepokojona może myśleć, że my chcemy na nią rzucić czar, że chce coś z tym jej złego zrobić także albo patrzymy ziemia ewentualnie nad głową gdzieś tam drugiego człowieka, a więc nie radzę rozmawiając właśnie z mieszkańcem Afryki subsaharyjskiej nie tylko Nigerii w ogóle Afryki subsaharyjskiej zbyt długo patrzeć po tej osobie w oczy oczywiście są osoby już takie jak można dojść 2 kulturowe, które n p. spędziły wiele lat w naszej kulturze i są świadome tych różnic prawda natomiast jeśli jedziemy tam i ich i rozwój wiemy z mieszkańcami Afryki zachodniej cieczy cieczy czyńcie Nigerii w szczególności to raczej unikajmy patrzenia drugiej osobie prosto w oczy wróciły nasze rozmowy po informacjach radio TOK FM dzisiaj o nie werbalnej o tej o gestach, które towarzyszą mowie w kulturze hossa Chińczyków czy hausa jesteśmy w północnej Nigerii i okolicach dr Izabela Will katedra języków kultur Afryki Uniwersytetu Warszawskiego oraz polskie Towarzystwo afrykańscy 3 jest studio informacje za kilkanaście sekund to 20 sekund, a czy coś o godzinie dziesiąty 20 po informacjach wracamy do naszego ów wśród krzaków i informacji studio dr Izabela Will katedra języków kultur Afryki Uniwersytetu Warszawskiego oraz polskie Towarzystwo afrykańscy liczne zagramy dzisiaj o kulturze hausa Michał Stańczyk kach i o ich gestach, które towarzyszą umowie o gestach, które mogą być dla nas nieoczywiste albo nie od razu zrozumiały o gestach, które niszczą las są podobne do tych, których używamy w naszej kulturze, ale które są odmienne przed informacjami rozmawialiśmy o tym jak powiedzieć nie czy też jak przygotować naszego rozmówcy na torze spotka się z odmową, która to nie jest czymś pożądanym tak odmawianie mówienie nie nie jest stanem pożądanym w kulturze macho Chińczyków no właśnie go utrzymywanie kontaktu wzrokowego czy podtrzymywanie kontaktu wzrokowego w rozmowie z Twente to też coś, czego boimy się wystrzegać i pewnie kolejne rzeczy, która trochę różni się pomiędzy naszymi kulturami to jest coś co oczywiście, że nie myślimy co co na co dzień, poznając kogoś, witając się albo, żegnając zrobimy ci podajemy rękę w imię cześć dzień dobry przedstawiamy to jest Cezary to jest też Cezary dzień dobry podawanie ręki chaosem krzyków no właśnie jest tutaj pewien problem to nie zaś autentyzm sobie rąk nie podają w ogóle, ale jest i witają się 2 mężczyźni, których statut jest mniej więcej równe, lecz mają podobną pozycję społeczną czy rzeczywiście podają sobie ręce nie ma, ale tutaj żadnego problemu, ale gorzej jest jeśli jest sytuacja kobiet dała mężczyzna, którzy się witające ciał sanki wiedzą, że mężczyzną nie należy podawać ręki, dlatego że każdy kontakt z mężczyzną, który nie jest ze mną spokrewniona albo nie jest moim mężem jest Haram, czyli jest za zabronione w kulturze muzułmańskiej szansa, choć Chińczycy są muzułmanami to należałoby podkreślić w PRL, więc kobiety nie podają w ogóle rąk w UE mężczyznom na powitanie nam się zdarzało mi o tym, zapomnieć na początku teraz już mi się nie zdarza i moja ręka po prostu zostawała zawieszona w próżni tak nie było odwzajemnia uścisku dłoni, ale ja to w Anglii dowiedziałam Elle i szybko chowałam tę dłoń natomiast jeśli ktoś mi podawał dłoni w PRL no to on jak najbardziej wtedy wiedziałam, że ŻUŻEL mogę uścisnąć dłoń uścisnąć tak tutaj nie było problemu, ale zdarza się też tak w kulturze, choć w kulturze House gdańskiej, że widzimy, że witają się zwami 2 mężczyźni 1 do drugiego wyciąga dłoń na powitanie, a drugi pewnie nie odwzajemnia tego uścisku dłoni w zamiast tego o robi taki gest zaciśnięcia swoich własnych dłoni, ale do tego schyla głowę kłania się i to ma pokazać temu drugiemu mężczyźnie, który do niego wyciągnął dłoń w rząd szykuje na tę la skromnie na tyle uważa się za stojącego niżej hierarchii społecznej, że nie chce mu TIL dłonie od zajęć, ale nie, dlatego że go nie szanuje wręcz przeciwnie, dlatego że czuje w stosunku do tej drugiej osoby tak wielki respekt tak wielki szacunek, że nie śmie mu uścisnąć dłoń listy ta druga osoba, która zostaje stół dłonią w powietrzu wcale się nie czuje obrażona gotuj czuje się doceniona wie, że się, że została potraktowana jako jako taka osoba wielce szanowana zasłużona w mylnym także w jest tutaj wszystko w porządku w Kilonii palcem tak, ale nie kiwnie palcem w taki sposób jak my robimy, grożąc n p. dzieciom, czyli na linii od nas na zewnątrz tylko kiwanie palcem, ale w bok tak na prawo na prawo i lewo w bardzo zdolną może to być sam palec może to być może oczekiwać cała dłoń, toteż jest gest, który możemy zaobserwować bardzo często, ale czy podczas zwykłych etyka to metoda może być gest towarzyszący umowie także on może tę warstwę werbalnie mną wspomagają się podkreślać natomiast może to być też gaz używany w samodzielnie bez bez słów, ale i to też oznacza, że się z czymś nie zgadzamy, że chcemy komuś powiedzieć, żeby czegoś tam nie robił także, że to też jest takie trochę ostrzeżenie trochę powiedzenie nie nie ma aż tak robić przestępców przestań coś takiego robić podobnie zresztą wydźwięk ma gest pociągania ucha łapiemy kciukiem palcem wskazującym ucho i wyciągniemy je w dół, a właśnie w ten sposób mniej siły jeśli ktoś zobaczy taki gest zwykłej kontroli tak zwykle jest to stosowane w odniesieniu do dzieci tak wtedy dziecko wie, że już ma przestać się robić to co wdanym momencie robi, bo jest to ostrzeżenie, że jak za chwilę nie przestanie dotować to może go spotkać jak z kara za tak jak inne postępowanie to kiwanie palcem rozejrzy się z częścią czy może być częścią jakiejś szerszej sentencji, że kiwanie palcem kiwanie dłonią tak tak może być bombą to rzeczywiście taki sam gaz jest mu może być powtórzony poprzez kiwanie całą dłonią wyciągniętą na zewnątrz w kierunku mówiącego też możemy to go dłonią kiwał z to wtedy właściwie przypomina nasz nasz gest machania prawda machaniem wcale nie jest tylko znowu jest co jest związane z powiedzeniem nie w gdy dochodzi do nieporozumień w kontaktach między turystami odwiedzającymi wyspę wprost z kolejnego kręgu ChRL dochodzi pewnie nie do tak wielu na nieporozumień w, dlatego że no Nigeria nie jest krajem turystycznym z pewnych zmian i tam wielu zwiedzających nie ma natomiast ja rzeczywiście kiedyś leczyli nimi się to zdarzyło, ale słyszałam historie studenta, który pojechał do Południowej Nigerii po i tam na wiadomości jak z jak najwięcej zobaczyć i chciał też zrobić jak najwięcej zdjęć i nie mnie, kiedy robił zdjęcia ludziom i zauważył, że ci ludzie w momencie, kiedy on już zrobił zdjęcie, ale pokazują taki gest, czyli wyciągniętą w jego kierunku dłoń otwartą z herosa tak czerwonymi palcami można, by powiedzieć Jon interpretował jako jedno takie machanie do niego i oni też od mafii wał, ale później okazało, że ta wyciągnięta dłoń w kierunku drugiej osoby z rozstawionymi palcami to jest gest, który można porównać do naszego wyciągnie tego palca środkowego tak także taki bardzo byłem niemiły Echo w rozwój Jerzego kości bieleją dzisiaj nie udało mu się wrócić natomiast po jakimś czasie zorientował się, że ten gest to nie jest gest machania nie jest to gest pozytywne tylko wręcz przeciwnie i później już wiedział, że w ludności co robić zdjęcia po pierwsze, należy o zapytać ludzi, a po drugie, jeśli ktoś mógł pokaże gest raczej należy uciekać, a nie echem odbiły od wzajemnie się tym celu gestem w kolorze, ale 3 3 czy wiadomo jak błysk, jaka jest geneza tych nie niektóre z tych miłych gestów czy tylko jak najbardziej jednak zaczęła właściwie to swoją wypowiedź od podania przykładu takiego gestu podniesionej pie miejscowych tak, który to gest jest pozdrowieniem w arystokracji tradycyjnie arystokracja ewentualnie Emira, ale i on się w wydziału z tego, że zwykle ci przedstawiciele arystokracji jadąc z na koniach mieli w dłoniach do włóczni i trzymali ton włącznie i taką podniesioną włócznią pozdrawiali n p . z właśnie emiratu pozdrawiali lud i teraz na efekty dług włącznie nie trzymają w w dłoni to toto został, jakby ten gest to zaciśnięta pięść niejako na włóczni, chociaż tej włóczni w dłoni nie ma o to kto to gest pozostał prawda jest widziany uczniów gest niewidzialnej włóczni tak, ale to zwykle tak jest, że te gesty wywodzą się od jakiś konkretnych zachowań czasami codziennych czynności PRL i ich nie ma w tym dziwnego, a próba otwarta dłoń, która jest otwarta po jest bardzo różnie interpretowana co człowiek to inna interpretacja Ełk 1 z interpretacji, których się innych, z którymi się spotkam n p . jest taka, że prawdziwemu muzułmanin nie może poślubić go 4 żony, a jak pokazujemy otwartą dłoń wyciągnięta tymi 5 palcami to znaczy, że ta piąta niby żona wcale nie jest żoną tego jest nałożenie ceł i osoba, która pochodzi z takiego związku jest Bękarty, a powiedzenie do kogoś w kulturze Haitańczyków typ tryptyk to bękart cie z bagna i najbardziej ich obraźliwym stwierdzeniem, jakie można rzucić w stosunku do drugiej osoby także Tomasz Mazur jedno można zwariować formalny wniosek do urzędu też się tak wydaje, ale różne jest to, iż był to z misia to najbardziej każe czekać tak, że cenię klątwy prawda na kogoś z takim, ale nie w rynnie werbalnym no to i tak albo z ręką w Fatimie w 6 zlote Hanson może być z okien stos nigdy nie wiadomo nigdy nie wiadomo także Williams US w tym w no, skąd ten rząd wplątana różnica w Stuttgarcie a jaki fajny sposób wypowiedzenia nie werbalnego to bękart czy Tidal kart, gdy nie ma już właściwie to cud to jest taki jedyny czy te to dostrzegł, że teraz to wieża na dłoni tak zwrócona w kierunku mówiącego w morzu co chcą wprowadzić w słowach Panicz nie nie próbowałam prawdę mówiąc natomiast nie wiem o pokazanie kogoś palcem wskazującym wyciągniętym w kierunku drugiej osoby też jest gestem obraźliwym to znaczy jeśli pokazujemy tym palcem n p. na dziecko, czyli osoby stojące niżej w hierarchii społecznej to wszystko jest jeszcze oka i to może być interpretowane wtedy jako gest w takiego do pouczania dziecka natomiast jeśli pokażemy palcem wskazującym w kierunku osoby starszej stojącej wyżej hierarchii społecznej no to już będzie to odebrane też jako takie wyzwanie jako szef MON na wygnaniu na pewno będzie to gest obraźliwy mamy do naszych wyzwań powróciły po informacjach Radia TOK FM informacje o dziesiątej 40 już za kilka minut z dr Izabela Will zabiera zaś Izabela Will katedra języków kultur Afryki Uniwersytetu Warszawskiego oraz polskie Towarzystwo afrykański trzyma w państwa moim gościem jest dr Izabela Will katedra języków kultur Afryki Uniwersytetu Warszawskiego oraz polskie Towarzystwo afrykańscy 3 dzisiaj rozmawiamy o kulturze hossę cieków, czyli mieszkańców północnej Nigerii o tym, jakich gestów, używając wszelkie gesty towarzyszą moje tak, aby ona była jeszcze bardziej zrozumiała albo z miłą są one wspominaliśmy o podnoszenie opuszczanie wzroku kręcenie głową tak jak to u nas jest, ale także o PIT jako niewidzialny włóczni o przekładaniu głosów do ramienia wskazywanie palcem nie wskazywanie palcem, ale mamy też n p . z gest czyszczenia dłoni ich tak to o sobie nazywam potrzebuje go zda holownika SS taki gest, który w Laosie pojawienie tylko ucho Chińczyków się pojawia z tego co wiemy w Włoszech we francuskiej na pewno północnej Afryce w krajach arabskich jest widoczne to jest taki gest jak sobie właśnie część czyścimy dłonią czasami mówimy, że jest pozamiatane tak dzielnie mu w stężeniu od wśród użytkowników języka polskiego rzadko się udaje taki gest zaobserwować, tym bardziej że jeszcze właściwie nie nie udał się zaobserwować natomiast jak jak pokazuje to ludziom w Polsce to nie wiedzą, o co chodzi potrafiący interpretować rzeczywiście chodzeń to z tego gestu bardzo często używał natomiast nie zamiast mowy tylko to jest gest towarzyszący umowie używanie go wówczas, kiedy chcą powiedzieć, że coś jest skończony, że doszli do ściany, że już niemal w oczy mówi się często jest to gest towarzyszący negacji często jak mówią o pozbyciu się czegoś to też tego używają, czyli to on bardzo często widzimy, że coś sobie to mówię prawda i pojawia się właśnie ten gest czyszczenia dłoni w ale czyszczenie dłoni to jest coś innego niż zmywanie wolniej tak jest jeszcze gest umywania dłoni, który jest bardzo podobny do tego gestu z tym, że gest umywania dłoni to jest z kolei, jakby czyszczenie zewnętrznej strony Błoń, o ile gaz i czyszczenia głowicy jest czyszczenie wewnętrznej części dłoni od tyle gest umywania dłoń jest czyszczenie zewnętrznej części dłoni mam swoją taką hipotezę na ten temat, skąd to się wzięło moim zdaniem działo się to od codziennych ablucji Haus Łęczyca też mówiliśmy są muzułmanami 5 × dziennie dokonują obowiązkowej Enea Cup Lucie przed każdą modlitwą, więc dać czystość czeka w rytualny jest dla nich niezwykle ważna w PRL i trzeba podkreślić, że tak, aby Lucia musi być wykonana w pewien okres strony sposób nie można sobie dłonie umyć tak jak jak psy komu podoba tylko właśnie bardzo starannie nie, zapominając o zewnętrznej części dłoni od łokcia do końcówek palców w taki sposób, żeby nie zostawili żadnej suchej plamki ani na palcach ani między palcami, więc też, że rzeczywiście jak zaobserwowała ten gest umywania dłoni uchwał Chińczyków to od razu się to skojarzyło z tym gestem wykonywanym podczas ablucji, a też jest on używany z wolnym czasie, kiedy ruch w czasie wypowiedzi słownej i się bardzo często, gdy Afgańczycy właśnie mówią o zleciło czegoś, ale niekoniecznie takim umyć fizycznym oczyszczeniu fizycznym czasami to jest taka oto czyszczenie można, by powiedzieć mentalne pozbycie się jakiegoś problemu także jest to z lnu czasami ta warstwa słowna, która się odnosić do tego gestu jest czasami o wiele bardziej abstrakcyjna niż mówienie o zwykłym czyszczeniu tak niewielu oczyszczenie głów w pokoju czy czyszczeniu czegokolwiek innego, a nożyce PL, a nożyce nożyce test płaszcze uczciwie taki gaz, który jest też używany w naszej grupie martwych robimy wszystko mocy dłoń, toteż polemizuje z Adamem i przedramion tak to też się czasem nazywa gestem cięcia, a także, że obie dłonie w naszej części dłoni mamy skierowane w dół, ale ręce skrzyżowane i wyrzucamy te obiekty oba przedramiona na zewnątrz to jest też gest, który się pojawia, ale to film mnie są rzeczywiście oceńcie zresztą też tego gestu używają, ale tego gestu używają też nie wiem Polacy Francuzi Brytyjczycy właściwie w rundzie jest gaz w miarę uniwersalny da się go zaobserwować w wielu innych częściach świata Jon k pojawia się bardzo często Rumun 3 przyczyny negacji werbalnej, czyli jeśli mówimy nie, że coś co się z nim też to coś jest skończony coś jest nie ma o czym mówić nie chce mieć z tym nic wspólnego wendety nożyce to to wyrzucenie przedramiona na nas na zewnątrz często jest często można zaobserwować w rządzie takie ultra dziwne gesty stać się w porównaniu z naszym sołtys w kalendarium gestu wraz z porównań z brutalną biogazu taki gest, który chyba zawsze najbardziej, ale nie tylko mnie, ale wszystkim osobom, którym ten gest pokazuje, które mnie zadziwia, ale też sposób w jaki kobiety Sozański młode kobiety podrywają mężczyzn to to jest gest chrzest tak wykonywane można się zapisać natomiast trudniej go wykonać ten gaz wykorzystywany przy pomocy oczu w róg, ale bardzo szybko powiekami, ale w taki sposób podnosimy tęczówki, że widoczne są tylko białka oczu czy bardzo wysoko podnosimy tęczówki nasz koszt atak epilepsji dokładnie tak to wygląda dokładnie pan ujął to ich chcieliśmy naprawdę jak i jakie to zobaczą pop po raz pierwszy to to miałem, jakby miał zdefiniować co robi dziewczyna na na filmie tobym powiedział, że atak epilepsji, a to się okazuje żona podrywa chłopaka w ten sposób nikt nie mówi tylko pokazuje traci może coś mówić między czasie, ale z lnu ta warstwa werbalne najczęściej jest zupełnie niezwiązana z tym gestem tak, bo wśród posłanek jest także w lód dziewczyna nie powinna w ogóle pod podrywać chłopaka chłopak może pod poderwać dziewczynę, a jeśli dziewczyna chce w jaki sposób dać mu do zrozumienia, że jest nim zainteresowana to on n p . przy pomocy takiego gestu wygląda koszmarnie, ale w Żarach jest dobra odpowiedź na wystawie, jaka jest dobra odpowiedź na słynnym względem poda pani, że ponosi, gdy mnie ten cud tutaj nie ma no i firmy zaczęły jeśli zaś oryginał Husajn z kim jest zainteresowany tą kobietą to po prostu jej powie, że nie jest to zainteresowany także to pustymi oczami ludzi zostanie tak efektowne zwieńczenie gotów, by wyraźnie do zrozumienia, że jest nią zainteresowany i chętnie spotka ich rodzicami, bo tam oni zwykle szybko przystępują do ślubu tak odległy od momentu tam również, że jej pierwszej aż roi się to w dorosłe filet z rozmów dalekich Chin do rozmów o ślubie to mija czasami 1 2 dni także przechodzę od razu dorzeczy, więc są już kurtuazyjne w PRL wizytę PUE rodziców przyszłej Panny młodej, więc tam dalej to już się to warstwa plastyczna można, by powiedzieć nie jest nie jest tak ciekawa również właśnie takie taka przestrzeń do 0 przestrzeń, w której to kobiety mają to co do powiedzenia to przestrzeń krytyczna tak jak najbardziej, dlatego że on na kobiety z racji tego, że ich pozycja społeczna jest o wiele niższa to bardzo często w sposób wyraźny werbalny nie mogą bowiem istnienie mogą mówić nie zgadzam się niemoc nie mogą powiedzieć ja myślę co innego na ten temat, ale mogą to pokazać przy pomocy odczuł roaming kiwnięciem głowy no z zrobienia jakiegoś gestu i bardzo wiele z tych gestów, zwłaszcza wykonywanych przy pomocy twarzy odczucie ust dlatego, że to są gesty dyskretne bardzo prawda jak ruszamy ręką to jakaś osoba postronna może zobaczyć czym ruszamy tą ręką i może w zaobserwować, że my wykonujemy wykonujemy jakiś gest natomiast gesty wykonywane właśnie przy pomocy odczucie przy pomocy u stosują zwykle gest słabo widoczne dla osób postronnych one są skierowane tylko włącznie w stosunku do osoby, z którą rozmawiamy jest n p . taki gest, który też jest wykonywany przy pomocy oczu odwracamy głowę w bok troszeczkę w stosunku do osoby, z którą rozmawiamy i patrzymy oczami raz w górach Drozd uraz skóry oraz dura w górę raz uznane typu co on tutaj tak to jest takie nienawidzę cię nic na wiecie co spadaj stąd przepraszam za brzuch niewyrażenie bardzo taki pogardliwy gest tak że, choć lalkę w górach w uporaniu się powietrze i spojrzenia w górę typu wtargnął na innych dokładniej na wzniosłe cele to ta podobnego gestu właśnie w takich w takim kontekście używa, a tam to jest powiedzenie drugiej osobie bardzo często kobiety w równym do siebie w ten sposób mówią jak n p. nie wiem obie siedzą przed wspólnym mężem tak no bo Afgańczycy kultura muzułmańska wiadomo, że 1 mężczyzna może być więcej niż w 1 żonę do 4 jednocześnie aż politycznie poprawnie jest także innych kobiet tak 1 żona z drugą wspólną powinny być jak siostry natomiast nowe w praktyce jest także, że rzadko, kiedy tak, bywa że są dla siebie jak siostry Tatar 4 rywalizacja bardzo często się pojawić się pomiędzy nimi, a ponieważ one z sytuacji, gdy mąż jest obecnie za bardzo złą drogą rywalizować no bo to w ogóle się na rok narazić mężowi no to pokazują sobie właśnie przy pomocy oczu n p. inżynierów wraz z bardzo nie lubią tak nożyce od w górę oczywiście rowów i innych pism wygięcia ust w siatkówkę można, by powiedzieć czy właśnie takie spojrzenie spode łba z boku na drugą osobę od osób powszechnie stosowane sposoby czy właśnie to w F 1 w Mogielnicy przedłużone warto też w dziejach położył telefon w ich reprezentant Holandii telefonu 0 widzisz tak nawet 3 LO w mowa w ostatni interpretowany w nas właśnie one w cyklu przed faktycznie się też ma znaczenie zdjęcie bez przywołania drugiego człowieka po ich źródła w 2 w sens FOT 12 zlote, kiedy są koszty, żeby opuścił tak dobre łaźnię w 2 w sezonie ten gaz zawsze bardzo im irytuje się stało z Nigerii natomiast na tłumaczę sobie, że to nie jest nic złego nic obraźliwego, że człowiek może tak przywołać drugiego człowieka na ulicy, zwłaszcza tak jest, ale głośno o innych ciężko to zrobić winny sposób takie zniknięcie z dobrze rzeczywiście słyszałem też zwykły gaz przywołania bardzo pani dziękuję dziękuję również informacji już za kilka minut o godzinie jedenastej po informacjach wracamy do programu o Owczarek państwa moim gościem była dr Izabela Will z katedry języków kultur Afryki Uniwersytetu Warszawskiego oraz polskiego Towarzystwa, a afrykańscy czynnego w informacyjnych Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: OFF CZAREK

Więcej podcastów tej audycji

POPULARNE

DOSTĘP PREMIUM

Teraz 30% zniżki na Dostęp Premium! Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW", aby słuchać podcastów TOK FM na komputerze i w aplikacji mobilnej już dziś.

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
Przedłuż dostęp Premium taniej!