REKLAMA

Poczytalni Dzieciom

Data emisji:
2018-05-26 17:00
Audycja:
Poczytalni
Czas trwania:
37:43 min.
Udostępnij:

1)"Trzymaj mnie mocno" Jane Chapman, tłumaczenie Barbara Supeł, wydawnictwo Zielona Sowa Rozwiń »
2) "Jestem najpiękniejszy" Mario Ramos, tłumaczenie Jadwiga Jędryas, wydawnictwo Dwie Siostry
3) "Maleńki król" Taro Miura, tłumaczenie Anna Zalewska, wydawnictwo Dwie Siostry
4) "Tu jesteśmy" Aleksandra i Daniel Mizielińscy, wydawnictwo Dwie Siostry
5) "Mirabelka" Cezary Harasimowicz, wydawnictwo Zielona Sowa
6) "Troska. Jak bardzo ci zależy?" Eve Ainsworth, tłumaczenie Marta Mortka, wydawnictwo Zielona Sowa Zwiń «

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

sobotnie popołudnie w radiu TOK FM to jest czas, kiedy zbiera się nasze radiowe klub książki audycji poczekalni w tej edycji są dni spotykamy się, by rozmawiać o książkach z perspektywy Czytelników nie z perspektywy krytyków sięgamy po książki, które nas w jaki sposób zainteresowały, które uznaliśmy za godne przeczytania, które przeczytaliśmy albo, chociaż próbowaliśmy przeczytać co jakiś czas zdarzają nam się audycje tematyczne tak będzie tym razem w studiu Rozwiń » ze mną Magda Paciorek dobry dzień gra jeszcze nazwa Filipka kurz skład nieco okrojony jak na standardy nowe wydanie audycji poczytalny natomiast książek mamy bardzo dużo, dlatego że dzisiaj jak wspomniałam audycje tematyczne będziemy rozmawiać o książkach związanych ze świętami, które obchodzimy dziś i które będziemy obchodzić w najbliższych dniach to znaczy dziś oczywiście dzień matki 1 czerwca dzień dziecka dlatego sięgnęliśmy po kilka książek dla najmłodszych wymyśliliśmy sobie, że będziemy te książki omawia chronologicznie to znaczy oddech adresowanych dla najmłodszych Czytelników aż po lektury zalecane już kilkunastoletnim czytelnikom i pierwszą książką z kilku, które chcielibyśmy dzisiaj mówić jest więcej niż książka bardzo ładny kolorowy album p t . trzyma mnie mocno autorstwa zięcia on wydany przez zieloną Sowę i przed tłumaczone przez Barbarę Supeł tekstu w tej książce nie ma za dużo, ale jestem bardzo istotne dla tego, że książka utrzymana w takich łagodnych kolorach niebieskiego seledyn opowiada historię 2 Wedel 1 Wydra jest większa druga jest mniejsza bardzo szybko dowiadujemy się, że 1 z nich to matka Wydra drugie to dziecko wygra, które narażone na rozmaite niebezpieczeństwa zawsze odnajdują się, żeby się nawzajem jest to taka uniwersalna bardzo fajna prosta historia o macierzyństwie nie tylko w o więzi łączącej matkę siły z dzieckiem o tym jak ta więź jest istotna w takim wymiarze, który zrozumiały będzie dla właśnie takiego małego dziecka inne w tym wymiarze najbardziej podstawowym, czyli ta więź jest po prostu potrzebne do życia to jest taka historia powiedział bym bardzo klasyczna to znaczy statystyka opowieści w grę bez zbędnych wyk Jim wie nikt też opowieści o miłości przyjaźni, ale w takim bardzo prostymi los symbolem bliskim takim też wydanie to znaczy, kiedy nadchodzą sztormy trzeba trzymać razem to jest przekaz, który płynie z tej książki inny nie wydaje mi się, że właśnie to jest największa siła tego wydawnictwa oprócz tego, że tej chwili wspomniał nawet nie jest tylko książka to jest takim to jest książka o trochę większego formatu rysy dość dużymi ilustracjami jeśli państwo spojrzą n p. na tekst tej książce to zajmuje naprawdę niewielką część strony większość to są te ilustracje, które można naprawdę długo wpatrywać, bo w w tych odsłania, w których żyją wydry i i nie tylko wydry, bo n p. rozpatrzy sąd żółwie inni wiele się dzieje można tutaj i z dzieckiem naprawdę długo to oglądać i wydaje mi, że taka historia, do której można, by wracać wielokrotnie to znaczy inny dzisiaj mamy dzień matki i na pewno ta historia nabiera jeszcze trochę większego wymiaru dziś, ale taka historia uniwersalna, by też opowieść o przyjaźni tutaj mała Wyderka poznaje przyjaciela jest też taka opowieść o więzach o więziach, które trzeba zawiązywać, żeby się, żeby przetrwać ani myślę, że tutaj ta metafora w tym jest tych najbardziej zrozumiała i rysunki zonie nachalnej z 1 strony są bardzo bogata, a z drugiej przez to, że te kolory są właśnie takie rzeczna wodna one zarówno można się spodziewać wielu różnych detali, ale one nie porażają one nie atakują mnie atakują oka, tym bardziej że książka jest winda przeznaczona, którzy tam dla dzieci, które ukończyły pierwszy rok życia, które jeszcze dziś widać skupienie się na detale mają pewien problem wydaje mi się, że na ich potrzeby jest znakomita jest zachwycona tą książką, więc może powtórzmy trzymają mnie mocno ogranicza pana wydawnictwo Zielona Sowa uniwersalna historia miłości przyjaźni urocza urocza bardzo ładna bardzo fajne, że właśnie dla drzewa są one wydane na 3 lata 2 tematem nie chcę być tematem rzeką, a media są bardzo wdzięcznym tematem to znaczy to są naprawdę zwierzątka, które daje mi się do tej pory w różnych opowieściach nie istniały, a to jest oddanie pokłonu Wydro teraz będzie z dziesiątką, które istniało bardzo wielu opowieściach co więcej historia słabszą prasę niż co prawda to prawda książka Marii Ramosa jest to najpiękniejsze to jest książka z serii polecone z zagranicy, w której wydawnictwo 2 siostry prezentuje przekłady ilustrowanych książek dla dzieci którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych Czytelników na całym świecie także na czwartej stronie okładki ProForma i wszystko powiem, że tekst z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas Jędryas książka ukazała się w tym roku i opowiada historię wielka, który któregoś dnia postanowił ubrać się w swoje najlepsze ciuchy jest to przedstawiane bardzo oszczędnie bardzo oszczędnie, dlatego że wielka niesie krawaty i dumny i byśmy maszeruje przez las i spotyka bohaterów w krawacie i spotyka bohaterów innych książek, w których Wilk odgrywa główną rolę mianowicie czerwonego Kapturka 3 świnki krasnoludka, a nawet smoka i od wszystkich domaga się komplementów, jako że właśnie uważa się to nawiązanie do tytułu za najpiękniejszego dzięki temu, że tak pięknie się wystroju i ogólnie jest fantastyczną pracę mogą państwo znać się rzeczonego Wilka już z poprzedniej książki o jego losach to znaczy z książki jestem najsilniejszy także wydanej przez wydawnictwo 2 siostry także inne autorstwa Maria Ramos sądu to jest trochę inna cecha wyeksponowano amnestia może zacznę od tego, żeby nie bardzo kogoś przypominamy mianowicie bohatera z bajki w wilki Zając na dno jest bardzo podobny moim zdaniem zupełnie inaczej zapamiętałam jak co sprawdzian przed audycją i ich oczywiście coś w tym jest z 3 przypomina mi na początku potem stwierdziłam, że życie niemile lennem jurorzy zaczną tego, że w tym, że te ilustracje w książce no może widzieć mnie urzekły to znaczy ty taka ilustracja z daleka od tego co wydaje mi się ludność flirtować z trendem taki i ilustracji książek dla dzieci to znaczy takiego minimalistycznego bardzo nurtu nie ma wilki jest ewidentnie malowane pędzlem to znaczy ma taką tekstu URE jest, gdy jego futerko LG jest byłym poniżej 4 bohaterem, którego było można polubić natomiast ja do niego sympatią Zapała i w ogóle cała książka Mary Komasa wydaje się takim trochę takim żartem nie nazwała żar ten, który kombinuje na różne bajki sobie to znaczy pojawiają się krasnoludki czerwony Kapturek inne i smok i to w zupełnie odwrotnych rolach niż do tej pory przy jednocześnie bardzo oszczędnym przekaże znaczy to historia jest bardzo bardzo prosta i na bliskość powiedziałabym zaskakującymi i uroczym zaskoczeniem i dialogu ja jestem w tej książki przekonana znać uważam, że ona mu dorosłych zaskoczył, a liczą się spodoba im, że wynik z innego tak podoba mi się to zwróciliśmy uwagę na to, że oczywiście, że bohaterowie innych bajek, których Wilk spotykają, który domaga się komplementów są rzeczywiście postawienie zupełnie innych rolach niż zwykle i to jest od dajmy się to może być ciekawy zabieg dla dzieci, które już znały te najbardziej klasyczne bajki, bo rzeczywiście to jest jak na wszystko najlepsze powód główny temat bohaterów i fajnie natomiast ja też do końca nie wiem dla kogo do kogo adresowany jest książka, dlatego że wydawnictwom i nie nie miesza te informacje na okładce książki natomiast ja mam z nią problem dlatego, że to co ty nazywasz uroczym zaskoczeniem zakończeniem jest dla mnie zbędne i tak naprawdę do niczego nie służą za wysoka historia, w których zakończenie wydaje mi się rzeczywiście urocza, ale bardzo przypadkowe w nie mówię, że za każdym razem w każdej książce powinien być jakiś morał, ale tutaj finał historii Krynica ma państwo zdradzać, żebyście państwo również mieli przyjemność czytania ze swoimi pociechami jest ni przypiął ni wypiął nie wiem nie wiem nie wiem, dlaczego nie wiem, czego służy on mi się podoba jako taka komedia absurdu, ale wydaje mi się, że dla ziemi nie dla wszystkich Czytelników jest, zwłaszcza dla najmłodszych może to być wynik całej bajki zakończenie ciągu przyczynowoskutkowego w sposób satysfakcjonujący poza tym się z tobą zgadzam mówi o samej fabule, bo rysunki mi się bardzo podobają najpiękniejszą wydaje mi się rzeczą w książkach dla dzieci i w czytaniu książek przez dzieci jest to, że nigdy nie wiadomo czym się spodoba i wydaje mi się, że w tej sytuacji zasięg opozycja cieszy się, że Google zaistniał jakiś z lewej nie ma różnicy zdań zazwyczaj rozmawiamy 6 lat, kiedy wszyscy jesteśmy pełni zachwytu i robimy o innym nie, a tutaj mchy mamy inne zdanie co do cudzej książki natomiast uważam, że MF komedia absurdu właśnie 1 z życia może się spodobać innym nie innym warto sobie przejść chociażby udać się do księgarni przejrzysty książkę, bo to na pewno nie jest taka klasyczna książeczka dla dzieci to znaczy ja bym to morał to nie znalazła, ale może już państwo sami przekonają RM także naprawdę wydaje mi się że, że to ich, o ile to nie jest taka pozycja, która może sobie zjednywać zjednywać wszystkich to może rzeczywiście być troszeczkę takim odświeżeniu tego co do tej pory się publikowało dla dzieci, ale jeszcze dodajmy, że 1 rzecz, że to naprawdę była to był przebój belgijski autor Maria Ramos dom doczeka się tłumaczeniem naprawdę wiele języków tej książki to to jest powiedziałbym sprawdzona firma, tak więc chociażby dlatego można sprawdzić tę książkę jestem najpiękniejszym Rio Ramos i z tą refleksją Magda Paciorek państwa zostawiamy za chwilę skrót informacji wracamy potem z drugą odsłoną portal dzieciom audycja poczytalni w tym tygodniu wyjątkowa audycja audycja poczytania dzieciom, dlatego że dziś dzień matki zbliża się także dzień dziecka w poprzedniej odsłonie programu przed głodem informacji pochylić się już 2 książkami z Magdą Paciorek Vittek jeszcze raz Chin brak ja nazywam się Filipka kurz rozmawialiśmy o książce z serii był polecony za granicę Maria Ramos jest najpiękniejsze im troszeczkę się, bo dyskutowaliśmy nad tarasem natomiast mamy jeszcze drugą książkę z tej samej serii, która i teraz ja może zacznę nie zachwyciła pod względem tak formalnym, jaki scenariusz Wenty jest książka tym razem japońskiego autora książek obrazkowych autor nazywa się karom biura książka nazywa się maleńki król została przetłumaczona przez Annę Zalewską jest taki jest książka dokładnie w tym samym formacie tej samej serii jak wspomniałem i ona opisuje perypetie również wydawałoby się na samym początku bardzo plastyczny, dlatego że mamy do czynienia z królem jedyne co odróżnia zwykłych zwykłych typowych monarchii monarchów jest jego rozmiary, że tak literalnie rzecz ujmując, dlatego że ten król jest bardzo bardzo nieduży niestety cały osprzęt i całe otoczenie króla jest bardzo bardzo duże jak to powinno być wobec tego króla sobie dosyć trudno radzić z tą sytuacją w zamku jest za dużo miejsca na stołach jest za dużo jedzenia włóż ku jest zimno, ale na szczęście przechodzi królowa no tak zdradziłem dużo to ciężki, ale na arenie nie zmienia tak bardzo dużo wydają się, że Wajda z jej czytania może być również, dlatego że książka jest też utrzymana w zupełnie innej ilustracji nie konwencji niż jest to najpiękniejsza Maria Ramos, dlatego że jest jak i nie potrafi określić, jaki jak jest napisane jak mówić każdy styka ilustracją modułowa o o śliczne, ale i ich rzeczywiście dajmy się, że można, by ją poskładać z klocków lego troszeczkę tak jest innym natomiast to co chwili powiedział, że wydawałoby się, że wystawia klasyczne historie o królu królowej jest bardzo trafne stwierdzenie wydawałoby się, bo książka ma te elementy odpisy na papierze, które powinny być klasycznej opowieści o okrutnej królowej, czyli jest król jest królowa jest zamek jest koniec komnata nie jest królewska uczta tylko właśnie nie pasuje na rzecz nie pasują rozmiarem ERM i jest, by takie, a pytanie czym ta przestrzeń wypełnić i w pierwszej części książki jest państwo w ogóle zwrócą uwagę na to e-commerce ilustrowana to tu życie samotne króla na życie w towarzystwie jest bardzo jasno oddzielona wręcz dosłownie jasno, bo na początku mamy ciemne karty i i choć kolorową inną ilustracje to jednak dominuje czerń co ciekawe ta czerń w ogóle nie sprawia, że kiedyś takiego wrażenia mrocznego to znaczy wyraźnie akcentowane z UTK może nie niszczyć mroczne klimaty no właśnie Nate raz tak król jest zazwyczaj w bajkach jest wielki tu mamy maleńkiego króla, który uznaje wielką królową nie pasującą do niego rozmiarem wydawałoby się jak się okazuje że, że ta osoba odmienia jego życie inni pojawiają się dzieci to całkiem spora gromadka stół, przy którym dotychczas siedział samotny król się zapełnia się państwo zobaczyć, bo to jest taki mur i ich to taka opowieść właśnie o tym dlaczego mam jest potrzebny Towarzystwa nawet jeśli jesteśmy teoretycznie bardzo dobrej sytuacji ten wymiar symboliczny splata się to bardzo z takim wymiarem przestrzennym i to mi się bardzo bardzo podoba, że te ilustracje modułowa też jest właśnie modułowe, gdyż aż uwaga to jest niesamowita książka do oglądania Jan Gałach Band więcej przyjemności nie odkrywania tej historii, ale z oglądania tych wszystkich elementów i w obraża sobie, że mógłbym ze swoją córką sporo czasu spędzić na wyliczeniu kolorów kształtów i dokonywaniu najpierw być może jakieś analizy, a dopiero potem syntezy tych całych obraz zuboży złożonych z wielu mniejszych elementów no chociażby taki przykład innym jeśli państwo przyjrzą się temu co się dzieje na stole Królewskim, który jest naprawdę potencjał do odkrywania różnych rzeczy z dzieckiem i do innych znajdowanie elementów już wcześniej znanych do odkrywania elementów, których się nie znało których, które ci, których dziecko nie znało do poszukiwania rzeczy znajomych czyli, jeżeli to jest zwykła rzeczywiście ten walor edukacyjny takiej ich widział nawet trochę interaktywne natomiast jeszcze 1 rzecz, którą chciał dodać moim zdaniem jest piękna niebanalna RM nie taka klasyczna, ale wciąż opowieść na dobranoc dla dziecka i ona wręcz dosłownie tak kończy znów żegnamy się z królem dorosłe dziecko, który w tym, którzy razem czytając książkę żegnają się z królem na dobranoc wydaje się, że to, że to jest chyba to jest 1 z naszych faworytów jeśli chodzi o dzisiejsze książki tak zdecydowanie zdecydowani przeciwnicy to jest najpiękniejsze wspomnianego w poprzednim w poprzedniej odsłonie programu w poprzednim wejściu tutaj ta opowieść linearna Jona rzeczywiście nie ostatecznie jednak nie zaskakuje, więc jako takie wyciszenie przed snem miast jest fantastyczna starą jury maleńki król wydawnictwo 2 siostry innym tłumaczenie Anna Zalewska bardzo polecam przechodzimy do książki już, która powstała w całości w Polsce jest to książka autorów, którzy są osobom które, choć trochę śledził literatura dla dzieci doskonale znane Aleksandra i danie mi, że miejsce z powracają z nowym albumem z nowym wydaniem albumu tu jesteśmy jest to książka wydana przez wydawnictwo 2 siostry przy dobrze znana także państwa Aleksandra i Daniel Miller minister erem to jest nazwiskach, którym to pewnie większość nie trzeba przystawiać natomiast to są jak zaryzykować twierdzenie, że są megagwiazdy światowej literatury dziecięcej to znaczy liczba nagród, którą do, których zostali RM liczba tłumaczeń i w zasadzie międzynarodowa sława, jaka przyszła głównie myślę z mapami myślę, że w wierze, że to jest pozycja, która wciąż są najbardziej kojarzyć znaczy mapy inni Aleksandry daninami Zieliński to przyniosło im naprawdę rozgłos polecą chociażby znaleźć zdjęcia z ich wizyty w Chinach to naprawdę można zrozumieć skalę tego tego sukcesu zresztą jak państwo są bliżsi europejskich stolicach europejskich miastach czy choćby na całym świecie w księgarniach można znaleźć mapy przetłumaczone teraz mamy przed sobą twarz poniekąd ma po tak trochę mniejsze jak tak większej niż rozmiar mniejszą skalę, choć też forma jest mniejszy i bardziej zwartym, a rzecz jest o kosmosie nazwał nazwać to publikacja tu jesteśmy w LM no właśnie jesteśmy bardzo mali jak się okazuje z tej książki i nie to jest takie kompendium wiedzy o kosmosie o nauce po układzie słonecznym i nie tylko o astronomii ostro na autach PN astrofizyka ach nic nie wiem czy to itd niestety wręcz troszeczkę encyklopedia Kock oko kosmosu nim się ze mną zgodzić natomiast ilość siłę w UE w zasadzie liczba tematów, które sąd tej poruszane są mniej imponująca jest imponujące kompendium znaczy powinno prawda dowiedziałem się wielu rzeczy tak znaczy byt to nie jest książka, którą przeczytałam przeklina Arnie to znaczy to to jest raczej zbiór takich ciekawostek i Jadwidze trochę taką pozostała Schizma to znaczy gdzieniegdzie są po rozrzucane właśnie strzałki odnośniki do innych nie trzeba absolutnie nie czytać i mężczyźni nawet bardzo się da strona po stronie jej krok po kroku natomiast dla trochę starsze dzieci religii powiedział myślę, że to jest świetna innych może Sprawka przed szkołą może u innych o uzupełnienie tego co się dzieje w szkole, ale taki sposób naprawdę przyjazne dla państwa, gdyby tak wyglądały podręczniki fizyki to myślę, że byłoby dużo łatwiej wszystkim nieszczęściom Aleksandry i Danielem Zielińskich jest to, że oni napisali temat, dlatego że wszystkie kolejne dzieła tniemy niejako przez pryzmat właśnie tego albumu, który był bardzo uniwersalne, dlatego że nam mapa dotyczy każdego z nas kosmos już jest aż tak interesujące dla wszystkich, chociaż wiem, że wiele osób nie interesuje ja sam jestem podekscytowany tą książką rzeczywiście, dlatego że chciałbym przejść z dzieckiem ta historia, aczkolwiek nie jestem pewien czy będę w stanie, bo to też zależy od tego czy córce obudzi się taka chęć zgłębiania tej niesamowitej przestrzeni i rzeczywiście jest także otwiera się przypadkowo strony nie można po prostu kontemplować niektóre z tych informacji co wydaje mi się aż za bardzo szczegółowe jest dużo nazwisk naukowców i ich podobizny są umiarkowanie charakterystyczne wobec tego wydaje mi się, że to się może zerwać natomiast jeśli powiedzmy sobie 10 % z zawartych informacji zostanie gdzieś w głowie młodego czytelnika to wydaje mi się, że będzie brylował na szkolnych korytarzach jeśli chodzi o wiedzę dotyczącą wszechświata być może nawet będzie mógł wystartować w 1 z 10 dni jeśli szef związku troszeczkę dorzucić garść informacji praktycznych, bo powiedzieliśmy oczywiście, że to jest coś dla starszych dzieci natomiast Mbank jeśli państwo są zainteresowani depozyt tą pozycją trzeba podkreślić, że tak po pierwsze, czy czcionka jest to dość mała, więc w tutaj raczej mniej dzieci muszą już same wczytać się i dobrze się czuć czytając takie małe literki PL i to jest 1 rzecz, ale z drugiej strony jeśli chodzi o obrazki ilustracji, które tutaj mamy na to tak jak już to, że po zachwycaliśmy Aleksandra danie mi dzielnicy to jest klasa sama w sobie, więc nawet jeśli chodziło po prostu oglądanie obrazków myślę, że to taka książka, którą może dojrzewać razem z dzieckiem to znaczy może ją najpierw kupić obejrzeć to co się dzieje w tym kosmosie to rzeczywiście fascynujący fascynujący, ale przedstawienie tego co co się dzieje w kosmosie chociażby innym mamy takie na 1 z pierwszych kart książki o przedstawienie skali jak wygląda wszechświat i gdzie jest nasza planeta w a, nawiązując oczywiście do tytułu jesteśmy i ich kto jest chociażby 1 z rzeczy, którą można nogę z mniejszym dzieckiem natomiast wszystkie informacje, których naprawdę dużo w tej książce można już śmiało polecić dziecku starszemu wracamy po skórze informacji trzecia część audycji poczekalni dzieciom Magda Paciorek samo studio dzień dobry raz kolejny i jeszcze raz na wynik Kraków omówiliśmy książki dla najmłodszych Czytelników omówiliśmy dla trochę starszych i teraz przechodzimy już do 2 książek, które zwróciły naszą uwagę są dosyć niedawno ukazały się na polskim rynku wydawniczym, a co najważniejsze są przeznaczone dla prawie dorosłych Czytelników dla nastoletnich co najmniej, dlatego że już są to prawdziwe książki już nie są formy albumowe to są książki zawierające po kilkaset stron przesadziłem, ale 200 2 5 0 stron zwartego tekstu 1 z nich ma wprawdzie obrazki, ale te obrazki nie stanowią o o wartości tej książki tak naprawdę to kontrowersyjna opinia to znaczy nie umniejsza wartości tych obrazków natomiast to jest rzeczywiście uzupełnienie do tekstu, dobrze więc przejdziemy właśnie dotychczas piąty już wspomnieliśmy tak enigmatycznie Cezary Harasimowicz Mira Belka z ilustracjami Marty Kurczewski wydana przez wydawnictwo Zielona Sowa to jest książka w twardej oprawie wydana bardzo bardzo elegancko ona sprawia takie wrażenie opowieści z wyższej półki bardzo się podoba dobranie kolorów na okładce czcionek i w formatu tej książki ona rzeczywiście jest elegancka i wydaje mi się, że to też może odegrać rolę jeśli chcemy nakłonić młodych Czytelników do tego, by zostali czytelnikami albo byli sternikami jeszcze bardziej zaangażowanymi w wiaderka to jak czytamy na czwartej stronie okładki pełna nadziei wiary miłości historia kilku pokoleń mieszkańców warszawskich nalewek opowiedziana z perspektywy drzewa, które naprawdę tam rosła i dusz możemy użyć standardowego wydania posiadanych mianowicie jak dziś tę książkę czytała i muszę przyznać, że solą tej książki to nie zrobią żadnej przerwy PL turystyka książka, którą właśnie drogę trochę zdawał sobie pytanie dla kogoś dla jakiego czytelnika w jakim wieku ona jest przeznaczona, bo to na poziomie takim historiom dosłownie znaczy, że znak historii, która się dzieje fabuły w tej książce jest, gdy im się dla dość małego dziecka zrozumiała to znaczy drzewo opowiada historię mieszkańców pewnej ulicy najpier w opowiada to jedno drzewo potem kolejny to znaczy to jest cały czas ten sam rodzaj drzewa, czyli tytułowa Mira Belka natomiast ta ulica ta dzielnica i to otoczenie nie jest takie typowe rynki i nie jest wyższy już fikcją, bo historia dotyczy Warszawskiego Muranowa obecnie warszawskiej dzielnicy żydowskiej i w zasadzie to jest słowo klucz tutaj to jest wydaje mi się trochę w próba opowiedzenia historii polskich Żydów w mniejszym czytelnikom i jakkolwiek trudne wydaje się to zadanie to znaczy to w tej historii na nieuniknione są pewne elementy, które są tragiczne trudne bolesne i mogą być niezrozumiałe tak uważam, że Cezary Harasimowicz robili wszystko, żeby to było podanej jak najbardziej uczciwy sposób znać moim zdaniem słowo uczciwy kasuje tutaj najbardziej, bo on nie nie ukrywa tych elementów nie mów nie unika słowa wojna nie unika słowa o obóz nawet tylko żony są podane w taki sposób, że MO wydaje mi się, że to jest taki nurt muzyki uczciwy sposób zaprezentowania historii oczywiście on jest ta fabuła jest prowadzona w taki antyki narracji troszkę bajkowej to znaczy pojawiają się różne postaci różni bohaterowie poznają historię historię życia ich miłości związków, że część radości natomiast wszędzie gdzieś przenika to kultura żydowska leasing no właśnie Nate pytanie czy TUI czy to będzie zrozumiały dla dziecka jak myślisz to może nie być zrozumiałe i walory tej książki jest to, że to nie musi być zrozumiałe, bo sama tytułowa bohaterka, czyli Mira Belka, która opowiada historię ona ma prawo nie rozumieć, ponieważ jest drzewem i jest taką niby osłoną tarczą przed tymi przy tym największym horrorem drugiej wojnie, której rzeczywiście musi to być opisany zaznaczone, dlatego że byli i jest świadkiem tak naprawdę powrotów i odejść ona nie towarzyszy bohaterom cały czas, dlatego że stolica czas w 1 miejscu i ona też bardzo Mira Belka skupia się na sobie inne relacje ze swoją matką i to sprawia, że jednocześnie te informacje o historii polskich Żydów są przekazywane czytelnikowi, ale z drugiej ta baśniowa konwencja w sprawie żony nie nie podane wprost być może nie prowadzą do spustoszenia w psychice nawet na nie przesadzając, więc tak jak i historia bohaterów jest jest bardzo istotna tak wydaje mi się, że niezwykle istotna i przepięknie opisana jeśli na tym otrzymywałem jest jest jest historia samo życie wewnętrzne sami Mira Belki jej relacje z matką w MON jest opisana plastycznie smakowicie bardzo dużo jest tutaj w tej książce w ogóle kolorów opisujących emocje i to ona mnie też bardzo bardzo mocno działa bukietem mówiono po prawym strachu i rzeczywiście ja ja się spodziewałem takiego dotyczyło patologicznego podejścia albo patologicznego albo bardzo naiwnego ze strony Harasimowicz wydaje mi się żoną unikną w obu tych obu tych praw i poprowadziło tę swoją bohaterkę w bezpiecznej odległości od obu to znaczy rzeczywiście mamy Ermin on taki moment, że zrzutka nabiera takiego jak to określiła szło pod łopatką Leigh młot patologicznego wymiaru to znaczy inne mamy rolę przewodnika, który opowiada dziecku, że tutaj zobaczysz żydowski ślub to jest taki posiłek to jest taki zwyczaj to jest, a nie to jest hucpa to jest inny coś innego to są różne żydowskie tradycje natomiast wdaje się, że szybko udaje się uniknąć sytuacji i te wypowiedziała się bardzo dużo wnosi tłum w ogóle zastosowanie tej figury i tego pomysłu na wprowadzenie takiej co to takiego ożywienia drzewa, ale też do pewnego do pewnej granicy to znaczy nie mamy przekroczonych granic w rytm takiej chwili powiedziano, że właśnie po mnie przemieszczają po Muranowie i po nalewkach potrafił, choć chociażby ze sobą rozmawiać, by przynosić pewne informacje nie potrafią rozmawiać z dziećmi i tylko z dziećmi natomiast wejść z KTH opowieść, bo trzeba też przyznać trzeba powiedzieć, że na wątkach żydowskich się nie kończy znaczy to historia idzie dalej kontynuuje ona kontynuowana jest powojnie i już w czasie odbudowy stolicy i ich w czasie PRL-u, ale jest taka opowieść, która będzie jak ją nazwała historią o trwaniu o tym, że pewne rzeczy pozostają niezmienne, choć ten finał historii wcale nie jest już aż tak optymistyczne, ale ich i nie może powiedzieć, że mnie urzekło to w jaki sposób i jeśli nawet trochę wzruszyłam czytając książkę, gdyż taki taka historia właśnie o uniwersalnych wartościach i o tym, że, że pewne rzeczy pozostają pozostają niezmienne i w tym sensie ono daje nadzieję i zresztą w ogóle Filip powiedział stylu Otóż jest napisane, że to, że kolory uczuć się to tu was nie ma się do czego przyczepić jeśli chodzi o styl tej książki takie jestem bardzo wrażeń polecamy zdecydowanie jestem to było bardzo pozytywne zaskoczenie cieszę się, że miałem okazję uczestniczyć autora w tej przygodzie w tak oglądaliśmy twardą okładkę i mamy jeszcze dla państwa 1 książkę dla państwa dla nastoletnich zdecydowanie nastoletnich Czytelników dlatego również, że bohaterami są nastoletni ludzie jest to książka i rodzeństwo oraz troska podtytuł jak bardzo ci zależy wydawnictwo Zielona Sowa przetłumaczyła Marta Mortka i Stanisław to jest teren ten pisarka, która w swoich książkach powieściach dla młodzieży dla nastoletnich Czytelników skupia się na takich najtrudniejszych tematach przynajmniej deklaruje, że chce dorobić, z którymi muszą się mierzyć właśnie w tym trudnym okresie wieku nastoletniego oczywiste książka mamy dwoje bohaterów każdy ma inne bardzo poważny problem rzeczywisty problem i los splata tych ludzi ze sobą marce udaje, że jego mama z dnia na dzień nie traci kontaktu z rzeczywistością dywizji udaje, że jej rodziców nie wykańcza opieka nad nieuleczalnie chorym bratem mamy staje dwoje bohaterów, którzy musieli wcześniej do rosnąć jeśli wcześniej dojrzeć, bo spadły na nich dodatkowe obowiązki obowiązki, które zazwyczaj są przynależne dorosłym, a tutaj i dwoje tych dzieciaków nastolatków marki dywizji z różnych przyczyn takiej chwili powiedział muszą wziąć na swoje barki pewne problemy, z którymi myśli niejeden dorosły sobie po prostu nie radził nie poradził i iść z tym zmagają i w tej sytuacji muszą sobie znaleźć jakiś jakiś komfort jakiś sposób mówiąc wprost na przetrwanie to jest opisane w sposób bardzo rzeczywisty to znaczy uczucia tych tych dzieciaków wydaje mi się, że MO, że są dobrze dane, że każdy z nas, kto chociażby przez chwilę był jakimś trudnym momencie życia pozna te uczucia i zidentyfikuje się z tym co co jest tutaj w 2 na kartach tej książki opisane trzeba powiedzieć uczciwie, że to jest dość przygnębiający obraz w pewnych momentach i że to, kto to jest dość trudna książka dla tego chociażby jest na okładce jest w ostrzeżeń chętnie w zasadzie rekomendacja, żeby czytały książkę dzieci co najmniej 1 2 letnie oznajmić że, że nawet wyżej Drum ustawiła ta granica to znaczy pewne problemy, które tu istnieją wymieńmy chociażby depresje niepełnosprawność Nikisz odrzucenie przez rówieśników może umorzyć mniej zdefiniowana, ale bierności 1 z rodziców czy czeka cała sytuacja, gdzie dziś naprawdę no to są problemy, z którymi Dudzie dorośli muszą sobie często poradzić tutaj mamy dwoje młodych bohaterów, którzy stawiającym czoła no to nie są takie łatwe sprawy natomiast Pocieszka pokazuje, że mam, że jest paradoksalnie nadzieja w tym wszystkim prawda jest taka, że nie było na tę książkę gotowy jesienią spodziewałem tego co zostało na i kiedy zostałem tak ciężko mi dała trochę pogłowia i rzeczywiście ci bohaterowie nie są z góry skazani na porażkę na każdym froncie natomiast tu ponownie to słówko uczciwość jest chyba bardzo istotne, dlatego że ta nadzieja jest, ale jest dość wątła i wcale nie oznacza, że na samym końcu wszystko będzie dobrze nie będzie po prostu lepiej i to jest to jest przesłanie, które płynie z tej książki ja nie jestem pewien czy jesteśmy w stanie pod względem moralnym oceniać bohaterów n p. nie mierzyłem się z takim nawałem trudnych sytuacji jako jako nastolatek inny, ale im szacunek dla autorki, że nie ucieka od tych trudnych problemów co więcej rybie kanwą kanwą swoich opowieści i NATO jest element życia nam spotkamy się i z tymi wszystkimi negatywnymi emocjami i ze złem w świecie, więc dobrze, że jest ktoś jest taka książka, która prowadzi przez przez przez takie sytuacje może dodajmy jeszcze to torze 1 z Italii z istotnych elementów tej fabuły jest grupa młodych opiekunów, czyli Gminny właśnie dzieci, które zostały postawione w takiej sytuacji w życiu że, że muszą wykazać się większą odpowiedzialnością niższy przeciętny młody człowiek i one dają radę to znaczy jest to właśnie ta nadzieja, której mówiłam znaczy, jeżeli jakieś dziecko ma trudną sytuację to tu może z tej książki wywnioskować, że naprawdę da się poradzić się kogoś innego uda się znaleźć takie mnie środowisk, które zaakceptuje, które nie oceni, która będzie w jakiś sposób takim podparciem takiej chwili powiedział wydaje mi się, że to jest najbardziej trafne podsumowanie, gdy książki, że tu nie będzie wszystko dobrze na końcu tylko będzie po prostu lepiej bardzo się podobają uważam, że dotyka właśnie rzeczywista uczciwa nadzieja którą, którą książka daje natomiast stanowią się komu ją polecić, bo jeśli dziecko nie spotkało się z takim trudem to co to jest taka trochę lektura, uderzając z rzeczywistością prosto w oczy i i może w państwach o znajomych osoby, która nie potrzebuje potrzebuje takiego tego typu lektury i potrzebuje z bać, że są one świecie trudne trudniejsze sytuacje natomiast na pewno autorce udaje się uniknąć takiej pułapki opowiadania o losach nastolatków ich styl sposób oceniają c i w nsport troska jak bardzo zależy wydane przez wydawnictwo Zielona Sowa i przetłumaczone przez Martę matkę w i tym kończymy nasze dzisiejsze spotkanie z książkami dla dzieci to była specjalna audycja poczytalni poczytania dzieciom jeść za Filipka kurz była żona Magda Paciorek posiadanie wracają w przyszłą sobotę po godzinie siedemnastej te i inne audycje możesz odsłuchać na Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: POCZYTALNI

Więcej podcastów tej audycji

POPULARNE

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. W aplikacji mobilnej i na stronie. Z pakietem "Aplikacja i WWW" podcasty TOK FM zawsze pod ręką!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA