REKLAMA

Jak zostać azmari – etiopskim bardem? O ethio-jazzie mówi dr hab. Hanna Rubinkowska-Anioł

OFF Czarek
Data emisji:
2018-07-19 10:00
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
27:50 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
z PiS Cezary łasiczka programy o los wczoraj dzień dobry witam państwa bardzo serdecznie zapraszam na dzisiejsze spotkanie studio gość dr hab. Hanna Rubinkowo ska anioła czy Piska katedra języków i kultury Afryki wydział orientalistyczny Uniwersytet warszawski dzień dobry witam serdecznie dobrych bardzo interesujący artysta związany z Etiopią wkrótce pojawi się na nasze lodzie, czyli w Polsce, czyli w Warszawie tak w ramach festiwalu na skrzyżowaniu kultur i myślę, że Rozwiń » warto o muzyce, która jest trochę daleko od nas, ale mamy ekspertów faszyści, którzy mogą nam objaśniać warto porozmawiać właściwie taka muzyka się sobie jak przez osoby z Rygi opuszcza w tak jak to szansa dla osoby to dziś o północy opuścił to się, że już od 0 15 BM chrapał jednak uchylił Teneryfy tak tak Mulatu Astatke, gdzie jest dno wydają się, że najbardziej znanym muzykiem ani etiopski jest twórcą tego co się określa jako Petya często on wymyślił tę nazwę Areny no i nagrywa nieprzerwanie od lat pięćdziesiątych równoleżnika, żeby raz tak tak tak tylko się trochę inną muzyką zajął, ale też wielka gwiazda i w Etiopii i dla miłośników jazzu poza Etiopią zastanawia się nad nad nad nimi żadnego 1 z jego karierą i inne dni, kiedy myślę sobie tylu osobach, które nie znają Mulatu Astatke proszę sobie okucie fajny w ogóle etiopskich artysta, który nie słyszałem pewnie, dlatego że fascynujemy się z Zachodem, a my, a tu jakiś człowiek, który nie wiedziałem teraz się bowiem Alemu lato statki jest świetnie wykształconym w stanach Zjednoczonych muzykiem, tak więc sporo czasu spędził w stanach skończył bardzo prestiżowe brak tylko 3 między po stronie i o od lat żyli i pracuje działa i nagrywać współpracuje także można obejrzeć taki mecz z amerykańską etiopskim artysty to i tak ją nieznany z tego, że ta muzyka etiopska tradycyjna muzyka etiopska, która jest bardzo wyraźnie słyszalna w całej twórczości Mulatu, że one właśnie był 1 z tych pierwszych Etiopczyków, którzy starali się ono rozszerzyć, a przede wszystkim instrumentarium, a dzięki temu w ogóle połączyć właśnie ten dorobek tradycji etiopskiej z wpływami z muzyki z całego świata i oczywiście Jazz i to, czego się nauczył i to, czego doświadczył na Zachodzie pomnik w wielkiej Brytanii Stanach Zjednoczonych mieszkał w UE to miało niewątpliwe znaczenie, ale my też mówić o jego muzyce i to zresztą słychać w wielu utworach, że był zafascynowany muzyką południowo amerykańską i instrumentarium stamtąd jest taką wizytówką Mulatu Astatke no ale przede wszystkim słuchacze Etiopia naprawdę w Balicach Lotos także na mecie czeka aktorowi dobra jadę do Stanów ogarnąć, o co chodzi bardzo mnie kręci uzyskała południowo amerykańska w NATO narzucamy jak najwięcej tych nie nie naszych rzeczy do naszej muzyki na ZO etiudzie jest nie nie tak nie tak było to byłoby także przygotowany jestem historykiem Januszem oczywiście ten jest historyczny to było także Etiopia od połowy dwudziestego wieku od lat czterdziestych element modernizowała się tu było to hasło, które cesarz Hajle sella Asian głosił wszędzie i była no cóż nowa klasa ludzi wykształconych i tych ludzi, którzy byli zachwyceni Ano właśnie wszystkim co nowoczesne, ale też kulturą Zachodu i miał ogromne znaczenie dla muzyki etiopskiej i a na to co się działo w muzyce w Etiopii właśnie od lat pięćdziesiątych pościel siedemdziesiątego czwartego roku, czyli do wybuchu rewolucji, a no to było trzęsienie ziemi co na ten temat powstawały książki mówi się o tym, okresie w swoim Glinka Edison Addis w sensie on cech stolicy etiopskiej powstawały kluby grano wszędzie i grano taką muzykę, która rzeczywiście tych, którzy lubią Jazz zachwyca dlatego, że to jest już one w sensie naturalne połączenie właśnie tych etiopskich dźwięków takich, które często dla słuchaczy z Europy ze świata Zachodu no są niezrozumiałe trudne do zaakceptowania, ale właśnie wrzucenie do tego tego wszystkiego co było wówczas muzyce modnej, czyli bluesa jazzu swingu i z tego powstało coś co jest wyjątkowe i ta muzyka właśnie, która powstawała, gdy ci powstaje utworzona przez Etiopczyków ma ona się wyróżnia ich mniej ni mniej i tym, którzy poszukują jakiś realny i czegoś nowego w muzyce czegoś czegoś co coś co przyciąga uwagę na to rzeczywiście się rzeczywiście ta muzyka może się bardzo podobać w dni jestem fanem już już taki właśnie zobaczyliśmy, że budzą o północy to tylko sobie od razu Mulatu Astatke, ale jest on dobrym towarzystwie, dlatego że n p . z fanami muzyki etiopskiej są Kronos Quartet, którzy nagrywali muzykę etiopską, więc są droższe może dlatego tak to dobrze w cholerę tam ostatnie państwo z wbija sobie nóż w przegub ręki chęć to przygoda bo gdy wybiera się do jaskini wiem już po osie, bo nietoperzy, więc w celu obrony przed nietoperzami wziąłem nóż, ale nie widziałem nietoperze natomiast zraziła sobie po prostu nóż i przysiągł sobie żyły wobec Daniela w lotach i na to, że to jest teraz będzie trochę, chyba że się to memento mori, ale za to można z tego nawiązać do Etiopii i zachęcić ich nie MO Cho dary mórz etiopskich klasztorach w skałach mieszka wiele nietoperzy w Bożym chlebem, bo tak, bo są w wieku 3 przecinku 0 zlotych idą pielgrzymki śpiewają to z drugiej strony wylatują najpierw nietoperza potem można poznać, bo uciekają z tonącego okrętu w dobrze to powrócimy do naszej rozmowy o etiudzie poinformował szef Radia TOK FM informacji już za kilka minut o godzinie dziesiątej z 2 0 studio dr hab. Hanna Rubinkowo ska aniołki PiS ska katedra języków i kultur Afryki wydział orientalistyczny Uniwersytetu Warszawskiego dziś rozmawiamy o kulach tu ostatkiem ojcu dziadku i ojcu chrzestnym akcji od razu wszystkiemu z kart pobytu z Chin Malezji fakt sprawcy więcej o nim, a także więcej muzyki po informacjach o informację o godzinie dziesiątej 2 5 2 stoją gościmy dr hab. Anna Binkowska anioły czy Piska katedra języków kultur Afryki wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego dzisiaj o etiudzie, jeżeli jego jego twórcy i najbardziej znany przedstawiciel, czyli o bólach tu ostatnie to był fragment płyty skeczy są Etiopia Targ nawiązanie do skali, jeżeli te właśnie się komuś kojarzy to słusznie ów zasób wolnej, a Marii Ochman czyli, choć to bardzo ważna grupa w Etiopii to są ludzie, którzy od wieków chodzą po Etiopii, a śpiewają i w ten sposób komentują wszystko co się dzieje, komentując to co się dzieje jeśli chodzi o władze, ale także jeśli chodzi o ploteczki z okolicy i przekazują też informacje na temat historii historii Etiopii na temat różnych spostrzeżeń na temat świata BM także są takimi pełnią taką rolę trochę jak go idioci w Afryce zachodniej, ale bajtów, a Maria ci ono dużo mają dopowiedzenia często bardzo obaj są tak komentują na, żeby wywołać też uśmiech tych, którzy słuchają, więc są złośliwi często i Ermin i mają jeszcze 1 instrument to przeważnie jest albo mężczyzna jest tym z majem albo para kobieta mężczyzna i mężczyzna przeważnie karana takim instrumencie jednostkę w nowym co się nazywa MSM go, a na niej i teraz też śpiewy, a zmarł jej dom można chyba najlepiej określić jako takie tylu tylu na podium czekają takie przyśpiewki z akompaniamentem właśnie wygrywania podstawowej melodii na 1 z Torunia i ci znoszą tak ważny przekaz może być w Londynie nie nie znaleźli wielką wiedzę na czynią muzyczni oraz Tomek lat nie zjemy w Lechu jeszcze z imprezowego życia tak to najbardziej oczywiście ale, ale są wielką wiedzę na temat właśnie historie na temat tego co się dzieje trzeba umieć układać na rodzaj poezji także tutaj, a zmarłej finansową są poetami krąży pośród struna pęknie dalej śpiewają dalej dalej komentują to nie jest przeszkoda w i molo czuły i inni wielcy twórcy bardzo często nawiązują do tej kultury oraz Marii Real i zasłaniać się spojrzy na tytuły właśnie tych utworów etiopskich to tam ten termin, a zmaleje i nawiązanie do tej muzyki i do tych komentarzy po co często się pojawia, ale wcześnie by, że warto wiedzieć o tej były też otworzyć drogę słuchaliśmy to utwór z płyty New yorka Addis London tak, czyli firm, których zwykle macie uczyć masażu nasza miłość wasza miłość tak, bo miłość też chętnie się uciec oczywiście z śpiewają choćby grający coś zaśpiewa Elton na pewno w pierwszej przecież było wokalista menele dzisiaj nazywa tak tak jak cesarz można się tak nazwać jak cesarz rzucili się w końcu okleiny wskazany na szczyt notowań jest 1 z wielu pięknych etiopskich imion, bo n p . to w myśl ciekawe, że we włoszech poznać osoby i tak się właśnie ich urodzone w szwalni w okolicach drugiej wojny światowej albo albo w trakcie robót chwilę przed wojną o malowniczy w imieniu w Gdyni to nie budzą też bardzo popularnej mielonki i nie nie no w Etiopii, a tak to tradycja nadawania imion, które po pierwsze, coś znaczą, a po drugie, inka inna grupa imion, które właśnie nawiązują do ważnych postaci na innych lig zresztą meneli to było meneli Digital 19 dwudziesto wieczny władca Etiopia ale, ale meneli pierwszy to legendarny pierwszy władca Etiopii także na od niego się w ogóle wszystko zaczęło od Chełm syn królowej Saby króla Salomona, więc Benedykt rzeczywiście takie imię, które nobilituje stąd włoskie związki do dziś bardzo silne są to znak etiopskiego włoskie wino jeszcze silniejsze tajską włoską ziemię tak oczywiście nic to on to zresztą, jakby muzycznie poszperać też, by się znalazło, dlatego że wielu Etiopczyków właśnie po tym okresie włoskim trzymało płyty nikt się, które gdzieś tam się przyłoży przyłożyły do tego jak się kształtowała ta muzyka etiopska, ale to trochę już trochę inny nr 3 i trochę inne inne fascynacje wróbelki ćwierkają, że można już do Erytrei bez problemów pojechać tak mówią tak mówią, że otwarta została granica jej to jest wydarzenie ogromne dla Etiopii i dla elektrowni no i też dla tych, którzy by chcieli pomocy planowaną świata też zwiedzić jak najbardziej, kto się wybiera mam taką nadzieję lądową czy lądował właśnie tak, bo do tej pory państwo graniczące nawet w stanie wojny jak nie chciało się go w ogóle było to niemożliwe, żeby tę przyjęło kogoś, kto przyjeżdża z Etiopii, ale jeżeli już tak takie, że miało już Weiss to jak się miało wizy w paszporcie etiopską to do elity już wstępu nie było trzeba było nowy paszport zarabiać w także rzeczywiście ta granica była absolutnie nie nie do przejścia natomiast najgłośniej i jeżeli już, by się chciało wykonać taką podróż to trzeba było przez inny kontynent przez UOP przez Azję, a teraz nie Kresów można, w czym te relacje już są poprawne no teraz panowie przywódcy się całują pewien namiętnie zobaczymy co z tego nie rośnie z Onetem w stylu muły etiopskim etiopską europejskich miastach inaczej to podział jest kanalią na czym polega zderzenie się ramionami to jest pozdrowienie poza pocałunkiem, ale wyborcy czegoś po ostrej zimy na ulicy szlak bojowy po w ramiona i to jest o tyle silniej tym jakoś większy wyraz szacunku przy, a ono nie o to kto to jest szacunek na różne sposoby się taki to jest sposób podawania dłoni całowania w rękę to tutaj to jest cały kod bardzo skomplikowany, ale takie normalne pozdrowienie pomiędzy mężczyznami, ale też i będzie mężczyzną kobietą to właśnie prawym ramieniem się dotyka mnie to takie raz czy tak parę razy w tej wiosce konno w euro w zależności od nastroju potrzeb ich tak głębią uczuć to rzeczy nerek to co jeszcze się tym meczu bez zajmuje w Groznym na tych tutaj dosyć mocno ci, którzy się nimi interesują mówią o tym, żeby nie wrzucać do wora etiudy całej muzyki etiopskiej nowością jest rzeczywiście termin właśnie ukuty przez lotu przez A 1 i dotyczący tego jazzu etiopskiego muzyka etiopska jest ono w różnorodne ambitnych twórców, którzy wcale nikt tu, którzy pozostawili coś o sobie albo dalej tworzą jest wiele luk i tu na takie nazwiska, które zupełnie poza Etiopii właściwie nie wyszły, a awarie to poszperać na moim ulubieńcem na wkład jest dieta Czumy kuria, a fantastyczny saksofonista też jazzman, ale goście niektóre płyty jego popowym czcionkę w naprawdę na Targ mogę być szczery nie podobało się pana nie bubla, który przynudza flot co kto lubi co też, kiedy jest dobry mówi Wieczorkiem jak człowiek cierpi na bezsenność, aby określała jest pan oglądał Jima Jarmuscha tak matkami sprzed ścieżka musi od dworu niestety w nogach no cóż mam 2 fale są otwarte nowe brzmienia z Sojuszu to czy pan krok pan krok etiopskiej nacinanie nie to nikt tego tak nie nazywał to skojarzenie z dnia to, że z dobrze zachowana, ale taki ostry rzeczywiście w hali całkowita to dieta Czumy kuria występował w lwiej grzywien w głowie mury, a czy wraz z muzyką zna się nad środowiskiem, gdyby rezerwy twórczym czy też od twórczym w sensie ikon są produkcji konsumpcji mnie czy są ku temu jakiś odpowiednie etiopskiej jazzowe kluby, gdzie tworzą przy nie wiem, żyjąc w kat może sobie słuchać jazzu czytam tragedia, gdyż nazywa Czapnik KO z powrotem wszystko się zgadza Antczak tak no to w takie jak właśnie w latach sześćdziesiątych na początku siedemdziesiątych Addis Abeba się bawiła to potem AM przestała i ach, gdzież tam do początku 20 01. wieku, a znacznie mniej było takich miejsc, jeżeli w ogóle, a w tej chwili, a są znowu i gra sięga się różną muzykę to nie tylko ten czas, ale jazzowe kluby takie znane nabył n p. w UE we wspaniałym, ale znanym, a w hotelu taj tu na wybudowanym przez cesarzową najstarszy w Etiopii tak to i t d. i tam był, a w pewnym momencie właśnie taki bardzo atrakcyjny klub jazzowy ale, ponieważ część hotelu spłonęła to i ten klub w wówczas nigdzie się zdematerializowane i to, o czym może chwilowo może na stałe nie ma, ale są do etiudy jazzu muzyki powróciły po informacjach Radia TOK FM informacje o dziesiątej 40 studio dr hab. Hanna Rubin Polska, a nie tym razem Ethan Coen Aris płyta ronda koło ZUS i a zmarli w tak znowu na wiązanie to właśnie zmaleje, a to już nie jest mu lotu do ostatka to jest projekt seans w ciągu, których dużo ostatnio to znaczy różni muzycy raz z całego świata nagrywają taką muzykę, która jest inspirowana muzyką etiopską i w których projektach uczestniczą kiepscy muzycy nie tylko płyt pojawiło się dużo więcej niż 3 albo więcej niż 5 3 7 coś tak między 7 0 Targ, a Sopot, którzy pojawiają na tzw. światowym rynku muzycznym żony raczyły się co konsumowana lokalnie nie to są w ogóle poza etiopskie płyty i tych płyt zresztą w Etiopii się nie dostanie bon bonie są kopiowane tak jak wielcy kiepscy muzycy, którzy te płytki CD MP trójkami są na ulicach można mnożyć bez kłopotu natomiast właśnie tych projektów nie tylko te płyty można dostać poza Etiopią w czyim diety przezroczystą przywiązanie do muzyki w swoim regionie są bardzo przywiązani do swojej muzyki także to wszystko, czego tutaj słuchamy no też w Etiopii słychać, ale wytłoki najwięcej słychać takiej muzyki, która jest ocean dna można być takim kiepskim trochę disco polo to znaczy bogaty czy słuchają i kiepskiej muzyki przede wszystkim to właściwie muzyki Zachodu się nie usłyszy, chyba że jest obok ma glejt na myśli o w autobusach samochodach wpada w sklepach gdziekolwiek na ulicy słychać się muzyka, ale jest dołów w znacznej mierze muzyka etiopska i bardzo często jest samolot tu o statkach bardzo często jest to takie i inne wielkie Czapski muzyk Jan Mahmud Ahmed, który zresztą też występował kiedyś w Warszawie na skrzyżowaniu kultur ale, ale często to są właśnie takie ataki Piasta na Oczki tych kas Marii nie NSA, że po prostu takie, których polo takie trio Paula teledysku retro też Stoch met galę disco też, ale też bardzo dużo tam jest takiej muzyki już w ludowej, ale realne, ale współcześnie nagrywane więc, tym bardziej właśnie bardziej ludowe nie zgodził disco idzie ten ten nurt i łącznie z za oglądanie teledysków, gdzie często właśnie Hiszpan śpiewała w tle jest kreowanie głównej albo pani śpiewa w tle jest nowoczesna i swoboda zainteresowało zaś została 1 stole Własenko, w który coś czym może się na tym ciągle należy jakoś to odpowiednio studiować czy zakładając, że tylko 1 stronę można po prostu uchwycić jej jechać rowerem no to jest instrument, a na, którym ukarali ją ludzie ze wsi także inny nie wiem czy to czy to w jakikolwiek sposób odpowiada na pana pytanie, ale ARM, ale Etiopczyk na wsi bierze masełko albo bierze tak bardzo prosty flet i na nim wygrywa, gdyż taka prosta Lutnia ze smyczkiem tak dla jednostek na pogodę na stronach i inspirujemy, ale właśnie ten ślad, który tam też ma niewiele otworem kusi też bardzo prosto się na nim gra natomiast arystokrację grała na harfie o tak, ale takiej klasycznej nie tak rozróżnień nie wolno nie takiej etiopskich Tosię nazywa karalne i końcu proszę mnie nie pytać czym się już nieco innej hali z kart Krall w i też śpiewane były właśnie różne strofy poezji etiopskiej do tego także to była ta muzyka, która habilitowała walczy dzisiaj też poziom atakom powiedzielibyśmy etiopską mózg wysoką i muzykę popularną, ale myślę, że tak myślę, że tak znaczy uznał, że nawet cofnąć w czasie, gdy w latach pięćdziesiątych zaczęto właśnie nową zafascynowanie Etiopczycy orkiestrami wojskowymi przede wszystkim zaczęli właśnie te nowe rytmy wygrywać to staje się Etiopczycy podobno płakali, że na kulturę upadła i inni już niema tej prawdziwej etiopskiej muzyki tyle chloru PKOL wiąże, ale myślę, że też liderzy z Takao w domu do domu harfa staje się ona taka ręczę za to samo ważna półka to oprzeć o tak duża i po prostu Anki i arystokrata on jako drużyna sobie w swoim domostwie zasiadała i służba jej usługiwał zabawiała się bili gości właśnie, wygrywając z takiej hali przy jej, śpiewając sól w jakiej się mną był fragment poezji etiopskiej, który zresztą sama tworzyła na bieżąco waha czy hali Nova to fascynujące to w kontekście tego czym się czasu, mówi że w kontekście powiedzmy Polaków i ich relacji z muzyką krytycy wskazują na to orzekł, że te wszystkie państwa, gdzie mamy do czynienia z mózgu wcześniej w szkole albo właśnie rodzinne muzykowanie albo muzykowanie szkolne już w rodzaju zespoły muzyczne potem sprawiają, że obywatele są bardzo otwarci na także inny rodzaj muzyki już jako konsumenci i tak powiedzą troszeczkę jak się gra się gra z nut jak się gra wspólnie na czym polega i t d . tak dalej w ZUS w Etiopii to jest część tradycji jest nie jest tak mocno ugruntowana ARM tagiem przeważa będzie anegdota i porządek to dawno temu było w 200 0 roku podczas konferencji oraz zostało uświetnione występem świetnego artysty etiopskiego grającego właśnie na harfie, który skończył wyższą szkołę muzyczną, a imienia Jareda muzyka na antenę i t d. im tyle ile nas Etiopii 100 uczestników tej konferencji straszliwie rozbawiło to, że zapowiadając, a te utwory artysta mówił, a teraz będzie pieśń nostalgiczna i było takie coś, o czym pan tutaj wspominał takie Plum Plum Plum Eugene, a potem mówił, a teraz będzie pieśń miłosna będzie namiętnie i będzie dużo uczuć i znów grał w takie samo Plum Plum Fromm także coś z tego, że ta ta muzyka może być dla nas nudna no tak, a kwestia tego jak jesteśmy otwarci i jak możemy rozwinąć pełną swoją wrażliwość i dostrzec tam właśnie tą różnicę pomiędzy tą pieśnią nostalgiczną, a pieśnią, który ma wyzwalać emocje notariusz właśnie to co na strzelenie przyjaciółek sporo za młodu klub Kato docenili czy też dostrzeże te minimalne różnice ukryte pomiędzy Plum Plum Plum, a myślę, że taka możemy się przy hali zdjęciowej ta mu Lotos statki wciąż na topie jest wesoło tak tak tak tak non ostatnią płytę wydał bodajże 3 lata temu także to nie jest tak, że to jest muzyk, który bardzo często wydaje, ale no on jest inspiracją dla dla wielu mniej zresztą ostatnim dniem 1 tu ostatnio zakończył w 2000 dziewiątym roku jak był w Warszawie dawał koncerty to z grupą hali Sentix także z takimi młodymi, a jazzmanami, którzy na absolutnie brzmieniem zafascynowani widać wśród traktują jako głowę i we wrześniu pojawi się na festiwalu skrzyżowanie kultur myślę, że warto się jednak będzie pani mam taką nadzieję, że się uda tak tanie mieszkanie w Etiopii za chwilę później ta dobrze bardzo dziękuję dziękuję dr hab. Anna Binkowska anioły czy pisarka katedra języków kultur Afryki wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego, bo państwo mają goście się o el trio Andrzeja, czyli o połączeniu rytmów z całego świata jednakowoż bardzo silną wyraźną domieszką Etiopczyk Etiopczyk, jakie przyczyny, w czym przez dłuższy Etiopczyk ów przypuszczam, że tak czczona w bardzo dziękuję informacji już za kilka minut o godzinie jedenasty po informacjach wracamy do programu off Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: OFF CZAREK

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Więcej niż na antenie! Teraz TOK FM Premium 30% taniej: podcastowe produkcje oryginalne, Radio TOK FM bez reklam i podcasty z audycji. Nie zwlekaj, słuchaj wygodniej!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA