REKLAMA

"Jeszcze dzień życia"

Kultura Osobista
Data emisji:
2018-07-30 19:00
Audycja:
Prowadzący:
W studio:
Czas trwania:
21:29 min.
Udostępnij:

Jeszcze dzień życia to pełnometrażowa animacja oparta na książce Ryszarda Kapuścińskiego. Film powstał przez niemal 10 lat, łączy w sobie animację z wątkami dokumentalnymi. Reżyserami filmu są Damian Nenow i Raul de la Fuente

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
Kultura osobista, Patrycja Wanat, dzień dobry, rozpoczynamy kulturę osobistą. Rozwiń »
Ze mną w studiu Damian Nenow, dzień dobry, współreżyser filmu jeszcze dziedzinie życia jeszcze dzień życia po inne animacja pełnometrażowa animacja nieco dokument palmy za chwilę, gdy chcemy, by wyjaśniać jak wielki tydzień życia wygląda jego wieku ma formę w każdym razie najważniejsze jest to, że jest ona oparta na książce Ryszarda Kapuścińskiego pod tym samym tytułem jeszcze dzień życia światowa premiera filmu odbyła się na festiwalu w Cannes wtedy państwo opowiadaliśmy trochę ode mnie

Ta premiera wyglądała jak wyglądało przyjęcie bardzo gorące przyjęcie tego filmu na festiwalu w Cannes na teraz na festiwalu nowe Horyzonty, na którym jesteśmy we Wrocławiu firmy miał swoje pierwsze pokazy w Polsce 2 listopada firmy wchodzili do Chin na duże ekrany wtedy wszyscy możemy go w Sydney obejrzeć się emocjonalna na dużych ekranach szerokiej dystrybucji, a tutaj pierwsi wybrańcy szczęśliwców jest szczęśliwcy w 2 Szczecin z życia mogli przedpremierowo zobaczyć czym powiedziałam o właśnie o Ryszardzie Kapuścińskim powiedziałam o tym, że to jest rzecz, że film jest animowany Eleny powiedziałam o tym, że ma również są takie wstawki dokumentalne, więc teraz będziemy to wszystko wyjaśnić, który państwo o tym, opowiadać, żeby opowiedzieć to musimy cofnąć się z 10 lat wzdycha każde hobby

Wtedy cała ta przygoda z Rzymu z filmem z innym się rozpoczęła od czego ta przygoda się zaczęła ostatnio dotarliśmy do takiej korespondencji pierwszych klas konwencji z Raulem de la Fuente hiszpańskim dokumentalistą i wyszło na 9 lat, więc faktyczny sprawy te kanały w bardzo dawno temu czy wspominasz znikła część sfabrykowane na wszystko zaczęło się od takiego spotkania w progu właściwie w drzwiach na fortach VAT-owskich pasują praktycznie nas przeraża nas tajemniczy pan z kraju Basków, mimo że jest zafascynowany książkami Kapuścińskiego z szybką naszych rodaków też w swym oczywiście nikogo dziwić, bo chciał zrobić się z nami firm na początku koncertu w razie może skromny w ciągu tygodnia chcieliśmy go pompować, bo każdy z nas nie zafascynował się pewną pewną wizję, która jest dziś na naszych głowach jest rodzina stworzyć hybrydowy format 1 3 to wspomniane połączenie animacji dokumentu i pewnie miał być ilustrowany dokument ten miał być 2 filmy na języki filmowe to w końcu 1 pełnometrażowy fabularny film akcji film wojenny Ryszardzie Kapuścińskim 

Coś absolutnie szalonego, kto sfinansuje to zrobi nie miała prawa się odbyć na nas cieszyć się na i od samego początku 2 koncert hybrydowy niepotrzebną określiliśmy gdzieś tam naszych głowach pojawił się pojawiła się taka wizja takiej się bardzo pana i prostych montażowych spółki między fikcją między animacją SS kreację się w tych wśród tych języków filmowych można pokusić można wiele zamierzeń wszyscy także wdrażać nowy świat jest trochę poezja testem scena alegoryczna magiczny realizm który, które są esencją tej formy pisarskiej wszystkiego o tej prostej montażowej sklejce tniemy do prawdziwego człowieka, który w, którym przed nami odkrywa swoje prawdziwe emocje w momencie, kiedy nagrywamy w charakterze dokumentalnym mówi co ma powiedzieć co stoi w miejscu, w którym stał 40 lat temu, gdzie w 100 0 lecia uchodźców w on przeżywa autentyczne prawdziwe emocje widzimy to na ekranie i to jest też fakt stan prawny w nowoczesne dowody wewnętrzne my się tutaj chwile po pierwsze, Angola po pierwsze, sama fabuła sama opowieść Ryszarda Kapuścińskiego

Tutaj wiemy, że ta książka jest bardzo dobrze znana słuchaczom Radia TOK FM, ale może jednak nie do końca, więc zapytam przewrotnie ja, jakiego Ryszarda Kapuścińskiego, odwołując się właśnie do treści książki do treści filmu, jakiego Ryszarda Kapuścińskiego chcieliście na ekranie pokaz to faktycznie jest najbardziej popularna książka wbre w pozorom, chociaż jest najbardziej osobista jest szansa Ryszard Kapuściński wspomina z bardziej osobista książka z ulubionych sama w sobie jest świadectwem bardzo filmowy przemiany do Angoli, gdzie Porter wraca pisarz idzie właściwie gwiazda reportażu nierzetelność włos do tego czasu czterokrotnie 4 × w ciągu dnia rozstrzelać stał przed plutonem egzekucyjnym w, a mimo to chce więcej nie do jakiegoś iluzorycznego jądra ciemności

Do serca nasze serca tej wojny w pewnym sensie ściga swoje demony co stało się co zobaczył w 20 0 5 roku w Angoli, że chwilę później przez stany zajmować się reportażem zaczyna pisać taki inny sposób wkrótce później stała się 1 z najwybitniejszych pisarzy naszego stulecia najszerzej umęczonym Polakiem zaraz po laniu innych wytłumaczeń kultury człowiekiem, który opracował formułę, dzięki której każdy może zrozumieć świat w tak odległym zakątku w tak absurdalnej rzeczywistości tak tak w innej rzeczywistości dostało się w tej właśnie Angoli po co prawda jest taka, że po części te wydarzenia opisane w książce i turystyki paradoks kształtują człowieka, który dopiero po książkę może napisać i od samego początku

Ta książka wydawał się specjalna właśnie z tego powodu z powodu tej przemiany zawsze chcieliśmy zrobić Warszawy Kapuścińskim w jak dojrzewa do napisania tej książki nigdy nie chcieliśmy zilustrować samej książki ona sama w sobie też takie wsparcie takiego formalnego punktu widzenia jest kopalnią złota w filmowych rozwiązań nie ma rzeczy aktywować kartę listę strzelców scenariuszowe jest pełna zwrotów akcji dynamicznych akcji bardzo nas nacisk i porażki z naprawdę zastanawialiśmy się długo to zawsze się ta książka jest w tym sensie etnicznym do tego co chcieliśmy przeprawy wywodzący się przekaz jest szalenie autentycznej to jest właśnie ta formuła Pisarska coś co sądzą wykształceni jeszcze w tym człowiekowi potem manifestuje się w postaci wszystkim jego pisanie to dzisiaj w miejscu twarzy za chwilę po informacjach radio TOK FM zapytam się o te strony dokumentalną całej swojej opowieści, czyli to ile też sami siebie 30 km i w jaki sposób szukaliście elementy są o tym, tych ludzi, którzy w Angoli byli opisywani też zapytam się o samą formę tego techniczną tworzenia Tajani nocny pociąg

Pamiętajmy o tym, że bez pełnometrażowe animacje, a więc ta data ta praca w jest tu dużo bardziej czasochłonna trudna niż do ligi mistrzów bywa w przypadku filmu samego dokumentalnego o tym czy filmu fabularnego filmu kręconego w normalny za torami Zobacz film w Niemcach o tym, będziemy rozmawiać przypominam, że Damian NENOW jest ze mną w studiu współ reżyser filmu jeszcze dziennie życie współreżyserem razem z nią Raulem de la Fuente sentencję tutaj we Wrocławiu na festiwalu nowe Horyzonty miał pierwsze swoje pokazy w Polsce premiera odbyła się na ostatnim festiwalu w Cannes, a 2 listopada film trafi do Chin do szerokiej dystrybucji kultura osobista Patrycja Wanat dzień dobry kultura osobista wciąż ze mną studnię wciąż znamienne nowy

Dzień dobry weekend raz jeszcze w czerwcu 2 jedno, a przypominam, że jesteśmy na festiwalu nowe Horyzonty we Wrocławiu spotykamy się tutaj po pierwszych polskich pokazach filmu jeszcze tydzień życia w pełnometrażowej animacji, która miała swoją premierę na festiwalu w Cannes ostatnim filmem jest oparty na książkę Ryszarda Kapuścińskiego właśnie pod tym samym tytułem jeszcze cienie życia

No, a 2 listopada trafi do kina szerokiej dystrybucji powiedzieliśmy od tej warstwie książki o tym czy te pięknie powiedziały, że Ryszard Kapuściński do Angoli pojechały reportera wrócił seniorzy jako pisarz widzących i Angoli zdarzyło to o tym, właśnie w inny opowiada w książce i o tym, wy opowiadacie w filmie, ale jest jeszcze ta warstwa właśnie był dokumentalne, czyli są dzieli się pan woli teraz i jakie znaczenie postać Kapuścińskiego ma dla was nie dla Angoli czy ku temu mieszkańców Angoli, dlaczego ta warstwa dokumentalna była wam potrzebna w pewnym sensie etnicznym koncepcja hybrydy połączenia Warsu dokumentalne zdjęcia, które o charakterze dokumentalnym z armat ją nową podstawę do myślenia o tym projekcie TW TW odsetki to było coś taka wizja, która zrodziła się dziś w głowie Raula de la Fuente w trakcie, kiedy podróżowaliśmy jeszcze tak turystyczny po Afryce, że znał książki Ryszarda Kapuścińskiego w tej roli oczywiście podążał tym samym szlakiem zauważył, że jest tam ogromny potencjał na nakręcenie dokumentu są ludzie z winy cały czas pamiętają wydarzenia są dzieci pamiętają Ryszarda Kapuścińskiego w znakomitej większości jako przyjaciela nie były Ryszard Kapuściński był zawsze wikarego w taką, jaką się jakość w sobie ten człowiek w ich użyć słowa, że naiwność artystek dzieci Nc na otwartość charakterystyczną dla dziecka, które nie ma uprzedzeń nie jest nie ma dystansu ten człowiek stał się przyjacielem w mgnieniu oka i tak 

Wszyscy wspominają też, by nie było problemu z dotarciem do tych ludzi bardzo silną presją opisywali swoje wspomnienia brali udział w naszym przedsięwzięciu chcą więcej Angoli ta wojna skończy się stosunkowo młoda pani zrównali się w swoją historię od tej dziennikarskiej słonecznym ta książka Ryszarda Kapuścińskiego w sumie dosyć się cennym źródłem wiedzy o okresie który, który jest do tego kraju potwornie ważne są Ryszard Kapuściński otwierał drzwi na wyrysie stąd, że w pewnym sensie nasza hybryda pomysł na połączenie tych 2 języków w jakimś stopniu odważa się z takiej równowagi aktywizuje trochę tę formułę pisania przede wszystkim łączymy to, o czym wspomniałem fakty prawdę z kreacją animacja tez przez agencję wiemy zazwyczaj postrzegane jako fikcja i dobrze no bo z naszych w naszej wyobraźni kluczem do sukcesu było połączenie tej skrajnie naszej wykreowany jednak w naprawdę bardzo surowe -li stycznej twardo tym 1 cięciem montażowym

Z tymi faktami z tą brutalną prawdę emocjonującą sprawą widzisz, że to zdarzenie dzięki naszym narzędziem filmowym, który w, którego musimy użyć w najlepsze możliwe, więc sposób w tym w bessę reanimacji codzienny zapytać o wysyłce wystających będziesz w stanie nic się opowiedzieć strony trudno odkryć przed nami jak trzymać się tworzywo realne wiek oglądamy jeszcze innym życia to po pierwsze, że do zabawy dzięki tej animacji Jurzysta animacja, więc coś co tydzień widziałem z ujemną były siłą rzeczy odbiega od realizmu, ale jesteśmy za pomocą emocji z przeniesieniem owe do tej Angoli czujemy emocje czujemy napięcie czujemy małą palące słońce to wszystko przenosi się na Narwi nawet nie da się zrobić z tego 1 1 tutaj jest inne mechanizmy inne narzędzia można zadziałać takie wspólne dziecko magia jest taka prawdziwa czarna magia przede wszystkim warto wspomnieć jego menedżer z dosyć specyficznym z nie jest żadnym stopniu Świderski,  
Ale kiedyś dawno temu, kiedy wyrok jest taki krótkometrażowy film o tytuł prasowy 3 z nienawiści było ponad dekadę temu w tym po raz pierwszy wprowadziłem wtedy jeszcze może bardziej pionierski sposób taki taką szybką konkretną formę w taki styl animacji pisze się bardzo ładnie przyjął miał ten film to do siebie, że w meczach odniósł sukcesów też trafi dzięki temu do Raula i dzięki temu filmowi laur trafił do nas, więc na torach wszystko się tak ładnie szczęśliwie zbiegło się z tych nominacji miał 1 cechę istotną dla naszych firm oraz dzień życia były lekko strawny dla dorosłego widza w 2 konieczne jest fanem animacji dla dorosłego widza, który klasyfikuje nawet trochę podświadomie animacji jako coś dla dzieci jako temat mniej poważny Eko jako formy, która do końca spotkania tematowi wojennemu prawdziwym pracowitej było stylizowane wizualnie na stację końcową tak samo jak jeszcze dzień życia natomiast nie było tam nic co można było nazwać kreskówkę żaden sposób format wdzierała z powagi tematu no widzisz, że robimy film wojenny o czymś co działo się naprawdę 

Nasze filmy są prawdziwi ludzie, którzy tę wojnę przeżyli co jest dla nich całe życie z Chinami bardzo poważny temat nie chcieliśmy z stworzyć zbyt dużego kontrastu między poinformowaniem nowa norma ludźmi, którzy mówią o swoich prywatnych bardzo wrażliwy wrażliwych tematów swych wspomnieniach to też nie chcieliśmy żaden sposób brną w stronę kreskówki dlatego warto zatem forma, którą pracowałem w placówkach naturalnie stała się tą stylizacją jeszcze dzień życia wszystko co co widzimy na ekranie jest dziełem artystów animatorów zrealizowane za pomocą grafiki komputerowej wprawiony w 2 tysiące animacji komputerowej inwestor wystąpił z tą malowanie klatek wideo w każdy element został zostanę 15 co one zaprojektowane pod ten stworzony wymodelowane w sprawie wzorów taką ciekawostką jest też takie podejście do współpracy z postacią w ruchu postaci z nową hybrydową jeszcze wraca, ale w takiej sytuacji wątków trzymetrowe tam tamtą rzeczywistość pracy z filmu aktorskiego z animacją

W naszym filmie na samym początku pracy pojawia się ktoś jest Stefan Wyszyński sługę Bożą stąd się z całą masę wspaniałych polskich aktorów scen przez długie tygodnie pracujemy czasem przez 12 osób stopa Olga Bołądź pięcie wysokie noty ubrań wrześniową podskakują na krześle współtworzymy Kisiel pierwsze koncerty scena potem za pomocą technologii, o czym świadczy o tym, że każdy z nas zna każdy widział tych aktorów przebranych w czarny kostium z białymi kropkami bardzo frustrująca technologii, ale dzięki nim każdy z naszych senatorów, by dostać taką podstawową preferencyjną gdzieś ten kunszt w tym udział aktora mógł przejść w danej formy tak naprawdę podróżujących po ekranie białych kropek, ale jednak w następnym etapem były długie miesiące w tym czasie ponad 20 0 osobowy zespół lekarzu z tych postaci anonimowego donosu sieci via ma to też jest aktorem, tak więc na każdą z tych kreacji składa się kilka osób takich artystów z eSky oprócz skrajnie różnymi językami co w rezultacie dało na fajny rezultat gdzieś tam w pod warstwą reanimacji wspomniany przeze mnie wcześniej dorosły widz niekoniecznie fan filmów animowanych w okresie fan kreskówek dostrzeże tego aktora to w prasie aktorstwo też wiem, że rząd dorosły widz mógł czuć tego aktora chcemy wiedzieć, o co zapytać często używasz liczby mnogiej i z 1 strony jest 2 reżyserów Otóż dowiedzieliśmy, czyli działkę nad chorym krewnym właśnie Damianem no ale również mówiącą o pracy często używa liczby mnogiej

Ilu animatorów przy takiej produkcji pracuje?

Dużo ponad 200 osób tyle wyniosły tyle w tym artystów i techników specjalistów, bo w naszym zespole też międzynarodowy zespół co dodatkowo w z 1 strony uszlachetnia, bo tam pracę na różnorodność podejścia różnorodność mentalność tych artystów skrajnie różna w każdy z tych 5 krajów, które się zaangażował w koprodukcji wykonywał część pracy w 2 1 Hiszpania Niemcy Węgrzy Polacy KZ troszeczkę inaczej niektóre rzeczy i dziennikarzy troszeczkę inaczej realizują inne to są to są różne zespoły bez czekania na to, że są też rysownicy ilustratorzy modelarze takich potocznie nazywamy ci ludzie są odpowiedzialne za sposób stworzyć w tym grafice komputerowej każdy z tych elementów, które potem animator chwali naprawdę w złożonym zaraz zawsze mówię synowi pod pachę swoją specyfikę pracy reżysera animacji

Wiadomo, że część tej pracy na bardzo podobnie jak praca reżysera filmu amatorskiego to część realizacyjna naszego filmu planowana całej produkcji

Ta przygoda zaczęła się 9 lat temu sama realizacja trwała niecałe niecałe 3 lata temu z PS mały mały fragment całego sądu do czasu tylko 4 5 lat rozwoju wsi stary, gdzie razem z traumy z nazistami zamknięci na odbicie na nie pamiętam już w dziesiątkach sesji scenariuszowych stworzyliśmy od podstaw są tu historię i cofając się do 0 to co było najcięższa część pracy z nowej perspektywy ta część realizacyjna w przypadku reżysera animacji jest na co dzień dzień jest tylko część tych zdjęć, o których wspomniałem Morcinka 03 02. z aktorami trwać 8 osób z wysp istniejącą w starszych jest bardzo ciężka ręka z elementów filmu jest tworzony od zera w tym segmencie przystępujący jestem reżyserem jest obecny cały czas samego końca przez te 3 lata i razem z zespołem z naturalnym jest mówić 1 z Damianem nowy bardzo dziękuję współ reżyser filmu jeszcze dziedzinie życia tutaj we Wrocławiu na festiwalu nowe Horyzonty odbyły się pierwsze polskie pokazy tego filmu filmu, który miał swoją premierę na festiwalu w Cannes od 2 listopada w Fil my wszyscy będą mogli zobaczyć w Chinach na dużym ekranie

Bardzo dziękuję ci dziękuję państwu również zdradzić my zapraszamy jutro.
Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: KULTURA OSOBISTA

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 40% rabatu w jesiennej promocji. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA