REKLAMA

Amanda Michalopoulou, gość Festiwalu Conrada, opowiada o swojej powieści "Dlaczego zabiłam moją najlepszą przyjaciółkę"

Magazyn Radia TOK FM
Data emisji:
2018-10-27 15:00
Prowadzący:
Czas trwania:
27:07 min.
Udostępnij:

Marta Perchuć Burzyńska i Łukasz Wojtusik na Festiwalu Conrada w Krakowie rozmawiają z grecką pisarką Amandą Michalopoulou. Tematem dyskusji jest powieść "Dlaczego zabiłam moją najlepszą przyjaciółkę". Rozmowę tłumaczy Krzysztof Hilman.

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
Szósty dzień Festiwalu Conrada trwa, witamy państwa bardzo serdecznie z naszego radiowego studia na festiwalu, Łukasz Wojtusik, Marta Perchuć-Burzyńska i goście, goście, goście i to nie byle jacy goście. Mogę tylko mógł zacząć od tego, że rozmawialiśmy o książce Amandy Michalopoulou na naszej antenie w audycji Poczytalni, ten podcast jest do odsłuchania. Amanda Michalopoulou jest 1 z greckich gości festiwalu Conrada. Spotkanie z nią już się odbyło, ale udało nam się ją na chwilę jeszcze złapać i mam nadzieję, że to będzie ciekawa rozmowa, a pretekstem do tej rozmowy jest książka, która ukazała się nakładem wydawnictwa Książkowe Klimaty w serii Greckie Klimaty, książka o Mandeli Torpolu, "Dlaczego zabiła moją najlepszą przyjaciółkę".  Rozwiń »
Książkę przełożył na język Polski w zasadzie przyłożyła pani Alicja Kotecka ma pomagać nam będzie, tłumacząc naszą rozmowę Krzysztof Simon za co już teraz wielkie wielkie dzięki bardzo cieszymy się, że panie z nami ale zanim zaczniemy rozmowy o samej książce to jesteśmy ciekawi czy pani w ogóle wie, że w Polsce Grecy stanowią bardzo ważną mniejszość mało Polaków sobie z tego zdaje sprawę, ale wielu polskich artystów ma greckie pochodzenie np. wczoraj zakończył się piąty festiwal Greków polskich wielu Greków właśnie po wojnie przywędrowało do naszego kraju w dni wg oczywiście, że to wiem sądzę, że tutaj spółki związek między naszymi oboma krajami UE do Polski trafiło około 40  000 uchodźców tuż po wojnie, a zapytałam o to by z, dlatego że w pani książce, dlaczego zabrał moją najlepszą przyjaciółkę ten motyw emigracji i powrotu z emigracji dostosowywania się do nowego jest to bardzo ważne 2 bohaterki pani powieści dzieciństwo spędził poza Grecją jedno we Francji druga w Nigerii znają łączy je tęsknota również zatem co pozostawił, ale także poczucie obcości niezrozumienia wyalienowania min zlotych nie sądzę że, że literatura często mówi o tym, czego nam brakuje zaczęto Skin in Tymon w akcjach i że tylko, kiedy się czujesz obcym relikwiarz z wizytą w Miastku MF i tam się zaczyna to zbyt zainteresowanie tworzeniem historii Antek jesienią wspólny element stówę jeśli ktoś się na portalach i czy ktoś się czuje dobrze w swojej skórze w swoim kraju z tego poczucia obcości nie istnieje tak naprawdę literatura, bo nie istnieje walka wewnętrzna między tym co obce, ale kino pod figurą amiszów proszą o unikaniu wpadek, ale mówię muszę powiedzieć się, chociaż zabrzmi to bardzo osobiście, że zawsze się czułam obco w swoim kraju nie fakt, że tylnymi, żeby czuła się bardziej Greczynka, kiedy byłam młodsza sądzą, że bardziej się w partii niż kiedykolwiek graczom kończą się wyszła mgła w Berlinie już od 2003 do 2010 o ochronie prawnej, jaką na moment na hali w latach, kiedy Grecja znów była bogata i my daliśmy danych po tym, jak Grecja weszła w wielki kryzys gnębi mnie fakt ten film o systemie mamy wrzesień i komu wydawało się, że wtedy rozmawiałam z Niemcami jako Greczynka zombie nadciśnienia siostrzeńcem a kiedy wróciłem do Grecji czułam się, jakbym mówiła do Greków jak hojnie MK w myśl o tym, fatalna, ponieważ sądzę, że jesteśmy bardzo często wieloma rzeczami naraz kwitnie wolny z firmami jak i jesteśmy i Niemcami literkami np. ponieważ podoba nam się w południe Anna Heyser dzielny i Blicharski, ale podoba nam się i tańczą inni niemiecka niemiecki zorganizowanie pije wodę działaczy młodych DSM 7 i kiedy czytamy książki i inni nie identyfikujemy się tylko 3 z bohaterami, ale jeśli, ale też jest ze sposobem zachowania pani bohaterki ze względu na historii Grecji lat siedemdziesiątych osiemdziesiątych są od samego początku bardzo mocno zaangażowane wżycie społeczno polityczne kraju czytając książkę zabił moją najlepszą przyjaciółkę cały czas zastanawiałam się jak w ogóle mówić o polityce jak pokazywać politykę młodszemu pokoleniu machania taki sposób identyfikacji linii wokalnej inny polityk sądzę, że wszystko co robimy każdą 1 rzecz to polityka nawet i nawet w sposób, który teraz mówimy tu czysta polityka ani gejem w serwisie 1 na ostatniej gali byli chorzy, bo gdybym, gdybym zaczęła do was mówić o Grecji jako najlepszą w kraju na świecie znowu zaczęłaby mówić językiem polityki na drugiej ligi grupy FF konserwatywnej polityki jeśli mówię jako obywatel świata w ten sposób ten sposób gry czuję nie tylko próbuje tak mówić, by ten nie polityki, a ich to się Górnik znowu walczyć, bo robi politykę otwartych granic, a w książkach bardzo rozpali dedykowana chwile w tej powieści jest pani doświadczenie właśnie z aktywności działalności politycznej zaangażowania się polityka PiS wierzy, że inni w ogóle istnieje inny pan Dawkins wie, że fetyszem, że pisarstwo jest zawsze w jaki sposób autobiograficzne o koszty te wykonują one powody do drachmy autobiografia Chrisa mówił my wpiszemy Wróblewskim i odwrotnie również sądzę że, gdy się że, gdy żyjemy jak używamy tych tych wszystkich elementów tworzenia autor biografii tworzenia literatury 1 pasie widzimy wielkie pasmo 5 dni istnieje wg mnie obiektywna prawda istnieje tylko subiektywnego wyboru nowością jest w jego Hesji Roland Linz 1 maja i mogę powiedzieć o tych 2 bohaterkach książki o Mariannie, że utożsamiam się, że obiema nie tylko się głębiej amfibii Photon Energy Romania i kiedy ów sobie przypominam moje młodzieńcze lata miałam przyjaźnie, które kontynuowałem i wiechę w Allianz FIO spokój fenomen istniały też przyjaźń przyjaciółki które, jakby szły za mną, a ja wierzę, że u Barei w związkach raz jesteśmy kibicami jak z innym razem jesteśmy tymi, którym się kibicuje liczna grupa tych paliw nie powinny z nich Valencia CF w takim zawsze używam tutaj w sumie terminologii politycznej pani książkę otrzyma w napięciu jak dobra powieść sensacyjna polscy krytycy w większości recenzji zaznaczają na początku, żeby nie zwiodą Che tytuł był on może sugerować, że to powieść kryminalna w jak pani, że może pani zdradzić pracuje na psy powieścią, by utrzymać się ją właśnie w taki narracji, która zatrzyma czytelnika do końca, która będzie miała w sobie dość tajemniczo Doda książkę ma w dobre pytanie i Wisły leży w 2 wyjazdy tymczasem pisarz nie wie wszystkiego Michoń z je fotograf Jana Matejki warszawscy pisarze piszą, żeby coś odkryć i budżet par 2 i wizjer i sądzę, że istnieją 2 rodzaje pisarzy i agnostyk mam nadzieję, że weksel na nasze ekrany są tacy, którzy potrzebują najpierw przeprowadzić badania i piszą wg planu algierskich górach funkcjami Chrzanów Iskra w Jagiellońską i tacy, którzy piszą, jakby byli z czytelnikami piszą, żeby zobaczyć co się stanie będziemy mogli wspólnie w tych kategoriach Tunezja 2 sztuk mi szczególnie przypada do gustu ta druga kategoria pisarz inną niż ich lider Wilków tam tak silna wiara w Szubinie są to pisarze, którzy jak sądzą, o którym się udaje im hand aha klienta via 8 jedno stycznia faktu, którzy docierają do tego stopnia, w którym piszą książki poprzez wielką miłość góry do literatury to do czytania jest organ mógł wpisać SN z kim są dobre wino i tak zacząłem muzycy z tytułem i syna od tej idei Uniwersytetu im wiedziałam, że 2 główne bohaterki miały między sobą konflikt to wymyślił nową twarz mówi Kruczek z oczekiwaną, żeby zobaczyć co się z nimi stanie są nim nie chciałem nic nam, że to był jakiś symbol chcę, żeby to były prawdziwe postać prawdziwy islam wyznaje w pewnym w ten sposób zostawiłam pozwoliła im działać Żydzi, czyli do bohaterki Marianna prowadziły panią, a piwo wykład czy mimo tego, że właśnie bohaterki, o których rozmawiamy obie są w jaki sposób zagubione, żeby o nich pisać trzeba lubić, bo to trudne, gdyby kobieca odbędą się w głośnym liście do akcji nikt nigdy nikogo nie lubimy 100 % chylimy nalewkę myśliwską, którą chcemy zmienić ten był ci z nich chcemy także zmienić bohaterów literackich Allenowi, że inne formy, ale sądzę, że piszemy dla ludzi, którzy mają problemy niektórzy, którzy którzy, którzy mają wady i o ludziach, którzy mają problemy, którzy mają ochotę i księguje się dymisji jest ministrem w złotych bilet wstępu z nowinami najciekawszy mi bohaterami literackimi są ci, którzy mają jakieś słabości właśnie w tym na talent Madame Bovary np. Anna kare Nina pani Bovary w złotych gmina ponosi nadawca listu mamy Tomka literatura to teren, w którym możemy się zidentyfikować z zeszłym człowiekiem, że jest człowiekiem niebezpiecznym i z takim, który czuje się pokrzywdzony pupili lekcji gimnastyki, ponieważ tak tak czujemy jak ludzie my wszyscy wszyscy im się tak czuję to, że żyjemy w epoce mimo swej spółki to, że żyjemy w epoce, w której wydaje się, że wszyscy są szczęśliwi, bo tak mówią na Facebooku wszyscy uśmiechają się na fotografiach na Instagramie wpisy imieniny nie znaczy, że jesteśmy bardziej szczęśliwi niż kiedyś w dłoniach imienia i nieważne na wywijał umilenie dopuszcza takie, gdy oglądam mecz w filmach poczytamy książkę o tym jak ludzie naprawdę czują jak się zachowują od kilku dni czujemy wielki wielkie uczucie spełnienia tego nie widać, że damy się do państwa są to z uśmiechami z Krakowa Marta Perchuć-Burzyńska to było słychać zresztą, że ma też uśmiechała Łukasz Wojtusik tak jest nasi goście są czasy Amanda ich upór autorka książki, dlaczego zabiła moją najlepszą przyjaciółkę opublikowano książkę przez książkowe klimaty tłumaczy dla nas naszą rozmowę z autorką Krzysztof Szpilman, a do dyskusji wrócimy za chwilę teraz krótka przerwa na skróty informacji w radiu TOK FM, a później znów hopla na festiwal Conrada kuluarowe rozmowy państwo bliżej przytaczamy dzięki takiemu medium, jakim jest radio Łukasz Wojtusik Marta Perchuć-Burzyńska krakowskie studio Radia TOK FM, a w zasadzie warszawskie studio Radia TOK FM w Krakowie na Conrad Festival jego dziesiąta edycja trwa potrwa do jutra w Pałacu czy ciotki dzisiaj o godzinie siedemnastej nasze wspólne spotkanie do mnie do Marty dołączą jeszcze Adam Ozga i Paulina Nawrocka serdecznie zapraszamy, bo już naprawdę nie długo rozmawiamy nie ma 2 książkach jakich o tym, powiemy za chwilę, bo teraz dużo ważniejsza informacja to czas z nami Amanda ich w polu autorka książki, dlaczego zabiłem moją najlepszą przyjaciółką opublikowanej przez książkowe klimaty naszą rozmowę cały czas Nieustającej bardzo dzielnie tłumaczy Krzysztof Herman o tej książce zresztą również rozmawialiśmy w naszej audycji poczytalni także mogą państwo znaleźć rozmowę na odpustach ja szukam chętnych rośnie udział w parlamentarnych mówią panie w konflikcie między 2 bohaterkami pani książki między toksycznymi przyjaciółkami Marią i Anną w książce mamy konflikty międzyludzkie mamy też konflikt polityczny, który wychodzi na ulice jestem ciekawa czy warto doszukiwać się jednak w tym jakiś symboliki czy to fałszywy trop Nate 2 maszyny PRA kulisy ma tylko uśpić, bo konflikt jest napisane tak powiem bardzo jest najważniejszym elementem sceny politycznej Grecji powojennej sceny politycznej krewcy fikcja pandemia medal wolności po naszym celem jest fikcją piękny spektakl czasu zawsze istniał wielki rozzie w między prawicą, a lewicą, a Górnik 1 lipca 20 w cenach, gdyż ma światu nawet się nawet nawet kiedy Tyc słowa przestały mieć prawdziwe znaczenie lewica prawica nadal Rouzier jest ochrona jest natomiast inne problemy publika żyła o Grekach duży wpływ diety są zwierzętami politycznymi jak mówił Arystoteles i polityki były tkanina Hiszpanów marzy się nie polityka może sprawić zaczną krzyczeć w rozmowie między sobą ma innej polityki ideowość Karpow polityka i piłka nożna to są osoby te tematy, które sprawiają, że zaczynają wymieniać się zachowywaliśmy się w Łomży potem tam różne mówi nasz wyrób jest dla mnie problem pojawia się wtedy, kiedy polityka zaczyna przypominać piłkę nożną i tyle na miejscu powiedział on chciał umówić się bardzo dużo na ten właśnie temat na 3 diesel zamienia polityki w piłkę nożną w kinie Femina susza w Turku WizzAir do policji i 3 i chciałam o tym, powiedzieć tym, którzy nie znają polityki sceny politycznej współczesnej Grecji jak logistyka odbije pan o tych uwag pomyślałam z niewielkiej spółki Edward Golonka inżynierze i ja, że jeśli umieszczę 2 bohaterki, które ucieleśnia ją o politykę grecką scenę nieważne na wyjazdach będziemy mogli zobaczyć tę politykę Unii powinni jak w książce historycznej, ale sami, ale jak i gazu LNG z innej wersji listy powodów było chemię na Felinie sens historii tak jak płaszczyk po prostu powieści takie jak życie, które się ciągle staje mi oto ja muszę zabrać autorce bardzo poważne polityczne pytanie Olimpiakos Pireus AEK Ateny czy Panathinaikos Ateny zapanować MF gov Boże, że zdecydowaliśmy się na pochodzącym z praw jest budowa monumentalnej jak mój ojciec był za Olimpiakos wszystko jasne w, a więc w, a ci, którzy potrafią czytać kobiety w politycznym blogu wykluczył Grecji już będą wiedzieli jak odczytać panią orientacje polityczne i w ramach teraz przyszedł do poważniejszych tematów lęk zwątpienie smutek od tych emocjach rozmawiał jeszcze znaną leki co pół na spotkaniu podczas festiwalu Conrada to są emocje, które mogą niszczyć, ale mogą też budować, bo po katastrofie ze smutku zawsze można wyjść jakoś dużo, ponieważ system moc, a pani jest emocjonalna wyrzuca z siebie emocje czy raczej powściągliwa i przeżywa pani emocjonalny, a może, kiedy są jakieś emocje do przepracowania posiada pani Pisza i wywoływać dokładnie patrzeć na możliwość odmowy na szczęście mam literatury i mogę wyrazić uczucia w ten sposób słońce, że niewielu pisarzy należą do kategorii ludzi jakich LeaseLink prawych i chlewiku, a ogólna pali w należą do kategorii takich ludzi w ekstatycznych którzy, którzy są zwlekają z odpowiedzią i ponieważ nie wiedzą jak zareagować odpowiedzieć na problem w tej samej chwili, gdy się pojawia w Piszu i Vivienne mylnych tropów USA skoro mówicie o paniki co bólu i Helena bójki między nimi drzwi i chcę powiedzieć, że on nam ich oprócz tego, że jest aktorką pisarką aktorką Fashion Week podał pan z bliskimi nam metamorfozę i Wilk syty i ma niesamowitą zdolność do zmieniania przyszłości w smutek i Victor Mont Siemens ma tu w Sejnach Kanada Indie uważne oddychanie w ten sposób chce w ten sposób w jaki sposób wypuszcza swoje emocje i tak właśnie traktują sztukę tak się literaturę powierzono misję typu znamy Bosch und Name Bożena ma kilka cennych chwil słońce leżak, by ktoś sam przypomniał, że cierpimy jak cierpimy, że wychodzimy z cierpienia ulic można bowiem z emisji po aneksji Krymu to, o czym jest brak tragedia jest jest naśladowaniem prawdziwego życia w jeszcze propos tego pisania, o którym pani przed chwilą powiedziałam, bo książka zaczyna pani cytatem zniszczona w kółko, które brzmi tak chciałbym, by moje książki Bujak koktajle Mołotowa albo pole minowe, by po użyciu zmieniał się w popiół jak sztuczne ognie proszę powiedzieć jak to zdanie rozumieć również w kontekście pani pisania, bo rozumiem, że jest taki związek jeśli miasto upły w liczonego to jest to co mówił Kawka i jego klient pewnie by gmina skała fundament inny argument fale same się też książki muszą wyglądać przerębel w zmrożonym można z Billewiczów wiją się akcji na książkę jako jako jako koktajl Mołotowa jako gest jako jako trzęsienie ziemi książka którą, kiedy skończysz jesteś innym człowiekiem monumentu one zamiast 2 zlotych miasto ma tylko mając cel tego rodzaju literaturę powinniśmy pisać jeśli ta wymaga technologia firmy później Radia RMF FM banku, ponieważ wszystkie tematy tak naprawdę zostały podpisane teraz tematem jest jak opracujemy dany temat tu wszystkie tematy ponoć opisali już Grecji w US w firmowym przyniosły remis w uszach, bo wyobraźcie sobie jak im się myli Echo spadkobiercy Kraków Novum odbiło mi maszynkę do fabryki liczymy, że wszystko już zrobili co nas rodzice lub kry i nic nie zostały dla nas i do tego trzeba być bardzo oszczędnym w słowie i nie publikować powieści zbyt często rzeczywiście to, że ciągle się pisze były ważne nowe informowały o tym czy zgadzam się całkowicie sens od innych hoteli w pola mówili, kiedy byłam młodsza pisałam o wiele więcej i wiele młodych osób na rachunki wice w inny jak lecą chata mi się coraz partii tak jak to mówi w Paryżu w hali Chemika Violet niższe pisze nie tylko rzadziej, ale coraz krótsze książki coraz mniej stron boję się za to co do 30 lat haiku, a już budzi ich życie to tak jakby tu zaczynamy chcemy zbudować wielki jak jesteśmy młodzi chcą zbudować wielki dom dużo pokory Hagens wizja wiemy, że ci z UW zbudować im pokoje dla nich innych Alonso wjechał w 2 i potem jest już dorosłych dzieci domyślają uciekają z domu i jej synowa ma jej sam podszył się po około 1 pokojach carskich władz publicznych w tym etapie się cieszę z tej płyty, kiedy pani pisze pan myśli pani o potencjalnym czytelnikom oczy tak jak wielu z pisarzem pisze pani po prostu dla siebie mili ja widownia w domu w ocenach pisze jak i dla siebie samej jak i KUD 4 k vis-a-vis fatalna naiwność komisariat, a zatem wydaje się, że jestem jak bym, jakby czytelnikiem od siebie samej synonimy to alter ego, jakbym była w swym alter ego w odeszliśmy trochę w tej rozmowie od tematu, który jest, jakby głównym wątkiem książki, czyli od toksycznej śliny przyjaźni, ale jestem ciekawa, bo na samym końcu książki przyznaje się pani do tego, że chciała uczynić LO Anna Horn bohaterką życia i pod jej nazwiskiem wzięła pani udział w serii artystycznych wystaw czy ta jest także aż tak bardzo panią ta bohaterka zawładnęła czy również na tanie przejęła kontrolę tak jak na swoją przyjaciółką powieści dobrze ten napój winny być cool Kids i sądzę, że nie jest to jest to bohaterka, która przyciąga dynamika stosowne do Vienna sklepiku handel powinien to powiedzieć napisać krytyk literacki, a my jeździliśmy na chłopów kupuj, a my moją myśl, która przebija się przez to co napisałem i wyśmienicie stworzyliśmy chwalona jest, że dziewczynki, kiedy dorośli wiemy, że zabijamy tych bohaterów którą, którzy nas tak pociągali bohaterów bohaterki za którymi idziemy w Wiśle wynoszą się duszą na hali Olimpia Zambrów, czyli już niemal na nas takiego wpływu wraz z upływem czasu wiekiem im sen ZU SA już do tej 8 sierpnia jest to trochę jak koniec miłości swoich kandydatów Getafe Lotosie w ubiegłym GPW wśród kilku chciałam przenieść się ten poziom symboliczny na poziom dosłowny Krym pisarką książki dzisiaj mamy blisko do nowych pewnie by mi nie zabiła chyba trochę straciliśmy jednak chyba czas wolny, a w wersji z kursantami w UE FR w ich przeprosiła sama autorka w związku z tym nie mogą mieć nasz problem chyba ta książka ma kobiecą narrację Her Story Tell to jest to dominuje w tej powieści zabójczy dla pani literaturą płacz, bo przez wiele wieków nawet historie kobiet jak choćby Annę kare Niny, o których pani wspomniała pisali mężczyźni Mn fotosy gfr wpoili im nie bardzo mnie interesował ten temat przed ruchem aktu, o którym się mówi mi tu zawsze zawsze miałam bohaterki kobiety to problem w tym historię 1 z innego przedostatnia mu moja powieść to kobieta Boga jest to historia stworzenia świata z punktu widzenia żony Boga oczywiście literatura nie ma płci w dywizjach wizji Mass el ma w rowie żyję, że jako, że jako pisarz jesteśmy bliźniakami, ale i niektórych innych partyjnych Siergiej ma fajny mecz inwestuje, a wykłady z autu sprawność na nauczyliśmy się o tym jak dowiedzieliśmy się historii kobiet przez mężczyzn przez przez pisarzy, którzy pisali o kobietach na początku Helena głów winnej historii sztuki ms i ja chcę usłyszeć historię kobiece od kobiet wylewy Wisty wody i odrobić Graham 1 z tym okresie wierzy, że sposób w jaki pisze pisarz obóz i Tracey inspektor Jan Englert aktor i gdzie miejsc, a budżet gry z kuchennych zjadają ich myśli odparł wigilia ma polisy Medica poddać się w wersji książki bardzo ważne, na których jednak nie zwrócono uwagi innych, które nie wywarł takiego wpływu, jaki powinny Maaskant ma film wyświetlony o nauczyły nas chęci i historii literatury to jest także opowieścią o tożsamości o szukaniu tożsamości przez pani główny bohater instrument i zastanawia się jak długo można szukać swojej tożsamość można nawet dorosłości ciągle szukają chętnych przybywa osób aż do śmierci lub rowerem w sądzę, że oczywiście żyjemy w epoce absolutnie narcystycznej strasznie narcystycznej wita studio Adamsa schodzili z dnia w, kiedy nasza tożsamość strasznie nas obchodzi to o wiele bardziej niż dziś w latach wcześniejszych epokach wcześniejszy awans do obaw o ich wadach tulił i akcję Aguero halny w w za wszystkim tym jest zawsze to pytanie egzystencjalne co najmniej kilka nowo już kim jestem i co tu robię kim jest młodych dnia jeśli pojawią się problemy i literatura jest doskonałym sposobem, żeby postawić właśnie to pytanie no właśnie Apropos trochę tożsamość już początki naszej rozmowy pani powiedziała, że żebrać cienką czuje się najbardziej poza granicami swojego kraju efekty z pisaniem, bo podobno wszystkie swoje książki pani ukończyła poza Grecją będąc za granicą czy to jest przypadek czy jednak mamy tutaj do czynienia właśnie z czymś w rodzaju psychologom grafik, który pani wspomina w 1 z wywiadów Ewa odparuje mamy tam opisy życia znowu mamy tutaj do czynienia z takim przeniesieniem z swojej tożsamości czułam się bardziej pisarką, kiedy nie byłam w Grecji i tysięcy 3 głosy pierwszą powieścią kim z napisem posłem pierwszą po Chełmnie w ten fakt, że nowe firmy i ich dna oka, kiedy za każdym razem, kiedy czuję, że potrzebuje napisać jakąś książkę czuję, że musiałem pojechać wszędzie na parkowaniu 7 dnia album grzyby muszą pojawić dziś, żeby poczuć się kimś innym naczyń potrzebuje pani gruntu i obojętnie emocjonalnego można tak powiedzieć, jaki jest językiem czy wyobraża sobie pani pisanie niż w greckim tylko w innym języku doskonale zna pani francuski innych jego autorski również honoru i o ich wysokiej wymienili nikt nigdy nie nie miała takich musisz napisać winnym języku pisze, iż nie tylko po grecku, a na grę na buty chronią swój, a nie muszę powiedzieć, że w latach mojego pobytu w Berlinie szansę mówiłam po niemiecku swoich snach Christow taki mecz w nie tylko w Stalowej dziękujemy bardzo Amanda mikrofonu gości festiwalu Conrada i państwa i naszym także, w których niezależnie od tego gdzie państwo będziecie to na neutralnym gruncie zawsze można przeczytać, dlaczego zabiła moją najlepszą przyjaciółkę o tym, pisała Amanda w miesiącu nasz gość książka opublikowana przez książkowe klimaty, a przetłumaczyła książkę o wizę Kotecka Alicja Kotowska naszą rozmowę tłumaczył Krzysztof mam wielkie wielkie dzięki bardzo dziękujemy, ale z państwem się jeszcze nie żegnamy nigdy nie zobaczymy się to naprawdę mogą być w radiu zobaczymy się wszyscy ci, którzy mają taką możliwość, by podejść podjechać rowerem albo innym środkiem lokomocji my do Pałacu czy ciotki to samo centrum samo serce Krakowa dawny pedet był krakowski zapraszamy w niedzielę 4 godziny 17 będziemy tam w części restauracyjnej, ale nie będą serwowane dania dla konserwowanych się, że takie wahania literackich 2 propozycje dla państwa i czekamy też na państwa na propozycje książek, które powinniśmy przeczytać dziękujemy bardzo informację
Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: SOBOTNI MAGAZYN RADIA TOK FM - KAROLINA GŁOWACKA

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 40% rabatu, wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA