REKLAMA

"Kocia skórka. Historia samby" Carlos Patati, Joao Sanchez

Poczytalni
Data emisji:
2018-11-17 17:00
Audycja:
Czas trwania:
18:06 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
to jest sobotnie popołudnie w radiu TOK FM parę minut po siedemnastej i zaczynamy cotygodniowe spotkanie radiowego klubu książki TOK FM poczytalni tym razem jesteśmy z 2 pierwszych może 1 , 5 pierwszej części zobaczmy jak ta dyskusja się potoczy w składzie trzyosobowym Patrycja Wanat naprzeciw seniora dzień dobry ja jestem Adam Ozga, a dzień dobry z Krakowa powiedział Łukasz Wojtusik ja już państwu powiedzieć, że niedawno byłem w Krakowie byłem w studiu Radia TOK FM i tam Rozwiń » jest ono jest na swój sposób wyjątkowe, bo jest przytulna, dlaczego jest przytulne, dlatego że zagrasz ich dokładnie w Krakowie w studiu Radia TOK FM stoi regał z książkami z tego studia właśnie mówimy do nas Łukasz Wojtusik komiks mamy dla państwa na początek przygotowanym przez wydawnictwo Maleńczuka komiksy o czas skórka historia sam komiks przygotowali Carlos repatriacji i żal Osman Chavez przetłumaczyli koło Katarzyna Zajkowska Jakub Jankowski i Marek Cichy jest to kolejna propozycja wydawnictwa mam działkę, jaką on jako sięgnęliśmy wcześniej była to swawola w kadrze był to komiks również poświęconym Brazylii komiksy poświęcone faweli Rio de Janeiro wzgórzu favela i tam poznawaliśmy to z Brazylii i trwale i Isabelle przez fotografię przez fotografię przez drzeworyt tym razem punktem wyjścia do opowieści o Brazylii jest muzyka, ale nie ta muzyka, którą nie ta sama, którą kojarzymy dzisiaj z mediów, czyli wielki komercyjny Platformy, a my, a ta sama, która rodziła się właśnie z 2 w ramach komiksy powieści graficznej zaś mam problem z tym, jakiego określenia użyć chyba jednak to drugie jest tym bardziej właśnie tu też, że komiks niczego nie ujmuje wodę już na szczęście zostały te czasy, kiedy komiks nie tylko, że trafił do kultury jest fakt, iż nie jest po prostu uznawane za jakąś gorszą gorszą dziedzinę tej kultury czy Gosia dziedzinę literatury, ale no faktycznie to jest bardzo o niezwykły komiks czy też powieść ciemno graficzna z Niemcami przede wszystkim przez formy przez język w tym było format wspomniałeś o tych tabelach o tym, drzeworyt tak jak tutaj cały ten komiks zrobiony właśnie na psy tej technice, ale też w pewnym momencie rysownik odpuszcza koszulkę z latarnią jest za dużo czasu, zwłaszcza nowo ten oto dbać, o ile ten komiks powstawał 10 lat, by pokonać ponad w pierwszej części okazało się, że podstawa są 3 części, że pierwsza część powstawała ponad 2 lata, więc faktycznie tutaj sobie zdali sprawę twórcy tego komiksu ziarno w i trudna sprawa nawet państwo zobaczyć jak otworzyć ten komiks to są faktycznie grzywną obrazą obrazy wyznaczy drzeworyty w wymaga tony mnóstwa pracy jest zrobione nie niezwykle cennym pieczołowicie je dokładnie, więc faktycznie ta forma jest jej pierwsze co się rzuca w obozie w, a później zaczną się czytać ma się dobrze, że wymieniły się oczywiście tłumaczy były oniemieli strasznie trudno robotę reż Ewy i żebrze znają się do tego realne występie przyznają, że to na nim nie było łatwe, bo tam na nie nie tylko jest dużo regionalizmów walne, ale też jest bardzo dużo mnie listy kiks lęgowych wyrażenie jest właśnie, która obowiązują w środowisku muzyków, a do tego jeszcze chodzi dochodzi różnica lat no bo to od zaczyna się to powieść 100 lat wcześniej na początku dwudziestego wieku, więc tak, więc jeszcze do tego dochodzi po prostu i te różnice właśnie historyczna Island głowa i do tego same teksty samby Anna Raźny, które przewijają się właśnie w morze nie tyle dialogach, ale towarzyszą nam przez całą lekturę, ale przez to nie jest prosta lektura pojęć no właśnie prawda żyje to znaczy czym to jest trochę tak jakby te, które z Tczewa warto dodać, że te wszystkie 3 na rok po 3 elementy tej narracji się ze sobą przeplatają i tak naprawdę nie wiemy co jest pieśnią do końca co jest pieśnią w slangu co jest też byłby jest bardzo dużo takich malutkich gwiazdeczek, które odnoszą nas albo do konkretnego wydarzenia albo do konkretnego, bo my taką legendę znajdujemy z tyłu te książki albo na do konkretnego w nim określenia czy typ muzycznego czy też skok jakich postaci, które ważna jest dla rozwoju my same samby i to ma wszystko rzeczywiście sprawia wrażenie, że ten język też nie jest proste, bo jest też istnienie stylizowane albo jesteś takim językiem ulicy w związku z tym oponuje pewnego rodzaju skrótem ARRA, a jednocześnie metafory kompozytorską, która jest tożsama dla innych dla nowo wymówek dla pieśni w ogóle dla piosenki takie i to rzeczywiście powoduje, że ma można, by poczuć tak jak kierował mózgowe z po popaść w takie leki mózgowe zakłopotanie czytając to jednocześnie oglądając dość częsty obraz, bo to znaczy ilustracje, dlatego że rzeczywiście ten drzeworyt zastanawiałem się na wczoraj jeszcze by przeglądając drugi raz po pierwszej lekturze powieści czy mogą sobie wyciąć taki 1 obrazek lub działa on nie wiem, żeby się alarm autorzy obrazili i wydawcy i powiesić sobie go na ścianie w ramce i to rzeczywiście są takie małe dzieła sztuki, ale my drzeworyt jest na ciężką formę rzeczywiście to nagromadzenie i grała między sobą bieli czerni jest bardzo mocno znacząco STK i koniczyna to wszystko sprawia wrażenie takiego trochę przytłaczające ego mimo to, że tych dialogów i Merano fragmentów związanych z samym tekstem nie ma w tej książce tak dużo tak rzeczywiście ta przystępność, której wspomnieliśmy dotyczy również z rysunku odręcznego również nie jest łatwo w odbiorze i jeżeli się tak po raz pierwszy spojrzy na tę powieść graficzną no to jeżeli, jeżeli podejść tak czytelniczą sportowo do tego walczyli o to by tek na wpół godziny igrają z głowy, tym bardziej że jest moja nie rozumie co wzór jest dużo w sumie dużo jest rysunków które, które nie zawierają w sobie dialog z, a jednak one popychają akcję do przodu i trzeba im się po prostu dobrze przyjrzeć się dla mnie w ogóle w tych rysunkach bardzo ciekawe jest to, że rząd wobec tej technice drzeworytu tam nie ma szarości nie wiem czy zauważyliście państwo, że bardzo, że lada zgryz Czarni jest bardzo ostry kontrast kontrast bardzo mocna kreska przez to nowoczesna nie ma szarości prawda nieco to wszystko jest takie herezje i ten kontrast jeszcze dodaje po prostu nowela wdraża pobiegła na czarny karta zapisana tutaj już są normalne białe stronice, ale jednak punktem wyjścia jest czerni i z tej czerni musimy wydobyć Biel i odczytać historię z euro mówimy już o ilustracjach dobrobyt drzeworyty to w ciągu 21, że to jest w ogóle karkołomne przedsięwzięcie, posługując się taką techniką taki się wydaje nigdy nie, niemniej nie nie wykonałem żadnego odcisku drzeworyty i Czechach mamy żal, że masz taką małą wędzarnię, a zarazem intymną o klasę wyższą o, ale drzeworyt nie z natomiast jeszcze nie natomiast do czego zmierzam do tego, że wyda wyrok wydaje mi się jak czytającą książkę zastanawiam się to powieść to zastanawiam się czy nad 1, bo jednak to jest opowieść nie tylko muzycy, ale także o ruchu o tańcu, który towarzyszył muzyce i pokazać taniec mając tak mało, kto widzi dynamiczną jednak atrakcyjną formę, jaką jest w drzewo red to jest naprawdę nie lada sztuka jest rzeczywiście odczułem jest to tak ułożone taki stres tak ułożona rzeczywiście ten ruch można odczuć może, dlatego że na poszczególnych ilustracja Kafka przez 2 strony właśnie nie ma żadnego tekstu jest pokazane ruch Maćka zabawa w knajpie, a w i to rzeczywiście daje takie na poczucie bardzo dużej wygody namiętności tego obrazu pomimo tego rząd sam w sobie taki się wydaje z nadania jest bardzo taki koniecznej statyczne to jest opowieść o ruchu to jest opowieść o muzyce, ale to jest też opowieść po prostu Brazylii tam o pewnym społecznym kulturowym kontekście samby to zresztą bardzo ciekawe jak to to samo powstawała jak inaczej brzmiała do tego nieszczęścia tej audycji do tych brzmień będziemy będziemy wracać nie, ale bohaterowie tam opowiadają po prostu o o tym, coś co się wydarzyło, w jakich oni opowiadają kontekst powstawania samby i to jest myślę bardzo duża zasługa wydawnictwa, że ono nam przybliżają nas nawet nie tylko twórców brazylijskich brazylijski komiks, ale właśnie po prostu przybliża nam kulturę Brazylii to na pewno to znaczy na pewno są takie mam na mikro historie mikropowieści, które jednak w artystyczny sposób próbują ona ma pokazać źródło powstania narodzin prawdziwej samby maja przyznaje się, że w związku z tym, że sama nie jest jakoś muzycznie bliska to szukałem jakichś skojarzeń myślę że, gdybyśmy to może z karkołomną, ale powiem to on miał w głowie są takie odniesienie do korzeni bluesa Żyd jest żoną muzyka, która w, którą można, by spokojnie w tym przedstawieniu takim właśnie drzeworyt niczym w podobnej konwencji pokazać też opowiada jest bardzo małe historie, które dotyczą małych przestrzeni do głównych bohaterów i tego wpływu jak muzyka kształtuje ulice jak muzyka z tej ulicy wypływa i ma wpływ na to co dzieje się z ludźmi ukryć przed nią Patrycja obeszła stół tutaj w radiu TOK FM, żeby zdążyć na zegary i słusznie zrobiła, dlatego że czas to skrót informacji Radia TOK FM poczta nie wracają zaraz po informacjach o poczytalni radiowy klub książki TOK FM dziś w składzie Patrycja Wanat w Krakowie Łukasz Wojtusik, a w Warszawie Adam Ozga razem z Patrycją oczywiście przed nami komiks powieść graficzna wydana przez wydawnictwo ma działkę kocią skórkę historia samby Carlosa patent i żal do SM Sezam ja chciałbym też opowieść o sobie, ale chciałbym podkreślić, że wydawcy zdecydowali się na moim zdaniem rzecz absolutnie fantastyczną na wykorzystanie nowych technologii w tym komiksie, ale bardzo nie nachalny mianowicie na drugiej trzeciej czwartej stronie jest kod QR i tor po raz pierwszy w życiu skorzystałem z kodu QR i uznają, że to miało sens, dlatego że kod QR odesłał mnie do playlisty z starymi samochodami i mogłem czytając ten komiks to powieść graficzną wsłuchiwać w to, o czym on nam odpowiada i po pierwsze to jest fascynujące, dlatego że sam z zupełnie inna od tych, jakie znamy dzisiaj, a po drugie to są dokładnie te samby które, które śpiewają postaci w komiksie w i po pierwsze, one są po pierwsze to odesłanie jest bardzo czytelne to znaczy mamy tam mamy tam, choć przepisy i wiemy co to jest co to jest samba po drugie, możemy od razu posłuchać zobaczyć nie tylko oni nie tylko odebrać to wzrokiem nie tylko odebrać jako Czytelnicy, ale też jako słuchaczy i w ten sposób zyskać pełen kontekst tej historii to jest 12 rzecz to rzeczywiście te przepisy, które są mniej jest wiele przepisy, które są na końcu na końcu książki bardzo wiele wyjaśniają rozjaśniają uściślają one i i w ten sposób ta historia zna już w Jaworznie do tej muzyki sam się odnieść, bo ja tak naprawdę, gdy włączyłam do play istotnie dopiero początek rytm tej książki i do i dlatego państwo bardzo gorąco polecam stronę, bo powiedzieliśmy przed informacjami Radia TOK FM, że to nie nie jest łatwa lektura, bo to je ze sobą to jest trudna technika drzeworytu to też jest niełatwy język, ale kurczę jak się włącza do play zlecone przez miliony euro już zajęła od razu po prostu jakoś rozumiem rytm tej książki Bennett historii jakoś chodzą mi do głowy już po prostu widzę właśnie ten Tychy ten teren placu roztańczony czy też bary wokół swojej trasy nie pamiętam co 31 i strzałem z gradem byłem przyjmowany muzyków, więc od razu wzrostu staje przed oczami ich i faktycznie ta lista jest bardzo bardzo ważne i Damian takie pewne Łukasz też przed informacjami nawiązał do tego, że on, by nasz samba nie jest jakoś mocno bliska i Allena przykłady wyobraża sobie, że Blues historię bluesa można w ten sposób opowiadać ja np. tych zmian takie skojarzenia z nowym Orleanem z muzyką i test tymczasem na Wolańskim, który też przecież narodził się na ulice i z ulicy czerpał już nic czerpała z niego, więc to dużo jest właśnie te w tej muzyki takiej, która po prostu bierze się właśnie na niebie bierze swój początek właśnie w takich społecznościach prawda, więc teren dlatego ta książka gdzieś tam intendent nabiera tego uniwersalizmu przez to to jest muzyka, ale to są też słowa jony są tylko 2 ważne, bo tak mówimy o rytmie a, a dowiadujemy się w jaki sposób z czego te słowa i te historie zawarte w sam właściciel Sobola autem w środku, że trzeba było to wyśpiewać Łukasz no właśnie rodzice dysponowali dobrą osobą ruszy też jest także z taką opowieść trochę o tym co nas na bojach, bo niektórzy z nich zrezygnowała muzyka żałobna, a my tak jest i teraz jeszcze do tego dorzućmy taką historię, że ma, bo rzeczywiście, choć w tych 3 tak naprawdę o opowieściach i co czas powraca bohater, który jest krainą, bo to jest on był król mistrz gitary z starszego i tylko do pierwszej historycznej też między nimi opowiada o tym od tych niespełnionych marzeniach o ludziach, którzy oczekiwali nieco wraz z siebie całego kontekstu ale, którzy oczekiwali czegoś innego zostali wrzuceni jako rzeczywistość, której kompletnie nie odpowiada i jest z tym źle i próbują sobie kość z tym radzić, ale też pojawiają się takie zwykłe ludzkie historie jak miłość relacje damsko męskie jak zazdrość to, że ktoś może być takim ulicznym grajkiem, a jednocześnie mieć sławę być sławnym lokalnie Nate wszystkie emocje też przekładają się na teksty piosenek skeczy piosenek teksty teksty te, które słyszymy w sambie przynajmniej w tych samba, który tutaj się się pojawiają, by to może być mało zaskakujący samo w sobie, ale mamy, kiedy wejdziemy właśnie z tą narrację, bo dziś ręczną tego tekstu oraz dość prosta przyznaje nam jest taka bardzo bliska ciału i dłuższej to jest wydaje mi się też bardzo ciekawe, że możemy się temu przyjrzeć się ich kontekście kulturowym atest jeszcze ciekawszy, kiedy mamy to w powieści graficznej w zagląda w tej chwili do książki do uwag zawartych na 1 z ostatnich stron, by już powoli, zmierzając do końca najpierw zapytać wraz z o takie ostatnie wrażenie o tej lekturze Miszkurka z całego serca polecam ją państwu polecam poznawanie Brazylii przez komin z, a po drugie, żeby zaprosić was do posłuchania 1 z tych szamb w tym Delia może, zanim radni nic nie będę krył on podsumowywać, bo oczywiście, podsumowując mogę tylko powiedzieć bardzo gorąco polecam tę książkę, bo on w pięknej pod względem wizualnym ciekawa pod względem tekstów, ale chciałam wytłumaczyć słuchacze ten tytuł kocie skórki, bo w Lahore w mądrość June no no bo okazało się, że kocia skórka to jest dosłownie kocia skórka z reklamy, z której były robione te mają one lecą i właśnie do Dent nów Bębenków raczej duże szkody w dużym zwierzęciem nie jest inteligentem miały wpły w na różne ułatwi ich koledzy i dobre to było straszne to jest coś co trzeba przejść na początku tej książki Anny w decyzji tłumaczone zaraz noc we wstępie, ale jest to faktycznie coś co zmroziło trochę mi kre w w żyłach dodajmy do tego jeszcze żyje ktoś chce stać jeszcze inaczej to powieść tak gatunkowo graficzną to też jest tak trochę opowieść kryminalną o 3 Koprowska Muza man, który pokazuje jak co codzienne życie no nie nie do końca takich jasnych i banków w ich autorów takie z nowym to jest też można wyroby czytać te opowieści tak naprawdę w tym kluczu i to również wydają się może być ciekawa inspirująca no dobrze pozostawiamy państwa z komiksem kocia skórka historia samby Karosa bataty dojrzał Sancheza przygotowanym przez wydawnictwo ma działka, a przetłumaczonym przez Katarzynę Sadowską Jakuba Jankowskiego i Marka cichego, ale jeszcze nie koniec, bo ja powiem, że to będzie spotkanie na teatralnej scenie, ale i zakończymy z mocarzami demonem teatru, z którym zmierzyła się Elżbieta konieczna, próbując ująć jego historię życia i twórczości Jerzy Jarocki Jerzy Jarocki tak jest Patrycja Wanat dziękuję bardzo Łukasz Wojtusik dzięki Adam Ozga Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: POCZYTALNI

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Teraz wszystkie pakiety TOK FM Premium 51% taniej!

KUP TERAZ 51% taniej

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA