Dobry wieczór i dziękuję za przypomnienie mi tej smutnej prawdy jestem przede wszystkim twórcą plakatów co by się bronić rękami nogami przed tym okresie niemal w widocznym vox populi jest ważniejsze firmy prywatne możemy tylko możemy zmienić ten początek i ogłaszają strata rzędu zdaniem rozwiązuje dopisanie miłym wybojów stawia tylko pisać dobrze w studiu Rafał Olbiński pisarz zaś malarz grafik, który ma na koncie również parę plakatów, a sporo plakatów nawet powiedziałabym, ale dobrze 

Niech tak będzie porozmawiajmy teraz o wystawie, która w Ćmielowie, bo to jest pierwsza wystawa ojca i córki córki i ojca Natalii Rafał Olbiński ich trochę państwo czekaliście, żeby się światu objawić wspólnie 

Jeszcze chciałem dodać, że pierwsze koty za płoty coś takiego, który takie powiedzenie, o ile oczywiście to jest przypadek, że akurat tak się złożyło, że pewne tematy na skutek połączyły rzeczy jako temat ekologiczny i to co latali robił jako swój dyplom uczelni właśnie książkę o Atlantydzie, który właśnie taki właśnie, by ukłon w stronę Owidiusza wymyśliła sobie właśnie te metamorfozy z FRD zwierzątek morskich właśnie do ludzi zresztą to prawdę mówiąc tak naprawdę byłoby możliwe podobno wyszli zza oceanu logo UE właśnie jako rybki i prawdopodobnie, jakby dalej pójdzie będziemy topić drogowcy to wrócimy do tego oceanów w głosie trzeba przygotować na to, aby metamorfozę no chyba tego jeszcze nie doczekamy, ale rzeczywiście jest taka perspektywa jak to jest łatwo się dogadywać ojcu artyście z córką artystką powiem to po wystawie, ponieważ narażasz się niewygoda pal Schmitt zapasy węgla w trakcie przygotowywania może pani Katarzyna zaobserwowała jakiś jak te relacje się układa ją ojca i córki artystów chyba rzeczywiście łatwiej ocenić patrząc zboku ja myślę, że Rafał i Natalia współpracują mnie na zasadzie relacji ojciec i córka tylko na zasadzie artysta artysta i taki też był zamysł wystawy żeby, pokazując ich twórczość razem stworzyć taką Platformę takie porozumienie swego rodzaju synteza ani nie na zasadzie porównywania nie na zasadzie konfrontacji w konfrontacji się naturalnie wodą oczywiście tworzą także, że mówimy artysta jest ode mnie wkurza żonę zdolniejszy ode mnie np. tak naprawdę gdzieś tam w środku jako typowy zazdrosny o Polakach Kuczmy w barze we wsi, ale nadal jest graficzką ilustratorką, a na wystawie zobaczymy jej LM obiekty porcelanowe przywiozło przygody tak tak to nawet są rzeźby porcelanowe, jakby tutaj ten materiał jest bardzo szlachetny porcelana i Natalia podeszło do tematu bardzo profesjonalnie i bardzo ambitnie chciała stworzyć coś specjalnie na tę wystawę i Doris inne służby tak takie są nazwy tych 2 wielorybów o ludzkich twarzach nie było proste do wykonania nawet ze względów technicznych wiem, że ona w nowym Jorku przygotowała się do tego chodziła na kursy, które pozwoliłyby jej tak podejść do tematu stworzenia projektu, żeby nie ograniczało jej połowę w możliwościach później wyrazu artystycznego, a także bardzo ciekawie i w bardzo interesująco to wyszło na wystawa wpisuje się tak jak już pan Rafał na początku zasygnalizował wpisuje się w ostatnio bardzo głośną dyskusję na temat degradacji przez człowieka Morskiego świata w komisji Europejskiej trwają właśnie prace nad przepisami mającymi ograniczyć ilość plastiku we w naszym środowisku i zmniejszyć ilość plastikowych odpadów morskich i rozumiem, że stąd właśnie porcelanowe wieloryby porcelana kontra plastik metod tu wystawy jest taki owi duszą owi Liszowskiej metamorfozie, bo to, jakby rzeczywiście wyszło od Natalii, ale sama koncepcja też przeszła metamorfozę gdzieś w trakcie tworzenia wystawy tak ona ewoluowała, że na samym końcu powstał ten projekt wpisania się tą światową dyskusję na temat ochrony środowiska, a w zasadzie nie patrzymy tak bardzo szeroko, bo chodzi tu konkretnie o ochronę wód a w jaki sposób FR w kontekst wystawy wpisują się pan pracę obrazy i rysunki, które co ciekawe wcześniej nigdy nie zostały pokazane światu został stworzony specjalnie na list gończy parę z nich tak oczywiście dociera to i tak pokazuje parę rzeczy w związku z tym, że jestem tłem osobą towarzyszącą powiedzą tak 1 taki obraz wiodący został specjalnie stworzonych odtworzono dom stał duży obraz który, jakby wetował poręcznie pokazuje to piękno, które to tracimy z dnia na dzień to, że w ciągu ostatnich przypominał statystyki 50 lat zniszczyliśmy 60 proc gatunków na świecie to jest przerażające, że nie będziemy walić wielkimi dzwonami to co się dzieje wokół nas to naprawdę za 50 lat będziemy tylko sami skoro ruchami ziemi ICAO oczywiście wygrają także, że chcemy, żeby widz następną cywilizacją poza oczywiście robotami, bo roboty przetrwają las będą karaluchy to jest piękna perspektywa tak, że wydaje mi się, że ten mały Dzwoneczek, którym jest wystawa powinien jednak być początkiem jakiś taki typ akcji czy artystów czy ludzi zaangażowanych społecznie nie mówią o politykach lobbowanie to przecież są tym następnymi wyborami bez zmian dokładnie w nosie to co się dzieje w ekologii, ale ludzie byli świadomi wszystkie młodzi ludzie i to jest fajnie, że notarialnie i środowisko jej współcześni naprawdę po prostu reagują NATO, które stoją temu, kto będzie także zamiar machać flagami i wrzeszczeć to Bóg honor ojczyzna powinniśmy zająć się tym, żeby nasza ojczyzna, czyli Polska szkoła była czysta, żeby nie było zostawionych śmieci lasach grzyby nie były było wyrzuconych butelek plastikowych dowodów, że do Jeziorek do tego, żebyśmy jednak gola dla 5 lat mieli jakieś żyjątka ryby w wodzie tak, że to jest ten aspekt turystów to istotne nie tylko to co dalej tuczą daleko od Polski, ale to co jest blisko polskimi zatrudniamy najbardziej bat Polska zatruła Bałtyk np. jesteśmy głównym konstruktorem zatrucia Bałtyku i oczywiście to zostałaby daleko od tego, ale w pewnym sensie porusza, jakby tym jest takim pierwszym krokiem mam nadzieję, że w kierunku wieś obudzenia świadomości społeczeństwa, a czy prace ojca córki w jaki sposób dialogu i na tej wystawie w pani Katarzyno taki sam pomysł pokazania twórczości Rafała i Natalii nie był łatwy tak jak jest zamierzeniem, żeby nie było założenia właśnie porównywanie i tutaj ten dialog polega na tym, że ta idylliczne surrealistyczna wizja pięknego świata, bo w pracach pokazywanych na wystawie rzeczywiście widzimy u Rafała to czyste plaże Lazurowe morze i piękne niebo i to jest świat, który jak się nie zatrzymamy to zostanie tylko na obrazach za 10 pięter ja mam wrażenie, że w zasadzie już takich plaż, które pokazuje przy, wykorzystując swoją wyobraźnię Rafał, że już niema rzesze prze jedziemy na 12 trzecią plaże to niestety zostanie nam oglądać takie piękne widoki tylko w muzeum ewentualnie kolekcjonerzy którzy, którzy mają takie jak takie prace w domu to jeszcze jedno pytanie do pana Rafała, bo jestem ciekawa czy wcześniej ten temat ekologiczny pojawiał się w pana praca to jest jednak także sztuka się dopiero ostatnio zabrała za ekologię właśnie w oczy trudno się może pociągnąć to, bo do tego ekologię moja cała w cudzysłowie twórczość to co robię jest w pewnym sensie nie jest obrazem rzeczywistości tego co wokół mnie zresztą pytano mnie często szkoda, czego będą w nowym Jorku przez 30 dom 3 lata niemal nowego Jorku jednolitych, a potrzeba skład to co nie, czyli tyle agresji toi toi toi w energię powiedzmy, że dotyczy piękno o ruchu metropolia maluje n p . taki właśnie romantyczne krajobrazy z takim dziewiętnastowiecznym emocjami to było w pewnym sensie takie podświadome apotem świadomy w GM nowy Jork po prostu na co dzień wychodziłem miałem to wszystko, dlaczego miał jeszcze o tym, opowiadać wg uciekałem przez to, żeby zbilansować swoją linię zdrowy rozsądek już balansować to to właśnie agresję nowego Jorku tymczasową brzydotę brud śmieci i często chamstwo balansować czy to taką romantyczną był choćby polską w pewnym sensie Mickiewicz rosła, bo wizjom pięknego nieba pięknych kobiet nie romansu i takich właśnie rzeczy to również, że chodzi o przyrodę to moja tęsknota dziecka do morza do tego lekarskiej w Kielcach dziś to w latach pięćdziesiątych się wychowałam się syn Boży pojechać nad morze chcą mieć pieniądze oczywiście tak, by wypił pojechał do zmian kilkanaście lat już znamy go może, a przed tym marzyłem, żeby być pilotem w wsi Witosa to moje marzenia zwrócić należy właściwie to jakby z przedłużenia tego tak cały czas tego koncepcji sztuki sztuka jest odpoczynkiem sztuka jest refleksem niekoniecznie rejestracją tej rzeczywistości, które to co w tej chwili modne w sztuce to rejestracja rzeczywistości, a składem mówiono, by Banks i teraz to wszystko to sztuka jest przedłużeniem gazety, a dla mnie sztuka to jest właśnie to książka, której Poznań trzonem po po całym dniu wracamy do literatury dziewiętnastowiecznej czytamy w pośpiechu pięknie romansidło w to właśnie no nie wiem co każe sobie w swoje własne marzenia o w również ekologiczne w ich rozumiem, że wystawa nie bez przyczyny zostanie otwarta właśnie teraz tuż przed rozpoczęciem 3 grudnia w Katowicach konferencja ONZ w sprawie zmian klimatu tak jak już wspominam cała wystawa wpisuje się taką ogólnoświatową dyskusję na temat działań człowieka, które niszczą oceany, ale też sama idea aranżacji poprzez takie bardzo proste i sugestywne właśnie zaaranżowanie tej przestrzeni, czyli użycie plastików głównie tych 3, które zanieczyszczają najbardziej oceany czy słomek reklamówek jednorazowych i właśnie plastikowych butelek powodzie mineralnej spowoduje to, że widzowie, którzy będą brali udział odbiorcy wystawy będą mieli autentycznie fizyczną przeszkodę z tego plastiku, czyli z 1 strony będzie pokazana twórczość to co zrobiła Natalia, czyli porcelanowe rzeźby z drugiej strony ten świat ten świat, który utraciliśmy, który jest będzie pokazany na obrazach Rafała i między tym wszystkim też rzeki z plastikowych butelek może to jest zbyt proste może to jest zbyt sugestywne, ale no chyba, jeżeli to ma być sztuka, której widzowie też przejdą metamorfozę no to wydawało mi się, że musi być coś takiego prostego sugestywnego takie spotykanie się o tym, plastik, żeby nastąpiła refleksja od jutra proszę państwa przechodzimy metamorfozę galerii one w jej fabryce porcelany, a jest przy ulicy sandomierskiej w Ćmielowie metamorfozy Olbińskiego Olbiński wystawę można będzie oglądać codziennie do 30 marca w dziewiątej do szesnastej wstęp jest wolny, a tak kilkanaście biletów codziennie będzie można otrzymać za darmo, a w ogóle będzie można zwiedzać całą wystawę razem z pakietem całej fabryki w Katarzynę i Rafał Olbiński byli gośćmi kultury osobistej bardzo dziękuję za to spotkanie dziękujemy, a już za chwilę proszę państwa w radiu TOK FM informacje po nich kolejne spotkanie w kulturze osobistej tym razem Kamil Zieliński Jacek bal, czyli Kuba Sikora z serialu ślad w mące od świata