REKLAMA

Polka gwiazdą w Bollywood

Magazyn Radia TOK FM
Data emisji:
2018-12-16 12:00
Prowadzący:
Czas trwania:
14:13 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
tokfm 0 Przemysław Iwańczyk dochodzi dwunasta 5 przeniesiemy się teraz daleko, bo aż do Indii będę miał przyjemność rozmawiać z panią Joanną Robaczewska aktorką dzień dobry dzień dobry panie Przemysławie Helgi przyznam, że jestem zaskoczony bo, choć zdaje sobie sprawę jak wielki chłonny jest rynek hinduskim tutaj też prosiłbym panią o to, żebyśmy zaznaczyli te różnice między indyjskim hinduskim rynkiem to metoda nie wiedziałem, że Polka odgrywa tam dość Rozwiń » znaczącą rolę krótko mówiąc czy jest pani oprócz tego z aktorką także prowadzącą program indyjskiej telewizji jak to w ogóle się stało, że Polka pojechała tak daleko mało tego w rozrywce osiąga sukcesy wie pan za to jest długa i strat to jest dużo elementów do tego pytania, ale przede wszystkim jeśli chodzi o rynek indyjski ta ma pan rację to jest dotyczące całych Indii zwykle mówimy o Hindusa, jeżeli mówimy o religii, ale hinduizm miała także to jest koniec silnego w filmie i w ogóle w Indiach jest tzw. boli moc, czyli filmy takie komercyjne, które głównie myśli jak myślimy o Indiach to myślimy o filmach komercyjnych z tańcem z kolorami z tą kulturą tak i tak wszystko co myślimy w Indiach natomiast jest też wiele innych filmów jak pracuje w tej części komercyjnej tak naprawdę tak jak pan powiedział jestem prezenterką takiego programu, który nazywa się ME komediowe CDS ECK z kamery i zakaz Celia ale, ale cyrk komediowe, a w Indiach i grzmiało markom z wie pan zatem z pań jest skutek to ich komercyjnym ta akurat na frontach od lat jest hindi, ponieważ ta jest telewizja i ta telewizja jest też tak naprawdę tam, gdzie koncentrują na tym, żeby mówić, że do ludzi takich Erazma i wiosek czynie nie było generalnie w głównych miastach dlatego to wszystko jest chemia, ponieważ ja znam z Indii i tak sekret zdarzyło, że parę lat temu przyjechałam do Libii, żeby nauczyć języka na co tak Damian przesłuchanie ich dystans tego do tego programu i tam też jestem od paru miesięcy przyjechała pani do Indii, żeby nauczyć się ich India przy okazji została pani gwiazdą tamtejszej telewizji, ale to jest niezwykle trudny język, o ile język angielski nauka nie jest już czymś nadzwyczajnym to w toto to przyzna pani, że tak ekscentryczny kierunek też jest zaskoczeniem także małych i dość pała wielką sympatię do w tle do języków no no powiedziałbym niszowych, choć nie jest niszowy skali tak, ale dla nas perspektywy Polski tak no tak to jest prawda jest rzeczywiście dosyć skomplikowany język i jest niewiele osób, które się uczą tego języka w Polsce natomiast uznać moją historię jak też wszystko zdarzyło to, że pan powiedzieć jak miał 12 lat przez przypadek w telewizji zobaczyłam taki film woli łódzki, który nazywa się, gdyby jutra nie było i ile z tych z tym jest bez tego filmu wszystko inne się stało ja zaczęłam interesować kulturą indyjską też językiem i stwierdziłam, że ten, że coś im widzem językiem wiejski główne to jest coś tak pięknego tak romantycznego co ja ani po polsku ani ani w języku angielskim nie była w stanie znaleźć taki słodyczy tego języka takiego z takiego romantyzmu takiego odgłosy z pięknego dla mnie Japonia tam odpowiedzi akcenty to będzie brzmiało w języku hindi Hulk na wideo tak dobrze na takich dobrze wie panie po rozmowie z panią ja też zaczyna się uczyć się języka hindi zapraszam zagrażają na torze, ale teraz już zupełnie serio czy boli udo to słowo w ogóle nie jest jakoś negatywnie nacechowane Bogu, bo słyszałem w niektórych źródłach kombinacie przeczyta w niektórych źródłach, że boli od nie lubi, kiedy mówisz o nim Bollywood i jeśli tak to dlaczego ale tak, dlatego że jest to kino bardzo komercyjne i musiał pan powiedzieć szczególnie w przez ostatnie parę lat to kino i już nie jest takie samo jak kiedyś było w latach dziewięćdziesiątych czy nawet na początku 2001. wieku Łoś niestety te firmy zaczęły się robić bardzo słabe i szczerze szczerze powiedziawszy dlatego, że jakby tutaj w Indiach ludzie bardzo często patrzą na tzw. zachód ci na Amerykę nawet na Europę i sam sobie jak możemy być najbardziej, ale podobnie, gdy tydzień kultury takie zachodniej i tutaj jest tak bardzo drogich aspiracji właśnie, żeby być tak bardzo amerykański deficyt 3 tak kulturowo, żeby tak się przybliżać kulturę szyk natomiast idea, by te filmy, bo stały się z takich pięknych obrazków, ale takich pięknych wartości trojga pokazywali w tych filmach one teraz zostały bardzo takie jak takie podróbkami tanimi po prostu zachodnich filmów i dlatego teraz bardzo dużo ludzi, mówi że gdy firma woli sam po prostu stały albo wiele z niższej jakości nasze stałe takie bardzo on wpisany do oglądania prosto i te historie czasem tak jest Welsh, ale alei jest też ogromna część tego rynku, ale w Indiach, która jest po prostu filmami hindi, czyli nie jest nie jest to boli, a tylko czas np. filmy niezależne krótkie filmy teraz jest ogromne popyt na takich rzeczy jak n p . są seriale Netflix się na Amazonie tym się wydaje, że nocami świecę tak naprawdę teraz tak się dzieje w Indiach i przez to też ja miałam szczęście, bo na taki też platformach jest coraz więcej ról dla osób, które są za granicę w mercedesie to jest o tyle się połączyło, że mam o tyle szczęście, że jest w stanie w tym uczestniczyć staż do rzeki teraz przejdźmy do skali ile osób ogląda programy z pani udziałem GOP nie macie kosztele malinówki widzi pan za opowiem panu szczerze, że ich jak SB zaczęłam licencji jak sam to kiedy sprawdzić nawet na Google, żeby zobaczyć ile osób ogląda ten program stwierdziłam, że wolę nie sprawdzać, ponieważ byłaby wtedy miałabym wtedy za dużą presję, a idee tak naprawdę nie nie sprawdziłam, ale jest na to co jest 1 z najbardziej oglądanych programów w ogóle w Indiach, a może rozmywa obraz i na ile jest po kolacji jest ludzi indeks jest ogromna liczba natomiast nie jest w stanie powiedzieć tak dokładnie, ponieważ wolałam tego nie robić obić za bardzo nerwowa, a wtedy chyba do rzeczy pani swobodnie może przejść czy indyjską ulicą, ale tak, by jak najbardziej dlatego też mieszkam w Mumbaju ani np. zdali ten jest trochę mówi się, że jest bardziej niebezpiecznie rzeczywiście w Mumbaju tez wie pan co to jest takie tylko tak ludzie myślą o Indiach to jest takie MAE jest tutaj ciężko dla dla kobiet czy w ogóle dla ludzi w reż dochodzić w nocy 3, ale ludzie w ogóle poruszać natomiast to jest tak jak inne każde miasto uderzonego Warszawa Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: NIEDZIELNY MAGAZYN RADIA TOK FM - PRZEMYSŁAW IWAŃCZYK

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 40% rabatu w jesiennej promocji. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA