REKLAMA

Tomasz Różycki o swoich wierszach i tym jak to jest być poetą

Krakowskie Przedmieście
Data emisji:
2018-12-19 14:40
Prowadzący:
Czas trwania:
21:01 min.
Udostępnij:

Dwadzieścia jeden lat temu na rynku wydawniczym ukazał się pierwszy poetycki tom Tomasza Różyckiego. Wydawnictwo a5 przypomina kilka tekstów z tego cyklu, dodaje wiele innych z powstałych przez lata tomów i pokazuje ponad dwudziestoletnią drogę i rozwój pisarza w tomie "Wiersze wybrane", który można znaleźć w księgarniach. Z pisarzem, poetą, tłumaczem - o doświadczeniu pisania rozmawia Łukasz Wojtusik.

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
, kiedy zacząłem pisać nie wiedział o mieście co ze mną zrobią pierwsze, że się przez nieznane jakimś dziwnym upiorem wiecznie niewyspany MO przezroczystej skórze chodzącym po mieście tak zaczyna się wiersz kawa i tytoń to jest 1 z wielu wierszy zebranych w książce poetyckiej wiersze wybrane Tomasz Różycki możemy poczytać jak rozwijała się twórczość Tomasza Różyckiego Otóż 20 lat Tomasz Różycki pisze jest naszym moim i państwa gościem audycji krakowskie Rozwiń » Przedmieście w radiu TOK FM dzień dobry polecieli pierwsze pytanie ciągle mam dom problem przyznam się szczerze do namawiania ludzi do czytania poezji, dlatego że każdego podchodzi do jeziora, ale z drugiej strony, kiedy my odwrócić tę sytuację to znaczy pokazać ją w nieco innej przestrzeni kulturowej to okazuje się, że tych odniesień poetyckich jest sporo, gdybyśmy przyjrzeli się współcześnie muzyce, by to fraza hiphopowa i to co nie wiemy choćby Marcin Świetlicki poeta robi w ramach formacji zgniło w ramach świetlików można tak wymieniać dla mnie Zośka Wojtek Waglewski pisze poetycką frazą Pablopavo ludziki i nie lało ciemno to naprawdę lista jest bardzo długa co gra w duszy płacze nie to ja się z tym absolutnie zgadzam wydaje się, że zawsze zresztą było także to jest przez związane z jej poezją muzyką i IT tekst nawet rockowe są niektóre są strasznie złe prawda jako sexy, ale niektóre są bardzo dobre właśnie jej albo mają jakieś rewelacyjne zdanie coś takiego dla mnie to było zawsze źródło inspiracji są Black wszyscy pewnych chciałam kiedyś sam zaś założyć zespół rockowy album, ale nie umiem grać na żadnym instrumencie ani nie umiem śpiewać, nic więc w końcu się jak się skończyło w IT, ale początek był taki, żeby jednak mieć ambicję napisać jakąś piosenkę Hej, gdy coś takiego zrobić tego się nie da śpiewać zupełnie inaczej rozłożone maturzystki jest otwarty na propozycje kapeli błędów, które chciałyby wykorzystywała ale bo była Zuzia Skolias Tomasz Maleta śpiewała właśnie świetnie śpiewa mu rzeczy, ale to, ale to mi się wydaje, że to one się to jest trudne strasznie, żeby z tego zrobić nie czytałem mam nadzieję, że ten zespół jej nie upadł właśnie, dlatego że wśród moich wierszy Soyka śpiewał sonety nieźle na tym również wyszedł w dla Dudy Panos zalety bliskie forma sonetu francuskiego np. trampkach, ale już bym się chyba nie chciał stać się, że rockmana tak, żeby siebie ziemiach wiosną występować albo twierdzili, że w ogóle wydaje, że to może być także generalnie ludzie, którzy gdzieś tam widzieli się z tych nauk humanistycznych z młodości w być albo poetą albo muzykiem no to pan się udało moim ulubionym wierszem nie jest pewnie dla pana tajemnica jest kryzys czytelnictwa polskiego łatwo być poetą czy nie łatwo w pewnym sensie go do mojej syn kiedyś w przedszkolu, kiedy poszedł i zapytany przez panią wychowawczynię przedszkolanka tam było takie pytania ogólne co robią wasi rodzice jej syn powiedział, że tata jest poetą, a mama mała jest normalna chętnie widziałby, że wykona jakiś normalny zawód, ale wyszło tak jakoś dziwnie trochę myślę, że była łatwo być poetą w pewnym sensie no ja nie narzekam to znaczy jest to jest jakiś taki świat, który się ma za sobą jaskry pomaga właśnie w różnych sytuacjach upewnia się jesteś zadowolony z tego co napisałeś w którymś momencie to jest ogromna nagroda mimo wszystkich wątpliwości mimo tych kryzysów mimo tego, że właściciel za każdym razem się zaczyna odnowa z każdym wierszem się zaczyna odnowa i AJA bardzo często zaczyna mu takiego zebrało się z człowieka niepiśmienna ego, który się przebija przez zdanie w języku polskim, bo dają się, że to, że nie jestem w stanie niczego powiedzieć nawet składnie po po polsku mimo tego wszystkiego i mimo tego, że to nie nie można się z tego utrzymać się tam, chociaż jak pysznym też nie nie narzekam z drugiej strony to to tą samą sam moment, kiedy się napisać coś z czego jesteście zadowolone choćby przez chwilę to ogromna nagroda jakieś takie poczucie właśnie stworzenia czegoś osobnego i czegoś co chcą jakoś żyje i jest takim mikro światem głowy powiedzmy lat, kiedy poeta Tomasz Różycki nie pisze, bo inne są takie momenty, kiedy go jakoś tak z człowieka nie wychodzi choćby bardzo chciały ten brak języka jest rzeczywiście doskwierają są toi to jest pan Roman Niestrój zajmuje się językiem na innych przestrzeniach jak to wygląda zajmuje się no normalnie jestem nauczycielem w w na Uniwersytecie więc, więc tam mam przedmioty jak jak to jak to Romani sta związane z językiem francuskim na szczęście jest Kimi kilka tych przedmiotów, które są związane z literaturą więc, więc próbuje to opowiadam o tym, studentom albo coś tłumaczymy próbujemy tłumaczyć, więc jak jakiś związek ca cały czas jest jeśli nawet mało uczelni tego związku nie ma na to wtedy w domu jest to boja właśnie tłumaczy coś albo albumu w czyn albo czytam wydają się też fakt czytania jest uczestnictwem w tej w tej zabawie przez przez cały czas na oczyszczenie pisze to czytam i czasami trudno jestem w jakimś takim rodzaju powiedzmy szumu, który polega trochę na pisaniu trochę na czytaniu, ale bardzo bardzo trudno to czasami odróżnić jedno drugiego czy wydają się, że to jest bardzo bardzo powiązane systemy bardzo angażuje w powstaniu brakuje panu języka mówionego Troi, by Mirgos formowania współczesnej polszczyzny, bo jednak był poeta, który daleko od języka nie jest nim tu i teraz może trochę odlecieć mówiąc kolokwialnie, ale to jest cały czas wokół wokół mnie w domu i i wszędzie na ulicy, więc mi się wydaje, że to szybsze decyzje przedostaje tak czy inaczej mam 2 synów w wieku obecne studenckimi szkolny, więc do te na nowinki techniczne po jestem na bieżąco z różnymi powiedzenia mit, że wiem jak to bywa ewoluuje i co mi się to podoba zresztą ja miałem jestem z domów, że w domu lwowiaków, którzy przyjechali z tym swoim bała się mieście i w bardzo często go używali w w domu, więc taki rodzaj gwary też też się zawsze był zawsze podobał jej i wydawał się to bardzo właśnie takie twórcze inspirujące dobrze, że to czysty srodze też pewnego takiego traktowania języka z pewnym dysk z działaniem dystansem albo albo twórczego traktowania w wykazie można go kształtować tworzyć jakieś nowe słowa albo budować słowa z innych obcych wyrazów i to to było fajne, więc myślę, że Żenia nie brakuje mi, bo też nie wiem czy wydanie Echa czy w pytaniu chodzi o to, że sam tak oderwany od życia jak mówiłem o nieudzielenie dnia, choć miał też o to, że dawka jest taka pokusa, by może być taka pokusa rzecz jest z daleka to jest łatwiej oceniać wtedy można, by też zająć się bardziej polskością prawda trochę tak podporządkowano nowo np. pieśni czwartej pochodzi od paru lat minęło, ale temat nadal aktualnym się wydaje, że pan, że zmienił się ten kraj, kiedy kiedyś wszystkie rzeczy mieliśmy schowane wewnątrz teraz mamy wszystko na zewnątrz, ale wewnątrz jest pustka te tematy polityczne jakoś tak samo się do szpitali politycznemu obecny sportowe żądań za takie wielkości pojawiają pojawiają pojawiają, chociaż niby nie jestem poetą specjalnie zaangażowany tak mi się wydaje nigdy nie byłem, ale nie odnalazłem go śladów tego bardzo mocnych w tym wyborze na niechęć do rzeczy, ale dla mnie dobrze charakter ich wybieram takie wersy w miarę zabawne Olech z bar w Legii zawarli na rok jest właśnie tak w RMF FM, żeby było w samo na prezent, ale do teraz powinien zrobić więcej rdzeni Szanowni państwo, bo np. można też zająć się przestrzenią w wierszu parking to zoom ten najnowszy 3 wiersze dodane na końcu to myślenie o tym, tej naszej przewinienie związanej z takim menu w prostym gospodarowaniu własnej przestrzeni życia jest gdzieś mocna jak mam wrażenie bardzo mi się spodobało tych tt tam są takie są zdania poświęcone pewnej nigeryjskiej dziewczynce, która z tych bardzo się spodobał kiedyś to bardzo dawno temu słyszałem już zapamiętałem sobie no to właśnie żona wyjechała na wakacje do Doha była taka jakaś wymiana dzieci dzieci z Nigerii po raz pierwszy w Europie i Holandii w bogatym kraju do wstydzi jej uwagi po tym, były takie, że biali są bardzo dziwni właśnie bardzo zadowolony ponieważ, kiedy wychodzą nad morze natychmiast rozbierają do prawie do naga i padają plackiem na ziemi tak leżą w bezruchu przez dłuższy czas na drugie to było to, że na temat zwierząt z psów dziwne, bo w domu, bo te psy biegają wolno natomiast kiedy wrócą w wychodzą na Dwór ludzie zabierają na smyczy na dwory to doznanie było bardziej nadawałby się, dlaczego taka nie odwrotnie i wydawało mi się to takie zaś, że to spojrzenie z zewnątrz było to w pewnym sensie ożywcze bo, bo trochę burzyło to nasze przyzwyczajenia taką strukturę ziemi żyjemy tak w jesteśmy w pewnym takimi jak w kanale czy w korytarzu i zawsze to robimy to samo wszyscy tak robią nic nie nie zagra w nie zdajemy sobie pytań właściwie, dlaczego tak jest mam, a może należałoby spojrzeć na to z daleka z satelity właśnie albo gdzieś z bardzo daleka aż nagle zobaczyli z poprzednim zobaczyć, że robimy mnóstwo dziwnych rzeczy tak naprawdę, których nie są oczywiste to spojrzenie z zewnątrz jest słaby, by tak trochę jodu w pana budę, by do tego że, że to spojrzenie z zewnątrz teraz jak czytałem ten cały w ludzi dla mnie było taką rzeczą najbardziej z po wspólną, bo w moim domu nie ukrywam, że moim ulubionym cyklem wplątany między wiersze Stencel zaczynający się od słów szkoda życia tu nie ma pan czuje czasem, że szkoda, że ponad tutaj nie ma, że żeni się widzi pan z tym tygiel kółko literacko intelektualnym poetyckim tego pięknego kraju nad Wisłą oczywiście odpowiada dyplomatycznie na pewno słuchają nas intelektualiści, a oczywiście, że bardzo mi tego brakuje są takie dni, że prawie się chce wyciąć sobie występ w Opolu, gdzie nic takiego się nie dzieje Magdy z małych Gierek bardzo duży będzie pan w Krakowie, bo dramat i itp i czasami mi brakuje jakiejś rozmowy z Kigali z drugiej strony samotnego uciekam wiem doskonale i czasami bardzo za tym tęsknię z drugiej strony kiedyś stał w tym tych gier ku do bardzo chce szybko jak najszybciej z niego uciec nim PiS wymyśli jak to dobrze, że jestem w Opolu, gdzie nic nie dzieli nikogo nie ma innego inie jest także wychodzę z psem i natychmiast spotykam 4 poetów i trzeba obgadać piątego szkoda, że się coś opowiedzieć to szkoda życia tu nie ma akurat z akurat jest związana chyba z takimi momentami, kiedy ja odczuwam brak jakiejś drugiej osoby wraz z rurą, którą można, by było nawiązać porozumienie posiada też jest tam też jest takie jak pan, że klient, który można, by było opowiedzieć czy też podzielić się właściwie tym co się dzieje, bo zawsze jest taki rodzaj tęsknoty że, że widzimy coś przeżywamy coś, ale nie nie jesteśmy w stanie jakoś nie powiedzieć o tym, drugiemu próba podzielić się tym tym czym jest drugim i stąd taka dziwna dziwna tęsknota, że to wszystko umyka jej mama miałem taką ambicję, że pani Ania wiem, że język jest to kto to życie tu nie ma tez emocje próba, ale jeszcze potem potem ne potem język jest narzędziem, którym można było spróbować, chociaż w małej części właśnie podzielić się tą emocją, a do tego też potrzebny dystans bo gdybym o PiS tylko swoje emocje to prawdopodobnie nic z tego nie wynik ma sporo pewne propozycje ma to Super mutacje tego wiersza, dzięki któremu zgarnie pan 1 000 000 szkoda życia tu nie ma taka wersja Anno Domini 2018 szkoda życia tu nie ma na szczęście Facebook w 2 nowe proste rzeczy poważnych ujemne jeszcze, bo hasła jest czytana nie tylko w języku polskim, a także w innych językach i jakie są pana doświadczenia autora pisarza czy te światy literackie poetyckie, kiedy nie mieć pan dzieci i rozmawia o swojej poezji w Polsce i w innych krajach jakoś różnią się to jest jakaś wspólnota myślenia jest na pewnym poziomie jest na pewno wspólnota myślenia wydaje się, że to my mamy w Polsce w wielu pisarzy autorów poetów, którzy należą do tej wspólnoty światowej i zupełnie są z należą do elity, bo często spotykam się z takimi historiami opowiadają mi to też ludzie, którzy dla piszą, bo Polak zje, że bardzo często ból lepiej są przyjmowani za granicą niż w Polsce to znaczy, że dziś oczywiście wszyscy wiemy kim jest Ewa Lipska, ale nowym jak wyjdziemy szczegóły to jest trochę gorzej, bo to jest fakt też im też mam takie wrażenie, że generalnie gdzieś w innych krajach w dna bardzo zazdroszczą statutu poety co mnie za każdym razem dziwi, ale z drugiej strony rozumiem to, bo to jest także, że temu płaciło się są wydawane tomiki w twardej oprawie i i majonez celebrowane w inżynierem no z przychodzą ludzie na spotkania ani zimna i jest uznawany za za zaległości za kogoś bardzo wartościowego, czego bardzo często, gdzie indziej być może aż nie masz w takim stopniu nie docenia się tak bardzo chyba tego człowieka to, że jest poetą nie ma nie ma takiego wielkiego znaczenia, a z drugiej strony ta wspólnota ludzi piszących właśnie tam w tym w tych innych krajach jest sobie dużo bardziej przychylna mam wrażenie to znaczy wszyscy się gdzieś jest może troszkę większa Solidarność między tymi tymi osobami to znaczy to znaczy, ponieważ wszyscy czują się, że są troszkę trochę na marginesie, więc organizują się, żeby robić coś wspólnie współczują osoby w tym sensie, że doskonale wiedzą, jaka jest sytuacja tego drugiego i pomagają w w ten sposób sobie nie nie wiem czy z 33 Ksenia powiadam czegoś na wyrost, ale wydaje mi się, że w Polsce, że w Polsce jest właśnie troszkę także, że ich i równocześnie i bardzo się szanuje, ale tych tych poetów, ale też z euro tak samo bardzo się nie szanuje ich to znaczy, że jest jakiś taki duży być może, dlatego że jest ich tak dużo, ale jest jakiś taki duży duży dystans też go to w do tych postaci, a a, gdzie indziej prawdopodobnie prawdopodobnie między nimi samymi jest są lepsze relacje tak jeśli mogłem coś zauważyć co tak mi się wydawało, czyli dopóki będziecie sobie nawzajem dedykować wiersze to spoko, więc trochę dziwne, że nie będzie mu wyszło także to należy się przyjaźnić poklepywać po zawale w ale pewnie pewnie zostanie wyklucza jakiś dyskusji czy może to też jest znak tego, że jednak poezja dużo więcej u nas znaczy, bo tej rywalizacji walki wprowadzają jakiś taki ożywczy ferment pojawia się też Awangarda, która zwalcza poprzednią frakcję powiedz mi się pojawia i t d . tak dalej a gdzie indziej, a może czegoś takiego nie ma może też z tym związane, że to jednak, że to jednak jest żywa u u nas bardziej, a tam, a tam może już tak przeszło bardziej w stronę akademizmu i takiego wyspecjalizowanych czasopism balet co jest dobre, toteż jest trochę tak rzeczywiście w Polsce mam wrażenie, że układ połaci znam swoją unikalność są w jaki sposób doceniani, dlatego że tych nagród trochę jest ona są najczęściej dość wartościowym daje też n p . sama liczba tomików, które są ogłaszane rokrocznie do nagrody Szymborskiej, bo to chyba taka najbardziej wartościowa pod względem finansowym nagroda pokazuje że, żeby pewnie poziom nie jest wyrównany, ale ale, że gdzieś to się wszystko wydaje produkuje publikuje ta zdawałoby się zapotrzebowanie jest ja wrócę do tej frazy co z tą zrobiły wiersze Rambo chciał w mieście byłyby dopytać to jest tak, że autor jak czyta swoje wiersze sprzed 20 lat to kto miałby ochotę skreślić poprawić przerobić czy to są takie byty mówi się też o tym, że był że, że poezja jest często dla autora dla poety taką dotyka bliższe niż koszula wzgórza w Niecieczy 3 czy pan to traktuje jako osobne byty czy to jest dziś coś co jeszcze panu pracuje doradcy jako osobne byty to znaczy nie ma chyba takich w zbyt wielu oczywiście tekstów, w których chciałbym poprawiać wydaje się, że nie ona już takie będącą troszkę nieudane próby prawdopodobnie niektóre z nich pewnie bym ich nie wybrał właśnie albo nie nie opublikował w tej chwili natomiast w co do pozostałych jestem zadowolony większe teksty prozą rzeczywiście być może troszkę zaczął redagować tam mówią na spotkaniu, że 12 stacji, bo miałem taki moment Jarosz szef w teatrze czy to jest Niemcem tak nie jest oczywiście za ten nie ma za dużo pewnych rzeczy i być może to jakoś po skracał teraz, ale z drugiej strony to jest też wiem jak to było pisane było pisane takiej fali wielkiej i nie da się drugi raz wejść do tej samej do tej samej rzeki prawdopodobnie trzeba było napisać zupełnie od nowa coś zupełnie innego i wtedy się z tym zmierzyć, więc myślę, że może niech pozostanie takie takie jak już jest nawet jeśli jest niedoskonałe w pewien sposób dotarł do mnie wiadomości, że to wiesz co się musi pan poziom nie wychodzić nadal tak jest tak fakt faktem jest nad czym pan teraz chodzi chodziłem teraz się już wychodziło Trocha chodziłem nad takim nad takimi wierszami znowu zresztą przyszło mi to do głowy, kiedy posłuchałem piosenki w ich do takich banalnych sytuacjach z się zdarza fajnie mnie myślę ciągle mam taki obraz romantyczne zlotemu za odgrywa tam dziedzin sztuki Bzdyl i trochę pomóc w 1 krajów stąd muzea, ale ono się objawy jak Leśna w kinie 333 w ich w sklepie czy w takich miejscach bardzo bardzo może niekoniecznie bardzo romantycznych poszerzone są romantyczne ja mam trochę inne podejście się też romantyzm to coś też innego niż to takie schematy no ale dojazd też takiej mnie takie zdanie, które się tam po zgłoszeniu zdania, ale inspiracja przyszłą przyszła trochę tym razem kosmiczna PAK jest 1 z tych wierszy, które są pod koniec dnia co zabiera w kosmos jest właśnie z tego co z tego też z cyklu, który w, którym mówi trochę o w podróży w kosmos tym razem liczyli na to, cośmy się chodziło o wpisie wychodziło, że są też chodziło widać w tych wierszach, że miałem krótki dystans, bo wiersze są krótkie w wizjer w grę może, ale to jest jeszcze niegotowa moja, bo teraz sobie poleży w jakiej stancji potem się zastanowię co z tym zrobić to już szczyt jeszcze coś do euro do tego dopisywać do poeta młodsza z Bad tak, by płyta ma czas, bo płyta mocarstwa to też część osób teraz trudno jest praca wydawcy poety wydawca mówi poecie n p . że nie możemy publikować 6 Nadia płyta jest taki trochę w nadprodukcji aktywnej i produkuje bardzo dużo to wydawca, mówi że nie może opublikować 5 książek w 1 roku, bo to bez sensu próba, więc poeta ma czas musi czekać do następnego lotu roku na nowy nowy sezon wydawniczy i wtedy ewentualnie, ale to dobrze, bo to dystans zwiększa można przemyśleć dokonuje się oczko czasami wyboru wyboru dokonuje się wybory z wyboru albo się dopisuje coś jeszcze do tego co było i to się okazuje, że to jest właśnie po protestach filmy te smutne jak my nie warto być produktywnym poetą trochę w dni warto walczyć warto było po co się wyprodukowało to się wyprodukowano, że to się spali albo się wyrzuci kampania się z tym udał się pojechać tak normalnie porozmawiać na wrażliwego wrażeniem poezji nam się udało dziękuję za to bardzo wiszą produkcji poezji na końcu 1 z nich trzeba powiedzieć, że wyprodukował w ciągu 20 lat nie napisał w sporo byłych rzeczywiście tych tekstów poetyckich bardzo różnych bardzo ciekawy wybór Tomasza Różyckiego poezji wydany przez wydawnictwo A 5 pięknie dziękuję za występ studia ja bardzo dziękuję państwu polecam czytajmy poezję nie będzie PS na pewno w informacji Radia TOK FM, ale proszę zostać z nami, bo może Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Teraz wszystkie pakiety TOK FM Premium 51% taniej!

KUP TERAZ 51% taniej

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA