REKLAMA

"Co jest pod tą choinką?" czyli jak żona Polka zaskoczyła prezentami męża - Gruzina

Data emisji:
2018-12-22 13:20
Audycja:
Twój Problem - Moja Sprawa
W studio:
Czas trwania:
15:21 min.
Udostępnij:

Polsko - gruzińskie tradycje świąteczne, gruzińskie zwyczaje, w tym smakowe przygotowywane na Święta Bożego Narodzenia, ale też gruzińskie kolędy - o tym w moim programie. Porozmawiam również o świątecznych spotkaniach z cudzoziemcami w Warszawie, w Stowarzyszeniu Interwencji Prawnej i o ich tęsknocie za domem, do którego często nie mogą wrócić.

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Twój problem moja sprawa, Anna Gmiterek-Zabłocka, witam państwa w programie twój problem moja sprawa. Świątecznie, a w zasadzie przedświątecznie, państwa witam i zapraszam do spędzenia ze mną tego najbliższego czasu. Proszę państwa, moimi przedświątecznymi gośćmi są dziś Olga Hilik ze stowarzyszenia interwencji prawnej dzień dobry dzień dobry oraz jej małżonek Jago, dzień dobry, dzień dobry. Pan pochodzi z Gruzji i o tym, również porozmawiamy. Natomiast zaczniemy od pomocy cudzoziemcom, a w zasadzie od przygotowywania się cudzoziemców do świąt. Olga jest przedstawicielką stowarzyszenia, które pomaga migrantom.  Rozwiń »
Pomaga na co dzień emigrantom z różnych krajów, którzy tutaj w Polsce od lat albo dopiero teraz spędzają święta wiem, że mieliście w stowarzyszeniu taką wspólną dużą wigilia no właśnie jak taka wigilia u was rzeczy takie spotkanie świąteczne wygląda, bo domyślam się, że to są ludzie ludzie z różnych krajów z różnych tradycji, a tak zdecydowanie tak Stowarzyszenie interwencji prawnej staramy się pokazywać się tradycje charakterystyczne dla naszego kraju, ale też trudno czerpać wiedzę i doświadczenie od naszych cudzoziemców są nasi klienci to są nasi przyjaciele, których zawsze zapraszamy do wspólnych działań było rzeczywiście niesamowite spotkanie w drugiej były wręcz głosy, że to była naprawdę wigilia nadzwyczajna wyjątkowa i jej wyjątkowość polega na tym, że była nie tylko o tak mała wielokulturowa, ale też wielopokoleniowa, ponieważ uczestniczyli w niej nasi wolontariusze w tym także cudzoziemcy w inny wolontariusza nasi goście z zagranicy właśnie tak jak wspomniałam częściowo na sięgnięcie częściowo przyjaciela, ale i oni również pracownicy stowarzyszenia interwencji prawnej, więc było to niezwykłe wydarzenie mogliśmy też wymienić się informacjami jak świętujemy w swoich krajach też jak bardzo bardzo ciekawie bardzo fajnie powiedział jak to dzieje się w Gruzji Ksenia nasza wolontariuszka powiedziała o tym jak świętują na Białorusi także Katia, która znów sympatyzuje ze stowarzyszeniem po tym, jak odbyłam u nas staż mu powiedziałem to jest na Ukrainie lot do jego fantastyczne z racji tego, że to byli bezradni chorzy, którzy w nowo zainteresowani innymi krajami, ale też była wśród nich byli przedstawiciele senioralne go wolontariatu, który działa w przy centrum aktywności międzypokoleniowej w Warszawie w i tych państwa zaprosiliśmy renowacji tego, że w chcemy nawiązać współpracę i to też w działo się w ogóle wydarzenie centrum aktywności międzypokoleniowej klienci seniorzy mieli okazję pierwszy raz bez spotkania takiej grupy cudzoziemców i wysłuchania no tylu niesamowity wzruszających historii w domu narodem z krajów pochodzenia naszych gości lub powiedzmy jeszcze od tych osobach o tych cudzoziemcach, którzy są w Polsce i na święta do domu no z przyczyn takich formalnoprawnych pojechać nie mogą jak bardzo te święta no są takie pełne tęsknoty tak to jest mam wrażenie przepełnione tęsknotą, bo wiadomo, że Lwów uczestniczenie w świętach przez internet przez rynek się w komunikatory nożem w dni nie jest tożsama z uczestniczeniem fizycznie tak powiem, ale no tutaj to jest dramat osób, które n p . co w procedurze uchodźczej czekają na decyzje i niestety nadal nie mają prawa przekraczać go opuszczać Polski w trakcie trwania procedury i one rzeczywiście jedno są najbardziej pokrzywdzony poniósł on realnie mogą wrócić to do kraju pochodzenia i zostaje tylko internet i wiem z doświadczenia, że to osoby bardzo tęsknią trwa bardzo to przeżywają i też szukają różnych takich zastęp czujników w postaci chociażby takiej widowni jak jak to nasze Stowarzyszenie nowa wiem, że wiele osób zaprasza też cudzoziemców również muzułmanów na Wigilię do domu co też jest na wspaniałym gestem inna po pierwsze, integruje pokazuje naszą kulturę jak też jest taką formułę wsparcia psychologicznego, że to osoby wiedzą, że rząd ktoś tutaj dobrze im rzeczy chce z nimi świętować innej strony mogą oni wiedzą, że to komplement tak naprawdę że, że można uczestniczyć w tym, iż świętach mówi to jest podobna sprawa z osobami z Ukrainy, która znów tu również procedurze uchodźczej nie mogą wrócić do do swoich domów formę np. zostali w nich starzy rodzice, którzy nie chcieli ręcznie mogli z przyczyn różnych przyjechać do Polski w Stali w kraju pochodzenia to jest gigantyczna strata, jeżeli nie mogą uczestniczyć w świętach filmu ze swoją rodzinę ze swoimi bliskimi co zaskakuje cudzoziemców jeśli chodzi o polskie obchodzenie świąt Bożego Narodzenia wybierzmy we Wrocławiu na święta i założeniu, że pod choinkę są prezenty to wspaniałe prezenty ja dostałem dużo prezentów wody deszczowej wody dzieje się z oddziałami więc, bo w strasznym byłem zdziwiony czemu ja dostaję takiego prezentu nie i okazało się, że to jest zwyczaj polscy, bo u nas takiego coś nie ma w nim tylko mamy tam ładnie stoliki leżący ludzie idą do kościoła, ale i t d. precelki i nagle, ale my mamy różne tak zwyczaj, ale nie mieliśmy także pod choinką prezenty, ale okazało się całkiem jest myślenie niż stać się w artystek nie robić, bo w nich zaczęła szukać prezesa teraz szukać prezenty i ich następnym roku już byłem bardzo przygotowanych waży trochę grupuje biło mi jak zobaczyłem, że w tym wszystkim dają mi prezent AJA bez prezentu okazałej willi w 2 wstydzi się strasznie nam właśnie żona pana nie uprzedziła Noto ładnie wyszłam z Lechem, ale powiedzmy, że jeśli chodzi o oddanie w nowo jednak Polska wigilia opolska wigilia czy tutaj są zaskoczenia jeśli chodzi o cudzoziemców i jego i jego pana ja go trochę tak, bo nie mamy danych różnych tradycyjnie Miedzyń to mój jest chaczapuri jeszcze niestety tam mają mięso zabijają te mają zwyciężył 7 stycznia, a to wszystko się dzieje Bożego Narodzenia dziś 1 tak świętują potem robią szaszłyki i t d. nie tylko chaczapuri tam tradycyjnie różni, że ci my jesteśmy gotowi zająć się jak można jak może być także w razie goście przyjeżdżają po 10 osobnymi zaś jesteśmy gotowi, bo Bożego Narodzenia nie możemy odmówić nawet nieznajomych i t d. musimy się młodsi trzeźwości i przyjemnie i mogą u nas postaci bawić się jej pić wina i rozmawiać o różnych temat dziejów to trochę inaczej znaczy zdecydowanie inaczej niż nastawieni co panu z pana perspektywy co panu najbardziej na tej polskiej ligi odpowiada co panu najbardziej smakuje chyba w Polsce te rogi pierogi wyrażonych w latach i kto zwycięży razem jesteśmy w rodzinie idziemy do Wrocławia i tam pod rynkiem zostajemy świetnie prezenty i na pamięć po zostaje na sesji to jest pani ALU, a jeśli chodzi o tych innych cudzoziemców, z którymi masz na co dzień do czynienia co jest dla nich zaskoczeniem jeśli chodzi o polskie obchodzenie świąt, ale jeśli chodzi o te smaki te zapachy nasze świąteczne polskie dzieje jeśli chodzi o naszych cudzoziemców czy Białorusi z Ukrainy no to jednak jest bardzo dużo, bo w gabinetach pomiędzy mną to jakieś niuanse tak naprawdę różnią obchodzone toczy się w termin, w którym święta są optymalne, ale tak jak my zapraszamy też liczyć na nasze wigilie osoby z Bonina kręgów kulturowych no tutaj mam namyśli np. osoby z Czeczeni ja jestem w pod silnym wrażeniem tego jak bardzo oni chcą poznawać się tradycji jak oni chętnie uczestniczą w tego typu wydarzeniach bardzo lubią ono odbyć się z człowiekiem i też zapraszają zawsze nas więcej własnego doświadczenia wiem jak ja reaguję na to jak np. nasza Luiza, która miała pani okazję poznać się przy okazji opowieści o seniorach na zawsze zapraszana do wieczerza z z okazji zakończenia ramadanu i wtedy jest naprawdę mnóstwo różnych pyszne rzeczy i to jest dla nas duże wydarzenie, że jesteśmy my mamy możliwość uczestniczenia zostajemy zaproszeni w domu od ich w światowym z tak no już w innej kultury tak naprawdę tak lekko podchwycił mówiąc, ale no w każdym razie to jest jedno duże wydarzenie podejrzewam, że oni mają podobne odczucia przychodzą na Wigilię do nas no jest to dla nich dość się no wiadomo obce kulturowo no nich są zupełnie innego typu święta obchodzone w Ascoli wydaje się, że z samych, a sam mechanizm obchodzenia świąt jak kolej, bo nabyły no jest podobno ludzie się zbierają się to już są razem i wydaje się, że to w każdej kulturze chodzi o to samo dno tyleż różni formuła się i rodzaj święta, ale doświadczenia wiem, że nasze znajome osoby z Czeczeni bardzo chętnie uczestniczą w tego typu wydarzeniach też starają się zawsze przenieść coś od siebie jakąś pyszną rzecz, ale chętnie też zjadają głównym problemem tych zmian w naszych aktach tak jeszcze powiem, że tutaj chodzi o wigilijna to jest o tyle bezpiecznie, że nie ma żadnego mięsa tradycyjnie przynajmniej, więc tutejszy, choć osobiście cieni nie ma zagrożenia, że będzie tam takich jak Kasi wołowe wieprzowina i taniego powiedzmy jeśli chodzi o jeszcze o te pana Gruzja to jest także w Gruzji te stoły uginają się podobno tak mówi Ola pod naporem tego jedzenia, czyli tego jedzenia jest bardzo bardzo dużo mi no tak, bo tutaj w Polsce to jest różnica np. udało mi robimy w Polsce odbyła się w Jerozolimie mniej więcej ile mi będziemy korzystać z tych 1 i jedzenie, a w Gruzji nasi dziadowie mieli dużo o dużej ilości bolą, bo chyba jest stare zwyczaje tradycje tradycyjnie, bo musimy zawsze oczekiwać gości, których są albo Grodnie albo coś z nim się stało na drodze albo nie potrzebuję pomocy i t d . Miami Heat takim sposobem jesteśmy zadowolone i czujemy, że pomagamy rodzimi i tak świętujemy, bo mnie, ale to wszystko udaje się ostatecznie zjeść mam nadzieję, że nie zmarnujemy tych pieniędzy na następny dzień też możemy z rodzinami albo nikt z kolegami z koleżankami i t d. świętujemy z mężem mamy wolny dzień to świętujemy na następny dzień kiedyś jak molo do ciebie zaskoczyło w tej drugiej właśnie tam taka no bo mówi się Polaka, że są gościnni, ale ta gościnność ta to takie przesądzenie tego stołu tak mam wrażenie, że określenie polskiej gościnności czasami jest niestety w Cannes w przesadzone przesadzone i takie na wyrost po obawiam się, że jeżeli przyszedłby zbłąkany wędrowiec z do przeciętnego domu to Niewiem czemu tak rzeczywiście byłby wpuszczany inni dopuszczone do tego talerza, który musi czeka, więc niedługo to prawda, bo kiedyś były takie nawet badania robią, ale jeśli chodzi o Gruzinów no to rzeczywiście jest coś nieprawdopodobnego, bo w przypadku tych świąt czy wydarzeń rodzinnych typu śluby czy pogrzeby no tam są nieprawdopodobne ilości ludzi, którzy jedno z całą wspólnie z tak czy święto celebrować krzyczy uczestniczyć w tych życiowych wydarzeniach i do rosołu no po prostu naprawdę to się setkami przewijają ludzie oni są rzeczywiście razem nie rozmawiają oni jedzą tam rzeczy się ten stół odłączy i to jest także rzeczywiście tego jedzenia jest bardzo bardzo dużo ja tak czyszczę pod kontem marnotrawstwo jedzenia to zajmą takie takiej ból serca, że tam podejrzewam, że jednak części domaga się zmarnuje, bo tego jest naprawdę bardzo bardzo dużo ja nie wiem, kto jest w stanie tom in przejeść, ale też jedno jest dużo wina takie bardzo charakterystyczne płakać mi się chce, by już nie mogę o nim cały czas wlewają w ich aż trudno jest wytłumaczyć już się nie chce nowo w wino powinno się to sprawa, więc trzeba trzeba pić jak należy oczywiście było to instytucja tych okropnych rogów krowie, w których których można wstawić trzeba wypić stosowną lali nie, ale teraz też na szczęście są po prostu kulki liski też do poraża mnie za każdym razem jak tam jestem, że w nabytek to nie jest okres świąteczny go po prostu rodzinne spotkanie dotąd stół wygląda bardziej bogato niższe niż u nas na święta prawdziwe, czyli jedzenia jedzenie jest bardzo duża jeśli chodzi o muzyka kolędy, bo w Polsce na tradycję mamy taką jeśli chodzi o wigilia w rodzinach katolickich, że śpiewane są kolędy czy słuchane są kolędy i jak to jest u was w domu tutaj w Polsce i jeśli chodzi o o Gruzję właśnie, że słuchamy muzyki i półkolem byli jak możemy to świadomy tych podobne na podobną notę o innych wymienia podobną nutę, ale postaram się w Łowiczu no tak tak to wie o z dachu co Radek zęby są oczywiste jest słaby tym co dalej i tak pełnymi Super i to była taka właśnie w taki fragment kolędy gruzińską tak dobrze mamy stały w Polsce u nas to to jako członek po polsku pan się na molo w archiwach fani nart Justyny, ale śpiewać, ale z śpiewamy słuchamy silny bardzo wam dziękuję za tę wizytę wiem, że się spieszyć pojedziecie właśnie świątecznie farba do Wrocławia na szczęśliwe wesołych pogodnych świąt wam bracia domy nawzajem do wszystkiego wszystkiego najlepszego i żeby te święta były takie spokojne można było wyczyścić na chwilę zatrzymać ani pędzić do przodu jak to się sama często na tym papierze tak robię ale, żeby wszyscy rzeczywiście mogą być tu i teraz z rodziną w glanach na spokojnie odetchnąć dziękuję dziękujemy, a po skrócie informacji Radia TOK FM zapraszam państwa na kolejny temat będzie on niezwykłej rodzinie i niezwykła Chojnicami swój problem moja sprawa
Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: TWÓJ PROBLEM - MOJA SPRAWA

Więcej podcastów tej audycji

POPULARNE

DOSTĘP PREMIUM

Uwaga, wiosenna promocja! Im dłuższy okres Dostępu Premium wybierzesz, tym większy rabat dostaniesz! 1 miesiąc 10%, 3 miesiące 20%, a 12 miesięcy aż 40% taniej!

KUP TERAZ - 40%

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
Przedłuż dostęp Premium taniej!