REKLAMA

Jak gnuśny koala został maskotką Australii?

Weekendowy Poranek Radia TOK FM: Idealna Niedziela
Data emisji:
2019-01-13 08:40
Prowadzący:
Czas trwania:
21:05 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
Dzień dobry, przy mikrofonie Zuzanna Piechowicz. A moimi dzisiejszymi gośćmi są Anna Fedas, koordynatorka rozwoju społecznego stowarzyszenia obszaru metropolitarne Gdańsk-Gdynia-Sopot, dzień dobry, i Dariusz Sośnicki redaktor naczelny wydawnictwa Ossolineum, dzień dobry, dzień dobry. Myślę, że mają teraz państwo zagwozdkę, o czym będziemy rozmawiać właściwie, bo z 1 strony mamy specjalistkę do rozwoju społecznego, z drugiej strony mamy specjalistę od literatury i gdzie to się łączy? Ja powiem szczerze, że przed audycją rozmawialiśmy o tym, że o książce, o której będziemy rozmawiać, moglibyśmy jeszcze mieć zoologa, historyka społecznego, psychologa i każde z nich miałoby coś na ten temat do powiedzenia.  Rozwiń »
Rozmawiamy o książce Lukasa Barriosa to jest książka kod o tytule Holland bardzo znaczącym tytule w tłumaczeniu Arkadiusza Żych lińskiego, a wydana przez wydawnictwo Ossolineum jest to właściwie nie wiem jak ją wprowadzić także byłem, żeby objąć wszystkie tematy, które się pojawią wylicza adiunkt w rankingach naprawdę, ale upraszczając bardzo, ale będziemy tutaj rozwikłać czujemy to rozwikłać się bardziej w trakcie audycji jest to opowieść opowieść pisarza o samobójstwie swojego brata, który był w pewien sposób jest pierwszy w nieprzystosowanych społecznie, ale w ten sposób nieakceptowany przez obecne czasy, a jeszcze ekonomistom się po pojawia jako spec jest sobą, ale też opowieść o kapitalizmie, którą łączy jednocześnie ze historię kolonializmu w Australii i jednocześnie łączy jeszcze z opowieścią o jego o takim od takich strasznych czasach, w których żyjemy całe szczęście dodaje do tego wprowadzenia not dla mnie i o tym, książkę rozpatruje w takich w 3 wymiarach 1 to jest taka psychologiczna i psychologii ją ca, który może też bardzo dużo w tej sferze przeczytać w recenzjach Czytelników druga to jest jednak właśnie taka jak mnie krytykująca, a społeczeństwo zachodnia krytykująca kapitalizm krytykującą przemoc krytykująca postkolonialnej krytykują SA takie bardzo pragmatyczne spojrzenie na nasz dzień tutaj pewnie na pewno pojawiłaby się krytyka neoliberalizmu z pewnością no i trzecia w trzecia sfera, która jest też niesamowicie ciekawa, czyli to sfera PL użycia tej książki w dyskusji społecznej oraz temat właśnie rozwoju społecznego na temat aktywizacji społecznej MSP nakład pracy z osobami zagrożonymi wykluczeniem społecznym, ale też na temat w ogóle reakcji Czytelników i to jest bardzo ciekawe, bo sam Lukas versus podczas tegorocznego festiwalu Conrada wspomniał, że literatura jest od pytania jak psychologia filozofia psychiatria od pytania, dlaczego więc on bardzo chciałby się zająć tym jak ta literatura, jaki ma wpływ i efekt i też trochę tym obarczenie tyle nauka, ale też samych Czytelników co jest niesamowicie ciekawe wszystko to jest wszystko to prawda, o czym, o czym powiedział jeszcze natomiast Lukas Barrios jest pisarzem, więc ja będę starał się bronić Ottona z literaturą i myślę, że to nie jest przypadek, że te wszystkie rzeczy, o których wspomniał jeszcze zostały wyrażone w języku literatury nie eseju nie artykułu prasowego i traktatu filozoficznego ale, ale w języku literackim mamy do czynienia z pierwszorzędnym pisarzem 1 z najgłośniejszych dzisiaj w Europie, który nie uchyla się od udziału w dysku w różnych sporach społecznych to też jest bardzo ciekawa, bo trochę ze względu na to jak rozwija się inne dziedziny nauki tym zapominamy o pisarzach jako tych, którzy mogą zabierać głos z ważnych sprawach społecznych, ale teść zastanawiam się czy jak i jakim jakie waszym zdaniem jest zabieg tutaj dokonane, że nie troszczy są Ania czynne, ale te książki wzrośnie ona na stronę nie jest dość krótka jak na lepszych, kto po literaturę ma razem z posłowiem 173 stawowy tkwili w pokazaliśmy permanentnie tak źle jest napisane w sposób, który nie jest ciężki mimo tematyki to znaczy to książkę czyta się nie chce być lekko, bo to nie jest to określenie tego jest ona o tym w przyjazna czytelnikowi czytali to nie jest książka bardzo trudno w tym sensie jest to książka, której trzeba wrócić 3 strony z powrotem, żeby się zrozumieć co się dzieje albo, żeby nadążyć za autorem jak to możliwe, że w, że takich siostrze Teresie znajduje myślę, że to jest właśnie zaleta tego języka, którego prawa się upomniałem znaczy w języku literatury można zrobić czasami rzeczy, które w takim dyskursie bardziej zracjonalizowany bardziej zobiektywizowanym są niedopuszczalne, a my stosujemy metodę ostrego montażu zestawia ze sobą wątki czasami w połowie kapituła prawda przeskakuje parę tysięcy lat i to wszystko uchodzi buduje wspomniany wyrazistym stylem i mam bardzo wielką siłę wyrazu i ta prawda artystyczna inne cały czas spaja spaja te różne dyskurs, o których o, których była mowa w te aż 2 gwiazd kościele morze dodał, że on to jest taka w dni, a trochę jak miałam wrażenie, że też autor prochy igra sobie z czytelnikiem, ponieważ razem z nim też wchodzimy w rodzaju oczywiście możemy utożsamiać narratora książki Izy jest autorem, bo mowa jest jego Neo z po nim o śmierci jego brak taktu, która faktycznie miała miejsce w życiu autora, ale niesamowite jest też to, że my z nim przeżywamy trochę taką jego wewnętrzną przygodę intelektualną psychologiczną i tutaj bardzo mi w tej chwili plasuje książka Jamesa Harmana o najem lub o samobójstwie duszy, ponieważ też tam mowa jest o tym, że najpierw próbuje się analizować, dlaczego ten ktoś to zrobił próbuje się z samego siebie obwiniać co mogłem zrobić, żeby RM, żeby tego zapobiec czy na pewno miał regularny kontakt odpowiedni tak, by tak dalej i to też ten narrator były utożsamiane z autorem robi my z nim też jako Czytelnicy o głowę sympatyzuje my nigdzie stąd pewnie sami też w grę wchodziły, a potem mu to właśnie dokładnie odwrócenie tego, czyli Douglasa człowieka, który jest analitykiem jestem analizujący stajemy się tymi analizowanym za oceanem się faktycznie, że jednak wszyscy podlegamy tym samym procesom pomogło też nas spotkać właściwie już tutaj nie ma, czyli następuje ten sam proces psychologiczny, który właśnie pisze Herman i to dla mnie niesamowite ciekawe, że pomimo tego, że mam pewnie psychologowie psychiatrzy, którzy tę książkę pewnie być może też sami się na to nabiorą i też wejdą razem z autorem w ten proces taki przeżywają zwiększony jest leczony w przewrotny czy sanoczan wraz z czytelnikiem stworzonego w dobrej wierze rozpoczyna pewne śledztwo on chce sobie sam odpowiedzieć na pytanie, dlaczego mój brat popełnił samobójstwo dlaczego, dlaczego Niechciał Niechciał żyć prawda nagle mnie nagle stopniowo krok po kroku to pytanie przestaje trend traci traci ważność pojawią się nowe, który jest szokująco tak naprawdę panowie w gruncie rzeczy myśmy sobie zadać pytanie jak żyją w takiej cywilizacji my w ogóle mamy siłę tak tak inżynierem siły do życia żyjemy w IT i ta droga od pytania co popchnęło mojego brata do samobójstwa do ostrego pytania do pytania jak to się dzieje, że jeszcze żyjemy to jest z tym pomiędzy tymi 2 pytaniami rozgrywa się ten cały bardzo ciekawe w ciekawie formalnie spektakl literacki jak ta nazwa, bo brat, który popełnia samobójstwo w książce jest osobą, która nie jest przystosowana do współczesnego społeczeństwa jest raczej kimś kogo nie nazwalibyśmy człowiekiem sukcesu, bo raczej trudno mu się odnaleźć w rzeczywistości, którą mamy aktualnie i stąd też pojawia się Tarn kolor, czyli Kolak czy zwierzę, które od takiego opisane w książce ja w sumie nic nie zostawia się, więc nadkolami nie wiem jak we nie jest zwierzęciem dynamicznym nie jest zwierzęciem, które podejmuje duże działań CSR zwierzęcia, który jest interes tej książce też dla mnie bardzo ważne pytanie co to znaczy czy nie wystarczy, że człowiek jest, że on musi coś więcej tak naprawdę ze sobą tak versus BRW zadaje to pytanie wprost prawda czy my rzeczywiście musimy być użyteczni czy musimy być wydajni czy musimy dążyć do sukcesu czy musimy skrupulatnie otaczać kolejne nasze przy zaznaczać kolejne etapy przekraczane w życiu i inni jeśli tak jest co z osobami z bytami, które wymykają się tej logice 100 % Maicona z emblematem takiego bytu, który tej logice kompletnie nie nie podlega prawda w tej książce jest bardzo ciekawa analiza zwyczajów tego gatunku i a my to jest rozpisane na kilka dni albo nawet kilkanaście stron i z tej analizy wynika, że rzeczywiście w żadnym aspekcie koala nie jest racjonalny nie jest trudna do trudnego w tym języku opisać nie zawsze skandalem prowokacją dla nas, którzy myślimy o pożyciu umowy jako o dążeniu do jakiegokolwiek celu to jest to zwierzę to jest, aby negatyw Leniwiec odżywia się skrajnie nieracjonalnie tak naprawdę trudno odpowiedzieć sobie na pytanie, dlaczego on jako może żyć, żywiąc się często czuję czym tak nie jest czymś takim mnie treściwe ma wręcz trującym prawda jego troska o partnera sprowadza się do jakiegoś kilkunastu sekund owego aktu oraz raz raz na sezon w żadnej troski o wychowanie potomstwa Onetu to wszystko jest jest wręcz skandaliczne i perfum z zostawia ten opis taki bardzo ambitnym zoologiczne bardzo bardzo precyzyjne są obyczajami ludności Europejskiej, która zatrudniła inne zatrudniła Australii z kolei zatorami, którzy w obliczu tego skandalu prawda reaguje agresją oni zaczynają tego koła, ale tępić, ponieważ nie widzą w ogóle jakiegokolwiek sensu w jego życiu jest prowokacją zagraża ich ich pionierskie mu takiemu sposobowi bycia, który jest jedynym możliwym sposobem na nowym terytorium, które trzeba podbić zagospodarować przystosować do życia jeszcze zwróciłbym uwagę na taką taktykę 1 aspekt zwaną powiedział, że żebra autora można powiedzieć że, żeby gdzieś tam RN in borykał się z tym, że ciężko byłoby nazwać człowiekiem sukcesu w naszym rozumieniu oczywiście im sukcesu to trochę też jest tak z koła ląd znaczy i to właśnie wracam do tej Emu, jakby takiej krytyki postrzegania przez współczesnego człowieka, a właśnie życia komnaty go palm taką obezwładniający potrzebą kontroli wszystkiego nazywania wszystkiego i też był taki użyteczność zalania wsi z każdej mogą każdemu procesowi czy przedmiotowi takiego pragmatycznego wybija wymiaru tak samo było trochę składom to znaczy za bardzo świat Zachodu nie wiedział co z nim zrobić, więc zrobiono z niego takiego nieporadnego słodkiego mieszadła poczciwego trochę właśnie efektu gdzieś tam nie pasuje do żadnych wzorców, bo się nie może ani bronić ani też nie jest no może tylko jego futro jest 11 do położnej to jest takie w brutalizacji przemoc i trochę też właśnie mglistej wracam do dołu do postrzegania życia zmarłego brata to znaczy, że on też gdzieś tam nie po mnie nie było w nim jak możliwa ujęcie go w ramach znanych i też stąd ten pod tym pseudonimem i też postrzeganie jego życia jego wyborów przez przez brata takiego pragmatyka w niektórych na potrzeby książki to nawet przerysowane we zwróćmy uwagę na bardzo fajny moment w tej książce rzeczywiście to, o czym mówiłem wcześniej koala stanowi wyzwanie reakcją na to wyzwanie jest agresja chęć zniszczenia i nagle zupełnie niespodziewanie pojawia się szansa dla Kowali rodzi się państwo australijskie, która potrzebuje symbolu i ten ten do niczego niepotrzebny zbędny budzący agresję racjonalnego człowieka byt zostaje wtłoczony w pewną narrację na temat nowego państwa staje się symbolem Australii, ale oczywiście trzeba go troszkę ociepli traci jego wizerunek i we wszystkie nieprzyjemne niezrozumiałe ludzkiego punktu widzenia aspekt koali zostają zastąpione ciepłymi ładnymi symbolami prawda jest to miłe w futrze z tych zwierzątko, które można przytulić można zrobić tego maskotkę breloczek można zrobić nalepkę i w ten sposób van Anh on przetrwał, ale za cenę to jakby pozbycia się wszystkich swoich cech tak naprawdę został zastąpiony czymś co jest zatem namiastką składaną z z gruntu prawda to była jedyna szansa na przetrwanie tak tak w tej książce ta sprawa jest przedstawiony w i dopiero kiedy stał się użytecznym praw tym za dany rok wartość zagrał Bartosz pozwolono mu przetrwać też nikt nie nie zadał sobie trudu, żeby też zrozumieć MF inny wymiar jego życia albo też sposób, jaki on funkcjonuje dlatego też trochę tak jak u Lema Solaris czy jak być w gronie nie można było poddać żadnej klasyfikacji zjawiska które, które zostaną to znaczy go swoim w w swoim języku w swoich, jakby normach nadano mu nową w nowy byt i nowe, jakby cechy czy jakby zmieniono go dla swoich potrzeb, ponieważ nie mył gdzieś tam nie zadano sobie trudu albo innym wszystkie narzędzia, które posiadaną nie były w stanie tego objąć swoją rozumem i nadać jakikolwiek sens bardzo ciekawe spostrzeżenia myślę, że też wielu badaczom z kolonializmu dadzą dużo też nowych nowych spostrzeżeń dla mnie ważny staż też, że i wydają się, że też o to być może autorowi chodzi o uchodziło przypomina spotkań literackich i też posłowie trochę o tym, mowa, że ktoś chciał trochę pokazać że, szukając odpowiedzi na takie wyzwania czy problemy z tym się borykamy tutaj czasami warto jest krążyć dookoła kulę ziemską poszukać odpowiedzi też dziś szerzej niż tylko w obrębie naszego, zwłaszcza bochnianin wyjść poza obręb swojego dyskursu taryf próbujemy jakiś problem opisać zrozumieć prawda i tu jakby wracamy do początku literatura daje nam daje taką szansę, ponieważ tutaj Berkut nie przestrzega podziałów na różne dyskurs nie wszystkie w przegranym przekraczana włączają do swojego języka i wiedzieć jak się okazuje skutecznie tę sprawę to jest bardzo dobra puenta naszej rozmowy, czyli naszego wspólnego zachwytu nad książką koala Lukasa wbre w usta w w przekładzie Arkadiusza Żych lińskiego, które wydało wydawnictwo Ossolineum ale gdy przyjął ważną do studia inne książki z tej serii, które są prezentami dla naszych słuchaczy co to są w tytułowej idzie mu być tak po po zdaniu powiedzieć, żeby jasne Mikołaj to była Krzan to była druga książka w serii myśmy zaczęli w w grudniu 2016 roku książką Alexandra Klugego nalotach Halbersztadt 8 kwietnia 1945 to jest, że 3 o tobie tytuł wskazuje ono w końcu wojny o nalotach dywanowych na na małe miasto, które przez przypadek zostało wybrane jako cel, dlatego że nad właściwym celem zalegały chmury bardzo tragiczna tragiczna sytuacja ta książka jest formalnie bardzo ciekawa powiem tylko, tyle że wielki pisarz z debat jest 1 z uczniów klubowego inni jeśli ktoś mi zabawna powinien przeczytać tę książkę zebra zresztą w wojnie powietrznej i literaturze mówi, że to jest 1 być może z morza być może być może jedyna książka, która oddała sprawiedliwość temu coś się w Niemczech w czasie wojny zdarzyło potem byłby układam po tym, wydaliśmy książkę Christine Lavant zapiski z domu wariatów, która spotka się z również dobrym przyjęciem ja bardzo państwu polecam tę książkę czyta ją 1 z tych książek na losy zmian czy też nie robię jeszcze o niej audycji jest taki przywilej radiowca umówili się już za tydzień albo 2 w przekładzie Małgorzaty Łukasiewicz właśnie mówimy o tłumaczą, kto jest ważna są współtwórcami tych książek nalot przetłumaczył Aleksander, że przepraszamy Dariusz Żytnicki podobnie jak kowale książkę zapiski z domu wariatów przełożyła Małgorzata Łukasiewicz rewelacyjnie to jest opowieść pisarki, która dzisiaj w Austrii przeżywa renesans swojej twórczości ona zmarła w latach siedemdziesiątych natomiast stan rzeczy za życia nigdy nie ukazała się w to jest opis jej pobytów w szpitalu psychiatrycznym nabyła młodą dziewczyną przeżyła załamanie miłosne czy kryzys para miała tak zakochała się, ale nie złamane serce miała złamane serce mówiąc najkrócej trafiła do tego szpitala opisała tam swój pobyt po mistrzowsku to jest właśnie sekwencja kilkudziesięciu scen, która w, które mając świetną świetnie skonstruowane mają mający świetną dramaturgię rzecz wydaje się być ustania sceny, ale książka się nie ukazała prawdopodobnie, dlatego że Ela van zorientowała się krótko po powojnie, że to jest bliskie rzeczywistości, a ta rzeczywistość była dość dramatyczna ten szpital, który ma ona ona przebywała był 1 z miejsc eksterminacji ludzi chorych psychicznie przez nazistów i mówiąc krótko atmosfera polityczna nie sprzyja publikację książki ona wysłała, ale tłumaczce w Anglii GTŻ to się okazało po angielsku i w zasadzie tylko dzięki temu ta książka ocalała Austriacy ściągnęli to potem z Anglii nie opublikowali w 2001 roku, więc więcej jest stosunkowo nowe w tym roku wydaliśmy 2 książki braliśmy ostępy nocy Johnny Barrios to jest kluczowa postać modernizm angielskiego wersji żeńskiej tak byśmy nazwali rzecz mówisz, że to rzecz kultowa książka została uznana przez politykę za najlepszą zagraniczną książkę roku 2013 wydano w Polsce rzeczy kompletnie szalona jeśli ktoś chce wiedzieć który, z czym będzie miał do czynienia to musi sobie przypomnieć, jakie wrażenia to towarzyszyły mu przy lekturze Gertrudy Stein w leczeniu bólów i elektroniki i mężczyzny, którzy tworzyli środowisko awangardy w latach dwudziestych trzydziestych w Paryżu to były osoby z różnych stron świata ona przyjechała z Ameryki w tym środowisku zaczęła kwitnąć jako pisarka oczywiście wcześniej już już już miała tworzyła również i ostatnia rzecz też dana całkiem niedawno to jest lud luz ino la PiS i pisarki nazwisk kolor Seagal to jest żyjąca w Ameryce też na pisarkę urodzona w Wiedniu w latach trzydziestych wyjechała z Wiednia w 1 z Kinder transportów najpier w do Anglii była jest jest poważnym pochodzenia żydowskiego uciekała sprzedaż plusem wychowała się i wyedukowana w Anglii potem przeniosła się do Ameryki stała się 1 z ważniejszych Pisarek amerykańskich ostatnich kilku dekad 8 lat to jest taki, by to nazywamy szczęśliwym wypadkiem przy pracy ona zupełnie nie przypomina innych książek Seagal Seagal w pewnym momencie zmęczona długą pracą nad większą powieścią musiała sobie zrobić przerwę i popełniła coś co uchodzi za ten kaprys literacki, ale jednocześnie szybko weszła do kanonu mikropowieści dwudziestego wieku to jest opowieść o środowisku artystów pisarzy, którzy byli skupieni w takim takiej posiadłości jadu pod Nowym Jorkiem była Kolonia artystyczna i a i to jest coś rodzaju satyry na środowisko literackie, ale jednocześnie coś co ma drugie dno z tej książki przebija takim dosyć intensywny dramat, z czym skończy, bo bałam, bo państwo muszą mieć apetyt na 2 czytanie mamy dla państwa egzemplarze tych książek proszę was pisać dla was no oto próbka handlowa snowboard TOK FM, a tymczasem dziękuje moim gościom, a nawet SKOR z Lęborka rozwoju społecznego stowarzyszenia obszar metropolitarny Gdańsk Gdynia Sopot dziękuję i Dariusz Sośnicki redaktor naczelny wydawnictwa Ossolineum dziękuję bardzo jak nazywa się Zuzanna Piechowicz był usłyszenia za tydzień jak zwykle w niedzielę po ósmy 40
Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: IDEALNA NIEDZIELA

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i zabierz TOK FM na wakacje!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA