REKLAMA

Legenda o dziewczynie i żółwiu – doniesienia z Wyspy Wielkanocnej

OFF Czarek
Data emisji:
2019-01-28 11:00
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
41:00 min.
Udostępnij:

Dr hab. Zuzanna Jakubowska-Vorbrich z Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW mówi o historii podróży na Wyspę Wielkanocną, Rapa Nui, oraz lokalnych legendach. Opowiada też o życiu dzisiejszych Rapanujczyków i problemach z analizowaniem źródeł historycznych spowodowanych błędami tłumaczy przypływających na wyspy wraz z Hiszpanami.

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
W studiu gość, dr hab. Zuzanna Jakubowska-Vorbrich z Instytutu studiów iberyjskich i iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego, witam bardzo serdecznie. Wracamy na Wyspę Wielkanocną, czyli Rapa Nui. Wyspa Wielkanocna pojawiła się ostatnio w takiej przestrzeni, powiedziałbym medialnej, za sprawą filmu, którzy na platformie Netflix, który był o takim polskim zapomnianym artyście Stanisławie Szukalskim. Rozwiń »
To właśnie na zapanuje mi nie widział początki ludzkości całej gamy ana pewno jakiś tam osób czy postaci, które dzisiaj tutaj mieszkają zimy są też widzimy pola Polaków tych przyszłych Polaków natomiast pani doktor zajmie się fascynującym rzeczami, bo wyspa wielkanocna boksy od setek lat z interesowała różne nacje i od czasu do czasu składały wizyty na wyspie wielkanocnej odwiedzały mieszkańców oczywiście na początku tych wizyt było mniej, ale zachowały się różnego rodzaju relacje z tych z tych wizyt 

Zgadza się

Fascynującą rzeczą jest odczytywanie tych relacji na nowo i próba zrozumienia co wydarzyło się, dlaczego mamy taki ani inny obraz dzisiaj Rapanuiczyków - mieszkańców wyspy wielkanocnej dlatego myślimy o nich tak nie inny sposób no i że nic nie mamy nie byliśmy dziesiątą musimy polegać na ich relacje, jeżeli te relacje są zanieczyszczone pewnym sposobem myślenia kulturowym czy niechęcią czy też zbytnio chęcią to też trochę tak myślimy, a pani teraz stara się dotrzeć do morza też takiego czystego przekazu 

Dla faktów nie można tutaj znaczenia, ale w ładnych paru lat zajmuje się przekładem tych relacji ich analizą 1 z takich moich koników jest m. in. analiza złych przykładów, jakie powstały w dawniejszych czasach natomiast bardzo ciekawą sprawę zgłosić to co pan poruszył to znaczy próbą odczytania tych relacji na nowo, bo przeminie, których ich fragmentów, dlatego że nie wiadomo, że teraz jednak w lesie składają czy to wspomnienie czy to dzienniki pokładowe jeszcze jakieś mniej oficjalne raporty odbywa się raport naukowy już z późniejszego czasu były pisane określone zamówienie umowy pisane dla milicji były pisane dla dużych mocodawców, którzy dawali pieniądze władze wybrały i t d. często były pisane po to, żeby legitymizować przez zajęcie tej wyspy tak jak było to w przypadku Hiszpanów w 1770 roku

I często było także one były w pewien sposób nagina Anny, ale dużo częściej było także ci, którzy tam później kompletnie nie rozumiem tej kultury i właściwie nie myśli Trynkiewicz oni byli w zanurzeniu do leżenia w bańce kultury Europejskiej to znajdą zrozumienie i aparatu poznawczego, żeby te inne kultury, więc analizować wobec czego inne pisali to co pisali natomiast często jest tak, że ktoś traktował wyższego taką literaturę podróżniczą Levi jesteście kimś zupełnie fantastycznego, czego nie należy brać poważnie, ale się również spotkał w sumie bardzo zdziwiło traktowaniem tych relacji zbyt dosłownie i doszłam do wniosku, że chyba jest także jętek naukowcy się specjalizują się w różnych nieraz bardzo wąskich dziedzinach i czasami też nie bardzo potrafią podejść odpowiednio obiektywnie do czegoś co powstało w ramach innych dziedzin prawda, więc po prostu bliższa powstało złe tłumaczenie n p . że ponoć kulinarne oponuje hodowano zadaszonych zagrodę i potem ktoś tu powtarza w czaszce, skąd jedynie prawda tak w Indonezji prawdą, że kury czy, że w zagrodach zrodzonych w erze zagra także zadaszonych i inna sprawa to jest powtarzanie różnych publikacjach o tym, że na wyspie są kamienne kurniki tak naprawdę kompletnie nie wiadomo co to jest na pewno nie były to kurniki to już z kolei woda jest w głowę wystające z ziemi chcą też co czujesz się mówić o odroczenie służby w auli KUL nie dają fach, gdy cyfrowy, ale były takie proste Kony kamienne konstrukcje, które były bardzo płaskiej góry, by miały ich wejścia do środka niektórzy twierdzą, że to może, by osłabł jeżdżą gości przygotowano w nie przewidzieli, że pójdą chodziłem wokół ich być wyższa niż dochodziły, a konflikty nie były pełne niestety w 2 do źródeł nie dotrzemy wszystko za sprawą handlarzy niewolnikami oraz za sprawą do naszych takich europejskich różnych chorób, które my z zalet niż na wyspę wielkanocną więcej, gdyby ta ciągłość kultury mitologii właściwie poprawiające się całej cywilizacji została zaburzona, bo prawie żeśmy tych biednych mieszkańców wyspy wielkanocnej wykończyli co do wybili co do nogi normalnie na więcej, gdyby do pewnych rzeczy już mnie nie dojedziemy pozostaje takie w precyzyjne, ale z otwartą głową przyglądanie się i o kolejne analizy re analiza tak tak zaczynałem od niej ostatnio w opublikowanym w kier tynków tylu staram się sfinalizować bardzo z daną lekcję z 1700 siedemdziesiątego czwartego roku z wyprawy z roli Jamesa Cooka, z którym wolne i 2 naukowcy przyrodnicy nad wejść w Ostrowie no i eksperci eksperci eksperci ich faktycznie uważano za ekspertów wobec czego nikt nigdy nie podważał tego co o nim piszą oboje byli na tyle naprawdę poukładani inne cele naukowo podchodzi do różnych rzeczy, że uznawano, że to co nie pisali na pewno sprawdzą, a aż do dziś, ale do dziś tak będzie jeździł na 1 taki bardzo mały element to znaczy ważna rzecz, bo pierwsze spotkanie w Opolu czekała z Europejczykami na pokładzie statku Resolution, gdzie one ten proponuje szereg sam się być brane Londyn statek, bo on ani bardzo się fascynowali tymi europejskimi upływa 2 i wiadomo dokładnie wiedzieli, czego to służy jeśli są dokładnie obejrzeć lub ich relacja George w Polsce, że jest zakażony pech chciał wy byście nie być wybrany nowy statek po tym, jak już na tym pokładzie znalazły się w Zabrzu strasznie bać myślę, że zabiją, ale GUS pokoi PiS było zimno dodaje Żuk mówił po rozwodzie godzą się 1 z oficerów dał mu swoją kurtkę kapelusz i t d. no to jest jak ja wiem już go uspokoili donosił bardzo zadowolony mówi Gott tańców jeśli zaczął zostawiać im kogo oni z tych Jończyka robią tak silna jej dać to on tak tak to były kusiła natomiast z kodem źródłowym to jest taniec Bomilla półgodzinnego jest ciekaw czy posługiwał się z kim tajwańskim zwykle bardzo podobny już swojego osobistego tłumacza, bo też był zadowolony był sobie porozmawiać z wyspiarzami i innych wysp nowego tłumaczy się okazuje nie zawsze się sprawdzą dziś do mnie doszło już wiele lat temu, że właściwe to niekoniecznie jest to o co chodzi i 8 tutaj tanio skóry suchej, za który oznacza taniec i dowiedziano natomiast proponuje skusiła włączyć się z innego znaczy prawdopodobnie jakiś odległy świat świat mityczny świat, z którego pochodzili ich inny kontynent inny rząd poza wyspą jest w moim przekonaniu do jego muzyki innych wariatów życiu, który po prostu nie widzi uczy się bać się cieszyć tańczyć, o co chodzi, skąd po prostu próbował z nimi nawiązać normalną rozmowę pytał, skąd przybyli czy przybysze z daleka n p . z daleka co, mówi że tańczą w ich właśnie tak także tutaj koledzy i dobrym pomysłem lub posługiwanie się tłumaczyła złym pomysłem był w stanie temu była czerwień w 100 %, ale dlatego, że jednak jej się troszeczkę zajęli tajwański eksport, gdyż naukowców to jeszcze nie zatrzymywali się, że to rozumieć oto w myśl, że to w ogóle dojdą w tej placówce pani wspomina pani podkreśla, że żonie nie tylko w przypadku wyspy wielkanocnej, ale także wiele innych miejsc, kiedy przybywają Europejczycy to traktują lokalnych mieszkańców albo jako szlachetnych dzikusów tech ne albo jako takie duże dzieci tak tak chce zająć to jest bardzo charakterystycznej cesze wywodzi się bardzo takich danych prądów filozoficznych, gdzie mówiło się o tym, że patrzono na to czy ktoś jest ubrany czy ktoś umie mówić zaczął mówić, o czym mówić w naszym języku odzież wyznaje naszą religię, jeżeli ta weryfikacja wypada negatywnie odbiło się traktowało troszkę go takiego pod człowieka, w którego można uczłowieczyć poprzez zrobienie z niego niewolnika albo przez jego nawrócenie także często Włosi dekad taka dyskusja młodych ludziach Zieniewicz traktowanie kogoś brodatego nieposiadający odpowiedniej stylizacji ani chwili został już innym zgodnym z piły Gazy mają taką stylizację leku pozwala im środowisko geograficzne Borsuk wyżej się nie da tak, by dziś nie wykorzystywali do maksimum to co mieli pożyczyli tutaj w zakwestionowała pani zostaje się pani czy to słowo, które zostało zinterpretowane przez wyprawę kuka jako słowo oznaczające tańce, czyli jakiegoś rodzaju celebracje imprezę obóz piłeczkę po prostu tak w, a z drugiej strony może znaleźć dobrze czy coś się nie działo w tym czasie czy niebyła święcona szpetnie je spadające gwiazdy, gdy patrzy dodaje pan nawiązuje do czegoś innego od takiego innego mojego artykułu, w którym miała polemizuje z takimi dosyć znanymi szczecińskimi naukowcami zajmującymi się Polinezji wodę z pomnika są w szczególności i tutaj bowiem, że podchodziłem do tego tak bardzo ostrożnie do tego, że jednak oni są znani w środowisku inne zajmują się czymś co nazywają Pala astronomią złość należałoby nazwać antropologią astronomiczne czymś w tym rodzaju i o nim autorami są bardzo taki monumentalnej książki dotyczącej goście mogą oni wierzeń pochodzenia zwyczajów wyspiarzy z wyspy wielkanocnej, ale niestety zawalidrogi mały aneks, w którym dowodzą, że z kolei Hiszpanie, których też wspominał w roku 1700 siedemdziesiątym, gdy przybyli na wyspy to Przybysz dokładnie wtorek święto ma tajniki wyszłoby 2 to, więc o tym, święcie i o tej wyprawie będzie rozmawiać po informacjach Radia TOK FM twierdzi dr hab. Zuzanna Jakubowska Forbrich z Instytutu studiów iberyjskich i iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego studio inny po informacjach wracamy do naszej rozmowy o informację o 1120 studio dr hab. Zuzanna Jakubowska Forbrich z Instytutu studiów iberyjskich i iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego rozmawiamy o zapanuje, czyli o wyspie wielkanocnej przed informacjami o występ w wyprawie kap. Cooka to był 1700 siedemdziesiąty czwarty teksty z gry, a od rozpacza pani opowieść o tej wystawie z 4 lata wcześniejsze 1700 siedemdziesiąty, w której no właśnie te tańce były rozumiem być może tańcami czy też lokalnym świętem Matejki tak jest, ale czy to było takie święto wspólne dla różnych miejscach Polinezji no szkoda chowają się domagać Chinki na wyspie liczącej medaliki różne takie święto, które otwierało sezon obfitości w sezon połowów dalekomorskich i właśnie chilijscy naukowcy wysunęli taką hipotezę śmiało dosyć, że akurat w Hiszpanii przybyli na wyspie Johnson dokładnie wtedy gdzieś się czy święto odbywało znajdą mieli kilka argumentów również to, że wyspiarze byli bardzo odświętnie ubrani w erze i bardzo dobrze przyjmowali, że właśnie tańce leży w współudział w ceremonii hiszpański objęcia wyspy posiadanie lub karmienie tych przybyszy no i oczywiście też się pojawiła, że używa uważali Hiszpanów za bogów, ale i siedzą do jego czerwona lampka, dlatego że bardzo podobna dyskusja czy go inną o wiele szerszym forum odbywa się kilkanaście lat wcześniej, kiedy do 2 i naukowcy Zielińskiej byli wściekli Amerykanin Ilanka niczym ze Sri Lanki bardzo się sprzeczali nie doszli do porozumienia czy kap. Cook przybył na Hawaje w czasie święta matka chęci czy też jej przybliżał Boga czy nie mógł także on temu wiele innych jednostek i nieścisłości, które się z ram dowie się w miarę delikatnie, że niekoniecznie musiało tak być jak twierdzą ci Chilijczycy, dlatego że wyspiarze byli odświętnie ubrani radośnie witali przybyszy również w innych miesiącach niż wtedy Chiny kiedyś panie przybyli z zauważeniem za bogów też należy uważać troszeczkę, dlatego że może pozwolić duże słowo Boże o mówiło się znowu chmury może znów przyjechali w gdy byłem już o rodzinie zarżnąć kury dla przykładu, ale miał też wysłać taką hipotezę, że może po prostu proponuję wszyscy się przez chwilę nie da się ciszej niż te grunty za codzienne została przerwana przez to przebić się nim Hiszpanów, którzy zresztą nieco z przywieźli piękny prezent, bo 3 wielkie drewniane krzyże tam brakowało drewna, czego chcesz wysłać taką hipotezę, że nikt sobie to drewno podążyli do swoich celów Randall zdobyły 3 krzyże, które stanęły za objęcie wyspy przez Hiszpanów posiadanie nie miał dla nich żadnego znaczenia, ale zmierzył się, by prezentów także, jaki zarazki no niestety tak to, bo samego początku niż się w dziewiętnastym wieku, gdy się nasiliło w momencie, kiedy będą spełniały tych łowca niewolników, którzy zebrali około 2500 ludzi z wyspy wielkanocnej do PL do różnych ciężkich prac, ale i zająć się ponieść proces międzynarodowy to próbowano repatriacji, że po roku przeżyło 100 parę osób z tych 1500 Lenovo ciężka praca na choroby, na które nie byli odporni po prostu zginęło ta tęsknota wobec czego próbowano to ponad 100 osób epoki Laszlo wyspy na pokładzie statku wybuchła ospa wietrzna przeżyło 12 czy 15 osób, które się zarażony żyły na wyspy i ospa wietrzna plus inne choroby gruźlica np. zaczęły się stąd pomór czy w takim razie mamy dostęp do jakichś informacji takich, które by nam powiedziały coś więcej domów obrzeżem tych źródeł, które pani wspomniała i które można oglądać pod lupą inne są też różnego rodzaju legendy tak jest to jest bardzo ciekawy temat przyczyn miałem wrażenie, że niektórzy przydają troszeczkę za duże znaczenie to znaczy ja się zastanawiam, jeżeli na zwiedzających w najgorszym momencie populacja gołębi nie więcej niż 150 osób w pewnym momencie jednak nie byli ewangelizować niż w momencie, kiedy przebywały tam inne osoby z różnych kultur czy to z Francji czy do z Chile czy do innych wysp indonezyjskich notesie zastanawiam ile troską tych ludzi było rzeczywiście takie skrupulatne przechowywanie wszystkich możliwych mitów legend zaczyna ile, więc mogą pozostać w wersji nietknięte i czytam też 1 z naukowców, że te mity legendy zostały na nowo skompletowany pod koniec dziewiętnastego wieku albo innych czy słynną Gruszkę inaczej podchodzono czasu niż my to znaczy dla nich moment teraźniejszy definiuje przyszłość przeszłość czy to przyszłość przyszłość może się ich mniemaniu zmieniać pod kątem moment teraźniejszego do jego Dymitrij legendy spisali tak jak im się w tym się wydawało im zabrakło tu sobie zapożyczyli innych kultur chodzenie po jako oszustwo to po prostu oni tak zmienić historię, a dzisiaj jest mitów legend niemalże lubi inne źródło wiedzy o historii wyspy wielkanocnej są 3 nie może być prawdą, bo nawet ta słynna wojna długów wyścig w głuchy huk, której się ciągle gdzieś tam czytać służy to po pierwsze, bunt w tłumaczeniu, bo chodziło o szczupłych i korpulentny, jeżeli już, a po drugie, czy tam czeka wolę, że jeżeli już taka wojna była czerwona nie na wyspie Migalskiego, zanim pierwsi osadnicy WBC wyruszyli czy to byłoby jeszcze wcześniejsza historia Otóż się chyba też pojawiają w opisie tego na wszystkich wszystkich podróżnym kapitanie jak widać wówczas mogą tu stanie rzeźba uszy zwrócił uwagę tak tak tak źle Japończyk sobie przywilej władzy głucha inni to przebicie wkładaj ich coraz większy tym Kalisz fragmenty korzeni czy coś takiego obozu winien wynieść już trzciny cukrowej, że im wyższą ceną twój jest duży tunel czy tak zrobili, ale z Wójcikiem to w tym tunelu nic nie bój toczył się zwisały do ramion co budziło o zgrozo rozbawienie przerażenie i zdziwienie co najmniej w my również te mity rattanu liski można analizować może nie koniec z kontem dotarcia do do tego co się wydarzyło no bo na to, żeby opowieść mityczną mają różne różne cele, ale na pewno pod kontem i sposób rozumowania i sposobu myślenia bony są na wskroś polinezyjskiej, ale i naprawdę porządnie trzeba się tego nauczyć, żeby zrozumieć jak zatem ci, którzy później spisywali te mity też bardzo rozumieli, o co chodzi wobec czego trzeba z nich nie zdejmować z całą taką Europejską wersję dyskursu włodarzy, by dążyć do tego system jest mieć pod spodem on także niektóre są dziś takie przechył stylizowane niektóre są goście zbyt gładko pisane potem Indie antropolog nie bardzo rozumie czym rzecz, więc co są jakieś takie nieliczne, gdy siły pójść do historii także w dość ciężko się czasu dogrzewać tego co tam pod spodem jest, a co z pod spodem jest, a różne rzeczy tam są np. klub wyjaśnia, skąd się zieleni kościane haczyki na ryby tam są próby wyjaśnienia jak choćby posągiem transportowano posągi, dlaczego nie wszystkie leżą także w do ZUS takie róże próby dowiedzenia się czegoś własnej historii May and go w sposób wyszedł kit kat nadprzyrodzone cześć mitycznych w siłę, więc różne duchy pod postacią tzw. caracala, czyli chęć drążków, które mają cieszę się, że gra na wierzchu takie bardzo wychudzone postaci to się bawią duchy w postaci zwierząt rozmaitych także tych z bardzo ciężka taka warstwa antropologiczne, której inny w Europie łatwo jest rozumiem także jest prosta do, a tym bardziej, że w z wspomniała pani o tym, że to cywilizacja praktycznie została zniszczona i których ojciec, bo tam kilkadziesiąt czysto kilkadziesiąt osób, które zostały zamieścić w środy przesunięcie 33 robi wrażenie, że w tym momencie coś chodziło o to, aby stworzyć na nowo można postawić teraz pozostało stworzyć, jakby na nowo ZUS z różnych powodów dodał ktoś z chryslerem w kolejnym nową kulturę to jest dzisiaj też widzi znak, że oni wszyscy znają te wszystkie swoje historie oni znają dawny zwyczaj ten, który się zachowały co więcej o nich przestrzegają BGM niedawno, bo na wyspie Guns and rozmawiał z ludźmi, którzy po prostu by mówili mi o zwyczajach, których przestrzegają, o których czytamy w dobrych psychologów także Lech to jest oni ciągle żywe właśnie takie przemieszanie już takiego zglobalizowanego spojrzenia na świat z takim właśnie w dawnym tradycyjnym w dłoni bardzo dbają o to, żeby zachować dawne sporty zdawać język i zachować pieśni, ale i, jakbyśmy zdobyli przez 2 tygodnie co do ziemi 233 i ścieki festiwale była to dla młodzieży, a to dla starszych oskarżani o to, żeby cały czas przechowywać element swojej kultury i poniekąd tworzycie nerwowo w pani niedawno wróciła z wyspy wielkanocne już kilka tygodni temu w inny to myślę, że jest miejsce dla większości osób nieosiągalne tłumaczy teoretycznie oczywiście tak, ale samo dotarcie tam zajmuje bardzo długo z honorami czynnik 3 dni, żeby dojechać, czyli jak czynne w weekend nie da się tam ożenił się w złych z drużyny bardzo drogimi start jest bardzo drogie miejsce inżynierze śledzić różnego typu serwisy podróżnicze, które szukają ofert Guinness interesują i dysponuje się w dowolnym czasem ewentualnie można w miarę znaleźć taki bilet znajdź sobie może pozwolić, ale często to są takie oferty jedziesz na 4 dni, a na 5 i mokro tak sobie wymyśliły te 4 agencje do tego, że to zwykły turysta tęgi zwykły na drużynie idzie jeśli chcesz się jak z mężem pojechaliśmy na 2 konferencje naukowe w określonych datach to już sprawa robi bardziej skomplikowana Prusek jak im dotarcie tam trzeba się liczyć z tym, że to jest kwestia 34 dni z międzylądowaniem mi n p . San Francisco np. nadajniki, lecz także naszą podróż trzeba właściwie przeznaczyć około tygodnia plus się czasy się tam spędzić na miejscu, a teraz się wolnością dłużej niż 10 dni tak jest ktoś, kto sprawdza tych tak jest to bardzo dokładnie sprawdzone trzeba mieć oczywiście paszport trzeba mieć bilet powrotny trzeba mieć adres miejsca dziś będzie mieszkać, a to miejsce musi być zarejestrowany wisi agencji turystycznej nim także czasem trzeba mieć glejt lekkich instytucji, w której się współpracuje także są bardzo dokładnie, ale bardzo grzeczni wyzwolenie sprawdza co jest najdroższe bilety w bilet tak bilety, bo o nim później na miejscu już jest dużo łatwiej natomiast bilety rzeczy się drogi gminne czy od kilkudziesięciu obie strony boję się zbadać czy wybierze po kilkadziesiąt tysięcy obie strony jedno z najdroższych miejsc na świecie lekkich może naruszać na co się zmieniło, bo po to, ta nie jest pani pierwsza podróż, a tak zła druga wyprawa na wyspę wielkanocną zmieniło się sporo w tej 1 innej miejscowości czy ich Angelo po pierwsze, wprowadzenie z sobą 1017 jest totalny zale w samochodów taki żelowy wyspiarzy zacznę przeciwko temu protestować, a jej się przez lornetkę patrzy na statki zakotwiczone nieopodal wyspy wielkanocnej to są normalne w układzie samochody, ale mówi już są protesty drugie do tworzenia się temu może byłoby wspaniale obserwować niebo tak rozgwieżdżone Kingę Dudę w Europie nigdzie nie zobaczymy, a dzisiaj halny, bo jest już tak, że jeśli się wspaniale oświetlone, że właściwie z miasta już jedynie bank nie zobaczy do miasta też trudno nazwać miastem wetem nie widział budynku w Rzymie więcej niż 2 kondygnacje może Góra 3 z faktem, że Kedys żony miasteczko bez sygnalizacji świetlnej bez miejsc parkingowych, bo nikt nie przewidział takiej liczby samochodów no ale to jest miejsce, które coraz bardziej świadomi, że trzeba podchodzić do tego, żeby jednak ograniczać liczby przyjezdnych ograniczyć liczbę turystów bardzo świadomie podchodzić do ochrony środowiska w czyli w jaki sposób sposób rozmaitych akcji uświadamiających akcji zbierania śmieci również Grobelski kół po akcji oszczędzania prądu oszczędzania wody i jak się na zewnątrz siedzi nad oceanem przy stoliku pewnej restauracji tu kelnerka grzecznie przeprasza, że nie przyniesie serwetki Wojciech Wencel Vega porwie do samych będzie zanieczyszczeń z rybakami 2 × żeśmy się na rejsy wybraliśmy takie oglądać i ci rybacy zatrzymywali Łódź i wyławiali z oceanu, a to kawał liny, a to skrzynkę, żeby nie było zanieczyszczeń także mają taki bardzo rozwinięty tym zmysł poza tym coraz więcej staram się stawiać na Solar nową technologię LTE, żebym po prostu nie używać innych bardziej zanieczyszczające środowisko technik i słońca wystarczy co słońce, żeby można u steru to nie jest tak to jest to jest klimat subtropikalny wobec czego swoich zadań jest pod dostatkiem podobno lokalne władze próbują odzyskać dawną token taki wielki blok kamienny znak z muzeum brytyjskiego tak 1100 sądów o Hagana, ale jest obejmie w każdym razie to jest posąg, który jest 1 z najsłynniejszych artefaktu wyspy ubiegającej się znajduje poza granicami jeśli są takim drzewka ambasadorem lub zasiłku, który zapanuje ski takim uświadamia czym społeczeństwo światowego, że popełniono na dużą krzywdę zrobiono wyspiarzom, wywożąc tak wiele artefaktów, żebyśmy mniej zostało na wyspie dziś jest poza wyspą w Indiach, które tutaj w taki nasz dobry znajomy Leonardo po karabin reżyser proponuje ski nakręcił filmu, ale taki może budzić fabularyzowany dokument, w którym poprzez historię swojej własnej rodziny i swojej córeczki, by się uczyć tej kultury zapanują niskie w tym windy w panice kilkunastoletnia się z 2 dziewczynka nie opowiadają również historię tego posągu i organizują wyprawy do Europy, żeby go odzyskać są przecież niemożliwe muzeum brytyjskie w tej chwili bardzo się wzbraniał przed oddaniem tego posągu i wymyślili nawet coś mam nadzieję, że się z tego wycofali do boksu różnimy dadzą im kopie plastikową, gdyż po prostu jak dać mu w twarz ma wiele muzeów w tym norweskie, gdzie Herda dużo zwoził, mówi że będą zwracać się też kielczan jest kluczem do tego wątku po informacjach Radia TOK FM dr hab. Zuzanna Jakubowska Forbrich z Instytutu studiów iberyjskich i iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego jest państwa i moim gościem informacje o 1140 już za kilka minut studio dr hab. Zuzanna Jakubowska Forbrich z Instytutu studiów iberyjskich i iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego rozmawiamy o zapanuje liczyli na wyspie wielkanocnej w fascynującym jeśli jest to taka próba z PiS no właśnie od budowy ale, ale jednocześnie co za tym idzie stworzenia na nowo kultury mitologii cywilizacji wszystkiego od kiedy do nie mamy możliwości dotarcia do do tych tekstów oryginalnych czy w ogóle to do do przekazów oryginalnych cech jest bardzo ciekawa praca bez trudu i czeka również bardzo potrzebna wyspiarzom jako takim znaczy oni czasem bazują na takich mitologii zwanych wersję swojej historii przesympatyczna naukowców bardzo podejrzliwie znów ktoś przyjechał nim, żeby zrobić ich kosztem ich badania potem sobie wyliczają nic nie będą mieli, ale czasem nic się mówią do naukowców bardzo dobrze robicie trzeba to wszystko badać trzeba poznawać historię gminy i jest taki duży trend teraz również, że naukowcy są uczulani na to, żeby się z wyspiarzami dziś w tym co odkryli, że więcej, bo nagle w sobie zawiera od innego świata odkurzył coś na miejscu z tego też został tylko co chcą zostać dawcą może zostać wyniki badań w mundurze sposoby publikowane na ręczniki bardzo prosty sposób nie poniesie ich zdjęć pornograficznych dzięki lokalnej gazetce np. albo taka akcja była inna bardzo przyjemna jak byliśmy tam właśnie teraz z mężem, że 1 z Gdyni organizatorzy sympozjów weź udział zorganizowali nam taką wyprawę na najbardziej jałowy Półwysep najbardziej dotknięte rozum mówi z wyspy wielkanocnej, czyli pointę i tam razem z dziećmi z lokalnych szkół sadziliśmy drzewa podróż im pokazać się tej de Villepin są tu być takie nie doszło kazali nam bowiem w kryzysie bardzo odporna na świat Nowin drugie nie pamięta już jakiś rodzaj palmy, ale głowy nie dam w każdym razie dochodzi bardzo ją tak chce coś takiego tak nie chodziło o to, żeby żyć ma umożliwić mu maleńkiej gminy są dzwoneczki wobec czego ma nadzieję, że coś co potem podjął już karze jedno chodziło się też, by pokazać, że to międzynarodowa społeczność jest tutaj razem z wyspiarzami, żeby im powrót stamtąd drzewka symbol, ale przyjemny my w, a ja się właśnie to próba ochrony środowiska czy informowania jednocześnie ten zalew samochodów, którym wolno ma się fatalnie zależy oczywiście w Ankarze wyspy szyki gość pytał również tych samochodów jest za dużo z drugiej strony są wprowadzone w coraz większych ilościach w podejrzewał, że chodzi tutaj o agencji, które wynajmują samochody, których stan, ale zaczęły się protestuje ostatnio czytałam o tym, że sami ci, którzy rozładowują statki, które przywożą między nimi samochody zaczęli protestować to zwierzęta są od nich ładują na wyspy i koniec i w tyle się odbywać taki doroczny festiwal to apatia panuje chaos, gdyż to, że to i gubernator wyspy zresztą moja znajoma powiedziała, że w innych głównych ulic handlowano czesnego Westivalu sztuka ani wyłączona z ruchu kołowego w bardzo się spodoba w inny, czyli te samochody, których są to raczej są samochody, które wspierają przemysł turystyczny czy raczej tak raczej tak to znaczy, że w samym mieszkańcy dna czy mieszkańcy też używają urzędy, gdzie motocykli użyłem czasu układów not Kono już troszkę mniej dziwi też sporo koni Wałęsa się po wyspie, ale ich nie nie do końca, lecz puszczonych wolno, żeby sobie same znalazły inne, gdzie warzy się dziś ma ona pić, ale nic ani dzikich to są zawsze czyjeś koni przy bardzo ciekawa rzecz kiedyś jedziemy po brzegi wzgórza odbywa się czarny dym innym powiedzieli mi sobie, że tam właśnie padł koń i dzwonki konia nad Wisłą balonem z nimi śmiech, dlaczego okres taki sposób on, żeby jakiś czas ktoś z nas, grzebiąc w kwestiach alergologicznych jest męskości w czymś ich nie pomylił w seksualnym przykładowo jeśli tak działają w no dobrze my, a co z legendami, bo tamto, bo taka legenda o o dziewczynie żółta chcą seksu do 1 w dziewczynie również czyniły to flagowa legenda z tych, które w, które opracowywała w Zabrzu dłużej też koledzy ofensywa to ze względu na taką konferencję tłumaczeniom, żeby pokazać jak trudno jest tłumaczyć innym właśnie legendy zapanują niskie nie tylko ze względu na to, że ci, którzy spisywali tak jak mówią czasem nie do końca dobrze spisywali czas nie do końca wiedzieli, o co chodzi w nas także dlatego czasem wina bardzo przeszkadza gramatyka, a w zagrodzie żubrów chodziło o to wiem, że tak lubicie legendę doszłoby chodziło o to, że w pewnym momencie dziewczynka mieszka na wyspie wielkanocnej żółw porywacz sam element odzienia żółw morski oczywiście nie chce oddać chce, żeby dziewczyna, zanim popłynęła jak tuzów niedużo prawda nikt nie znoszę stworzenie Voelkel junior w końcu, zanim upłynie i lądują na jakichś dalekich wysp pierwszej już lądzie, gdzie ona minę wychodzi za pewnego mężczyznę, który prawdopodobnie tegoż wieku duchowości wysłał po nią Jolie siedzi z kolei na bardzo tęskni za wyspą Wielkanoc są bardzo chcę wrócić prosił duże ptaki morskie, żebym zabrał melodie są za ciężka i za daleko nim, ale w końcu spotyka żółwia i to prawdopodobnie tego samego jego również o to prosił rów, gdyż bezceremonialnie pyta jak i za to zapłacić pełnej okazuje się, że dziewczynom zapłaci samą osobą faktycznie następuje taka transakcja nasze dziecko zaklina jest taka, że wyrok za nim podążyć i walczy się wesoło wyspy ale o co tutaj chodzi w niektórych miejscach oferowanych w wersjach legendy Rafał Duliński, gdzie uczy się do niego oficjalnie zwraca, bo już wieku czerwonym wyniesie Wojtyłę słomy kwestie słowa rządów w różnych językach, bo po polsku mimo problemów jest płci męskiej LM Skra po hiszpańsku ruch jest płci żeńskiej wlotu Struga ponowił po niemiecku obwieszeni miejska wersety legenda bardzo ocenzurowany gdzieś w obrosły zakochanej Kusy dotknąć winnego działa w bulimię skutecznie żubrów gruźlica Tarłów innych proponuje z kim właściwie rozegrała też nie ma znaczenia, a także TUI jest też to cud, że w niektórych językach po usłudze legenda brzmi absurdalnie byłam w szkole po hiszpańsku mówi magister różową towarzyszką, a transakcję dokładnie taka sama choćby zbliżenie fizyczne jest dziewczyną rów, więc także stąd między nimi są takie trudność prezesom czynność czysto językowe, lecz także trudności związane z rozmaitymi terminami, bo nóżkę w niewinnej legend pojawiały się określenia dotyczące miejsc połowów ryb w określonych i może Bóg nie zrozumieć czym rzecz może byłoby pójść z odwagą graficzna okazuje się, że dawniej obecni robot Duńczycy radzili sobie Bożego strefy, których nazwał odbije nieco wyższy od tego jakich dłużej tu łowić jak się tego nie wie nie przyczynią się już z Wilna złośliwymi atakami, bo one odwagę dziewczynie tych umów uważa, że za ciężka należy się niedawno tunel z takich osób bardzo ważny tekst są ważne do dzisiaj nie tylko ze względu na legendarny kult człowieka ptaka inny, w którym chodzi o zdobycie pierwszego bądź też największego jak informują wybić się czarny grzbiet tej, ale w tym ptaki są bardzo ceniony przez rybaków innych są dowody Towarzystwo ornitologiczne, które monitorują te ptaki dlatego rzeczywiście się presja człowieka powoduje, że tych tak jestem coraz mniej my was czekały tak jak u nas dla rybaków ptaki są dziś konkurencją dla kormorany, które zabierają nam ryby i t d. tam libacja autentycznie kochają takich jak mówią pływaliśmy z 2 i oni obaj mówili, że co w takim towarzyszą wrzenie Carlos Węgrzy pokażę, gdzie może złowić tuńczyki i t d. ze sobą 3 × mniej niż rok temu, gdy mają wiele da się bez więcej mniejszych ryb potwierdzam trudno ich w dobrze albo jesteś taka legenda właśnie od ataku bardzo się podoba to legenda bestia prosto, bo to 1 mieszkaniec napadu i pomyślał sobie, że Lubiewo są słodkie ziemniaki odnajdzie słodki ziemniak źle Goi dominującą jest taki słodki, ale co mogliby temu rolnikowi w tym momencie brakowało nowych dróg 1 wersji legendy po prostu genomu w innej wersji legendy określonego rodzaju giną mu, który urósł tylko w okolicach osiągnęła ten Rybak gen broni przez rząd dusz i kręci właśnie z tego najbardziej owego miejscowych mówiliśmy poprosił ptaka fregaty konkretnie o to, żebym przyniosła im kawałek korzenia takiego finału WOŚP zasadzić największy w biednej Europie zwanej wersji legendy z obsługi celowe działanie w celu konkretnie się, żeby wziąć ten konkretny korzeni się wsadzić temu rolnikowi później w ziemi w i nic do korzeni wyrasta i rolnik może się podzielić z sąsiadami winnej wersji legendy to dane być mogą być przypadkowe w dal doc. Legionem skomponował muzykę tutaj nieskomplikowane, że rodzina mówi mam ochotę na powyższy czyn, a tak mówi Donat Boże daj chwilę polecą zobaczcie co się dzieje leciwa czystością plagiatem, po czym Zabiele Zabiele przynosi rolnikowi dzięki kwasowi zasad i wzrasta tempo tych faktach w Legnicy leżą w taki jest Fregata w styl nieważny, gdy fiaskiem gigantycznych targów dla wyspy wielkanocnej z bardzo ważnych czarne ptaszysko, której inni, kiedy samcem to w wersji gotowej etyki, więc wtedy, gdy worek z szyn tak czerwienie go do domu czerwony kolor tego worka Świętego w Polinezji akurat taki cud bardzo dzielne nim bardzo zwinne także w ważnym symbolem najwyższej 118314, gdy idą konkrety odmiana, która boi istotnego taki takie jedzenie na czarną godzinę często, bo jest zdecydowanie bardziej wolej słodkie ziemniaki takiego powiedziałbym były lepsze smaczniejsze, bo wisi budowałem tam w ogóle nie mają w tej chwili mnóstwo odmian ziemniaków no i jeszcze w końcu ta legenda o Chińczykach, ale Gadocha czekali na ryby, która została również Osuch wystylizowana obu chodziło o rybaka, który dość dobrej włoskiej rodzinie, ale kiepsko musi łowił ryby dowiozły haczykiem, bo kiedyś na wyspie używano kamiennych Chińczyków daliby no i innej wersji legendy się modli o do Bułgarii Chin do Bogatyni Czyżkówko kiedyś był tłum milicjantów posłuszni i rusza w tym śnie przenosi się do domu dawno zmarłego rybaka, gdzie widzi rozmaite haczyki i inne między nimi takie haczyki złożony z różnych materiałów czy produktami w dół kosztów drewno i właściwie jest w wersji legendy wydm czy też nie jest powiedziane, że ma iść do grobu swojego ojca pobrać kość i z tej kości uczynić haczyk przez ludzkie kości takie związki 8 tak inni tak tak lubi polskie kościoły do takich rzeczy między nich wykorzystywany to oczywiście tak robi i od tego momentu zaczyna z łowić dużo ryb i Darłovii dużo ryb złowić dobre ryby nie chce powiedzieć, dlaczego ma taki sukces i cały czas kłamie, że już żadnych wolnych kamiennych Chińczyków w wodzie, gdy w kinie wyspiarze odkrywają jego sekret to po prostu wróży wersja legendy dograniu Diego zabijają zagrożenie się podzielić wiadomością już lat czy nie bulwersuje to, że materiałem jest ludzka kość sól i graczy to orzeczenie będzie informacja tak dokładnie też ludzkie kości to były wykorzystywane jako troszkę takiemu wysiłkowi amulety prezydencka czaszka czaszka głowa, a to było mi to było siedlisko największej mocy mocy dla nas ważne, że duże duże molo topi duże bóle celnym lub wiesza sobie w domu albo wyślij dziś na pole, żeby właśnie mógł uzyskać, że jest jeszcze go Polak w kwestii w, czyli tonie w Przemęcie jest cała rzecz tylko w materiale strony zmiany haczyk on wg legendy tak każdy tom Brady przyznał się też, bo w pewnych strefach morza wyłowiono małe rybki, które miały być przy dużej liczby w użyciu są to największe wyzwanie oprócz tych samochodów przed mieszkańcami chyba rzeczywiście nikt go ochroną środowiska także jego oczyszczenie West oczyszczenie tej wyspy z różnych rzeczy, które tam słynna lansuje się z pasji przez prądy morskie, bo tylko, że zostawiają ludzie z góry spojrzy w takim miejscu, że u prądy morskie zza oceanu przynoszą tam najrozmaitsze elementy, jakie fundusz innych statków i tego typu śmieci pampersy mówi Kroplewski właśnie przesłała widziane własne oczy na 1 białej plaży jak tam jest czynna do Jeana Geneta, lecz także z 1 strony właśnie uczczenie wyspy i utrzymanie tej czystości z drugiej strony w edukacji ludności, jeżeli chodzi i WOS-u historii czeka prawdziwa edukacja dlatego, że to szkodzi ku mojemu zdziwieniu syn kobiety przeżyć mieszkali opowiadał mi takich historii bardzo bardzo mitologiczne bardzo takie nieprawdziwych lub wierzby grzyba prawej podobno tego typu historie wasze uczył w szkole wobec czego należałoby jakoś tutaj za najważniejszą rolę w Polsce mamy tak samo wszystko jest w tym Bell to są największe wyzwania i Włosi to, żeby faktycznie ochronić wyspę przed kim zalewem to jakiś bezmyślny i turystyki czas rozdzielić ograniczanie kontaktu po 30 dni chce od 30 dni w roku 330 dni za 1 z ewidencją zwolniłam się na tymże czy gdyby kogoś, by stać się dym poleci Śląsk już dziś nie wróci FIZ-ów mówi Fiszer stosujmy powiedzieli nam możliwość przewidują coś takiego, ale i powiem inaczej bardziej poważnych możemy robić dłużej, ale trzeba mieć glejt, dlaczego się w sobie duży wsparcie niż instytucji naukowej tym razem też to aż 3 nie można po prostu być, bo Motak albo, bo jest fajnie ciepło nie tego nie oni pilnują od razu, że dają od razu, gdy widać do jakiej daty wejścia przy wyższych sfer sejmowych wydalają, jeżeli człowiek winien znów pewnie jeszcze coś takiego nie zdarzyło, ale jedno istnieje taka groźba, że mogliby nie wpuścić po prostu mogliby iść tropem wyprawy kap. Cooka dziś sięgnąć po stare sprawdzone metody bardzo pani dziękujemy i przywiezienie go zwolnić dr hab. Zuzanna Jakubowska Forbrich z Instytutu studiów iberyjskich i iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego, bo państwo byłem gościem rozmawialiśmy o zapanuje liczy na wyspie wielkanocnej tym co się zmieniło, ale także jak na nowo można odczytać różne relacje z końcówki osiemnastego wieku informacje już za kilka minut z o godzinie dwunastej po informacjach Mikołaj Lizut i jego program dziś program przygotował Bartłomiej Pograniczny, a nad jakością czuwał Kamil Wróbel
Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: OFF CZAREK

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Podcasty TOK FM oraz radio TOK+Muzyka bez reklam - teraz 60% taniej w promocji Black Friday!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA