REKLAMA

05. Bohaterki literackie, którym seriale dały nowe życie

Szkoda czasu na złe seriale
Data emisji:
2019-02-23 18:00
Czas trwania:
29:09 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
dzień dobry popołudnie Radia TOK FM uważamy, że szkoda czasu na złe serialach Anna Piekutowska Zuza Piechowicz ten odcinek o ekranizacjach ważnych powieści, a właściwie o takim drugim życiu, które dostały bohaterki ważnych dzieł literackich dzięki serialom poświęcono właśnie tym książkom bardzo mnie cieszy to rodzi się o tym rozmawiamy szczególnie żalem mam wrażenie, że wszystkie z naszych dzisiejszych literackich bohaterek zyskały, przenosząc się na ekran Rozwiń » telewizyjny właściwie nie wiem czy tak to w dobie platform teraz for internetowych można tak powiedzieć jak ona ma grać serial na swoim telewizorze z lnu, więc zacznijmy od chyba 1 z najważniejszych produkcji serialowych w ogóle ostatnio opowieść podręcznej, bo to właśnie o nią chodzi Penn ostatnio dostaliśmy Trei re trzeciego już sezonu, który pojawi się 5 czerwca na Platformie Hulu, ale nie wiemy jeszcze, gdzie pojawi się w Polsce kolejny sezon serialu, bo wcześniej prawo do emisji premierowych odcinków miał showmax, którego już w Polsce niemal z końcem stycznia wycofał się z Polski cieszyć jego może mieć dla HBO, więc może HBO go się pokusić o kolejny sezon, ale opowieści podręcznej ja nie mogę się doczekać tego serialu, ale to może zacznijmy, bo mamy tak pisarka to jest Margaret Atwood wybitna pisarka mamy pod klub poczytalność nawet, które uwielbiam Margaret Atwood, która specjalizuje się w stopie tych pesymistycznych wizjach świata książka powstała w 1984 roku prawie 35 lat temu jej główną bohaterką jest kobieta, która zostaje wplątana z tryby wielkiej machiny nowego państwa taki współczesnej całkiem nieodległej Ameryki, gdzie rządzili specyficzne państwo taka grupa wręcz terrorystyczna, która ma mocne podłoże religijne banda sanitariaty odnalazł nazywa ta organizacja terrorystyczna nie są to stany Zjednoczone, bo mamy zupełnie nowe państwo mówimy o Republice Gil wjazdu to państwo powstało w miejscu Stanów zjednoczonych i tak jak znamy znamy USA przynajmniej w teorii jako miejsce, które odnosi się do tradycji wolnościowych i to tutaj mamy absolutnie represyjny aparat państwa terror no i to wszystko, bo ma bardzo mocno fundamentalne religijne tło dla jej nie zaginie styczna, bo światem tym rządzą mężczyźni, a kobiety pełnią role podań czy służalczość taki stary testament to wręcz świat jest też, że jeżeli chodzi o serial, bo w serialu główną rolę gra Elizabeth Moss to jest aktorka, która debiut w zaliczyła met maszynach jako 1 z głównych bohaterek PGO San myślę, że to był jej taki pierwsza ważna rola, a tu wchodzić na zupełnie inny poziom poziom takich bohaterek serialowych, które są ERM trochę mroczna bardzo waleczna, bo też zwymyślał głównej bohaterce Top modelek, która też grała za darmo Elizabeth Moss, więc taką ma swoją specjalizację i też, że chodzi o ten serial miał twarz on trzyma w napięciu jest momentami im dla mnie nawet zbyt okrutne, ale dlatego, że ta książka też taka jest ona, że to nie jest zarzut, ale po prostu są takie staną w tym filmie, który trudno mi było oglądać, które naprawdę robiły na mnie ogromne wrażenie, ponieważ są to sceny gwałtów po to, są naprawdę mocno, stanowiąc działa też takie taką kaszę polecam ten serial nasze euro taką wątpliwość czy inaczej i mam taką, a takie poczucie, że trzeba tu podkreślić, że tam są mocne strony, zanim poleca się od pasa jak komuś innemu niech się zemną zgadzasz się powoli dobrą praktyką staje się tak krótka informacja przed wyświetlaniem filmów to znaczy, że film zawiera sceny przemocy seksualnej i t d. często możemy już na to trafić też ciekawe jest to nieprzypadkowe w jakim sensie, w którym momencie ten serial pojawił to znaczy książka ma już ponad 3 dziennie prawie 35 lat Lynne, a pierwszy sezon właściwie troszkę zbiegł się u z takim, by w klasie jam, czyli mówiąc bardziej po polsku COS coach czy ów wstecznie niemiecki choreograf Zofia Wydro sięgało po polsku dla niewierzących, więc o ile, ale jest ich słowo używane też teorii feministycznej, która mówi, że w pewnym momencie coraz bardziej progresywne państwa coraz bardziej progresywne pan prawo, które jest liberalne i które bardziej dba o kobiety w pewnym momencie się cofamy i te poglądy i zarówno potem przejaw tego w państwie i w prawie z stwarza taką sytuację, że de facto prawa kobiet są ograniczane wiele właśnie feministek mówi o tym, że teraz mamy do czynienia z taką sytuacją w dziejach świata my też, że pamiętam moment, w którym Donald Tramp był zaprzysiężony na prezydenta Stanów zjednoczonych i pojawiło się na jego zaprzysiężeniu kobiety, które demonstrowały właśnie w tym takim typowym stroju podręczny, który składa się z białych zacieków i czerwonego czerwonego szkarłatny jego płaszcza, który ma być symbolem nieczystości i takiego upokorzenia tych kobiet, którego noszą właściwy nastrój stał się też takim elementem popkultury tak naprawdę to znaczy ten strój oznacza już pewnego rodzaju kluczy do zniewolenia kobiet to znaczy, że ktoś ubrany w ten strój w jakim w innych działach kultura to wiemy, że do o to chodzi, ale też protesty były w Polsce Niemczech Wojtasiak przyjechał do nas tra do Polski to również witały go witało oczyszcza cóż w cudzysłowie kobiety przebrane właśnie za podręczne więc, że ten serial wizualnie jest bardzo interesujący był właśnie wizualnie są z 1 strony stroje podręcznych, ale żony tych watażków żonatych terrorystów również wszystkie są dokładnie tych samych sukienkach i mają kilkanaście takich samych sukienek się przewróciła się na to uwagę mężczyźni są ubierają się inaczej, ale kobiety kobiety są masowo nie jednostkami ze swoimi prawami bardzo, że drużyna na mnie wrażenie robi też ta właśnie wizualna część tego serialu, bo ona jest taka mocna poruszająca zresztą ten serial świetnie zrobione to znaczy on trzyma w napięciu on przeraża on w włącza takie myślenie o tym jak i czy jest możliwe coś takiego i co musiałoby się stać jak daleko od tego jesteśmy czy rzeczywiście jesteśmy tak daleko od tej, gdy stopień rewizji w UE, która jest przedstawiana opowieści podręcznej jest też cały wątek też męża Johna Osborne, który jest uchodźcą Kanadzie, a ponieważ udaje mu się udają się uciec, więc jest też druga linia mniejsze mniej ważna, ale fabularne i uchodźców, którzy próbują sobie radzić z tym co się dzieje w ich kraju po wyjeździe, więc jest tam Bogota plejada aktorskich, bo tak Josepha Amesa, który grał m. in. Szekspira w filmie zakochany Szekspir jestem komendantem od strat mamy Alexis de lege ze jedno z głównych bohaterek Gilmore Girls MON BOR i monstra chorzowskim domem maksa my hala ze ID marcowych jest też bardzo mocna obsada w tym serialu i zaczęła trochę mówić o różnicach pomiędzy książką, a adaptacją serialową przede wszystkim fundamentalną różnicą jest to, że fabuła książki skończyła się na pierwszym sezonie sezonów są 2 drugi jest już wyłącznie wizją scenarzystów o konsultowano podobno Margaret Atwood, ale atut widzą, widząc lęk wielki sukces jako odniosła jej powieść odświeżono i unowocześniona przez Hulu postanowiono napisać o swój własny ciąg dalszy on wyjdzie jeszcze w tym roku p t. testament sam serial jest dużo bardziej progresywny niż książka książce jest przede wszystkim jest trochę otoczenie unowocześnione inaczej sobie wyobrażamy niedaleko przyszłość w 1985, a inaczej w 2019 czytamy siedemnastym kiedy, kiedy była premiera pierwszego sezonu w też silną i dziurą sama jest dużo bardziej świadoma serialu mamy retrospekcje, z których wynika żona chodziła na protesty, że ona w jaki sposób buntowała się nawet wewnętrznie albo w prywatnych sytuacjach przeciwko narastającemu reżimowi, bo to był taki kroczący postępujący reżim, który zabierał coraz kolejne kawałeczki wolności w tym świecie nowe LM, więc tego w książce nie ma dużo bardziej tęskni za miłością za dotykiem swojego męża niż za np. zabrano mi za daną pracą niż zabraną wolność Obywatelską całe otoczenie kobiety, które żyją w mogile, gdzie są inne w książce, a inne w serialu serial jest duże sojusznicze jak do świadomości coraz bardziej narasta samoświadomość one, ale też ich przyjaźń jest mocno zaznaczonych mogą bardzo bliskie relacje tego też w książce aż tak niema, więc serial jest trochę dopasowane do nowej rzeczywistości w książce też np. dżumy skupia się bardzo ona swoim wyglądzie zewnętrznym to znaczy czerń ucierpieli inni martwią, że nie ma dostępu do chociażby kosmetyków bukiet dostaje krem do rąk jest w stanie zaryzykować swoje życie, żeby ten krem zatrzymać w serialu John jest o wiele bardziej skupiona takich fundamentalnych kwestiach i też inne rzeczy no wydaje mi się napędzają, żeby to było bardzo nie wiem chyba bliskie kobietom które, które po prostu żyją współcześnie, ale też, żeby dramatycznie się w jaki sposób akcje, chociaż jest taka scena, kiedy okazuje się męża, a John możesz ogolić nogi i zeznań bardzo ważne serial też jest bardzo mroczne to narasta szczególnie w drugim sezonie poczucie opresji tego świata, który się z kurczaka i zajął robi się coraz bardziej nasycony przemoc są coraz bardziej brutalny wydaje mi się, że jak czasami czuję, że da PN dla naszych uciśnionych z obywateli tak z tym tak mocno się zaciska, że już się nie daje oddychać i powiem ci, że jestem rozczarowany trochę zakończeniem, który jednocześnie stanowi punkt wyjścia do trzeciego sezonu ze stron trochę się go nie mogę doczekać, a z drugiej strony mam wrażenie, że to już niestety jest niebezpieczny moment, w którym serial zaczną odcinać kupony samo siebie, a nie wymyśla czegoś mocnego czegoś co będzie poziomem dorastał do opowieści, którą wymyśliła Margaret Atwood opowieść podręcznej w Polsce do obejrzenia aktualnie na HBO go czekamy na trzeci sezon tego serialu zobaczymy mam nadzieję, że jednak były dadzą radę moim zdaniem tematów inspiracji, by w świecie współczesnym do tego typu serialu o łamaniu praw kobiet nie brakuje i oczywiście nieustannie polecamy książkę Margaret Atwood za chwilę wracam z kolejnym serialem tym razem Anielę Anna Zuza Piechowicz i Anna Piekutowska czas na informacje Radia TOK FM sobotnie popołudnie Radia TOK FM, a przy mikrofonie Zuzanna Piechowicz Anna Piekutowska, a rozmawiamy o opowieściach literackich przełożonych na język seriali ciekawe autorki oraz fantastyczne bohaterki ten, gdy oba warunki spełnia kolejne z seriali i kolejna z książek, o której porozmawiamy książka nazywa się Ania z zielonego wzgórza stają Lucy Montgomery, a serial nazywa się Ania nie Annan są już 2 sezony tego serialu można oglądać nawet większa i ale jesteś uradowana, że rozmawiamy o tym, serialu to jest 1 z moich ulubionych seriali zeszłego roku, na który właściwie nie ma zbyt wiele wspólnego z literackim oryginałem, który z kolei kiedyś był zdecydowanie moją ulubioną książką właściwie całą serią, dlatego że ani powstało raz 239 książek to dużo pierwsza z nich w 1908 przełożono na Polski po raz pierwszy 1915 niesamowite, że ta historia wciąż trzymają go historia ani zielonego wzgórza bimby cały czas utrzymuje jakąś taką popularność się w popkulturze i w ogóle wśród dzieciaków się też wydaje nie jestem pewna doza trzeba było zabrać osobę o pokolenie od nas młodsze jest sama zastanawiałam się czy nie wrócić sobie do tej książki i nie przeżywać jeszcze raz jako dorosła osoba trochę się obawiam, że mogła się jednak ta literatura to zesta w rzecz, ale ta opowieść o ani z zielonego wzgórza odświeżona i przełożona na serialowy język zdecydowanie nie usatysfakcjonowała ideami dużo przyjemności, ale jestem pewnie jedno z niższych osób, które nie zakochał się ani zielonego wzgórza w książkach, ale na książkę na ten temat ani w tym poprzednim serialu, ponieważ też ważne, że to nie jest pierwsza ekranizacja ani zielonego wzgórza ekranizacji już były były seriale były filmy różnej jakości, ale tu nie było dla mnie wydają się, że ta Ania miłość nie jest, ale nie jest złym uwspółcześniona dwuznaczny dzieje się w parze z internetu smartfonów to jednak tematyczne i Bądkowo jest bardzo uwspółcześniona to znaczy nie jest to sama Ania co z książek, mimo że pewne sceny się powtarzają postaci oczywiście są te same mamy wspaniałego Matusiak czy opiekuna, a nie mamy tych samych przyjaciół ani, którzy często mają jednak po inne motywacje są lepiej moim zdaniem i dosadniej ukształtowani pokazali niż to było w książkach pewne rzeczy są nazwane np. są pewne jedno z tych rzeczy jest większy cenią powinno włączyć spoiler Alert spoiler Alert, ale jednak ze przyjaciół, a okazuje się gejem i to jest powiedziane wprost tego w książkach nie ma no trudno też oczekiwać książki, która miała swoją premierę jak mówiłaś na początku 20 maja 2 zlotemu tak, żeby była tak rewolucyjna jednocześnie jakoś udało się po Annie odkurzyć odświeżyć wzrok i sprawić, że jest ona interesująca, choć czasem się zastanawiam czy to jest książka czy też serial dla młodzieży i dzieciaków czy to jednak jest seria dla tych, którzy jakoś tam czytali, a niektórzy chcieli sobie po prostu poczuć jeszcze raz z dziećmi w takiej trochę uwspółcześnionej narracyjny ja tych jest zrobione z niej też wizualnie, bo to są piękne zdjęcia bardzo estetycznie wykonane naprawdę takie momentami zachwycająca czy to nie jest taka taka wieś takie puszczali oko do nas, że on, że to jest dla nas reżyser no właśnie chyba nie da, ale chociażby, przygotowując się do tej rozmowy z tobą poczytałam sobie różne fora internetowe też różne opinie i Lynn oprócz entuzjastycznych głosów tak jak mój na temat tego serialu jest mnóstwo rozczarowań po co na siłę wtłaczać się ani z zielonego wzgórza emancypacja po co wrzucać tam np. wątek rasizmu, o co rzucać wątek Homofobii pod zoo umieszczać w Ewangelii sufrażystka wręcz dziewczyna, która nosi spodnie jeździ na motorze nie wszystkim co się podoba, więc mam mam takie wrażenie, że nawet młode dziewczyny młodzi ludzie, którzy sięgną po ten serial polubią się z Anią polubił się za nią współczesną sztuką nie wiem czy jeśli najpierw obejrzą serial, a potem, że daj książkę czy nie uznają jednak, że książka ich rozczarowuje, bo tego nie ma w i też chcę powiedzieć coś na temat tego od ich piękne zdjęcia, których powiedziała z ja uważam, że jest odwrotnie ten serial jest brzydki on list tego serialu jest brzydki jest tam błoto jest, aby zima roztrzepane śnieg i jest oczywiście bardzo estetyczne, ale to wolni to nie jest takie właśnie bajkowe miejsce z opowieści schemat Montgomery, gdzie wszystko jest lśni czystością i takie wspaniałe słońce, bo prosto z Ewą jest bez takiej bajkowej otoczki, którą udało się wyczucie w literaturze Rosję od Montgomery wydają się, że jest jednak duża różnica między pięknymi zdjęciami, a ich miejscem to znaczy, że chodzi o warstwę wizualną tego jak one odwzorowane w te zdjęcia są piękna pani tylko to jest po prostu bardzo wysmakowane sołtys kadry bardzo bardzo widać widać dużą pracę włożoną do scenografii to, żeby to miejsca miał klimat, żeby to się było spójna spójne ze sobą, żeby odwzorować jakiś realny bardziej miejsce on nie musi być sielankowo, żeby były piękne zdjęcia ja stawiam, że opozycji do RWE dzwonili, że miejsce z naszego kolejnego serialu, który będziemy omawiać mianowicie biedny na polu po drugiej wojnie światowej, który jest z kolei tak sfotografowane rzeczywiście ta bieda jest taka bardzo estetyczna te ulice są dziurawe i przerwane, ale wszystkie są takie czy szczotkę czasami czuje się jak wam w tym na polu oglądał jakąś scenę teatralną Ewą nie wydają się bardzo prawdziwe i rzeczywiście te zdjęcia są bardzo wysmakowane natomiast nazwać pięknymi na nie jest zaś, że duża wartość tej głównej bohaterce to znaczy aktorka, która została wybrana do zera od tworzenia roli ani zielonego wzgórza jest nawet magnaci pojazd naprawdę brawo dla kogoś, kto zdecydował się, że to ona zdobyć Anioł, ponieważ przyznam szczerze, że jest to strzał dziesiątka i uroda bardzo pasuje do roli ani i taka dynamika piękne rude włosy, więc naprawdę wygląda jak postać ona wygląda trochę jak postęp w bajki, a jednocześnie odbiega od takich stereotypowych kanonów urody to znaczy jest takim Podlaskiem w 2 w 0102 . sezonie ma ich krzywe zęby jest taka dosyć chuda, więc zdecydowanie nie jest jakoś filmowo pięknością i bardzo się składa właśnie z zostawieniem jej z oddaloną Barry tych żółtych, czyli z i najlepszą przyjaciółką i mam wrażenie, że rzeczywiście tej została odzwierciedlona postać w 100 % zgadzam się z tobą, że to podkreślę, bo to jest ta ładna ta brzydka przyjaciółka teoretyczny cieszy się dużym cudzysłowie, ale przede wszystkim łączy je wspaniała przyjaźń i ona jest 1 z moich ulubionych wątków i serialu i w książkach o ani z zielonego wzgórza, a skoro już o przyjaźni między 2 dziewczynkami mowa to myślę, że już przyszedł czas na ostatni serial, który dzisiaj będziemy polecać za chwilę wracamy Zuza Piechowicz Anna Piekutowska teraz czas na informacje Radia TOK FM popołudnie Radia TOK FM Zuzanna Piechowicz i Anna Piekutowska przy mikrofonie uważamy, że szkoda czasu na złe seriale i polecamy te dobre genialna przyjaciółka jest to ekranizacja 1 z książek nowości książki kawałka słynnego cyklu neapolitańskiego Eleny Ferrante jedne z najbardziej tajemniczych Pisarek albo panna z literatury współczesnej jak oni piszą niesamowite, ponieważ wciąż nie wiadomo do końca kim właściwie Elena Ferrante czy jest kobietą czy jest mężczyzną czy te jednak myślę jestem przekonana Poczytaj tej literaturze to jest kobieta i że kiedyś mieszkała w Neapolu na pewno wpływ na brzeg to są pewne cele to są pewne smaczki, ale rzeczywiście jest to 1 z moich ukochanych książek jeszcze przypomina to są powieści genialna przyjaciółka historia nowego nazwiska historia ucieczki ucieczki i historia zaginionej dziewczynki poznajemy 2 dziewczyny Elana Grekom i Rafale czy rulon, czyli Lane ile które, z którymi spędzamy w tym serialu czas od kiedy w przechodzą w 1950 roku do pierwszej klasy szkoły podstawowej aż do momentu, w którym jest rok, w którym obie kończą 15 lat ten serial genialna przyjaciółka miał premierę pod koniec zeszłego roku w listopadzie Real stworzyły go tylko we współpracy elit Biłgoraj i Chin wierzę no właśnie na liczbie można go w Polsce oglądać inny na pewno podkreślenia warte są role aktorek młodych aktorek, które się zmieniają w pewnym sensie w pierwszym sezonie, dlatego że najgorszą do czynienia z małymi dziewczynkami potem z dorastającymi już dziewczynami przeprasza za mój włoski, ale uważam, że te nazwiska są warte wymienienia, bo dziewczyny są świetnymi aktorkami zresztą Elena Ferrante brała udział w castingu i mam nawet przygotowany będzie taki cytat powiedziała osobom odpowiedzialnym za casting szuka dziewcząt ze smutkiem i odrobiną zepsucia w oczach i architektury znalazła nazywają się Lisa del dziennie i Ludovika nastąpi przez pierwsze 2 odcinki, a jako nastolatki Margarita Mazurka i Guya gracza wydają się, że te pierwsze 2 odcinki to są to jest taki ukłon w stronę tych, którzy bardzo intensywnie czytali, ale na front, bo tak naprawdę nikt nie zawężone są niepotrzebna, bo to zupełnie nie jest za najem nie jest moja intencja jest moją intencją, żeby to podkreślać tylko wydaje mi się, że jednak, gdyby część tych rzeczy była nasza druga była na przedstawione w retrospekcjach to niektóre wątki nie są tak kluczowa zresztą wydaje mi się, że nie czytając książki nie wiem tego nie czytając książki ja szukałam, który też ani zła, które jest skłonne faktury te Stefana, który to jest na przelot tak boja znam tych wszystkich bohaterów modzie, którym było to przeskok przy trzecim odcinku, że oni nagle stają się dorośli 12 przeskakujemy z 8 latków siedmio ośmiolatków tak myślę, że do kilkunastu lat z nastolatków, a część tych bohaterów ze 1011 latków to już takich dorosłych osób to wydaje się, że nie jest do końca czytelne, kto jest kto, że Azotów tym gościem, który chodził z owocami i dawał kiść nie pamiętam, czego lilii, które się kochał to ja to pamięta, dlatego że w kolejnych częściach tej książki tego cyklu neapolitańskiego sensu staje się bardzo ważną postacią i staje się bardzo wyrazistym, ale teraz czy ktoś, kto będzie pamiętał to jest już bardzo moim zdaniem trudno momentami miałam pierwszy odcinek zresztą oglądałyśmy go wspólnie z nim nie macie też tak należy po prostu ja KO 2 i czekać, która to jest rodzina 2 synów 1 córka najmłodsi jak na razie dobrzy znajomi na chwilę z wesela ekscesy się było, ale wystroić idą dokładnie jak wtedy też tak miałam i rzeczywiście ciekawi mnie to jak co by odebrała osoba, która w ogóle nie dała tej książki, chociaż uważam, że z tych wszystkich seriali, które się umówiłyśmy ten zdecydowanie jest najwierniejszym literackiemu pierwowzorowi nawet w tym, że tak samo jak w książce mamy do czynienia z retrospektywą serial zaczyna się od pewnego wydarzenia już, kiedy obie kobiety są dorosłe i potem w opowieściach Eleny wracamy do całego ich życia z poczynając od dzieciństwa i to Elena jest narratorką dosłownie to znaczy słuchać jej głos z offu, który prowadzi nas przez kolejne odcinki, które moim zdaniem jest nieco irytujące, gdy wyślemy ankietę takie poczucie, że czeka na różne wydarzenia w tym serialu po wszystko dzieje się w 1 dzielnicy Neapolu bardzo ubogiej Robotniczej zresztą i jest to dzielnica która, który jest dużo przemocy są jest dużo przestępczości jest bardzo jasna hierarchia, kto rządzi dzielnicą, a kto nie kto ma pieniądze są pieniądze oznaczają władzę mamy jakieś zabójstwo i taką percepcję takich młodych dziewczynek na to co się dzieje próba zrozumienia, kto jak to się wydarzyło reszta jest wątek poboczny, ale mamy dużo bardzo mrocznych sytuacji we tym na polu i ja pamiętam bardzo dobrze te książki i czekała na różne wydarzenia i są wydarzenia, które są w serialu pominięto siłą rzeczy to znaczy nie da się tego odwzorować jedno 1, szczególnie że te książki mają swoją objętość tak oczywiście wiadomo co może powiedzieć Hej, a losy 1 książki hobbita zrobiono 33 filmy no ale kto powie wyjątkowe błąd więc, więc czekamy na te wydarzenia i nie złapało on jeszcze twórców NATO, a jest najgorszym typem odroczenie to jest tak kobiecie, która jest zakochana w książkach pamiętaj bardzo dobrze i po prostu czeka aż twórcy serialu się potknął i zapalić znakomicie, czego chcą, by było istotne w dalszej części, ale nawet nie podłożyła się HBO do tego stopnia, a dał radę, że to nie jest serial po angielsku co jest złe piękną rzeczą ogromnie, ponieważ to wciąż jest to serial produkcji HBO tytuły odcinków są po angielsku, a sam serial nie jest aż tak ojciec po włosku czy w dialekcie ibo w książce większość rozmawia w dialekcie, a po włosku wisi szkołach to wykształceni ludzie mówią po włosku z trwogą oddzielna interesująca historia języka włoskiego, który sztucznym językiem kurczę strasznie chciał przyczepić strasznie chciałam być zadowoloną tą nie umywa się do książek w ogóle co to za serial pisze, ale siłą no no to ja będę trochę narzekała i chyba, żeby wszystkim tak jak już mówiłam przy ani z zielonego wzgórza Ewą i zostało u realnie one to znaczy jest bardziej realistyczne nie wspomnę, iż bestiami krainy go po prostu właśnie miejscowość z początku dwudziestego wieku natomiast tutaj Neapol i ta dzielnica biedy no oczywiście tak ludzie chodzą w łachmanach dzieci mają pobrudzone kolana i strupy na nich, ale muszę to wszystko jest takie ładne takie wręcz teatralne, jakby to były właśnie nieprawdziwe mieszkania i prawdziwe miejsca tylko jakieś wybudowany specjalnie do tego serialu dekoracje, które mają udawać prawdziwe życie, ale oni nie są i oczywiście nie mogę wiedzieć dokładnie jak wygląda na to po drugiej wojnie światowej absolutnie nie mówię, że dowiem, ale jest w tym coś sztucznego i nim cały ten serial ma taki swój teatralny sznyt on jest realizowane w niewielu lokalizacja właściwie można je policzyć na palcach i dyskusje między między bohaterami są też takie bardzo przerysowany dialogi, więc znów Tomek może może to było ciekawe, gdyby np. ktoś spróbował przełożyć się powieść Ferrante właśnie Nana jak Nike dramat teatralnym, ale idzie bowiem, że to co ty mówisz to dla mnie zaletą tego serialu śmiech myślę, że to bardzo zależy od percepcji jest jeszcze 1 taki minus, które możesz uznać za czepialstwo, ale jednak niczego powiedzieć HBO bardzo nie umiesz czołówki czołówka tego serialu wygląda jak Cionka Modena sukces tak to prawda rzeczywiście to są zdjęcia, które się, ale który się pojawiają zdjęcia różnych rodzin Czyżby to była taka ściąga Lotosu napisała to nazwiska imiona ażeby człowiek wiedział w ogóle, o co chodzi albo przynajmniej wchodząc w świat tego serialu zrozumiał co się dzieje to rzeczywiście też biją się powinno uczyć od Netfliksa jeszcze tylko dodam, że w tej czołówce pojawia się jedno nazwisko, które złapałam i mocno zwróciła moją uwagę to nazwisko 1 z producentów Paolo Sorrentino, który też jest reżyserem innego ze znanych włoską amerykańskich seriali, czyli dniu po łup papieża młodego papieża trzeba mu przyznać, że to całkiem nieźle wychodzi, bo jestem również, że pod wielkim wrażeniem serialu o papieżu, które on wyprodukował to są 3 seriale, które wybrałyśmy jako te najważniejsze z kategorii bohaterek literackich, którym seriale w jaki sposób dały nowe życie, ale oczywiście nie są to wszystkie tego typu seriale o 2 kolejnych również ważne piszemy na portalu tokfm PL jest to serial oliwki Twitch na podstawie powieści Elizabeth Strout pod tym samym tytułem oraz wielkie kłamstewka, które bazują na powieści Iana Olejarz oraz zachęcamy do oglądania, ale też czytania o bohaterkach, o których dzisiaj mówiłyśmy bardzo państwu dziękuję Zuza Piechowicz i Anna Piekutowska Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: SZKODA CZASU NA ZŁE SERIALE

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Podcasty TOK FM oraz radio TOK+Muzyka bez reklam - teraz 40% taniej w zimowej promocji!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA