REKLAMA

"Głos. Co się zdarzyło na wyspie Jersey?" Dionisios Sturis i Ewa Winnicka

Data emisji:
2019-03-30 17:00
Audycja:
Poczytalni
Czas trwania:
25:29 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

dzień dobry przed mikrofonem Marta Perchuć-Burzyńska mamy sobotę kilka minut po siedemnastej to jak co tydzień porad poczytalny, czyli audycja o książkach, które dziennikarze Radia TOK FM nie rozmawiają o tym co ostatnio przeczytali nie skupiamy się proszę państwa tylko i wyłącznie na nowościach, a raczej na tym co rzeczywiście przyciągnęło naszą czytelniczą uwagę i czym chcielibyśmy się podzielić ten dość się w luźnych rozważaniach z naszymi słuchaczami Rozwiń » luźny, bo jak często powtarzamy z niesie im się na to by wchodzić w buty krytyków literackich tylko bardziej buty Czytelników którymi również sami jesteśmy w studiu ze mną dzisiaj Zuzanna Piechowicz Witaj dzień dobry jak demonstranci będziemy w tym właśnie składzie w tym gronie rozmawiać o reportażu głosy co się zdarzyło na wyspie Chelsea książkę wydało wydawnictwo czarne autorami tej książki są Ewa Winnicka i Dionisios Sturis w ten reportaż dotyczy przede wszystkim wydarzeń sprzed 8 lat, do których było głośno także w Polsce w 2011 roku na wyspie Jersey doszło do okrutnej zbrodni trzydziesto jednoletni emigrant Polak Damian rzeszowski po rodzinnym grillu zamordował 6 osób w tym dwoje swoich dzieci żonę oraz teścia Annę odpowiedzi na pytanie, dlaczego tak się stało szukają w swoim reportażu autorzy głosów, którzy próbują zrozumieć przyczyny tragedii, ale też mniej patrzą na to co się stało przez pryzmat losów Polaków losów w ogóle emigrantów, którzy zdecydowali się na zarobkową emigrację do sprawy w mnie, kto Ewa Winnicka Dionisios Sturis podeszli bardzo skrupulatnie w najlepszym oczywiście tego słowa znaczeniu rozmawiali ze świadkami z rodzinami ofiar mnie z prokuratorami z mieszkańcami Chelsea uprawiając to wszystko co jest ważne bardzo ważne w swoją niezwykłą pisarską wrażliwość i lizaki są oczywiście znani w swoich przenikliwym w reporterski styl trzeba jeszcze przy tym wstępie zaznaczyć, że oboje autorzy wcześniej na wyspy brytyjskie reportażu owo i literacko się już wybierali, czego efektem są ich wcześniejsze książki odpowiedzi nawet na to pytanie jak Polacy znajdują się odnajdują się na Wyspach Ewa Winnicka szukała wcześniej pracując nad zbiorem reportaży Angole i londyńczycy ani się niscy w reportażu o wyspie man, gdzie opisał swoje doświadczenie czasowego emigranta i my teraz pytanie, które zawisło nad nami jak wam się czytało głosy no skądś znamy 1 z autorów i do tego musimy się przyznać, bo przecież Dionizy był członkiem ekipy poczytalny w chwili współpracował z nami przez lata w radiu TOK FM pozdrawiamy dzielnica bardzo serdecznie tak też Janis wieźli nas słuchasz i zresztą nie jest to pierwsza książka, której dyskutujemy, ale zawsze książkach dzielnica czy też w tym wypadku dzielnica napisanej wspólnie z Ewą Winnicką dyskutuje motyle z czystym sumieniem, że te książki są dobrej wciągająca, a i tak było dla mnie Iza tym razem ta książka mnie wciągnęła i jako po prostu w nas w jaki sposób kryminalna historia, którą prawdopodobnie relacjonowaliśmy w jaki sposób w radiu TOK FM, chociaż przyznam szczerze że, że trudno mi to sobie w tej chwili przypomnieć, ale aż trudno, żeby było inaczej po drugie, jako właśnie ci taka analiza losów emigrantów zarobkowych po trzecie jako opowieść o samej wyspie, bo sama wyspa też jest bardzo ciekawym miejscem, jeżeli państwo wpiszą w internecie Chelsea to myślę, że mogą być państwo zaskoczeni, gdzie dokładnie ta wyspa się znajduje go bliżej do Francji niż to wielki Brytanii jest to 1 z wysp normandzkich i nie jest to też nie Grecji, która jest w stanach Zjednoczonych na niej zemści się jednak Polakom kojarzy właśnie z tym miejscem tak nie bez przyczyny tak się nazywa, więc te książki czytało mi się doskonale trochę trochę mniej mnie wciągnęła sama warstwa sądowa, bo dużą częścią tej tej lektury jest relacja z procesu sądowego jak i toczył się na wyspie i on i by autorzy bardzo wiernie cytują wydarzenia na sali sądowej, bo mieli dostęp do nagrań z rozpra w do protokołów z rozpraw ta warstwa tego thrillera sądowego, chociaż może nie jestem po prostu fanem gatunku nie była moją ulubioną w tej książce, ale też on też myślę, że bez niej ta książka byłaby zdecydowanie uboższa myślę, że to jest ich aż kwestia tego co państwo lubią, bo ja z kolei szans na to audycje do awansu z taką myślą, że będą zachwalać część sądową tej książki, ponieważ przenoszenie się na salę sądową wczuwanie się strategie sądowe zarówno obrońcy jak i prokuratora też, że ta postać sędziego Bolta, który prowadzi całą tę RO z prawej, który decyduje o tym, bo my też ważne jest, żeby powiedzieć, że ta część sądowa nasz nie skupia na tym czy Damian rzeszowski zamordował tych ludzi to jest pewna tak jest wielu świadków nie ma co do tego żadnych wątpliwości, że pytanie jak zakwalifikować tak czy to było zabójstwo czy to było morderstwo przeliczył było to zrobione w pełni władz umysłowych czy jednak Damian rzeszowski miesiącami cierpią na różnego rodzaju choroby psychiczne trzecie nauczycielkę na depresję, która kwalifikuje ten czyn inaczej czy słyszał głosy czy słyszał głosy, jakie znam wiele, aby zaczął twierdzić od pewnego momentu i tutaj mamy przesłuchania psychiatrów biegłych mamy różnego rodzaju dokumenty, które o tym, mają świadczyć relacje ludzi zarówno w polskich, jaki z sąsiadów, jaki policjantów policjantek to naprawdę jest niezwykle interesujące jak jak autorzy tej książki Dionizy Ewa Winnicka zbudowali taką dynamiczną opowieść z tego co się działo to są setki godzin dostali trochę amerykański czy też w tym wypadku czy Rz Janicki film tak no to jest też ptaki wodne przed serialem majątki oddzielny gatunek, który siedzi na sali sądowej np. bardzo mało, kto inny popularny serial schody jak to się komuś zawiść podłość ten serial to z pewnością ta część książki Jenisej Ewy Winnickiej ich zachwycił mnie bardzo wciągnęła ta opowieść o tym jak budowano tę strategię Leszek Miller rozumiał to jest dyskusja na poziomie lub nie lubię tańczę absolutnie nie podważam wartości tego nie tak tej części książki gdzieś i inne wartości dla mnie było istotniejsze wraz z czytaniem książek to jest trochę tak jak z oglądaniem filmów na to, że każdy z nas ogląda innych firm tak samo każdy z nas czyta trochę inną książkę, bo jest u nas nie ma też takie się zgadzam bardziej tutaj jest zadamy Andrzej jednak te te momenty tej sądowej debaty mnie trochę zużyły, ale z drugiej strony szczęście było to kapitalne lub skupiać się na tym chwilami, chociaż to skupieniem no czasami było rozproszone jeśli, choć pamiętajmy, że to jest anglosaski system prawny to jest rozgrywka pomiędzy obroną, a prokuraturą i zabiegi o o przekonanie o tym, wypadku nie tyle ławników, jeżeli dobrze rozumiała, ale bez odpowiednich ławników tak trochę z amerykańskich filmach, którzy będą decydować o o kwalifikacji czy czy ci ludzie, którzy nie są psychiatra i psychologami czy nawet prawnikami będą decydowali o tym czy Damian rzeszowski w momencie zdecydowali już w myśl czy Damian rzeszowski był poczytalny w momencie, kiedy dźgał nożami wielokrotnie swoją dwójkę dzieci żona teściowa oraz przyjaciółka rodziny i również dziecko, bo rozmawiamy też o śmierci i trojga dzieci są zeznania właściciel takich list od męża tej kobiety, która też zginęła to też jest bardzo poruszająca jak myślą o tej książce to i największą moim zdaniem zaletą jest to, że to jest tak 218 stron razem ze źródłami i w tej książce jest tak dużo wątków mamy ten taki thriller sądowy mamy opisy zbrodni mamy kryzys małżeński mamy opowieść o samotności emigranta nano opowieść o jakiś taki utopijnej wręcz momentami wyspie, której właściwie niewiele złego się z siedziało na złe rzeczy z pamiętasz sprzed 40 lat było to w takiej dynamice się odbywają, jakie zbrodnie opowieść o łamaniu trochę praw pracowniczych albo jakiś takiej pracy ponad siły opowieść o podziale klasowym emigrantów jest zwolniony też w jakim żyją i było tak wymieniać wymieniać, o czym jest oczywista książka to nie jest książka, która ma 1000 stron tak i tutaj bardzo ciekawy jest punkt wyjścia, dlatego że punktem wyjścia jest w Nyonie pospolita zbrodnia, ale jednak zbrodnia którą, którą tabloid mógłby nam np. opisać na pierwszej stronie i opisywał swego imienia i opisywało brytyjskie tabloidy polskie zapewne też innych natomiast to, jaką pracę wykonują autorzy Dienis Studziński Ewa Winnicka pokazuje, że opowiadania takich rzeczach ma sens, dlatego że nie pokazują absolutnie pełen kontekst tej sprawy to nie jest to to to nie jest po prostu opowieść o morderstwie, które jest oczywiście, które są oczywiście musi być częścią tej książki, ale to jest próba zrozumienia sytuacji pęka przy okazji też test też takie fajne w w tym reportażu rzecz, że oni też zawieszają oko na rzeczach, które gdzieś tam normalnie by przemknęły ani też wyciągają, jakby historię z rzeczy zupełnie inne, które przypadkowo się natykają za chwilę od tych sprawach też powiem w naszej kolejnej odsłonie nasz program poczyta pani teraz proszę państwa w radiu TOK FM czas na informacje w studiu Zuzanna Piechowicz Adam Ozga Marta Perchuć-Burzyńska rozmawiamy o książce co się zdarzyło na wyspie Chelsea głosy dymisją stoi Ewa Winnicka książkę wydało wydawnictwo czarne druga część audycji poczytalni przed mikrofonem Marta Perchuć-Burzyńska ze mną studio Zuzanna Piechowicz Witaj raz jeszcze i Adam Ozga Witaj również rozmawiamy dzisiaj o książce głosy co się zdarzyło na wyspie Chelsea autorstwa Dionizosa 100 Lisa i Ewy Winnickiej książkę reportaż wydało wydawnictwo czarne to jest książka proszę państwa, która tak jak już przed chwilą mówiła w pierwszej części naszej audycji Zuza Piechowicz porusza mnóstwo tematów wątków wychodząc od historii przypomnijmy do 31 letniego Polaka Damiana rzeszowskiego, który mieszkając wraz z rodziną na wyspie czas i NN dokonał straszliwej zbrodni zamordował 6 osób w tym dwoje swoich dzieci żonę oraz teścia dla mnie jednak to jest przede wszystkim książka o emigracji i nie miałam krzty wątpliwości, kiedy widziałam tę książkę do ręki i też zobaczyłam nazwiska autorów, że ta historia jest tak jak w przypadku wielu reportaży jednak tylko i wyłącznie pretekstem do tego, żeby postawić pytanie o kwestie właśnie emigracją to jak można i jak jak nie udaje się często dostosować po prostu życia na emigracji, ale w, ale także jest to książka o jakiś takiej kwestii zamknięcia wykluczenia zakłamania i samotności im też się wydaje, że to samo odnosi bardzo dojmująca woda w tej książce i też wydają się, że takie wyrywanie ze swojego środowiska, jeżeli człowiek nie jest takim typem, który się łatwo wchodzi w nowe przyjaźnie nawiązane znajomości to brak tej takiej wioski brak tego środowiska tam się wyrastało naprawdę jest tym ogromnym wyzwaniem, które rzadko rozmawiam mówi na emigracji raczej jako o momencie, kiedy trzeba zmierzyć z tym, że nie ma pieniędzy albo chcą się jak najwięcej oszczędzić bardzo dużo pracować tak dalej, ale tych psychicznych można psychologicznych w kosztach tego wyjazdu mówimy mało, ale tutaj właśnie z tą niezwykle interesująco, bo my jednak Damian rzeszowski dokonał zbrodni spowodował śmierć oni tak wielu ludzi w tym trójki dzieci, a jednak to jednak autorom udało się ich BM potrenować z nim próbować go zrozumieć oddzielić strach opowieść o tym, do mienia rzeszowskim od takiej jego zbrodni ja nie wiem do końca to jest kwestia empatii zerwania z mordercą ja myślę, że żal, że jednak mimo wszystko nie żadni tej granicy nie przekroczyli to nie jest trener Jan Olszewski odmówił spotkania z autorami ja tylko chciałam jeszcze do ich, gdyż są 2 rzeczy dla mnie 1 rzeczą dla mnie jest to, żeby uzgodnić usprawiedliwiać, aby rozgrzać ze zbrodni i tego oni nie robią i nie to miano myśli, ale próbują zrozumieć jakąś czułą na wyspie Jersey o swoim kryzysie małżeńskim w takim kryzysie w swoim jakiś w jakimkolwiek psychologicznym już abstrahując od tego czy on był poczytalny czynie, a nie o to mam namyśli i wczucie się w to się jego sytuację przed tym co się wydarzyło jest moim zdaniem po pierwsze bardzo trudnym zadaniem, bo bardzo trudno jest wyjść z takiego myślenia to jest ten człowiek, który to zrobił właściwie nie obchodzi mnie co on przeżywał co się działo wcześniej, a oni potrafili próbować starać się to odtworzyć w nieoczywisty, bo to się to nasuwa też takie pytanie mi się też nasunęło czy można do miana rzeszowskiego uznać za ofiary, bo on w pewnym sensie rzeczywiście ofiarą był ale czego było ofiar to jest to pytanie myślę, że ofiarą sytuacji, w której się znalazł na początku nasunęło mi się słowo system mogą też jest bardzo zły system opieki społecznej, choć system opieki społecznej to, że narzędzia, ale na razie Renzi, a emigracja do Wielkiej Brytanii po wejściu do Unii Europejskiej to są 2 zupełnie różne światy Bovespa częścią Unii nie jest bardzo trudno jest tam zdobyć rezydenturę chyba, że ma się nijak do dolarów euro funtów jakże, by liczyć wtedy jest bardzo łatwo 5 lat to jest minimum, żeby zdobyć prezydenturę przy dobrych wiatrach i tam normalnego Molenda tak na czym to polega, że przez 5 lat w ogóle może na wyspie Jersey pracować tylko i wyłącznie w gastronomii hotelarstwie rolnictwie oraz nie widzę jak każda z nich radość grania ze co bardzo ogranicza ludzi n p . żeby wynająć dobre mieszkanie tak i jej ogranicza też ich ta prezydentura w opiece medycznej, czego nie ma w te w innych częściach Wielkiej Brytanii i z tego co wiem i praktycznie pomoc psychologiczna dla ludzi, którzy są na emigracji, a już w ogóle dla tych którzy, którzy nie mówią po angielsku tak jak w swoim ojczystym języku jest praktycznie nieosiągalna w no tak, bo to był właśnie przypadek Damiana rzeszowskiego, który po próbie samobójczej nie dostał właściwej opieki psychologicznej niż się nie zainteresował czy on rzeczywiście coś się z nim nie tak czy cierpi na jakąś chorobę psychiczną po prostu powiedział wyrzeczenia są psychiatrycznej wyruszy czuję się już z radnych po nim tak po prostu wyszedł ze szpitala, tak więc to są takie sytuacje nie mówię nie mówi o rozgrzaniu go na 3 moim zdaniem to czy to nie jest czyn, który da się w jaki sposób wyjaśnić, ale zrozumieć, jakie sytuacje się znaleźć ktoś, kto dopuszcza się do takiego czynu wydaje mi się bardzo dużą wartością Teksas mkną tak to po pytanie jest też takie wydaje mi się żoną pozostają otwarte czy te sytuacje, aby na pewno udało się zrozumieć i nie chodzi tu 4 tylko o autorów Ewę Winnicką dzielnica stolica, ale chodzi o generalnie o całą sytuację, bo pytanie czy Damian rzeszowski działał poczyta nie działo z premedytacją czy 3 czy może inni kontrolował swojego postępowania tak naprawdę przewód sądowy znajduje odpowiedź na te pytania, lecz to jest odpowiedź prawdziwa tego nie wiemy o nich wiedzieć nie będziemy w taki sam jesteś bardzo ciekawa taki wątek bardzo krótki, ale mnie na interesujący tego, że Damian rzeszowski stał się w pewnym momencie spadkobiercą swojej żony w związku z tym mieszkanie, w którym żyła rodzina i ze w Warszawie i z Izabeli rzeszowskiej stało się płaszcz z własnością Damiana rzeszowskiego, a w związku z tym jego rodzinę w związku z faktem, że on przebywał więzień, więc to są też przed bardzo ciekawe, jakie pragnął zresztą na pierwszym spotkaniu z rodzicami nie zdając sobie sprawę z tego, że policjantka, która Anny, która asystowała przy tym przesłuchanie jest Polką zaczął wydawać instrukcje dotyczące postępowania z majątkiem, a i to również jest kontekst całej dyskusji o tym czy działał z premedytacją czynnie działa z premedytacją czy można tego typu dowody dopuścić, bo taki wątek pojawił się w czasie rozprawy w lekturze tych wątków duża część od jedno wróciła jeszcze do 1 dla mnie ta kwestia samej wyspy jest niezwykle ciekawym tematem ta wyspa ogórek jest opisana przez Ewę i przez dzielnicę osa i ta wyspa, który jest takim naprawdę ono w naszej świadomości wyidealizowane miejscem, które nie jest częścią Unii Europejskiej, ale jest właśnie taką małą zamkniętą enklawą rajem podatkowym, bo najczęściej tak to wyspy kojarzymy, które czerpie korzyści przede wszystkim z sektora bankowego no i w tym kontekście pojawia się to pojęcie, które dla mnie jest kluczem tak naprawdę do tej całej sprawy czy Z-Wave, czyli ten sposób bycia jak to powiedzieć mocarstwem zerowej Zdroju wręcza coś magicznego aż jedno w mikście tak w oczy to jest pojęcie pozytywne czy negatywne no chyba nie mam wątpliwości po przeczytaniu książki i jakie to pojęcie jest, jaki ma kontekst bądź, chociaż początkowo nic tak oczywiste oczywiste potem się okazuje, że mamy do czynienia po prostu część siłę i to jest to jest coś wykluczającego przede wszystkim pojęcia, w którym nie ma miejsca na wiele rzeczy no właśnie to było pojęcie i jest, w którym niema miejsca w przyjętym status quo, żeby 31 letni mężczyzna zamordował swoją piękną żonę dwójkę małych dzieci teścia przyjaciółka małą córeczkę przyjaciółki, a jednak co się wydarzy, bo najważniejsze jest na pomnik ofiar potem to właśnie autorzy pokazują, że tak naprawdę na coś takiego Wichra ją niemal nie ma miejsca co pokazuje jednoznacznie, że jest to raj zakłamanych taki pod tą barwną i atrakcyjną otoczką skrywa się też dużo no trzeba powiedzieć wprost również, że zła tam są też historię, do których dokupują się Ewa Winnicka i pianistą i z tego co się działo np. w czasie wojny na pana na wyspie Jersey podczas okupacji hitlerowskiej historia zupełnie nie przed nie przegadać na zamiatane pod dywan to jest również wstrząsająca spychana także pod dywan historia pewnego straszliwej przemocy sierocińca, który się nazywało o tyle grafen, w którym wydarzył się rzeczy przerażające, a pod, którego miał tak szybko pływać jachtem premier Wielkiej Brytanii tam w tej historii Racing Trophy sierocińca, w którym to są skandale pedofilskie sprzed mocno i ogromnie brutalnymi opisami ta metoda co mogli słyszeć o tej historii, bo to jest 1 z takich rzeczy, do której z, której czar złej gry jest znany, jakkolwiek źle to zabrzmiało tak, ale jestem to jest dosyć taki ma krótki fragment opisujący tę sprawę, ale jednak jest zaznaczony po torze powiedzieć co się stało na polityce z SPD gdzieś z SP dzielnie doprowadzili do tego, że policjant zasłużone w tej sprawie odsunięto od setek dochodzenia znaleziono 150 sprawców i 200 ofiar i tylko 7 osób zostało skazanych w procesie i tak, słuchając ciebie tego co mówić na temat kolejnych wątków, które się pojawiają to myślę, że na suchoty msza sobie, jakim cudem nad 200 stronach to wszystko się łączy sklep jest 1 opowieść to wina nie jest wcale to potraktowane powierzchownie tak nie jest też takimi, a zbiory takich anegdot którymi punkty wspólne jest Chelsea, a jednak to się udało to jest 1 spójna opowieść, ale o wyspie 3 rodzaje i historie rodzinne i inne historie Damiana rzeszowskiego i sowite tę znaną historię walki tylko czy to z taką z takim zaangażowaniem ja naprawdę nie mógł się oderwać od ich z takim trochę kryminalnym zaangażowanie w rolę dla nie da się drukiem sieroty po prostu w tej książce też wiele tematów na kolejne reportaż i być może i być może coś z tego będzie zresztą, ale nie wiem czy autorzy zdradzili mi w rozmowie w radiu TOK FM w czy będzie kontynuacja któregoś z tych wątków, które długo się państwo sami przekonać, zaglądając w archiwum naszych spotkań stów albo korzystają z aplikacji mobilnej, bo Marta Perchuć-Burzyńska w kulturze osobistej z autorami rozmawia dobrze też jesteśmy przy bierności właśnie to powiedz jeszcze w serialu w słuchowisku serię słuchowisku, jakie autorzy głosów nagrali to jest zupełna nowość na na polskim rynku wałki obu kół występują oni sami, ale dochodzą również głosy świadków autentyczne nagrania rozmów z ekspertami z psychologami plus interpretacja aktorów, którzy wcielają się m. in . w nieżyjących krewnych także głosy nie tylko do czytania, ale także do słuchania nie ja trochę pod słuchałem i muszę przyznać, że mam mały problem z audiobook Kamion wynika z próżnego zawodowego zboczenia to znaczy zaczną się wsłuchiwać w to jak coś jest czytany, a niekoniecznie zwracam uwagę na treść to jest mój osobisty problem, który tym razem udało mi się przezwyciężyć i rzeczywiście te tego serialu się słucha doskonale myślę, że może być dobrym uzupełnieniem do książki, nawet jeżeli znasz historię, dlatego że np. stany są takie fragmenty, w których Janis nagrywa sobie na dyktafon wiadomości głosowe do Ewy Winnickiej np. tak i ich też, jakby opisuje to co widzi ten fragment potem można znaleźć w książce to jest to jest jego refleksja na temat miejsca morderstwa już po czasie jak ona wygląda w tej chwili szczegółowy zapis, który potem został przełożony na znak książka to jest taki trochę też o Kamis odrobiny kuchni reporterski w tym mogą państwo na stronie Audioteka PL wysłuchać fragmentu za darmo, żeby zobaczyć to jest taka formuła, którą państwo odpowiada ja zachęcam było przyjemnością tego wysłuchała mnie oczywiście zachęcamy do lektury głosów co się zdarzyło na wyspie Chelsea bez 2 zdań jakieś podsumowanie krótkie warto przeczytać tę książkę czy to kwalifikuje się jako podsumowanie nie jestem pewna, ale myśl to jest Motor Lublin teraz myślę, że to i polecenie rozwijała się w trakcie pierwszej drugiej części rady ja ze swojej strony chciałem powiedzieć warto przeczytać książkę mam nadzieję, że to również satysfakcjonujący dla naszych słuchaczy mamy kilka egzemplarzy książki głosy czekamy na maila na adres dla was małpa TOK kromka ESMA, a już za chwilę w oczy danych porozmawiamy o książce Zmierzch japońskiego pisarza osąd moda za jej książkę wydało wydawnictwo tajfuny ja zostaję w studiu dołączą do mnie Filip Kekusz i Łukasz Wojtusik teraz czas na informacje w radiu TOK Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: POCZYTALNI

Więcej podcastów tej audycji

POPULARNE

DOSTĘP PREMIUM

Z Dostępem Premium TOK FM odsłuchasz każdy podcast! Wybierz pakiet Aplikacja i WWW - słuchaj gdzie chcesz i kiedy chcesz!

Kup teraz

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA