REKLAMA

Ukraiński thriller, postapo, powieść drogi i wojenna. Serhij Żadan opowiada o swojej najnowszej powieści

Światopodgląd
Data emisji:
2019-04-09 16:00
Audycja:
Prowadzący:
W studio:
Czas trwania:
25:19 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
, a świerk lub podgląd itp 6 Agnieszka Lichnerowicz z wielką przyjemnością chciałabym państwa teraz zaprosić na rozmowę z wybitnymi mierzenie najwybitniejszym współczesnym pisarzem w ukraińskim z Lechią, że w danym, którą rozmowę na żywo tłumaczył Michał Patryk i to jest związana rozmowa przede wszystkim z najnowszą książką, że dana, która została przetłumaczona właśnie przez Patryka na język Polski, którą wydało wydawnictwo czarne NATO jest to Rozwiń » opowieść o apokalipsie o wojnie, która w Chełmnie nazwana, ale toczy się w tej powieści domyślamy w Donbasie, ale mogłoby się toczyć w każdym innym miejscu, bo to jest opowieść chyba przede wszystkim nawet należałoby raczej powiedzieć o ludziach na wojnie już więcej za chwilę jeszcze raz przypomnę rozmowa była tłumaczona na żywo Serhij żadnych świateł podgląd itp jak dużą rolę miejsce w pana książkach twórczości poezji muzyce działalności Obywatelskiej zajmuje wojna czy ona ani w dominuje monopolizuje w ostatnich latach pana uwagę na bezpieczne bez wątpienia kanonizowana w 1 moją wina Chennai było ważniejsze się odwołać myślę, że wojna to jest najważniejsze najważniejsze co teraz przebywa w dotarciu na czas i ośrodkom w dni w jak poszło dużo, bo Ateny sytemu, czyli tak czy inaczej od jej początku pisze bardzo dużo na jej temat i prozaik i jest styki mojej Roman i prozę i wiersz, ale i artykuły i powieść nie męczy to pana twórczość jest tyle ile tam 2 członków jury co nas paraliż ruchu Chorzów Szymon Mora Diaz liczony wstał z tradycją jak do literatury na materiał tak naprawdę nic dobrego nie ma nic w tej wojnie nie ma dobrego imienia nie traktuje jako materiału literackiego nie powinny koszule muszą co jest chłodniej tak to opłatę ma jeszcze co tu EMA trenowała, a to musi to my mamy swoich ludzi i sprawdzi mi jest rycerz w faktycznym winna wolny ku mnie Rój wyznacza je w biznesie jest nasze rolnictwo celnie pisze o wojnie dlatego, że to taki topowy modny temat tylko, dlatego że naprawdę to wszystko mnie dotyka martwi i dlatego że wojna określają naszą rzeczywistość to ja sam z Donbasu jedno jedno boi się dzieje w wołają łysy i była złotych misach Deja narody żyły bez pochodzę z Donbasu i w związku z tym działania wojenne toczą się właśnie w tych miejscach, gdzie dorastałem, choć on ją znaleźli ciasnocie też Ukrainie jak la Mes SI my SO ni literaturą wojenną, chociaż wiem, że jest część publiczności na Ukrainie, którzy nie chcą odbierać dziś literatury o wojnie i dewastuje dowozić na pomoście traktujcie winą, bo w kontekście rosyjskiej propagandy i niektórzy z ze względu na ideologię, bo traktują te wojny jest podchodzą do niej w kontekście propagandy rosyjskiej, aby to psychologiczna noszoną im prosto Waśko bóle czy też tata i mini ze względów psychologicznych dlatego, że to jest zbyt bolesne boleśniej ciężko czytać o tym, że wydaje się, że MF wojna trwała 5 lat, a on, a jeżeli spożyć na co Ukrainę z Ukraińcem gminnym sobie chyba nie mam jak pan wasz umieją sobie umieć ją sobie opowiadać umieć o nich rozmawiać w taki sposób powiedziała odpowiedzialny dojrzały nie nie wiem jak ona zmienia ludzi jak ona zmienia kraj w rozumieniu z SLD nie może but not mona robił po 9 i myślę, że nie może być 1 narracji opowieść o czerwonym nie może, bo ty wschodniej tonacji nie może być 1 to on 1 z ponad jedno jedno ołów witryną koordynować swoje i Kurzyna włożyć i z uruchomić własną o wykup i odpowiednio w związku z tym każdy widzi coś swojego w niej coś swojego i każdy bierze pod uwagę swoją kilka imprez wymienić DCC Norman w zasadzie myślę, że to zupełnie normalne i wynoszą normalny Sokoły 18 z listu one hot tytułowe namiotowe aury tej, którą powinno o bez opłat bez dołoży jedyne co wydaje mi się normalne to kiedy społeczeństwo nie jest gotowy rozmawiać o wojnie bez propagandy i bez ideologii partyjnej i jestem z tego, że jest nas od bioetyki reż mi dużo sympatii czasami mam z tym do czynienia z takich rzeczy bardzo lubię, a 1 składna albinos uporać była winna dramatyczna i niezbyt składnie stoi na trawę spośród wojna jest złożone sprzeczna wewnętrznie dramatyczna i tego nie należy upraszczać Ekol widzi swoją rolę, jaką pisarza autorytetu moralnego obywatela w tych czasach wojny w radiu w zeznała, że są moralnym autorytetem, a stosowano tu o jak sam posiłek smażonego mięsa bez wzmianek Lucie sytuacji może wokół noty kilka takich funkcji nie uważam się za autorytet moralny jak widzę, że jako pisarza to wydaje mi się, że PiS zaś może spełniać kilka tych w taki funkcji lub zmiany może FX łaty może zapisywać, więc duże ważne było czasu tylko informacje dużo szybko znikają dużo szybko nie lubić to bardzo ważne w czasach, kiedy informacje bardzo szybko znikają bardzo szybko są niwelowane były absolutną Otóż nazwa dały się do wina co do Rosji odkrywają, że ten trud no cóż nie broni przypomniała, że wojna z Rosją trwa już 5 lat i na swojej córki termin i to bardzo długi czas w błoto to wstyd za buty się w Sopocie na Możejki mogły Tetro to wielu już zapomniała jak jest czego od, czego to wszystko zaczynało jacy byliśmy 5 lat temu, a i między 10 proc od literatury kultura może budynek się pełnym Higgsa to domy w pełnym momentem zderzenia z dobytkiem i wydaje mi się, że literatura kultura może być tylko sposobem zapisu zachowania pewnych takich śladów tej podróży Adriatyk i czekały fenomen się ciemno to co też lub magazynu o CIT zmieniły się czasy wojny kultura jest się wokół pełno terapeutyczną funkcję oprócz tego jest też takich ciekawy fenomen, że w czasach wojny kultur pełnić taką terapeutyczną oraz z prośbą o to kto z nas Ukrainiec nie ma w tym literaturą konnych kino teatr na zwyczajne emocje na wielu z nas teraz na Ukrainie odbiera literaturę filmy i teatr bardzo emocjonalnie co może też one bólu do 14 róg znów jest to coś, czego nie było przed 2014 na pierwszym planie kulturalne jest takim pełnym morzem o pełnym portalom pełnymi listków mięty i po jedno 1 asy z normalnym wojennym życia w związku z tym literatura jest takim portalem takim przejściem mostem, który łączy nas z z życiem przed wojną domową Libią odbioru literatury roli kultury Załom i ma być Tetra w Porębie już od tej całej promem z Huty też grał w dni, dlatego że jeśli chodzi o rolę w literaturze w czasie wojny nie trzeba cierpieć przesadnie przesadzać na jej temat, ale nie ty mnie to niestety nie należy też umniejszać znaczenia czy widziałbym za dużo opowiadać o powieści internat w niż miałabym, ale wydaje się, że warto zauważyć, że głównym bohaterem jest zupełnie nie zaangażowany w zaskoczonym sumienie wdową, po której stronie w sumie nie wiadomo, kto strzela w w tym sensie jest to, aby postać bohater mojej zupełnie apolityczne run i czy to nie jest kontrowersyjna ujęcie tej sprawy toczy się dyskusja o tym czy to wojna domowa, kto strzelać Rosjanie czy separatyści, a pan całą uwagę w powieści kładzie się koncentruje na tym człowieku, który znalazł się przypadkiem w środku wielkiego zamieszania, którego nie rozumie trochę nie chce rozmawiać z solą w morzu sztuczkę z góry było, więc na ZUS impro no stożka wzoru o reali styczności między ceną zadowoli typu być może z punktu widzenia ideologii to nie jest tak zupełnie poprawnie, ale z punktu widzenia realizmu to jest słuszne postument z moim głodem chorobami wolny czas nie jest to blednie konflikty jestem Bach moim głównym bohaterem jestem z wielkim światopoglądowym konflikcie są starsze w MEN takie rozdziały z myślą, że to kopia po pierwszy raz tak i bohater pojawił się w mojej książce Musie plazmą demencji nie są zrozumiałe, dlatego że dla mnie w tej wojnie wszystko jest jasna jest szefem jej nie on załamania skrajną rozumieją wyzwiska przeszły ludy zburzyła tyje Morris Romania i nigdy nie nazwami wojną domową i nie nazwałem i wiem, skąd przyszli ludzie wzbraniają zabijać moich współobywateli, ale innym nie zdążą złożyć mu pokazać własne ciepło to typowo polityczną Ukraińcy, ale wydawało mi się bardzo ważne, żeby pokazać takiego typowo gra z politycznego Ukraińca, bo ZUS może Diana ma zbliżone do łatwych pozycji nóg zmusza się sypały się też się w znał już się nie chciałem oferować w tej książce żadnych ocen, pozostawiając ocenę czytelnikowi między za dużo ważne było to Prinz sporo było to zrozumieć do porodu dużo bodźców ukraińskiemu Goi to po ów kodeks cywilny wydaje mi się bardzo ważne, by zrozumieć naturę, że wielu Ukraińców w kontekście tej wojny w trasę ukraińscy Kijewo Wodnej portów Ukrainy Łony i 1 z Ukrainą w obronę on nie jest ona temu Putin to są Ukraińcy, którzy nie są przeciwni Ukrainie nie są Ukrainą osobami nie są fanatykami z wewnętrznymi zwolennikami Putina promowany jako sprawny oznaczone prosto polityczna ani tak jak słusznie to nic z posłów dostrzegła to są apolityczni są to ci jedz rozłożono meczu na ceny jest łączoną z porad, by samorządy o karę rzeczy to jest przestępstwo oczywiście to nie jest żadne przestępstwo nieprzewidziane stwarza za to żadnej karty, a prosto z murali miejscu niż raz i to taka się twoja apolityczny jest dużo czasu korzystały z protestem po prostu realia naszego świata współczesnego są takie, że często swoją apolityczność jest wykorzystana przeciwko tobie to Serhij żaden autor m. in. wybitnej moim zdaniem powieści o wojnie nie tylko tej w Donbasie powieści internat będzie druga część po informacjach i oczywiście, bo może to było niezbyt zgrabnie z mojej strony ujęte w inny cała Unia Europejska NATO, uznając to naturalnie z wojny, które spowodowane jest przez Rosję, która jest stroną, a świerk lub pod blond wamp w 2 Agnieszka Lichnerowicz chciałbym państwa teraz zaprosić na drugą część rozmowy z Lechią, że w danym pisarzem poetą muzykiem, ale też aktywistą i działaczem czy to na Majdanie albo na wcześniejszych podczas wcześniejszych protestów czy dziś przy linii frontu żaden mieszkała mieszka w Charkowie czy na Wschodzie Ukrainy niedaleko linii frontu, ale sam pochodzi ze Stalą urodził się w Starobielsku, czyli w Donbasie no, a jego najnowsza książka internat jest o wojnie właśnie o ludziach na wojnie niezwykle przejmująca opowieść wydają się niesamowite wielki stadion też, że wojny taka opowieść post apokaliptyczne czy w trakcie gry o wokalistce żaden butów w Warszawie w związku z promocją tej książki wydawnictwo czarne ją wydaje tłumaczy i jak zwykle ich rozmowę i książkę Michał Petryk w rozmowie oprócz tego, że oprócz fragmentów dotyczących wojny właśnie będzie też i o wyborach boje Ukraińcy są między pierwszą drugą turą wyborów prezydenckich na finale są obecny prezydent Petro Poroszenko oraz dotychczas zajmujący się raczej działalnością kabaretową Wołodymyr Zełenski dla jednych jego wielką siłą jest właśnie to, że jestem kimś nowym w polityce bez doświadczenia dla drugich będą trzymać dla niego zupełnie kompromitujący to, że tego doświadczenia i za bardzo jakiś pogłębionych poglądów nie ma, ale więcej teraz znów Serhij, a że tak lub światopogląd itp myśląc o pana bohaterze i sytuacji, w której znalazło się wielu Ukraińców trzeba powiedzieć, że mam coraz trudniej jest być apolitycznym coraz częściej muszą dokonywać i Ukraińcy indywidualnie jako państwo w trudnych wyborów nie da się od nich uciekać z domu bez, których u nas straszono Zapolice złożony z listą bez wątpienia nasz po zwycięstwo jest strasznie upolitycznionym aurę znać jak i porodu są wyższe cele polityczne są na czas to ciasto jedno do woli pokochały, a paradoksem jest to, że to polityczność upolitycznienia ona jest często bardzo powierzchowny, a są to się sytuacja to polityczna pozycje, a ona jedynie nic prosto z politycznym wrogom, czyli często ta pod polityczne stanowisko polityczne jest zamieniane na reklamę polityczną w morzu trudną sytuację z wyborem bananów straszono pokazowo ciągłymi sytuacja związana z wyborami prezydenta jest w bardzo mądrze to obrazuje to po to, muszą Ukrainie prawybory położyć się, dlatego że w wyborach na Ukrainie mówią wszyscy w sesji Maciek jest politycznie sam pacjent płaci jest i koło siódmy roku, lecz wszyscy mają jakieś sympatie antypatie polityczne wszyscy do czegoś kogoś przekonują, że olejek z Ostródy wspólnoty zrobiły tyje i porad byliśmy szczelną poręczny ty rozumiesz przez kilka, a Judy na nas sprawdzi je, że to my Polity mało i że oni manipulacji, ale jeśli spróbować spojrzeć na to z boku bez uprzedzeń widać jak na w jakim stopniu ludzie są ofiarami politycznej manipulacji i nas kilka było mniej w obliczu politycznego Igor krój seans tak dziś o politycznym interesom jak w swoim go swoim emocjom swym strachu, a my swoim historykom jak bardzo, dokonując politycznych wyborów skierują się nie tyle swoimi przekonaniami, a lękami strach magister komuny histerii o mocy mają oni emocjami i egoizm miasta list SLD może być po prostu fatalne to może być tragiczne w fatalnych to jest trudne, ale mam wrażenie, że w powieści jest panu więcej wiary w człowieka jako istoty fundusz są straszne rzeczy ludzie sobie nawzajem robią krzywdę w desperacji ze strachu z egoizmu, ale jednak mam wrażenie, że na koniec hełm jakoś to człowieczeństwo się broni i niewdzięczna to też jest taki pana doświadczenie z wojny, że on ludzie są strasznie, ale też są pięknie to jest ten straszny paradoks wojny wykonał tak niektórych pociągali przyciąga jak narkotyk no to lata były bez reszty dokona po prostu mówiono o wniosek z tego ma budzić włączą syrenę 1 minucie mecz można było one do kolan element spółkom trudniej siłę, a euro ludy no tak tak bez werwy bez wątpienia niektórych przyciąga z oczywiście jest to częściowo być może taka naiwna częściowo może i Londynu wiara człowieka każdy z guzikiem z miesiąca było nie tak dowolny, a w kosmos widziałem ja za rozłam w ogóle się wiem, że to brzmi dosyć patetycznie, ale mówi szczerze zgodnie z noblistą jeszcze na życie bez odsetek i bez i Jakubowicz kurz po 8 gmina sprawdzi, że my sprawdzimy się do Włoch jedno oko i naszych słabościach naszych z innych stron rzecz w tym, że już bez patosu wszyscy jesteśmy bardzo podobni czy jednak aż dziwne w naszych słabościach i Międzyrzeca pytania optymizmu pesymizmu pytania poręcze nyskiej nadzieje w mące nastroju są pytania czuło się zda ten styl i więcej optymizmu mieć nadzieję rozwody wydaje się, że w kwestiach optymizmu i pesymizmu fatalnie fatalizmu i nadziei to jest kwestia tylko tego czy jesteśmy zdolni dostrzec, że nadzieje w o w ludziach on też, że taka licz stykała się to w umowach w innych umowach stresuje i Jesus Christ trwałe Petro Kiełba to tu też jest zdania jest paczka Kiss Kiss pozytywnie reż jesteś też takie zjawisko, że w warunkach wojny bardzo wielu ludzi, który traci taką możliwość zastrzegania tych pozytywnych rzeczy w ludziach i to muszą nam, gdy jesteśmy o 8 proc mniej niż moje włosy Which niż moje poinformowani wydaje nam się, że jesteśmy postępowali wykształceni dobrze poinformowani o swobodzie co sobotę ludzie to muszę mu nadzwyczajną oraz złej wierze i nie jest bez poradni porad informacji na moje wina my barmani poleceń, a tak naprawdę to tylko złudzenie, dlatego że jesteśmy bezradni podatni na manipulacje medialne i mniejszą niż u nich nie ukryje nam o rozpadzie nieczynny bliźniacy wyjaśnia Marek Siwiec żołnierz w Kobryniu pod tym względem rodziców współczesna Ukraina niczym nie różni się o współczesnej Ameryki czy Wielkiej Brytanii pytanie jak bardzo się zmieniła przez te 5 lat to można, by długo rozmawiać z alejek z solą w moich znajomych ukraińskich analityków niech pozostanie anonimowym powiedział mi, że miarą zmian na Ukrainie jest to jak wzrosło pana popularność w pewnym sensie, że jeszcze ileś lat temu być może nawet w Polsce miał pan więcej Czytelników niż Ukraina dziś czy uda się tę porażkę w 23 BM w ale że no ale chodzi o to, że rząd z to jak pan pisze Andrzej też w języku język w jakim pan pisze w dno jest teraz w jakimś sensie mu ludzie są bardziej na to otwarci Ukrainę, ale rozumie Dąbska zimą wszczepił mu wotum remisy czy to monetami Diabły zdradzić po humory, bo partia jak Ukraina zmieni nazwę wznieść się pół roku temu nawet 3 miesiące temu chętnie powiedziały, że to rozmawiajmy o tym jak Ukraina się zmienia od siebie zarazem skazał porozumienia, jakie stawały się je od 1, jeżeli znajdzie kontrargumenty ginie w US 8 koszt, ale jedynie powiedzieć o zmianach, które się odbyły jest 1 żelazny argument, który niweluje wszystko co powiem więcej rezultaty perfum Turów wybory prezydenta Ukrainy to rezultaty dopiero w pierwszej turze wyborów PiS na prezydenta odwiedził wczoraj nastraszył no zbieraj się z wyborem edycja to jest wyborom Dydycz tortur, które zbiegają się ich wyniki te wyniki zbiegają się z wynikami wyborów z 2010 to, że są to ja był chory z Kalisza projekt jest osobiste i zmienne Borczuch Ukraińcy, ale się brat wciąż z list po to, ono nas sprawdzi nas, ale załóżmy duża była to nasz problem starych to mówiłbym o jakichś osobistych zmiany w poszczególnych Ukraińców, ale jeśli chodzi o społeczeństwo to wciąż pozostało wiele problemów dodał, że to zapytam, dlaczego ktoś taki straszny wybory to znaczy to jak to jest bardzo trudny wybór dramatyczny jest polityk, którego przez 5 lat wszyscy poznali i po już są powody, żeby go krytykować 3 min i mieczem za złe, bo były niewystarczające reformy korupcję sam się wzbogacił, gdy ludzie zbiednieli to są powody, że byłem na bis ma bardzo negatywny, a rok ranking wśród ludzi nas z drugiej strony jest człowiek, o którym politycznie w sumie nie wiadomo nic im nawet dla ludzi okazuje się, że to nie jest ważne, jaki on jest politycznie ważne jest tworzenie nie jest z tej ekipy starej skorumpowanej tylko i sympatyczne mini i coś nowego, by je dla siebie z drugiej przerażające, że ludzie chcą tak wielu tego no i jadą do PiS wywiad wycinek zbioru zdjęć w sferze jest cały rząd nic z przyczyn, które tu też złożył następny cios w żaden z nich mamy pretensje do Chin o prezydenta bez reszty jest zwolnione z panią pretensje w stosunku do obecnego prezydenta i jak głosił nie Ukrainie najdobitniej komunisty nie nacjonalisty, którego obecnie nie robią na Ukrainie ani komuniści ani nacjonaliści, a dziś obok bez reszty ACo potem baza pod na anemię bójcie z drugiej strony to jakaś potrzeba nowych twarzy, a odkrycie nocleg jest opustoszały nadanej mu wierna politykom na głowie, a po trzecie co jakaś Zielona technologia polityczna ludziom jakości i my burknął prosto proponuje ci to leasing rynku, kiedy w charakterze przyszłości proponujesz ludziom obrazek telewizyjny bez cukru, w czym to młody jest dziecinnie ma ambitne dostatnio statek jest zdatny do krytyczny umysł nie do krytycznego analityk myślę, że 1 z przyczyn jest niedostateczna umiejętność krytycznego myślenia, iż krytycznej analizy inną inna to dobra rozdrobnienie instynkty ZOK ma instynkt samo wrażenie niezbyt dobrze wypracowany instynkty szczególnie instynkt samozachowawczy prysnął w roletę zawołał ty nie tony odmienia ów efekt majętnego plus nie za nim nie zapominajmy o tym, że nikt nie nie zmieniło efektu wahadła chwilę utonął w odróżnieniu od 14 minucie bohaterem, bo zrozumiał, że tak się nasza chuligan patriotyzmu chuj meczet w ukraińską centralizmu wonna otoczona przez spadek kursu euro 2014 roku wielu zrozumiało, że chwalę patriotyzmu w US Ukraina film inna niż w 2000 druga z Ukrainą centry lewą okładzin z jadłem nie kto to dzienny dom się na odpowiednie tak z 1 stronę nic nie spodziewał się, że to będzie taki silny spadek mu prosto oto, że dziś okaże się ono nas rodzimi niegdyś z Osiekiem bilety na pole to powodem takich ludzi obojętnych anioły unosiły się być inaczej jest na ulicy Hue i te wybory prezydenta stał się on od 1 z momencie związek poparł za sprawą parlament wybory i od świata budzą też Różyczka ja nie jestem politykiem nie jestem politologiem od stycznia 2 oraz książki, ale wydaje mi się, że wybory prezydenta to dopiero początek, że jeszcze czekają nas wybory parlamentarne to jest jakiś następny cykl to natomiast w sensie, że Adam jest pisarzem poetą muzykiem i aktywistą jego ostatnia powieść internat ram inspirowana czy opisująca ludzi na wojnie powieść moim zdaniem wybitnej bardzo serdecznie państwa wszystkich zachęcała po do sięgnięcia po nią, by lepiej zrozumieć świat też wokół nas, bo to nie jest tylko opowieść o Ukrainie i o Donbasie powieści rozmowa tłumaczył Michał Petryk tłumaczą na żywo bardzo dziękuję i tyle co rodzi się dla państwa przygotowałyśmy razem z Małgorzatą Wólczyńską program realizował Adam Szulc informacja o nich jeszcze więcej sportu ATA świat lub podgląd kart Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: ŚWIATOPODGLĄD

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" teraz 45% taniej!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA