Paweł Ziemilski: Wierzę, że dokument to przede wszystkim spotkanie z drugim człowiekiem

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

kultura osobista żona Marta Perchuć-Burzyńska z gościem kultury osobistej jest ono Ziemilski reżyser dokumentalista witam serdecznie im numer twórca nagrodzonego m. in. w Amsterdamie w prestiżowym festiwalu i trwa filmu in kart, które to filmy będzie startował m. in . w konkursie głównym rozpoczynającym się już 10 maja w Warszawie, a później jeszcze kilku innych polskich miastach 16 festiwalu Millennium Docs Against Gravity film o wsi stare Juchy te, których prawie 13 Rozwiń » mieszkańców wyemigrowała do Islandii nie tylko filmowa opowieść o emigracji o tęsknocie o rodzinie o miłości i o technologii, a stare Juchy na Mazurach jest tam przypadkowo takie najczęściej w życiu jest trochę przypadkowo trochę nieprzypadkowo, gdyż będąc w szkole filmowej w Łodzi kręciłem film innej miejscowości miejscowości rogalik małej wiosce pod Ełkiem i powstał film rogalik straty i kosztownych Rogali nagrali zresztą i usłyszałem raz na jakiś czas od osób, z którymi tam pracowałem od młodych ludzi z 3 mój wujek z Islandii moja ciocia wiślanki mój brat i teksty to się kurczy jak nie znam żadnej osoby, która mieszka na Islandii, a tutaj mam małą wioskę znajdziesz na Mazurach i jest się co chwila od Islandii i to mnie zaciekawiło i tak w stopniu o Rosji zajmuje dochodzenie dotarłem do do wsi stare Juchy, który to jest większa trochę miejscowość gmina, która jest tak naprawdę takim epicentrum tej emigracji Island na rejsy do pana emigracyjna ze starych Juchach zaczęła zaczęła się bardzo zabawnie i przez bardzo długich trasach myślałem o tym, żeby w tym filmie zabłysną historia 71010 . roku Islandczyk o imieniu Paul di trochę przypadkowości bardzo przypadkowo poznał dziewczynę z Polski Jaszek, która z Tychy ruch, która pochodzi ze starych Juchach miłość szybko rozkwitła i 2 tygodnie przed stanem wojennym osiemdziesiątym pierwszym roku aniżeli śrub i wyjechali na Islandię i w latach osiemdziesiątych kilkakrotnie ściągali tam na Islandię bliskie osoby nim właśnie Jaś i jej siostrę brata jakoś najbliższa rodzina, ale już w latach dziewięćdziesiątych jak mało ponieważ, ponieważ stare Juchy to jest wieś popegeerowska, gdzie funkcjonowały PGR-y i inne zresztą państwowe konglomeraty w latach dziewięćdziesiątych po transformacji praktycznie 90 % PiS straciło pracę PGR-y upadły i ich wtedy właśnie ta pierwsza pionierska para polsko-francuska zdecydowała, że postara się o znalezienie pracy dla dużej części właśnie mieszkańców swoich sił w dziewięćdziesiątym 0102 . roku do Islandii wyjechało ponad 50 kobiet w starych Juchach i to one później zaczęły ściągać swoich bliskich o tym, sąsiadów i to tak my efektem kuli śnieżnej teraz ponad 400 osób starych Juchach mieszka jestem tutaj też bardziej jak powiedzielibyśmy ta stara emigracja, ale nie ci ludzie, którzy wyjechali na pracę już potem, kiedy Polska weszła do Unii Europejskiej to znaczy myślę, że większość w tej chwili tych osób, które tam mieszka to już jest nasza emigracja, ponieważ to często już są dzieci lub wnuki tych pierwszych osób które, które wyjechały na szlaki wiedziałeś od razu chcemy być najważniejszym tematem twojego filmu nie miał zielonego pojęcia bardzo długo decyzja, że stare Juchy, że emigracja czy to tak krążyła krążyła inny działacz na początku trzymam się zmian anegdoty myślę, że to będzie film o Polonii o Polonii bardzo egzotycznym miejscu, czyli na Islandię, której niewiele wiemy, a która jest po prostu już brzmi egzotycznie, ale ich tam pojedzie to co wychwytuje troszkę na Księżycu i przez bardzo długi czas myślałem, że właśnie to będzie film Polonii, ale ja szukałem jednocześnie szukamy winnych i cały czas szukam takich tematów, które są bardzo o tu i teraz tak jest, a ich dotyczą takich spraw, które są dla mnie w tej chwili również dotyczą one i tak czułem, że euforia, ale i emigracji jako takiej to jest troszkę już historia w przeszłości, że te nowe osoby rozwiedzione Islandia już jadą na gotowe już niema takiego takiej sytuacji bardzo egzotycznej przygody i pomyślałem sobie, że jednak to nie będzie tematem tego filmu i szukałem poprosił też momencie zaprzyjaźnionych ze mną tych mieszkańców starych Juchach o możliwość posłuchania ich rozmów z typowych najbliższymi w Islandii poczułem, że rzecz, że tutaj jest jakiś temat, że tematem tego filmu może być sposób w jaki bardzo bliskie sobie osoby mieszkające daleko od siebie komunikują się jak starają się zachować pewną bliskość między sobą dotarł do internetu to muszę państwu od razu wyjaśnić opiera się na bardzo ciekawym zabiegu myślę, że nawet chyba pionierskim jeśli chodzi o o dokument w pewnym sensie przenikaniu się mianowicie 2 rzeczywistości portrety mieszkańców starych już zostały nakręcone wraz z projekcjami, które przedstawiają ich bliskich mieszkających właśnie wiślanki ten zabieg formalny on urodził się w trakcie ich prace nad filmem tak jak mocno wierzę w to że, że najlepsze formalne rozwiązania w filmie dokumentalnym powstają jakieś potrzeby żony nie są wymyślone po prostu przez filmowców tylko one wynikają z historii, która przed nami staje otworem i w tym wypadku, słuchając wielu godzin rozmów sklepowych między osobami ze starych Juchach i tymi na Islandii poczułem, że ten Skype pomaga tym osobom, ale niewystarczający znaczenie nie nie spełnia do końca tej funkcji utrzymania pewnej bliskości nie pozwala i 6 pewnej granicy bliskości właśnie tak i i ja jakoś uwierzyłem w to, że może przez moment przez chwilę środkami filmowymi jestem w stanie tego Skype, a jakość ulepszyć i połączyć tych ludzi inny sposób łączyć tych ludzi taki sposób żeby, żeby przez moment poczuć, że naprawdę są razem, gdy rolnik fizycznie tak, bo te projekty proszę państwa pozwalają bohaterom filmu Pawła na bliskość różny wymiar oni mogą np. razem usiąść przy stole tak to jest wszystko nakręcone zagrać w piłkę i córka matce może malować paznokcie, a dziadek może nucić wnuczka kołysankę do chmury w tych spotkaniach na ekranie to zawsze są spotkania pierwsze 3 nawet w dokumencie tak poruszającym tak emocjom realne emocje czasem wydobywa się przy kolejnych i kolejnych ujęciach tak znaczy tanie nie są zawsze pierwsze próby te pierwsze duble to jest trochę tak jak byśmy powiesili zdjęcia kogoś bliskiego u nas w domu w skali 1 EWG zdjęcie w skali 1 do 1, czyli naturalnej wielkości dług ten człowiek i myśmy go sobie powiesić u nas w domu im wchodząc do tego pokoju nie wiem 10 × widzieliśmy zdjęcia, ale za jedenastym razem może byłaby taka sytuacja jakaś taka energia i może wdrożyliśmy lekko oczy i przez moment chwilę naprawdę zobaczylibyśmy tą drugą drugą osobę żona stoją, bo siedzi obok nas jak bardzo wierzyłem w to, że moi bohaterowie w którymś momencie mimo bardzo dziwnej sytuacji, jaką im funduje, robiąc takie projekcje moi bohaterowie wyjdą na sytuację i uwierzą przez moment, że rzeczywiście ta druga osoba fizycznie sobotnich deszczów wyjaśnijmy naszym słuchaczom tych firm, które nakręciła aż na Islandii osobiście czy to twoi bohaterowie kręcili filmy i przesyłali tam nie miętowy to wyglądało tak, że ja pojechał na Islandię nakręciłem już myśląc o tych projektach nakręciłem życie tych mieszkańców starych, którzy wyjechali na Islandię, po czym przyjechałem do wioski w Polsce i te filmy puściłem jako projekt testami na ścianach, a czasami nawet na częściach chciało wielu moich bohaterów na ręce na twarzy w lustrze użyłem stenografii naturalnej jako ekranu do moich projektach i rozmawiamy o filmie inka 3 gościem kultura osobista jest Paweł Chmielewski reżyser i dokumentalista za chwilę wracamy do naszej rozmowy teraz w radiu TOK FM czas na informacje o dobry wieczór raz jeszcze przed mikrofonem Marta Perchuć-Burzyńska czegoś się kultury osobistej Paweł Ziemiński reżyser twórca nagradzanego już w wielu miejscach filmu inka 3 film, który będzie miał również swój start w konkursie głównym na rozpoczynającym się 10 maja w Warszawie później późniejszych kilku innych polskich miastach 16 festiwalu Millennium Docs Against Gravity jest film o histerii głuchy, których prawie 13 mieszkańców wyemigrowała do Islandii Impact dla tych, którzy nie byli z nami podczas pierwszej części rozmowy opiera się na bardzo ciekawym zabiegu przenikaniu się niejako w 2 w rzeczywistości portrety mieszkańców zostały nakręcone wraz z projekcjami, które przedstawiają ich bliskich mieszkających w Islandii to było najtrudniejsze w tym w dopasowywaniu projekt do siebie tutaj chyba ogromna zasługa operatora, żeby tak zaplanować i tak nakręcić sceny wiślanki, żeby łatwiej było to ty mnie wyświetlić jeszcze raz nakręcić film w starych Juchach zupełnie inaczej kręcisz filmy wiedząc, że kadry, które kręcimy będą już elementem filmu, a zupełnie inaczej w momencie, w którym jakby myślimy o tym, że to tylko będzie, że to co nakręciły będzie projekcją wykorzystaną później jako pewien materiał źródłowy do filmu inaczej czeka drugie i postaci, bo n p . jeżeli chcemy, żeby ktoś naprawdę poczuł, że jego bliski i stoi obok niego, a to jest tylko włącznie projektem to musimy tolerować tego człowieka również z nogami i istotne tutaj są np. kontrasty, ponieważ późniejsze projekcja i nie, jakby zależało nam na tym, żeby te projekty później puszczone w starych Juchach nie były treściami nocnymi, żeby to były takie posiadanymi w nocy, gdy jest zupełnie ciemno i właściwie tylko można będzie widać samotną projekt chodziło nam połączenie tych światów w związku z tym zależało nam na tym, żeby zarówno było widać projekt i ludzi, którzy żyją w Islandii i są właśnie elementem tej projekcji, ale również zależało nam na tym, żeby zobaczyć fragment prawdziwej wsi i życia i Chin na Mazurach, więc rodziło inne, jakby techniczne problemy z 1 strony chodziło o to, żeby ten materiał islandzki nakręcił bardzo kontrastowało z lądu po prostu mocno widoczne, że starych Juchach też istotne było to, że te projekty mogą być tutaj tylko bardzo określonej porze dnia tylko tak naprawdę o zmierzchu lub o świcie, ponieważ w środku dnia te projekty znikały, a w nocy stawały się zbyt dominujący nad resztą reszta scenografii wyjechali mieszkańcy przyjmowali tę propozycję, żeby wyświetlaczem opowieści bliskich w takich nietypowych miejscach właśnie w tej chwili nie na drzwiach szok w ścianie to właśnie na nas wspomnianej przez siebie ręce do troski jest także, ponieważ ja wierzę w to że, że film dokumentalny to jest spotkanie z drugim człowiekiem przede wszystkim spotkanie i Jerzego że, żeby film był dobry to nie tylko ja Musze chcieć jak uzyskać dobry materiał, ale musi być również istnieć potrzeba po drugiej stronie po stronie tego bohatera, że on musi czuć jakąś potrzebę, że potrzeby powstania tego filmu, więc bohaterowie których, którzy są w tym filmie to są raczej takie osoby, które ja czułem, że mają taką potrzebę ich to oczywiście bardzo ułatwia on ułatwia pracę, chociaż czasami zdarza się taka sytuacja że, że przyciąga nas coś innego, kto może mniejszą ma potrzebach ku historii niesamowita i to największy dylemat, jakie się ma powstawanie takich jak ja myślę, że dał się zarówno mieszkańcom starych Juchach tym, którzy zostali w Polsce i tym, którzy również wyjechali tego niesamowitą szansę, bo w tych rozmowach padają często zdarzenia i myślenie, które tak myślę bez tej odległości bez tego dystansu, ale również i prawdopodobnie bez swojego pomysłu na film nigdy nie padną ja myślę, że to, że to był właściwie mój taki główny pomysł reżyserski narracyjny to znaczy, że jak żyjemy razem fizycznie razem uważam, że my Polacy nie mówimy sobie bardzo dużo o takich emocjonalnych wyznań rzadko mówimy do siebie, że się kochamy żyj nam zależy na sobie, że tęsknimy raczej gracze inaczej inny sposób wyrażamy nasze emocje rady przez jakiś gest, który przez po prostu przebywanie z drugim człowiekiem nigdy w tym nic złego natomiast problem pojawia się wtedy, kiedy tego bezpośredniego kontaktu nie ma kiedy właśnie nasze nasza komunikacja staje się tylko możnym możliwa przez technologie kit niema tego fizycznego kontaktu między nami to wtedy zaczynamy sobie uświadamiać lub nieświadomie, ale brakuje nam prawdopodobnie właśnie taki wyznała wyzna ja starałem się w tym filmie uzyskać pewne pewne deklaracje czy pewną uzyskali w rozmowach z tymi ludźmi pewne, gdyż wyrównania tych osób, które nigdy nie padały zarówno na Skypie jak i nigdy nie padały ich bezpośrednich w bezpośrednim kontakcie, ale dziś czułem pod skórą, że na przestrzeni tak długiego czasu, kiedy oni żyją osobno od siebie taka potrzeba istnieje żeby, żeby te to tęsknota i ich dom miłość do siebie w jaki sposób zwerbalizować, ale zniechęcały się do tego, żeby takie wyznania padały w jaki sposób można zachęcić matkę, żeby chwytała silne otoczy ją kocha NATO było troszkę to była trudna sytuacja ponieważ, przygotowując taką rozmowę, która dzieli ona się nie bywała na żywo to znaczy ludzie na projekcjach rozmawiają z osobami, na które są fizyki i tych starych Juchach, ale te rozmowy się nie bywają na żywo poznać najpierw kręciłem te osoby Islandii i ja rozmawiam z nimi czasami, podszywając się pod ich bliskich jakiś sposób to znaczy, podszywając mówiącym, że jak sucha jak teraz będę rozważał takie, by był twoim synem postaram się w każdym razie tak zrobić i nagrywam taką rozmowę, po czym wycinałem swoją wypowiedź z takiego materiału i puszczałem my tą rozmowę bez żadnego głosu prawdziwemu adresatowi, czyli synowi córce mieszkającej w Polsce czy mamy mieszkającej w starych Juchach i oczywiście ja troszkę podkręcały te rozmowy wiedząc o tym, że chciałbym uzyskać wypowiedzi, które są wyjątkowe, które są jakoś czułem, że potrzebne tym osobom, które zostały w Polsce to wiem, że tak było w przypadku Rogali każe im, że wiele hal ostatecznie realizował sam operator Box nie chcieli, żeby twoja obecność wpływała na na działania mieszkańców mówię akurat dotąd dyplomowym filmie, a jak było ich przypadku internet czy ciasto technika jest plan im tak to wyglądało trochę także jak bardzo mocno wierzyłem w to, że może za 0102. 0310 . razem bohaterowie będą czuli obecności obecność ekipy, ale że nastanie taki moment, jeżeli my wszyscy cała ekipa potraktuje tych bohaterów poważnie i ich bohaterowie zrozumieją, że my ich nie chcemy ośmieszyć ja wiedziałem, że nastanie taki moment, kiedy oni zupełnie o nas zapomną, że przyzwyczają się do tych projekcji na początku często to były osoby, które nawet my i kilka tych osób nigdy wcześniej żadne projekt nie widział związku z tym na pociąg z musi się przyzwyczaić do fizycznej obecności projektora i ich i całej całej ekipy natomiast jest coś takiego, że my wszyscy jesteśmy w stanie się przyzwyczaić to bardzo bardzo dziwnych rozwiązań formalnych pod 1 jedynym warunkiem, że czujemy po drugiej stronie czy postąpili po stronie ekipy szacunek i torze że, że intencją twórców nie jest ośmieszenie nas i tak właśnie próbowaliśmy zrobić święta table ty jesteś studentem prof. Jacka Bławuta wybitnego dokumentalisty szczerze, że w swoich filmach zarówno rogalików jaki, więc tacy el widać taką jego rękę, bo Jacek Bławut często powtarza, że nie ma innej metody zrobienie filmu dokumentalnego jak tylko wejście właśnie szczerą relację z bohaterem i krytyki, kiedy taka maksyma która, który jest najbliższym i zawiera silnik recepta na dokument taki, jaki chciałby się w przyszłości również tak zgadzam się je uwielbiam Jacka Bławuta i równego twórczość jak jego filozofię podejścia do filmu dokumentalnego, ale najbardziej jest w nim zachwytami jest coś innego mianowicie jak tak czuję, że Jerzy Jacek Bławut ma w sobie duszy dziecka ma pewną taką właśnie wrażliwość dziecka którą, która pozwala mu robić filmy nieoczywiste bawić się filmem to tkwiące w nim dziecko pozwala mu bawić się filmem i ja staram się gdzieś też, że odnaleźć w sobie funduszy będzie w razie, bo uważam, że my nie jesteśmy lekarzami, którzy muszą właśnie ratować czyjeś życie i ta procedura jest ustalona i niezmienna, a i to jest jedyny sposób w jaki można uratować czyjeś życie filmowcy mają zupełnie inną innych halach i to jest fajną misję inną misje wypełnienie i tamto mnichem możemy potraktować troszkę może mniej poważnie i pozwalającym na pewną wyobraźnię na na pewną pewną zabawę często firmy są po prostu lepsza 12 maja premiera filmu Inter 316 międzynarodowym festiwalu Millennium Docs Against grafiki czy bohaterowie filmu i mieszkańcy starych Juchach zarówno ci, którzy zostali w Polsce leki, które jak ci, którzy wyemigrowali widzieli już swój film o kilka osób wiedziało większość jeszcze nie widziała siekamy w autach będziemy mieli premierę zarówno filmów premierę w starych Juchach latem, kiedy najwięcej osób z Islandii przyjedzie odwiedzić swoich bliskich i temat ten najlepszy moment, żeby pokazać wszystkim ten film i czeka nas też premiera Islandii na trasie bardzo cieszy, bo ma to bardzo testy testuje po zaś z innego i pokazać film osobom niezaangażowanym w dzieło, a zupełnie co innego osobom, które już, z którymi się współpracowało mi weź się jakoś mocno relacje i które mają wysokie oczekiwania, które nigdy w pełni nie mogą być przez filmowca spełniona, więc to jest zawsze stresująca sytuacja, ale wspaniała, którą na, którą czeka, więc natomiast na premierę filmu w Warszawie z tego co wiem kilka osób starych Juchach również wybiera i warto się z tego też ich 12 maja reżyser Paweł Siennicki był gościem kultury osobistej bardzo dziękuje się do spotkań i chyba Marta Perchuć-Burzyńska do usłyszenia też na informacje w radiu TOK FM Zwiń «

Paweł Ziemilski: Wierzę, że dokument to przede wszystkim spotkanie z drugim człowiekiem

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

PODCASTY AUDYCJI: KULTURA OSOBISTA

POSŁUCHAJ RÓWNIEŻ

DOSTĘP PREMIUM

SERWIS INFORMACYJNY

Wydanie z godziny 10:00

Najnowsze Podcasty

Miodowe lata polskiej telewizji

"Konsulaty boją się podejmować decyzje, a firmy czekają na pracowników"

Wipler: Chiny? Mam z tym krajem niewiele do czynienia

Kampania trwa. Zakrzykiwanie realnych problemów - Bianka Mikołajewska, Agata Szczęśniak

TOK FM

Polecamy

Popularne

GOŚCIE TOK FM

Gazeta.pl

WYBORCZA.PL