REKLAMA

Weronika Kostyrko: "O Poli Nireńskiej nic nie można było wcześniej przeczytać"

Data emisji:
2019-05-10 20:00
Audycja:
Kultura Osobista
Czas trwania:
25:04 min.
Udostępnij:

Gościem Marty Perchuć- Burzyńskiej jest dziennikarka Weronika Kostyrko, autorka książki "Tancerka i zagłada. Historia Poli Nireńskiej" Rozwiń »

Weronika Kostyrko: "Wiedziałam, że Jan Karski miał żonę, Żydówkę, tancerkę, która popełniła samobójstwo. Trudno mi było uwierzyć, że małżeństwo nie mówiło ze sobą po polsku. Nireńska miała żal do Polaków, że nie pomogli uratować jej siostry."

Weronika Kostyrko: "Kiedy Pola miała 15 lat powiedziała matce, że wyskoczy przez okno jeśli nie będzie mogła tańczyć" Zwiń «

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

kultura osobista dobry wieczór przed mikrofonem Marta Perchuć-Burzyńska gościem kultura osobista jest dzisiaj Weronika Kostaryka była dziennikarka GazetyWyborczej i założycielka wysokich obcasów witam serdecznie i g Weronika Gostyńska, która debiutuje w roli pisarki książką tancerka i zagłada historia Poli niżańskiej książkę wydało wydawnictwo czerwone czarne to jest historia urodzonej w Warszawie żydowskiej tancerki, których życie jak sama pani pisze poznawała pani od Rozwiń » końca tak poznawałam od końca, ponieważ ona poniżej już od 25 lat, a bardzo jeszcze chciałam spotkać świadków jej życia i żyjących jeszcze przyjaciół i mogłam znaleźć tylko w Waszyngtonie, gdzie ona spędziła ostatnie lata swojego życia i gdzie popełnił samobójstwo w 1992 roku w, a więc pojechałam tam też po to, żeby przejrzeć papiery, które są w bibliotece Kongresu zdeponował je tam Jan Karski mąż mojej śmierci tez kilkadziesiąt pudeł i mają tego muszą zacząć po coli irańskiej właściwie nic nie można było przeczytać w jak zabieram się do tej pracy w 1 artykuł z wysokich obcasów napisane kilka lat temu przez biografa Karskiego pana Waldemara Piaseckiego, a poza tym nic ani po polsku nie po angielsku nie żadnym innym języku i właśnie to jak co jak pani docierała do wielu faktów z jej życia jak to powieści nagle pojawiają się na końcu jakiś splątanych nici węzłów to pokazuje jak tak bardzo skomplikowany był ten proces i ta praca researcher ska w przypadku niżańskiej pojawiają się także w książce takie fakty jeszcze wcześniej nigdy nie opowiedziany tak naprawdę to Niczyje śladach pani nie stąpa, bo Boni wcześniej oni żeńskiej nie pisał razem jestem ciekawa, kiedy pani w ogóle po raz pierwszy nie usłyszał albo, bo tak naprawdę niżańska w ogóle świadomości zawsze, ale też tylko w niektórych kręgach bardziej zainteresowanych, by funkcjonowały jako żona jako rząd żona Jana Karskiego tak właśnie było ja wiedziałam, że Jan Karski miał żonę, która była Żydówką była tancerką nie popełnią samobójstwo, ale nic więcej właściwie o tym nie wiedziała jak kaski, bo zawsze dla mnie ważną postacią intrygującą jej jakość imponująco powiedziałabym te słowa, które do niego pasuje jak się dowiedziałam, że przeżył samobójczą śmierć żony to mnie bardzo poruszyło jakież to właśnie dowiedziałam się, że była Żydówką i że też odmawia mówienia po polsku i miała urasta Polski Polaków po wojnie nikt nie chciał przyjechać do Polski nie to jest ciekawe żonie razem nie rozmawiali po polsku z tego co gang gang co pani pisze tak w Indiach na początku nie chciała w to uwierzyć, że naprawdę mogli poznać po polsku, ponieważ oni oboje nie najlepiej mówili po angielsku to znaczy znali angielski bardzo dobrze, zwłaszcza Karski mówił bardzo poprawnie miał niesłychanie bogate słownictwo, ale mówił z bardzo silnym polskim akcentem Niewińska musiałam trochę po angielskim niemieckim, który zna lepiej nie popełniała błędy czasami brakowało jej słownictwa, a więc trudno mi było uwierzyć, że oni przez kilka lat dziesiąt lat małżeństwa nie nie rozmawiali po polsku, ale znalazłam potwierdzenia tego faktu nie tylko w relacjach ich znajomych, ale także mówił o tym, kilkakrotnie sam Jan Karski w kilku wywiadach mówił o tym w ostatnim wywiadzie udzielonym Gazecie wyborczej w 1999 roku tornada przeprowadził Michał Cichy i tam Karski mówi o tym w kontekście pan doświadczenie z antysemityzmem w Polsce i jej żal do do Polaków, że Mn nie pomogli uratować jej siostrę i właśnie puentą tej historii jest jego zdanie w domu rozmawialiśmy po angielsku ona nawet jako turystka do Polski nie chciał przyjechać, ale jeszcze coś więcej tym znałem jeszcze jedno dodatkowe potwierdzenie w rozmowie opór, a właściwie to nie jest rozmowa jest portret Jana Karskiego opublikowanym przez gazetę głośnikami post z UE w latach osiemdziesiątych cytuję to zresztą w książce, gdzie do Łodzi jest na ten temat całe akapity chodzi o to, że Karski jak spotkało Karski opowiada Kamil dziennikarzowi Washington post, że on jak Poznań Opole to bardzo długo nie wiedział żona w ogóle mówi po polsku, że przekonał się o tym, dopiero po kilku latach on myślał, że on wiedział, że urodziła w Polsce, ale myślę, że wyjechała bardzo wcześnie jest Polski jako dziecko, ale jakoś się umówili, że nie będą rozmawiali o przeszłości to nie inni nie poznał bardzo długo Tychy tych faktów nie wiedział, że wyjechał z Polski jako dorosła kobieta i dopiero po kilku latach, kiedy do Waszyngtonu przyjechał jego brat on pierwszy raz usłyszał jak pola mówi po polsku, ponieważ brak nie znała angielskiego ja zresztą muszę powiedzieć ja usłyszałam sporo mówiącą po polsku to był niesłychanie poruszające dostałam, a taśmę magnetofonową z wywiadem nagraną w 1974 roku przez polskiego historyka Mariana Chrostowskiego to jest bardzo dziwna rozmowa, kiedy w tym historyk zadaje pytania po polsku, a Polak odpowiada uparcie po angielsku bardzo zresztą krótko, jakby niechętnie i w którymś momencie on zadaje pytanie to było lata, kiedy ona przestała zajmować się tańcem przez to tańczy przestała uczyć ją nie zadaje pytanie co robi, kiedy zakończyła działalność artystyczną i nagle ona mówi najczystszą polszczyzną tak dobrze jak nigdy nie mówiła po angielsku mówi zdanie o działalności artystycznej nie kończy się nigdy nie kontynuuje to po angielsku opowiada, ale to była niesłychanie poruszający tak, bo to mocne emocjonalne zdanie wypowiedział właśnie w języku, w którym rozmawiała w Warszawie jest też zdaniem określenie bardzo ważne tak, kiedy mieszkała jeszcze w Warszawie ze swoją rodziną to były lata dwudzieste lata trzydzieste mieszkała przy Tłomackie 7 niedaleko wielkiej synagogi płockiej 3 sprzed ponad 30 Kubacki 7 to była synagoga duetu macki 3 to była kamienica tuż obok synagogi Tłomackie 5 to była bibliotekę Donek judaistycznej, gdzie dziś mieści się, że ich to wszystko było bardzo blisko siebie i mieszkała w Warszawie wyjechała zagranicę, bo się uparła, że będzie tańczyć tak ona bardzo chciałam bardzo pragnęła potrzebowała tańczyć od najmłodszych lat nie wspominała, że właściwie swoje życie dzieliła na 2 epoki we wspomnieniach jak jeszcze nie mogła tańczyć jak już mogła tańczyć i zaczął się uczyć tańca w tajemnicy przed rodzicami w warszawskiej szkole tańca i nazwanego wtedy wyzwolonym to tajemnica się wydała wtedy zagroziła matce, że wyskoczy przez okno, kiedy ma, że jeżeli matka nie pozwoli jej pójść na lekcje miał wtedy chyba 15 lat potem zapragnęłam garną, by uczyć się dalej tańca w Niemczech po Niemcy były wtedy centrum awangardy tanecznej i umożliwił jej ojciec ona twierdzi, że trochę przypadkiem wybrała szkołę Mary WIG man w Dreźnie, aczkolwiek nie wiem czy to do końca był przypadek to była wtedy najważniejsza szkoła tańca na awangardowego wyzwolonego altanka Europie i to właśnie pojechała w roku 1920 ósmy jako siedemnastolatka w tym na czym polegał ten taniec wyzwolony taniec wyraziste w tym czym różni się tego co co tancerze do tej pory prezentowali w wannie, a w bardzo dużej mierze opiera się na improwizacji taniec wyrazisty taniec wyzwolony to jest właściwie ekspresjonizmu taneczny powiedziało o tym co robią Marek Witt man wybitnych twórcach 8 stycznia Oskar Kokoszka, że mer Wilna wprawiła ekspresjonizm ruch czy tak jak to ekspresja niż mi chodziło o wyrażanie uczuć zwykle bardzo gwałtownych to było tabu Woszczyka jest też pełen patosu pełen odniesień do Don metafizyki i taniec, który chętnie opowiadał nic nie ilustrował, który miał wyrażać, iż dusza czasem się mówiło, iż ich uczucia w ich życie emocjonalne było bardzo bardzo bujne wspomniała pani Mar Wit man, czyli jej nauczycielka z Berlina to podobno tak naprawdę jej kochanka bardzo bliską osobę w talent zdobyła bis seksualne i właściwie nie wiem albo biseksualny albo homoseksualny, więc wiem, że się wiązała z mężczyznami kobietami nie wiem czy to było także ona wiązała się z mężczyznami po to, żeby sobie ułożyć życie jak to się wtedy robiło mu więzienie za kosz piwa w kobietach to nie wiedziałam o tym jak zaczną pisać tę książkę getto odkryłam w papierach i to właściwie po drobnym bardzo śladach ślady zostały usunięte myślę, że przez Karskiego po śmierci Poli myślę, że Karski też zrobił to, bo chciał dobrze dla Poli to znaczy obawiał się po prostu Homofobii homofobiczne go potępienia no zawsze zresztą chciał dla niej dobrze później bardzo dumny bardzo chciał, żeby ktoś napisał jej portret jej książka o niej to się nie stało za jej życia jak odkryłam, przeglądając papier bibliotece Kongresu zarazą po prostu 1 oliwkowy dopisek na 1 dokumencie, którzy mnie zaintrygował apotem winnych pudła znalazła inne drobne ślady którymi się złożyło w pewną całość tak doszłam do dołu do waszej pierwszej mi się w starciu pierwsza miłość polichromii poznałam to była kompozytorka angielska żyjąca w Londynie i potem biografii tej kompozytorki wydanej w małym nakładzie po jej śmierci przeczytamy powoli też sami potwierdziło potem zresztą w papierach tej kompozytorki znalazłam listy zdjęcia ale gdyby nie to drobny ślad ten dopisek ołówkowe na 1 dokumencie to by nie doszło do tego nikt o życiu powinni gdańskiej im oddam serce żydowskiej tancerce z Warszawy i rozmawiamy dzisiaj w kulturze osobistej moim gościem jest Weronika post tylko autorka książki tancerka i zagłada historia Poli ni Reńskiej książkę wydało wydawnictwo czerwone czarne za chwilę wracamy do naszej rozmowy teraz czas na informacje w radiu TOK FM to dobry wieczór raz jeszcze przed mikrofonem Marta Perchuć-Burzyńska dzisiaj gościem kultura osobista jest Weronika ostrego była dziennikarka GazetyWyborczej i założycielka wysokich obcasów, która zadebiutowała właśnie jako pisarka książką tancerka i zagłada historia Poli ni Reńskiej książkę wydało wydawnictwo czerwone i czarne chciałbym jeszcze oto tło historyczne zapytać, bo pani książce to tło jest bardzo rozbudowany antysemityzm jego wybuch w latach dwudziestych opisuje pani bardzo dokładnie przypomina pani m. in. pogrom Żydów, do którego doszło w roku 1923 w Warszawie w opisie pani o tym, chociaż w tych wydarzeniach rodzinę ni Reńskiej akurat nie ucierpiała tak to znaczy do końca tego nie wiemy rodzina była rozległa, a w tym pogromie skala tego programu była naprawdę bardzo duża mówi o tym, fakt, że ponad 100 urzędów ponad 100 ofiar musiało szukać pomocy lekarskiej nikt nie zginą może dlatego ten pogląd został właściwie całkowicie zapomniane, ale skoro ponad 100 osób potrzebowało pomocy lekarskiej to ciasto z poważnymi Obra obrażeniami to ilu musiało zostać pobity w dodatku ten program chciwość rozegrano pod oknami podzielone mieszkam przy Tłomackiem pogrom zaczął się od wiecu na placu teatralnym przed ratuszem ówczesnym to był, więc zwołane przez narodowców po śmierci polskiego księdza w Moskwie i endecka prasa oskarżyła o Żydów ową obciążyła wynik ich winą za śmierć tego księdza mówiłem, że w składzie sędziowskim, który skazał księdza za śmierć byli Żydzi to w ogóle była nieprawda Targówek News, ale rozpętała się nagonka antysemicka to było w ogóle pół roku po incydentach antysemickich, które wybuchły w Warszawie po śmierci prezydenta Narutowicza i pół roku później, więc atmosfera i tak była gorąca Made in na tym wiecu, który był bardzo tłumy wielu też wiele tysięcy osób w nim uczestniczyło padło hasło, że trzeba iść do dzielnicy żydowskiej i po prostu uzbrojeni w kije kamienie drągi ludzie wielu tam było studentów co jest po dla mnie bardzo szokujące poszli do dzielnicy żydowskiej i musieli przejść przed przez tłum Jackiem k albo szli ulicą Wierzbową od placu teatralnego w stronę nalewek i dalej tzw. dzielnicy północnej czy dzielnicy żydowskiej, więc nawet jeśli one nie stała przy oknie to cała rodzina musiała o tym, wiedzieć zresztą Żydzi bali się tego programu, bo to nagonka trwa w prasie przez kilka dni i wtedy Żydzi się tego dnia, kiedy wiec zwołany Żydzi się pozamykali w domach po pozamykali sklepy polo miał wtedy 13 lat ja w ogóle odkryłam ten fakt właściwie znowu przypadkiem, a wiele rzeczy w prace nad tą książką, bo to fakt, iż jest znany tylko naprawdę wyspecjalizowanym znawcą historii Żydów w Polsce jak dotrą w ten sposób, że chciałby postanowią sprawdzić jak wyglądał świat, w którym żyła Polak domem miała 13 lat co tak tak sobie arbitralnie wybranym kątem tak też 13 lat to jest jeszcze dziecko już osoba świadoma, która pamięta doświadczenia wiem rocznik umrze drawskiego Dziennika nasz przegląd wydawanego po polsku i przeglądam sobie po prostu ten rocznik strona po stronie nagle doszło do kwietnia 1923 roku zobaczyłam napis przez całą szerokością szerokość pierwszej strony tytuł krwawe zajścia antyżydowskie w Warszawie wielki artykuł potem relację tych zajściach ciągnęła się przez kilka dni zaświadczą kilka godzin, ale potem dochodziło przez kolejne dni nowe szczegóły jak to opisuje bardzo szczegółową wymieniono ofiary wymieniam też tak też bardzo znacząca część witamin chroni wszystkich zmienia z nazwiska i było także, że wiele osób, które czytały o tym, książkę przed drukiem większość kości ości niemal wszyscy uważali, że toczą po prostu skrócić też kilka stron w książce, a ja po prostu nie było w stanie tego zrobić błąd tak poruszona tym faktem i też takiego przekonany, że to musiało zaciążyć na na życiu ma świadomość powoli i też uważała, że to można tę grozę tego wydarzenia można opisać właśnie tylko w ten sposób da, podając szczegóły w imię nazwisko, w którym miejscu, na której kibice co mu się przydarzyło Penn i nóg i ja też urodziła się na Muranowie Fiat chowałam się kamieni i żyją stąd tyle lat, gdy w ogóle nie miał świadomości, że to w tym samym miejscu się wydarzyło coś tak strasznego w i chciałam, żeby też chciał mu też trochę chciałam, żeby to czy ten drugi czytelnik z oczu, żeby to, żeby to trochę zabolało, bo to jest 1 hańba, że to się mogło wydarzyć w ich rodzice powoli je wojna już spędzili w Palestynie także, że nie dosięgły ich się tak powiem te najgorsze dramatyczne wydarzenia, które działy się m. in . w Warszawie pole również była za granicą no i co ciekawe sam pisze pani o tym jak musiała wyjechać z Włoch w latach trzydziestych, kiedy do władzy doszli faszyści, chociaż tam akurat nie musiała wyjechać z tego powodu, że była Żydówką, ale z tego powodu, że była Polką japońskie Obywatelska to Polski paszport ona sama wojnę spędziła w wielkiej Brytani potem przeniosła się do nowego Jorku i co jeszcze kawę mam takie wrażenie, że po ani Reńska w każdym miejscu, w którym znajdowała zacznę od nowa tak tak tak jak to mnie też bardzo poruszyło żona tyle razy zaczynała od nowa to było także on nie miał warunków, żeby rozwinąć swój wielki talent i historią goniła po prostują, jakby przeganiała z kraju do krajom musiał wyjechać z Niemiec, kiedy Hitler doszedł do władz cen, by potem są różnych politycznych powodów nie zawsze był to po prostu antysemityzm musiała opuszczać kolejnym krajem, a to, żeby rozwinąć talent to trzeba czegoś więcej niż tylko po niż tylko sceny do tego trzeba mieć nauczycieli trzeba mieć publiczność trzeba mieć innych tancerzy oczami środowisko, a wtedy jeszcze ten taniec z nowoczesnym był on no i on już już zaistniał dzięki Mary WIG ma przede wszystkim, która była pionierką, ale jednak w krajach, których była polar, zwłaszcza w Anglii to było coś nowego i trudno było sobie te warunki do rąk do pracy do rozwoju talentu zbudować, ale też wydają się w wojnę tzw. najlepsze latam oni spędziła w Anglii, gdzie akurat taniec nowoczesny nie był w ogóle popularne tam istniała rewia istniał balet, ale nie było publiczności nie było uznania też dla tańca nowoczesnego Atu żona, która w tych latach wojny i latach przed tuż przed wojną tuż po wojnie w, a on musiał się często utrzymywać chałtury bardzo dużo tańczyła polskich tańców ludowych i próbowała coś tworzyć i pokazywać to we własnym studiom mam studio, które tam miałam, ale to niebyły dobre warunki do dla tancerza i potem w końcu podjęła decyzję mają tę heroiczną, kiedy ona w wieku lat 39 gościłem u ustabilizowane w tej Anglii w udanym związku z kompozytorką angielską krajowe nie otoczona przyjaciółmi postanawia wyjechać z Anglii do Stanów stanęła na zmywaku włoskiej restauracji po 1 stronie 1 chłopak po drugiej stronie drugi chłopak 1 podawał tonażu drugi wycierała ona w ten sposób zarabiała nie tylko życia też na naukę tańca, bo okazało się, że MO, że właśnie w tym czasie przeniosła się do Ameryki Awangarda taneczna, która przed wojną była w Niemczech i okazało się, że w Ameryce tak czy inaczej okazało się, że tam się tańczy bardziej dynamicznie bardziej siłowo bardziej nawet momentami akrobatyczne i ona chciała postanowiła się tego nauczyć musza płacić za lekcje tańca i Wigury 39 musiała podjąć ogromny wysiłek także fizyczne, żeby się tego tańca nauczyć te mniej wysiłek zniweczył prosty wypadek na skręciła kostkę złamała kostkę i przez pół roku nie mogła się uczyć potem już po tym, poświęci właściwości nauczaniu choreograf już sama prawie nie ten w teście wróćmy na chwilę do do małżeństwa po linii żeńskiej z Janem Karskim nic z tego co pani pisze no wyłania się obraz małżeństwa niełatwego myślę, że niszczyli się nawzajem, kiedy się spotkali oboje byli już Amerykanami to on w niej zobaczył Żydówkę ona w nim Polaka małżeństwo okazało się dla obojga pułapką tak pisze pani książkę takie wrażenie, że ta pułapka być może czasami bywała też ratunkiem, a z drugiej strony mam też takie wrażenie, że zbyt często wbre w sobie w kolanie Reńska mogła ustępować Janowi Karskiemu no właśnie za jego namową przeszło na katolicyzm to po pierwsze po drugie za jego namową zamknęła też wspomnianą przez panią przed chwilą szkołę tańca do zamknięcia szkoły to była dramatyczna decyzja oznacza jej skutki były dramatyczne ona się na to zgodziła kilka lat po ślubie z Karskim no ale podobno poprosił któregoś dnia przy śniadaniu lub podziału chciałby jak chciałby mieć żonę jesteś już zmęczona zamknie szkołę jak bardzo trudno było uwierzyć doczekamy się na to zgodziła ona charakter na polanie egzamin niezwykle charakterna bardzo silna bardzo uparta też czasami bardzo gwałtowna bardzo naprawdę skutecznie dążąca do tego na czym mi zależało myślę, że tutaj mogłam jej znaczeniem w torze, że w międzyczasie w końcu zaszła kolejna rewolucja onych oczach Nowym Jorku w pod koniec lat sześćdziesiątych w dni do KRS konceptualizm to znaczy, że żaden Polak nazwała to z kolei nie taniec na Sundance on, że np. spektakl taneczny mógł polegać na tym, że we wnętrzu opuszczonego kościoła siedzi w ławce kobieta przez pół godziny czeszą włosy i tabu spektakl taneczny i była tam naprawdę bardzo różne dziwne eksperymenty to było bardzo wtedy na fali, a nie poleci w tym nie odnaleziono w tym odnajdywał opis i ona wprawdzie nie tańczyła, ale wydaje się, że Omar Diaz mesa ras są też taki wywiad z nią z tego czasu, kiedy one się dystansuje od tego wydają się, że to on też ją skłoniło do tego, żeby ustąpić i nowina, ale niestety po paru latach dwóch-trzech latach dokładnie nie wiem, kiedy niestety po to jest LT, zwłaszcza ciemne plamy w tym życiorysie on zaczął straszliwie chorować na depresję taką bardzo ciężką depresję leczoną elektrowstrząsami wieloma próbami samobójczymi i chorowała to depresja to moment, gdy znowu wróciła do tańca do nauczania tańce do choreografii po 10 latach pożegnał się tak naprawdę z tańcem poruszającą choreografią zatytułowaną tetralogia Holokaustu 2 lata po tej premierze w wieku 82 lat popełniła samobójstwo, skacząc z balkonu swojego amerykańskiego mieszkanie jak twierdziła jej mąż zdruzgotany po i śmierci poszła podlać kwiaty on tak mówił przyjaciołom znajomym może raczej niż przyjaciołom po jej śmierci, ale nie myślę, że on nie chciał nikogo oszukać na pewno zdawał sobie sprawę, że to było samobójstwo, bo to była w tym premedytacji ona poprzedniego dnia kupiono stołeczek Golloba bardzo niewysoka bardzo malutka balustrada była wysoka potrzebowała stołeczki, żeby żeber, żeby się wspiąć na dom balustradę to muszą być też dla niego jasne poza tym ona wcześniej miała też w latach aż 70 wiele prób samobójczych w, a jeszcze pracując nad tą tetralogii Holokaustu miała znowu wpadła po latach znowu bardzo głęboką depresję bardzo głęboką gości to był taki atak wręcz paranoiczne Penn wtedy i getto było chłodno to by to było trochę minęło trochę czasu między tym atakiem samobójstwem, ale też będą musiały być jasne, że to nie był żaden ani wypadek ani ani przypadek natomiast ja myślę, że Karski po prostu nie chcą o tym, mówi się było to było dla niego niesłychanie bolesne też wiem, że on nabytek przyjechał duży huk później po wielu latach do Warszawy, kiedy w ŻIH opowiadał ową Coppoli to się rozpłakał co pamiętają wszyscy, którzy byli na tym spotkaniu też ustanowił w mojej śmierci 2 nagrody jej imienia to był dla niego ogromny wstrząs gdańszczan po prostu nie chciał o tym, mówić dlatego żona chciała podlać kwiaty i taniec bezlitosna sztukę, kiedy się zatrzymujesz znika nagrania to tylko cień ogląda się i niczego za to, bo nie ma jest 1 z ostatnich zdań w książce wypowiedziane przez przyjaciółkę Poli ARiMR Faber jak jest z obecnością Poli ni Reńskiej historii sztuki historii tańca dziś w myśl żona wraca to znaczy, kiedy zaczynałam to byłam bardzo zaskoczona, kiedy znalazłam wielotomową amerykańską encyklopedie tańca i tam nie znalazłam na hasła Polonii Reńska, chociaż wiedziałam, że w no i recenzje relacje z jej występów zajmują wiele pudeł to są tysiące recenzji ślad od lat trzydziestych dała od lat pięćdziesiątych sześćdziesiątych zajęła drugie miejsce w międzynarodowym konkursie tańca w Wiedniu w 3004. roku nie była z tego zadowolona, bo bardzo chciała zająć pierwsze miejsca, ale też recenzenci uważali, że ona powinna ten konkurs wygrać, ale to było duże sukcesy i teraz byłam zaskoczona, że się oni nie pamięta też, kiedy zaczynałam to po polsku istniała chyba odwaga pikowana notka Wikipedia nie więcej, a Wikipedia angielskiej chyba nie było nic i ratusz ku mojemu zdziwieniu chyba rok temu pojawiło się w Wikipedii angielskiej ogromne hasło polanie Reńska mitem jest mnóstwo przepisów mnóstwo faktów jak te fakty już znałam, bo to było w momencie, kiedy skończyłem pracę nad książką, ale w LM wiem wiem ile pracy musiało kosztować, żeby te fakty zgromadzić próbował dojść do tego kwota hasła Wikipedii stworzył pisałam dodał to osoby o ukryte pod Zniczem, ale nic się do mnie nie odezwał wiem też, że on mógł wszędzie, gdzie pojechałam pytać o Opole byłam w sumie 7 krajach to jak oni opowiadałam to wszystkim się też oczy zapalały oznaczona budżet, a sama historia budzi ogromne zainteresowanie też mam nadzieję, że ta książka wyjdzie w stanach, bo myślę, że już znajdzie tam zainteresowanych Czytelników, więc myślę żona wróci problem w tym, że nie istnieje zapis filmowej tańca i trudno ją tak przywrócić jej sztuka dzisiaj można przywrócić historię, ale i sztuka w urnach, bo pozostanie w sferze naszej wyobraźni także państwa inwestująca historia życia Poli ni Reńskiej teraz do odkrycia w książce autorstwa Weroniki Kostenko tancerka i zagłada historia Poli ni Reńskiej książkę wydało wydawnictwo czerwone czarne bardzo dziękuję za to spotkanie za rozmowę Marta Perchuć-Burzyńska czesne informacji parkietu Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: KULTURA OSOBISTA

Więcej podcastów tej audycji

POPULARNE

DOSTĘP PREMIUM

Z Dostępem Premium TOK FM odsłuchasz każdy podcast! Wybierz pakiet Aplikacja i WWW - słuchaj gdzie chcesz i kiedy chcesz!

Kup teraz

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA