REKLAMA

Jak dzięki Witkacemu, Strindbergowi i Ibsenowi z chuligana stałem się skandynawistą

Data emisji:
2019-05-15 10:00
Audycja:
OFF Czarek
Prowadzący:
Czas trwania:
40:38 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

po ich Cezary łasiczka programy Owczarek dzień dobry witam państwa bardzo serdecznie zapraszam na dzisiejsze spotkanie w studio prof. Lech Sokół w Skandynawii stoi w katalog z Instytutu sztuki Polskiej Akademii Nauk dzień dobry panie profesorze dzień dobry jak państwa witam i pana i państwa jutro ważny wyjątkowy dzień, bo w Instytucie sztuki Polskiej Akademii Nauk jubileusz pracy naukowej prof. Lecha Sokoła będzie miał miejsce tak jest jest pan przygotowany jakoś specjalnie Rozwiń » jestem do odbierania hołdów nie tyle dobra odbierania hołdów tylko może może do czegoś takiego co i teraz chciałbym powiedzieć mianowicie byłeś szczęściarzem szczęście w pracy naukowej bardzo wiele wyraźnych wyraziste, ale nic nie zrobił, gdyby nie moi mistrzowie, którym przywiązany do czegoś co chyba teraz ma mniejsze znaczenie niż ci adept takich Mistrzów i adeptów ważnych miałem kilku Instytucie sztuki, ale także poza nimi i wszystko im zawdzięcza, więc może o tym, mógłbym powiedzieć o tym, komisji spra w o mistrzach to będzie także opowieścią o mnie, bo powiem co od każdego z nich dostał dobrze, ale za nią tych mistrza zostaje się pan pogląd tych Mistrzów trafił do ogrodzenia, żeby taki moment, kiedy jako dziecko w spogląda pan w niebo myśląc, kiedy dorosnę to no właśnie, ale wie pani ja byłem chuliganem to znaczy w wolnych do różnych miejsc wszedłem, jaki rodzaj chuligaństwa no i interesowałem się wszystkim to jest bardzo niebezpieczne bo kto jest to powiedzenie francuskie bowiem już po polsku, bo język wyszli z mody, kto wie wiele się Connect wiele obejmuje słabo ściska i właśnie mistrzowie minie postawili do apelu była Czarnobyl był to jakiś rodzaj, jakbyśmy dziś powiedzieli przymusu, ale to było coś na czym na czym mi co sami bardzo dobrze zrobiła, ale to on z Witkacym i Skandynawia to mało do objęcia ich Witkacy inny nie to oczywiście błędem było wystarczająco dużo, zwłaszcza że ja pisałem wedle wzoru Witkacy i a później Strindberga i Kitchen i zawsze do tego decyzja wymaga się, że obejmuje panie profesorze tak, ale to teraz to się nazywało i nazywa dzisiaj komparatystyki, a porównywanie porównywanie 1 z drugim, ale właśnie jeszcze dodać jedno i instytucjach się w nim znalazłem teraz to po prostu napotykały właściwych ludzi i Instytutu byłem brany do różnych innych miejsc chcę tu przede wszystkim wspomnieć PWST dzisiejszą Akademię teatralną, gdzie spędziłem ponad 40 lat, ucząc i właśnie ukształtowały się wtedy 2 moje ulubione profesje mianowicie w Kirgistanie praca naukowa i sprzedawanie tego, czego się nauczyłem i studentom, którym wiele zawdzięczam i właśnie oni właśnie te 2 rzeczy ciągle mi towarzyszyły ciągle patrzyłem na boki czasem nabijają sobie guza, bo chodziłem na ściany, ale przy tych publikacji tych późniejszych pisarzach różny sposób oglądanych pozostawałem, ponieważ nagle się okazało, że ten, że także, że to moje zamiłowanie zamiłowanie do zbyt wielu rzeczy trochę ograniczone przychodził przychodziło w przynosiło mi przyjemność i i jakoś tam się rozwijałem, więc w ten sposób ci ludzie poszczególni nie tylko od literatury teatru wpływali na mnie na różne sposoby to było najważniejsze, a Witkacego wynalazł on sam z bardzo prostej przyczyny mieszkałem w akademiku jako chłopak z prowincji i właśnie ten 11 z moich kolegów powiedziała wiesz wyszły dramat, jakiego Witkacego już o nim słyszałem, ale tylko o in opowieści, która wyszła wcześniej w pięćdziesiątym chyba ósmy roku to była to była powieść nieraz cenię i postanowiłem, że będę pisał pracę magisterską, a później doktorską Witkacym, a te dramaty to było takie 2 tomy trafiony fioletowym czy tego opóźnienia w niebieskich jeszcze tobym to już piąty już było drugie wydanie, a jeszcze było pierwszym, które miało w niebie pod obwolutę i niebieską kawę płótno i napis Witkacy taki jak był odbicia na tym i Konstanty Puzyna tutaj w swoim znakomitym wstępie tak mnie przekonał do Doliny Witkacego, że bardzo szybko się nie widziałem i napisałem w terminie pracę magisterską, a później pracę doktorską już w Instytucie Witkacy to był atut wtedy mało, kto się nim zajmował w niej oczywiście, by był bardzo się bardzo dobrze przyjęty przez kręgi intelektualne w dialogu były zapisy dyskusji, który Konstanty Puzyna też prowadził, ale były też, ale nie były też inne oprócz oprócz tych rzeczy było to, że na uniwersytety i do instytutów naukowych w tym Durant trafiał Witkacy wolniej napotykał duży dużą rezerwę także profesorów, którzy znali wiedzieli o nim przed euro przed wojną niekoniecznie byli o nim dobrego zdania to prowincja, który pan przyjechał to województwo Świętokrzyskie tak gościł z imienia jest przemienia się kościół Świętego Floriana cystersi na kościół Świętego w Świętego Floriana i cystersi później Sandomierz, gdzie z rodzicami się przyjął 7 sierpnia czterdziestego piątego roku później kolejne emigracja do Ostrowca świętokrzyskiego nie zrobiłem maturę jak w 59 EURpa na maturze tematu nie ściągałem, ale bałem się bardzo matematyki tak się czułem, że ku zdumieniu mojego nauczyciela matematyki mieszanego dostęp na faktury na maturze czwórkę było i pisemnej ustnej, więc to był pierwszy dowcip jaki, jaki zrobiłem w życiu Wojak niż na znaczeniu maturalnym oczywiście, a jak jest sprawowanie sprawowanie miałem dobre z wyjątkiem 1 przypadku byłem pionierem rock and rolla w naszym w naszym w naszym gimnazjum bardzo się godnym imieniem nimi imienia Joachima Chreptowicza i dyrektor, który widział, jakie tańce na szkolnej zabawie z moją koleżanką do dzisiaj pamiętam imię nazwisko, ale nie zależy nam tego nie jest konieczne i powiedział tak Sokół od niechęci sprawowanie Danusi tego nie zrobię, bo to jest dziewczyna z po co oczywiście tańczyliśmy rock and rolla na różne sposoby mają od jakiej muzyki, ale chciałbym tego nie pamiętam tobym go w imprezie granatowym lub pięćdziesiąty ósmy w pięćdziesiątym dziewiątym roku zdawałem maturę ogon OGPU pierwsze pierwsze koncerty jazzu to wysłuchałem w Ostrowcu świętokrzyskim, a później był rock and roll spory z Presleyem i tymi innymi zapomnianymi ludźmi, bo później wolałem, że jest już bez rock and rolla, ale to właśnie właśnie tak to było później starałem się założyć może może ze strachu przed prze przed przed nim przed nim sprawowaniem przed maturą to chciałem założyć klub miłośników walca angielskiego, ale podam tu nic się nie zgłosił nie chodzi o roboty drogowe skoro nie jest walec Valdez u mnie walec w bardzo blisko, ale jechać daleko w polskich, więc de facto tak to było tak to było na prowincji, czyli taniec z dziewczynami taniec tak tak tak wino kobieta i śpiew i Jazz trafiałaby do Ostrowca jak wszędzie trafił plażowa na przejechanie nią nie pamiętam zespołu już w tej chwili, ale przyjęli przyjechała taka grupa muzyków, którzy mieli rangę dość wysoką, a w Ostrowcu świętokrzyskim powstał dom kultury, w którym była sala teatralna na temat licha, ponieważ miała bardzo płytką scenę, ale do różnego rodzaju występów, a czasem i teatru to się nadawało i to był jeszcze te były jeszcze w poślizg z tego, że kultura ma iść do ludu pracującego miast wsi w ramach tego programu prawie zawsze coś tam było temu obejrzałem teatr Tomaszewskiego jego pantomimę to zrobiła na mnie ogromne wrażenie temu obejrzałem matkę Kuraś i np. wiedzieć cham i wiedzieć jak i dzieci oczywiście, ale także, ale także pierwsze przedstawienie Norwida i zdobył wszystko teatr wielki teatr z Kielc i ten teatr obsługiwał całe województwo Teddy był inny trochę podziałać jak Kielce były Kielce stolicą województwa całego i tak to się zaczynało czy już na początku miał był pan taki trochę rozrywane z 1 strony dziewczyny z drugiej strony muzyka z codzienną działalność nie no właśnie ale, ale to było bardzo przyjemna rozrywanie bardzo bardzo dobrze to o tym, wspominam jak już tak mówimy to wyjechałem do Warszawy z sercem przebitym strzału, bo moja dziewczyna pojechała na do Gliwic na Politechnikę no ale wszystko się szybko rozwiało teraz jest już inną dziewczyną jak go jako Gamoń już bardzo długo, iż ich brak wysiłku wkładał jej i po co potem się czas z wyboru studiów tak zdecydowali się na polonistykę dopiero pod koniec dziesiątej klasy przypominam, że stadion były inne układy i jedenastej klasie zdawało się matury w dziesiątej klasie podjąłem decyzję nie biologia morza tylko polonistykę na biologię morza dlatego, dlaczego dlatego, że gdzieś całej, dlatego że tam nie żyjemy w MSW na ląd właśnie niebanalnego Skarżyska tak ten den tam oczywiście temu temu oczywiście zbierałem kamienie z odbitym należnymi tymi to było dosyć łatwo wymienić całą kolekcję, ale bardzo lubiłem wodę bardzo lubię się kąpać pływać miałem akwarium prawie od dzieciństwa i syn pomyślałem, że wspaniałe to będzie biologia morza nie było takich studiów ściśle rzecz biorąc, ale coś podobnego było nie pamięta już w jakim mieście chyba w Gdańsku i sery pomyślał, że zna, ale później powiedział osłabienie co o tym, wyczynie aż jest ich skończyło się na tym co trwa do dzisiaj to znaczy na literaturze przede wszystkim poezja później dramacie teatrze wrócimy do dalszych losów mojego dzisiejszego gościa po informacjach Radia TOK FM informacja dziesiąty 20 już za kilka minut prof. Lech Sokół skandynawistyka Witkacy Long, ale także historię dramatu teatru jest państwa, bo gościem Instytut sztuki Polskiej Akademii Nauk jutro właśnie w Instytucie sztuki jubileusz pracy naukowej prof. Lecha Sokoła z informacji już za 2 , 5 minuty o dziesiątej 23 państwo moim gościem jest prof. Lech Sokół skandynawistyka Witkacy Long, ale także historyk dramatu i teatru profesor nauk humanistycznych też ambasador zdarzyło się tak byłem na nowe rynny jednorazowe jednorazowego użytku w bardzo to sobie to w ocenie, ale zostawiliśmy wam historię, kiedy wybrał pan polonistykę tak jest i rzucił się pan w wir zajęć tak tak była tam by było w tych na tych zajęciach coś ważnego tracił na początku do grupy prof. Juliana Krzyżanowskiego to był ostatni rok, kiedy wrócił na polonistyce, a później przeniósł się do Instytutu badań literackich jest się zajmował Edytor wstęp, ale później takim takim, że tak powiem wielkim wstrząsem w sensie pozytywnym tutaj też polonistyki było pojawienie się Artur Sandauer, w którym szybko nawiązałem kontakt przez bardzo wiele dawno 20 parę kończy 30 lat byliśmy ze sobą bliskim kontakcie to był 1 z pierwszych moich Mistrzów uniwersyteckich mamy mistrza nr 1 z jakimiś nr 1, ale równolegle sandały RM troszkę wcześniej nawet zacząłem chodzić na romanistykę do prof. Żurawskiego Maciej Żurawski to był wybitny germanista także komparatystyki najpier w snajper byłem właśnie w wolnym słuchaczem, choć nie chodziłem do niego przez 5 lat na różnego rodzaju wykładni, a później aż do jego śmierci w 2010 roku spotykaliśmy się stale na różnych konferencjach zapraszał mnie do różnych różnych rzeczy ogłosiłem sporo tekstów Voo literatury francuskiej, ale także o Witkacym i innych pisarzach Polski w związku z literaturą francuską tym zawsze miałem to, czego szukałem i trafiałem dobrze, że była to po prostu szczęście jak powiedziałem mianowicie to byli ludzie, którzy bardzo mnie inspirowali, której się ogromnie wiele nauczyłem i nadal uważam, że prawdziwie dobry Uniwersytet to jest jakiś profesor możliwie najlepszym i grupa ludzi, których styl, w którym mikstury włącznie, w których łączy z tym profesorem wspólnota różnego rodzaju zainteresowań, a Maciej Żurawski to było przede wszystkim od symbolizmu francuskiego w górę nawet przetłumaczyłem troszeczkę francuskiego 1 syn jest z poetów z symboli stycznych mniej znanych i w ich, ale później były także inne rzeczy Rambo inni pisarze bardzo dużo, bo dla Reimana czarnego także było to co dla mnie coś bardzo istotnego w dresie z tego nauczyłem i postanowił pan przy czym ocieplić do tego nieszczęsnego Witkacego i nawet chyba magister tak czysta forma tak jest tak jest, ale wie pan to było to była jakaś siła taka sytuacja, że to była nowość byłem pierwszym człowiekiem na Uniwersytecie warszawskim, który pisał o Witkacym zaryzykowałem i z przekąskami może pewnymi, ale obroniłem ten uprawia się znalazłem w Instytucie dozwolonego 63900 sześćdziesiąty czwarty Targ 61004. napisałem tę pracę magisterską sześćdziesiątym trzecim zacząłem już pracować pije jest jestem rekordzistą, bo żal, że zacząłem pracować na etacie 1 czerwca 19001963 i pracuje do dzisiaj czekam na medal zależało uporczywą prac podpowiadamy jak w jak, ale nie, ale właśnie, ale właśnie w Instytucie sztuki zajął się mną prof. Juliusz Starzyński i nieco zapomniany szkoda ci mistrzowie używam takiego słowa opiekowali się mną było ich kilku najważniejszych może nie wszystkim będę opowiadał, ale proces Starzyński tanimi przyjął do pracy nie było wtedy żadnych konkursów oczywiście to stanąłem przed jego groźnym obliczem był często morza w tym i nie widział w sobie 1 panią profesor historyczka sztuki rosło w nim Władysława Jaworską i miałem regularne egzamin po tym, egzaminie prof. Starzyński powiedział syn zabił 3 rodzajów umów i powiedział dziękuję panu znany już w ciągu najbliższych paru dni zawiadomiono mnie, że mam złożyć odpowiednie papiery i wtedy opuściłem pi w, gdzie pracowałem w Instytucie biblijnym w Instytucie tylko w takim w takim w takich w takim razie w grupie, która zajmowała się literaturą oświecenia i romantyzmu to było bardzo dobre miejsce do wprawiania się w różnych rzeczach i zaznaczyłem trochę pisać o poezji do kultury później do nowej kultury poszły do kultury tak to wszystko szło w związku z tym jak coś jest jak się pojawiają w Instytucie to nie byłem z pustymi rękami i to było równo 57 lat te 50 lat temu było 267 lat miał się dostałem do Instytutu, a dzisiaj dobrym dla graczy udałem się do 775 jest równa 50 lat praca doktorska także z Witkacego, ale później habilitacja właśnie wypuścił pan czułki w kierunku zmian w Bielawie rzeczywiście aż prosiło sentymentem darzę tę pracę doktorską osobie bardzo cenię, ponieważ to było Groteska w teatrze Witkacego przez teatr rozumiałem teatr i dolnym dramat i potencjalny temat zawartych w tekście wówczas była to dosyć nowoczesna metodologia dziś już raczej się wzrusza ramionami na takie myślenie, ale w każdym razie nie to nie byłem z pustymi rękami i Witkacy już też inną z napisem tak duży rozdział, który był pierwszą pierwszą tej długości rozprawą Grotesce w Polsce w związku z tym ta książka bardzo dobrze mi zrobiła na różne inne wejścia, ale też, ale też już wtedy pojawił się problem tylko ukrytych Witkacy i Boru, bo już o różnych autorach pisałem o różnych rodzajach groteski od strony psychologicznej innej i miałem już pewien zapas na przyszłość i żele pasty embargo, jeżeli chodzi o elementach z reggae Ibsena, którym myślałem o kolor, którym myślałem już wtedy istnień Berek narzuca mi się jako pierwszy, ponieważ wtedy byłem wedle wybrać wedle mojego wieku właściwym człowiekiem do zajmowania się Awangarda i wtedy właśnie Witkacy, które okazało się, że już przed wojną dokonało wieś leży miał teorię czystej formy było, o czym pisać byli oczywiście starsi, którym nie, kto o tym, pisali mianowicie Konstanty Puzyna przede wszy przede wszystkim, ale także i Jan Kłosowicz, który sporo pisał Witkacy czy ten Strindberga Iversen w dalszej części i psem byli niejako pod ręką w tej pisanej wprawki ja sam ponieść doszedłem do wniosku, że jest on dla mnie ciekawszym pisarzem mistycznym Berg, dlaczego właśnie to jest bardzo ciekawe pytanie odpowiemy odpowiemy na nią możliwie krótką Strindberga był człowiekiem, który miał swoje zdecydowane poglądy, które jak się temu przyjrzeć się kiedyś dzisiaj nabyły dosyć trudne wzniesienia chodziła głównie o nienawiści dla kobiet Delekty był to podwójny obraz kobiety u Strindberga całkowicie sprzecznych w jego życiu jego 3 małżeństwach doprowadziło to do katastrofy jest inny rozumieją rozumował tak życie seksualne jest zdrowa i należy możliwie szybko je uprawiać, ale najlepszą formą zajmowania się sobą jest mieć żonę i trójka dzieci to jest właściwy model ten rząd ta żona i ten mąż mają się wzajemnie wspomagać to znaczy pełnić swoją rolę na kobiece męskie i tam oczywiście on był na górze później syn Berek jest indeks to legenda doprowadzał starą w paru miejscach do różnego rodzaju takich z baz medycznych rozwiązanie, że tak powiem na dosyć dosyć trudny do zniesienia nie będę już o szczegółach opowiadają ale, ale mimo wszystko i jeszcze stosunkowo niedawno pisałem Stringer, ponieważ pozostawiony sobie napisał 63 dramaty, ale pozostawił kilka naprawdę arcydzieł, które przetrwały to już nieważne czy ktoś myśli awangardowo czy nie jest to bardzo ważne dramatopisarz takiemu takie dramaty jak panna Julia powinna być naprawdę Panny żyli z sądu dzisiaj bardzo często grany w różnych kulturach także w Chinach Japonii, gdzie indziej nie tylko w świecie zachodnim Ibsena był innym człowiekiem i syn był swego rodzaju połączeniem poety filozofa jego i jego twórczość pokazywała różnego rodzaju elementy, które są bardzo ważne także dla kultury Europejskiej na najkrócej rzecz mu rzecz biorąc to co mnie w Egipcjanie najbardziej najbardziej interesuje się to powiedzieć, dlatego że i przenieść się, że w Polsce niedoceniany jest mała grupka ludzi, którzy się seria zajmuje Jepsen, a od soi psem pokazywał co mnie interesuje to jak się zmienia kultura Europejska i sen był człowiekiem tajemniczymi skręt w tym i na początku był dniem był wierzącym wierzącym luteranin ma później można sądzić niewierzącym na jakie sposoby to jest ciągle pytanie, ale powiedział, ale wiedział, że bez budżetu bez chrześcijaństwa będzie inna zupełnie Europa Europa się musi zmienić jak się czyta Ibsena to widać, że jest to taki wstęp do dzisiejszych przemian w kulturze Zachodu i IT IT i takież takie sztuki jak długo przede wszystkim Berlin, ale także dramat Brand w Polsce zaledwie kilka razy grany to jest to są stosunki sztuki o przyszłości Europy i o istocie euro, która nie kolejne sztuki tak najpierw bramkę potem Terry to region tak tak najpierw ten najpierw Brandt 1863 rzeszę na tor później rok później został dramat interesują mnie najbardziej ostatnio także dramat Ibsena, który nigdy nie był tłumaczony na Polski, który się nazywa cesarz i Galilei 3 k jest to próba cofnięcia czy cofnięcie się chrześcijaństwa próba ponownego wprowadzenia religii greckiej ktoś nie mogło udać, ale to było to to był ciekawy przypadek cesarza Juliana i którego wyliczana, dla którego wymyślono imię, a postać ta, a tego imienia nie było w łacinie nowej władczyni właśnie ze względu na tego cesarza wymyślono taką nazwę i Senat pisał 10 lat aktów 2 × po 5 aktów ja może dlatego nie jest wystawiony m. in . to jest to jest wielkie wyzwanie ja widziałem tylko jedno przedstawienie szwedzkie bardzo skrócony grane bez przerwy w jakiej jakąś godzinę 20 minut, ale jest jeszcze ciągle wyzwania, ale ten dramat powinno się czytać, ponieważ to jest bardzo dobry przypadek do różnego rodzaju wydarzeń dziejowych niezmiernie pouczające mimo dzisiejszej historii dzisiejszego sposobu myślenia czy i co można cofnąć się już w gruncie rzeczy zostało pogrzebane na jej pewnie nic się nie da cofnąć tylko, dlatego że ktoś chce nawet jak i orkiestry są ważnym sztuka ta jest bardzo ciekawe pierwszy akt jest bardziej zwarty jak drugi to są różnego rodzaju scenki, które pokazują społeczeństwu, zmieniając wcześniej różne siły po to, żeby cesarz mógł mu odpowiedzieć na końcu dali się kurzy zwyciężył Jerzy Danilewicz istnieje, choć nie ma dowodów historycznych, że na łożu śmierci coś takiego miał powiedzieć to jest to co z tego możemy się uczyć z upadku Rzymu z tej z tej właśnie próby nie, żeby patrzeć jak wygląda dzisiejszy kryzys w kulturze Europejskiej bez względu na poglądy to jest bardzo ciekawy temat do RODO rozmach Nordland art rozważań czy wszystko należy odrzucić czy też zachować czy raczej kryzys, o których dziś mówimy mają coś wspólnego do upadku Rzymu odwoływano się wielokrotnie jak tylko w Europie co się działo nie dobrze to drogi są na żeby, żeby poczytać sobie upadek Rzymu wrócimy do naszej rozmowy po informacjach Radia TOK FM państwa byłem gościem jest prof. Lech Sokół z Instytutu sztuki Polskiej Akademii Nauk informacje o dziesiątej 40 teraz nie trzeba wyjeżdżać w studiu prof. Lech Sokół gra solo skandalista Instytut sztuki Polskiej Akademii Nauk jutro w Instytucie sztuki Polskiej Akademii Nauk jubileusz pracy naukowej będzie tort myślę, że tak myślę, że to nie jest tylko marzenie, żeby poczęstować się tortem, ale moja koleżanka miała niedawno jubileusz i dostała tort tak pyszny, że 2 × podchodziłem do kolejki, a niech pan od razu, że z 2 kawałków nie to było to było niestosowne na razie zastanowi i dla żony jeszcze no ale ale to, ale tor był tak był duży, ale bałem się, że może komuś komuś zabraknie z powodu skrajnego Lisa, ale jak widziałam, że jeszcze zostało ich druga koleżanka z willami gest ręką to natychmiast rzuciłem szczupakiem dostałem drugi kawałek czy miał pan taki moment w życiu, że pan już pomyśl o sobie no dobra to wstaje i czuję, że wszystko wiemy o Witkacym do pewnego stopnia, ale to nie tyle wiem, bo przecież jak pojawiają się nowi ludzie to czytają ten sam tekst Anny tylko z innego wyczytuje ją powstała silna grupa młodych ludzi zajmujących się Witkacym to, iż już teraz ich prace, które stoją pod pana nie to już wie pan ja miałem to ja już teraz jestem trochę na boku pierwszy tekst o Witkacym wydrukowano 1965 roku kawał czasu ze względu na profesora dilera z 1004. 0904 . to była praca magisterska, ale też, ale tak zdechł innych dziedzin naukowych debiut prawdziwe wydrukowanie w przeglądzie humanistycznym, który był takim czasopismem kulturalnym i komparatystyki dotychczas serwisu wirtualne napisałem artykuł, który był oczywiście jak mi bardzo zależny od pracy magisterskiej, ale to mój pierwszy tekst drukowany natomiast interesy teraz młodzi ludzie jest ich teraz więcej piszą o Witkacym i nie ma takiego takiego powodzenia w Polsce jak Gombrowicz coś takiego jest to elitarny pisarz i różnie to bywanie np. jego listy zrobił furorę jakość zaczyna być znany prof. Degler od wielu lat robi co 5 lat w konferencji w Słupsku, gdzie jest wielki zbiór niezłych dzieł plastycznych Witkacego teraz będzie teraz będzie referat i taras będzie konferencja i profesor daniny nie poprosił, żebym się nie wycofywał tylko scenę pisał referaty będę chciał pisać o tym czy pesymizm Witkacego wyrażanej w jego tekstach jest liderem był bez wyjątkowym czy też Witkacy się wahał w gruncie rzeczy miał nadzieję kiedyś prof. Degler Bioton napisał on jest postronny nie po stronie nadziei u Witkacego nie jestem przeciwnego zdania, ale będę pisał ten tekst się ostatecznie zdecydujecie, kto ma rację, czyja jest dochód duże duże duże zajęcie chce przymierzyć Witkacego do paru tekstów nowszych dotyczących w wyniku kryzysu dzisiejszego świata Zachodniego jest tak jakoś tak jakoś chce zakończyć, ale już drugi raz albo i trzeci się przymierzam do tego, żeby zakończyć Kaczmarek ciągle do niego wracam do spędziliśmy pod rękę można tak powiedzieć kawał iść kawał mojego życia, ale wie, kiedy pan sięgnął po Strindberga czy po Ibsena to czy czuwał pan, że to będzie także oznaczało konieczność nauki nowych języków tak, ale ja tutaj postępuje w sposób uproszczony uczyłem uczyłem się naprawdę angielskiego francuskiego natomiast inne języki nawet takie które, która później rzuciłem studiowałem u siebie z różnego rodzaju są mu członków wtedy, kiedy ja mam na to ochoty, kiedy mam czas nigdy się okazało to toromistrz mówi Grzegorz linką mi przekazał, żebym napisał wstęp do biblioteki narodowej to był gruby Klocek jest zawarte były mu duży wybór dramatów i tekst teoretyczny Witkacego to ja powiedziałem dobrze dobrze, ale musi mieć co najmniej rok muszę nauczyć Witkacego szwedzkiego nie tak, żebym mógł czytać Strindberga Goethego jest daleko ale, żebym w ogóle zrozumiał cokolwiek z Wisły z publikacji szwedzkich Witkacym no i tak się zaczęło i później później Zygmunt Młynarski to tłumaczył ja pisałem, więc w stępie albo przedmowy wydaliśmy 5 tomów Strindberga w ten sposób bibliotece narodowej są jeszcze prozę niezależnie od tego co dramatu, a także także ślizgi porzucił hiszpański próbowałem się uczyć po portugalsku, ale z tych języków chcą się uczyłem u siebie jeszcze w dalszym ciągu sobie jakoś radzę to jest włoski jest to mój język szczególnie ulubiony, ponieważ w tym przy przy całej, że tak płynnie stabilności moich zainteresowań to Włochy są dla mnie krajem nie do zastąpienia ich kultura Włoszka malarstwo włoskie, bo muzyka włoska bez tego trudno mi się obejść, ale oczywiście teraz już się nie rozwiązać Włochów jechali do Florencji można tylko w listopadzie, bo inaczej za depczą jako ostatni stałem do rzeźb Michała anioła na zewnątrz znów w kościele San Lorenzo to przecież dzielnica leży ponad godzinę zajęło też VAT było ładne parę lat temu ponad godzinę zajęło mi, żebym mógł się tam zjawić się tych rzeźbach i jeszcze mówili szybciej szybciej, bo oni też zobaczyć w dal też są takie małe miasteczka toskańskie małe miasteczka, gdzie się uchronić dzieci no byłem pełen wrażeń byłem w różnych miejscach w Toskanii, którą poznałem żonę poznałem najbliżej i postawie postanowiłem, że nie zamknę oczu jak ja jak zobaczyć Neapol i je i Pompei i rzeczywiście to było wrażenie nieporównywalny z niczym od tych dochodzenie po tym, mieście, który miał około 60  000 mieszkańców, zanim przyjechali ogień z dnia, by zagubił wszystkich jak się mawiało w piśmie na te wie pan to o to by było coś jeśli jest teraz bym jeszcze pojechał w dziale właśnie właśnie do małego miasteczka tylko takiego które, który będzie prawdziwie włoskim, gdzie będzie można lepiej pić kawę, a i czytać gazety na zewnątrz nikt nie będzie mnie popychała wokalnymi ani kelner nie będzie patrzył, że inni ja się ze 1 przy stoliku on ma 3 osoby, które wysiadły na moim miejscu rosły jeszcze takie miasteczka tak suszą są w Jarotach takich miasteczek mam kilka, ale chciałbym odkryć nowe prawo taki jest pan trochę rozdarty z 1 strony to ciepło i taka pewna słodyczy romantyczna włoska, a z drugiej strony ten chłód im rok w Skandynawii tak, ale niech pan to jest to jest właśnie to jest właśnie to, że bardzo jest dobrze grać na 2 co najmniej na 2 zdobyli 2 konie mnie na schodach 2 klawiaturach, a mnie się zresztą zresztą miałem kiedyś taką bardzo interesującą studentka dzisiaj już profesor profesora na nich na 1 z uniwersytetów szwedzkich dane przychodziła do mnie na dramat francuski do Akademii teatralnej interesowała się bardzo Hiszpanią, a jednocześnie mówiła znakomicie po szwedzku i tłumaczyła działa szwedzkie, a w Szwecji jest teraz syn i specjalistką od literatury hiszpańskiej występuje z siedzibą wałem nad nią, ale później spojrzałem lustra mógł zobaczyć taki sam jesteś jak ona tylko Grzyb 3 no i dzieje, ale to i tak zostało to jest to jest i bogactwo i zagrożenie, którym się za dużo interesuje różnymi sprawami, ale jeżeli zamkną się w łazience i wymierzyć sobie parę policzków przed lustrem jest dobrze, żeby wrócić do normy, a wtedy można się trochę po chuligani to jest rozkoszny, jeżeli będą jeszcze mniej Zittau Ebay będę rozumiał co się stało co czyta to mam też przygotowany program jaki, ale właśnie tłumaczyć tłumaczyć może i psem na jego poezji, którego z nich, których nikt nie chce tłumaczyć są bardzo ważne niektóre z tych wierszy są naprawdę bardzo godne uwagi na ten dramat, który jest pisany prozą, którego nikt nie chce przetłumaczyć to jest ciężka robota nie wiem czy temu po działania nie wiem czy temu podołam, ale będę także pisał wspomnienia nie ze wszystkiego część tylko dla dzieci, a część może się ukaże zdobyłem świadkiem różnych ciekawych wydarzeń czegoś takiego jednak, że marzy o tym, napisać np. przyjazdu prezydenta Wałęsy do króla Norwegii z Władysławem Władysławem Bartoszewskim, który był wtedy ministrem spraw zagranicznych i pierwszy jego wyjazd zagraniczny był zawsze był właśnie do Norwegii zadzwoniłem do niego do Wiednia żeby, żeby muszę przypomnieć jak byłem redaktorem w piwie, a jemu wolno było było drukować artykuły w roczniku warszawskim, którego mało, kto czytał takich ściśle specjalna to po trasie powstańcze to coś takiego przypomniałem mu się i mój mówię panie ministrze pierwszą wizytę złożył pan złożył panu niehonorowe jak to ruchu i prof. Bartoszewski ani ja powiedziałem na pewno na pewno już ta wizyta jest przygotowana jak pan tylko wróci do Warszawy zdobędzie wszystko wiadomo także dziś się odbywało z prof. Bartoszewskim byliśmy u króla i w różnych innych miejscach i oczywiście z Lechem Wałęsą w jakiej bo spotkanie króla i Lecha najpier w jak najlepsze jak najlepsze w Wałęsa i Haliny był taki moment, że jechałem z Wałęsą samochodem z przodu siedział jakiś admirał emerytowany armii norweskiej, który innym miał być osobą ważną, która prowadzi USA i kierowca i ten ten samochód był duży czarny staroświecki nie pamiętam już, jaki i dokładnie Wałęsy było widać przez przez okienko i wtedy ludzie na ulicy bili mu brawo albo pomija pomaszerowali do niego ręką jego twarz była znana przecież dostał pokojową nagrodę Nobla pierwszy raz dopiero przyjechał do norm, ale rząd jest znana była bardziej także ona tylko była, ale wie pan, ale Allen zobaczył Duran w gronie osób towarzyszących mu to było całkiem naturalne mój obowiązek i to jak się z tego cieszyłem to trudno powiedzieć właśnie i właśnie oglądał swój portret w całej galerii wnętrz swym zasięgiem tych, którzy otrzymali pokojową nagrodę Nobla, a później byliśmy byliśmy w Narwiku, gdzie prezydent Wałęsa bardzo wzruszony przemawiał na grobie żołnierzy polskich na cmentarzu hop WIG, bo wbrew temu co się mówi polskie jednostki atakowały Niemców nie w Narwiku tylko z drugiej strony grzbietu Górskiego, choć WIG i właśnie tam Lech Wałęsa się w pewnym momencie tak wzruszył, ale zostały po obu stronach długie szeregi urzędników norweskich i przedstawiciele ambasady polskiej i się tam inne osoby polskie Stefan Meller, który był wtedy ministrem spra w zagranicznych, jakie Wałęsie załamał głośno się wszyscy wyruszyli Polska strona oczywiście, ale także Norwegowie, którzy widzieli nasze poruszenie także no i Ala nie rzucenie wieńca w miejscu, gdzie zatonął GROM to było też przeżycie byliśmy na pokładzie wszyscy także pani Ewa Sowa i królowa i tylko król królowa to para królewska para prezydencka minister Bartoszewski jest moją żoną i Badeni bodaj nigdy więcej byliśmy przy tym takim właśnie symbolicznym było już ciemno dodał, jaka północ gwiazdą była jesień w związku z tym pan tamten ten ten właśnie wieniec został został rzucony przez przez przez prezydenta na miejsce GROM i byliśmy także oczywiście w muzeum w muzeum wojennym, gdzie jest stosunkowo niedawno skutkiem bardzo zasłużonego Norwega rozbudowaną obecność polską w muzeum wojennym w Narwiku i prezydenci o tym, dowiedział to było to było dla niego bardzo wielkie przeżycie Naja i bez żadnej zasługi stałem z boku wszystko to widziałem też pan teraz jesteśmy w innym świecie, ale to jest to są rzeczy, których się nie zapomina dodaje pan spisuje panie profesorze niech pan tłumaczy róż nie mogę doczekać kolei z rana do 3 światów już się nie mogę doczekać, ale nie banalne, ale to, ale także tak rzeczywiście tak jak pan widzi były rzeczywiście szczęściarzem znalazłem się los mnie rzucił różne miejsca jak przyjmowałem uważam, że nie ma nie powinny się różne rzeczy marnować, jeżeli jest to okazja i to jakimś krótkim krótkim przeglądzie swojego domu swojej umysłowości demokratycznie damy rady i tak to się układało dlatego jak dzisiaj na to patrzy się nie posiadam z radości, ale się pilnuję, żeby nie robić tego co czasem ludzie robią mianowicie, żeby z szacunku dla siebie nie całować się po rękach to odradzam bardzo dziękuję panie profesorze mija dziękuje prof. Lech Sokół z Instytutu sztuki Polskiej Akademii Nauk był państwem moim gościem jutro w Instytucie sztuki i jubileusz pracy naukowej mam nadzieję, że tort będzie równie pyszny jak i czekam na tort wiele innych wątpliwości dziękuję informacji już za kilka minut o godzinie jedenasty po informacjach wracamy do programu off Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: OFF CZAREK

Więcej podcastów tej audycji

POPULARNE

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj wszystkich audycji Radia TOK FM kiedy chcesz i jak chcesz - na stronie internetowej i w aplikacji mobilnej!!

Dostęp Premium

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA