REKLAMA

Szekspir i geografia

Data emisji:
2019-06-17 10:00
Audycja:
OFF Czarek
Prowadzący:
Czas trwania:
36:39 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

po ich z Cezary łasiczka program off czarek dzień dobry witam państwa bardzo serdecznie zapraszam na dzisiejsze spotkanie państwa byłem gościem jest prof. Jacek Fabisiak z uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu członek polskiego Towarzystwa Szekspirowskiego na dzień dobry panie profesorze czy laurkę na dzień dobry państwu Szekspir wreszcie nieśmiertelne i zastanawiają się jakąś wymówkę znaleźć, jeżeli chodzi o naszą rozmowę przy sobie, że żywność Rozwiń » Szekspira to właściwie można go tak bez wymówki, chociaż jest dobra okazja, bo niedawno na ekrany kin w Polsce bo, bo na świecie pożyczkę wcześniej wszedł były nowe filmy o Szekspirze da się biograficzne takich np. że i wierzy pan profesor go już oglądać ja próbowałem go obejrzeć, ale on jest grane w jakiś pokazywany w ograniczonej liczbie kin i strasznie trudno jest trafić na 3 albo seans bardzo późno albo seans w ciągu dnia i to z dniem jedno lub tam 2 kina myślę, że w niektórych miastach w ogóle nie jest pokazywany i zastanawiają się jak zinterpretować mogę taką wiedzę, że oto mamy film o Szekspirze, który nie jest pokazywany wszem wobec 15 seansów dziennie co to znaczy co pan profesor z tego wyciągnął na baraż taki smutny los hymn Szekspira w takich mainstreamowych mediach popularny jeśli mogę określić kino i w ogóle do PISF jest zjawisko, które myślę dotyczy jej filmów szekspirowskich szeroko pojętych, czyli zarówno tych, które są jakiś sposób oparty na inne dzieła Szekspira Jagi tych, które zahaczają o biegowy życiorys filmy biograficzne takich jak właśnie ten film, który pan wspomniał, czyli najnowsze podejście gniazd obrona gadom do Szekspira on jest pro, czyli cała prawda Szekspira w lesie w Polsce w taki jest Polski tytuł, a jest sam tytuł angielski nawiązuje do oryginalnego tytułu 1 z ostatnich sztuk Szekspira Henryka ósmego metra właśnie tak się nazywała się nazywa Oleszczuk inny film pokaże wracając do tego, o czym pan mówił, czyli tego losu filmów związanych z Szekspirem jest we współczesnych Chinach, zwłaszcza w multipleksach, gdzie notabene ten film oglądałem nawet oni spychane gdzieś tam margines to nie jest film, który by należał do filmów kasowych, które będą się dobrze sprzedawać, które będą przez przyciągać dużą publiczność na jej, która to będzie chciała przeżywać nowe przygody bohaterów z uniwersum n p . Marvela ostatnio mamy zalew tego typu filmów, a ten film kolejna, że na razie do uniwersum Szekspira NATO pokazuje miejsce właśnie on obu tych światów z we współczesnej kulturze jeszcze tak na marginesie powiem, że ja oglądam ten film na przedstawieniu takim popołudniowe także to nie był też taki, jaki nowy trend Time i oglądałem go oczyszczono i byliśmy jedynymi osobami NASA i serią c 2 osoby 2 osoby, ale proszę zobaczyć jak wiele się zmieniło, bo kiedyś to takie nawet były przepisy, że nie zbierze się do mnie 80 osób to sens czy nie odbywało, a dzisiaj Pożoga 2 osoby jej tak i to przypominamy z kolei taką historię w podaży w 2000 roku, kiedy do kin wszedł Hamlet Marka la Amaro 1 z chrzanem okiem w roli głównej w Poznaniu kwarantannie w błąd wyświetlany między nimi w kinie Rialto i nie jest to kino, które należą do innych łańcucha multipleksów kino, ale i bardzo sympatyczna pragmatyczne, ale właśnie tak pan powiedział nie był to seans trwa po południowe i handel chyba bodajże 3 osoby kupiły bilety do powiedzmy w chwili, kiedy brakowało 15 minut do momentu, kiedy film miał być wyświetlany w i pani kasjerka stwierdziła, że nie będzie wyświetlany, że nie będzie przynajmniej 5 osób jej ja w swojej desperacji wyszedłem przed swoje kino na ulice i namawiałem ludzi, żeby przyszli do kina obejrzeli film kupili bilety i udał się niemal cudem, ale udałoby się co wiem, że prawo opcji potem po to, poproszę 2 dodatkowe linie nie od Radia nawet nie wiem czy to była opcja, która na, którą mógłbym, która zapali, kto to pani mogłaby rozważyć na regionalnym wychodziła z założenia że, że musi być akurat tyle osób na sali, a nie licz ba sprzedano w Pile to czy teraz, jeżeli ktoś, by na tym nie wybierał to warto, więc za sobą mostów wałów jakiś piknik dla rowerów cała szkoła stała się byli śpiewa z nami, ale cała sala dla nas, ale i wydaje się interesujący jak ja niestety znam tylko zwiastun tego filmu i jej opowieści my recenzje, więc będą polega to 1 dla pana wrażeniach z wieży jest rok 1600 trzynasty, kiedy to teatr Globe spłonął, a i Shakespeare postanawiając, że ich już uznawany za po prostu docent podzieli się podzieliśmy celebrytę z olbrzymiego postanawia jednakowoż powrócić do Stratford, żeby trochę czasu spędzić z rodziną, którą to straty nie spędza tyle czasu ile powinien był w poszukiwaniu Mojecki sławy my tu rozmiar za rozpoczynają się różnego rodzaju wyzwania związane z tym, że lot tak świetnie pisze o kondycji człowieka jednocześnie jest pewnie ma wyzwania po polegający na arenie na relacje, które tak dobrze pisywał w swoich dramatach tak w szczególności wyzwania rodzinne, ponieważ rząd wraca do domu rodzinnego okazuje się rząd i rodziny właściwie nie zna mnie z racji na długoletniej długoletniego przebywania w Londynie, ale on cały czas rozpacza jest w żałobie po śmierci swojego syna, która na nie nastąpiła żadna dobre kilka kilka lat wcześniej i nie jego żona jego córki zdążyły już, jakby tę żałobę, gdy życie powiedział przepracować natomiast on ciągle do wraca do swojego syna i realizując go uważając, że dla niego sygnał się również potencjał poetycki dramatu pisarskich byłby prosty z niego i godny następca nie jest Szekspira mniej godny następca staje się literacki w trakcie filmu ujawnieniem nie będę tutaj Jenny jest polował, jakby to młodzież powiedziała, ale on się pobytem na relacje przede wszystkim z tymi 3 kobietami poukładać i także tutaj brana z Annie je wykorzystuje pewne do mnie, żebyśmy powiedzieli feministki tak pewni swego rodzaju feministyczne podejście, bo pokazuje jak Leon i Szekspir bardzo źle traktował zarówno swoją żonę, którą zaniedbywał nazwijmy rzecz pojmuję jak córki, a zwłaszcza najmłodszą córkę, która jest ciągle nie zamężną ICO mnie w oczach Szekspira jego współczesnych oczywiście mężczyzn patriarchalnym świecie jest olbrzymią wadą najstarsza córka z kolei jest już zamężną wyszła za mąż Sabiny cenionego lekarza, ale okazuje się jest w małżeństwie bardzo szczęśliwa czy rosyjskie oczywiście też nie dostrzega największy szybko się dosyć pozytywnie, więc zakończenie jest wzajemna pomoc tego oczywiście, że aż w 1 z i Szekspir umiera ale, ale zakończenie jest takie jest fajne w tym sensie, że nie brano pokazuje to przecież krew udaje się jakoś te relacje z szaloną z córkami, zwłaszcza z młodszą córką jej odzyskać i przede wszystkim naprawić także jej na końcu mamy taki bardzo optymistyczny akcent oni wszyscy są ze sobą pogodzeni i jej troszeczkę ten feminizm jest film może w nachalny i jego patologiczne wręcz czasami, ale nie no i przyjemność oglądania czołówki angielskich aktorów sprawia że, że może przestaje tak mnie drażni to bardzo widza, a no i oczywiście piękna sceneria mniej Szekspirowskiego Stratford piękna sceneria i doskonała obsada, bo w roli żony Szekspira wśród 13 oraz stacja mogłaby z roli w 1 z córek to właśnie swoje bliźniaczki z malarią itd tak Judyty no i tez i makaron m. in. ale się co do teatru szekspirowskiej także także, że ktoś wybiera co pan prof. Jacek Fabisiak poleca Oli stylu Polska i tytuł to co prawda o Szekspirze mamy do Szekspira i do całej prawdy o Szekspirze powrócimy po informacjach Radia TOK FM informacje już za kilka minut o godzinie dziesiątej 20 państwa i moim gościem jest prof. Jacek Fabisiak z uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz członek polskiego Towarzystwa Szekspirowskiego, a więc o Szekspirze dzisiaj rozmawiamy w programie off czarek to w studio prof. Jacek Fabisiak z Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu członek polskiego Towarzystwa Szekspirowskiego przed informacjami rozmawialiśmy o najnowszym filmie się z szekspirowskim mierzyć to 2 hotele to również można sobie, by odnaleźć, gdzie cienki film jest pokazywany w państwach w miastach państwa miast takich jak i różnych innych miejscach no ale oprócz 3 tak i w popkulturowej powiedziałbym opowieść o Szekspirze jak ten film no to wciąż Szekspira zajmują się najtęższe głowy na świecie my przy okazji różnego rodzaju konferencji jak np. konferencja, która rzymska konferencja, który pan profesor wie co powie tak w tym roku odbędzie się konferencja zorganizowana przez Towarzystwo europejskie szekspirowskie, które się nazywa euro 55 wiz, lecz z ZUS jeśli, w którego ciągle jeszcze mam przyjemność być jest skarbnikiem i tak jak pan redaktor powiedział w tym roku miejscem spotkania będzie 8 będzie to pierwsza połowa lipca tytuł konferencji, bo każda z tych konferencji odniesie, odbywając 2 lata przybysze z 5 EUR 5 rok rosyjscy Symphony Space and Tax US, czyli Szekspir i geografię europejskie na miejsce centralne oraz obrzeża, a tak to wezmę z dosłownie, gdzie indziej można, by przetłumaczyć inny bardzo bardzo ciekawe tematy temat nawiązujące do mnie pewnych wydarzeń, które siedziały w Europie w dobie renesansu albo on tobie wczesna korzystnej kiedyś to dosyć dynamicznie zmieniały się granice, kiedy dosyć dynamicznie powstawały Matejek nowe mapy mapy nowych lądów, bo przecież to jest też okres Anny na tzw. odkryć geograficznych dobijała Europa odkrywa świat do tej pory sobie nieznane i stara się go przywłaszczyć kibica euro oczywiście wiąże się również z taką wymianę Och, przepraszam za sformowanie materiału ludzkiego i ten jest tematyka i problemy bardzo istotne również dzisiaj, kiedy oczywiście mamy toczy się do czynienia z kolejnymi falami emigrantów tak samo było zresztą wówczas i etanu dotyczy to temu tematowi poświęcona właśnie konferencja jest w 2 wymiarach 1 to jest rajem wymiary tekstów literatury kultury wczesna nowożytność czyli w jaki sposób właśnie ta kultura i obrazu wała pokazywała w również takie rzeczy jak zmieniające się koncepcji przestrzeni rozumianej różnie nie tylko fizycznie, ale również mentalnie na spotkania różnych ras różnych kultur i wreszcie tak jak powiedziałem wcześniej ciągle zmieniające się mapy i ciągle zmienia to się mapa świata, ale nie tylko świata w grudniu wszechświata, a po zgłosił się go badać panie profesorze dach to jest bardzo jej tzw . bardzo dobre pytanie, na które nie mam oczywiście gotowej odpowiedzi, bo to nas ciekawi chyba to jest to co mnie popycha kogokolwiek do uczenia się również do nauki ciekawość, dlaczego tak się działo prawda w jak wyobrażali sobie współczuć Szekspir i jemu współcześni inny jej geografię ówczesnego świata jak wyobrażali sobie inne ludy zamieszkujące różne obszary, które dotąd jedno, ale nie były zbadane czy nie jest tak, aby tak przez białego człowieka ciągną tutaj to podkreślam to jest cały czas myśmy sobie teraz zdajemy sprawę z tego, że mniej nasze postrzeganie innych jest bardzo Europa Center liczne, że tutaj w ich i Johna nawet bardzo nie tylko Europa cykliczne zachodnia Europa ekscentryczne i mniej współcześni badacze równie badacze Szekspira stara się Rennes takim jest takim właśnie podejście my walczyć, pokazując jak takie postrzeganie świata wyglądało w czasach m. in. w czasach nowożytnych, ale też Anny w późniejszym okresie, kiedy Szekspir był adaptowany czy to na scenę wkroczy w literaturze czy w kulturze w ogóle wracać do pana pytania dlaczego, dlaczego Banaszczak problemy, bo akurat geografia jest 1 z tych innych tematów któreś z Łodzi Szekspira troszeczkę się nie leżą odłogiem jest mocno powiedziane, ale nie jest wymagana spojrzenia większej liczby badaczy reprezentujących różne nie tylko kultury badawczy, ale również reprezentujące reprezentujących różne kultury w ogóle różne kraje różne grupy etniczne różne właśnie sposoby czytania Szekspira w noc rozumiem, czyli lepiej, jakby się wtedy spotkać jakieś dobre szekspirowskim gronie i wymieniać je każdy jakiś przygotuje restauracji potem powstanie publikacja może, by do, bo warto chyba też przypomnieć, że Szekspir w swoich dramatach czyste czy akcje swoich dramatów umieszcza w różnych miejscach, a w miejscach oraz istniejących i pewnie takich, o których miał większą wiedzę, ale też n p . na Bródno Wyspach te, które były no właśnie zamieszkałe przez trochę jakiś lokalny element ludzko magiczną jakiś strajk czy też osoby, które były dojechał w dramacie burza tak no i teraz rozumiem, że te osoby trzecie przedstawienia tych osób ocenia pani z przedstawienia pewne zachowania tych no właśnie niekoniecznie może pokrywające się z rzeczywistością albo jakąś wizją artystyczną Szekspira, czyli na, jakiej podstawie musiał czerpać wiedzę na ich podstawie muszą kształtować swoje wyobrażenie o tych państwach wśród tych osobach osobach, które niebyły białe, które tak jak my dzisiaj mamy pewne stereotypy dotyczące mieszkańców innych kontynentów albo pewnych narodowych cech różnych różnych nacji wymagała od stron no to na pewno jest skąpy albo lubi wypić albo coś, a było tutaj to porządek zawsze porządek w tak oczywiście Szekspir czy Tauron jest 1 rzecz, którą możemy powiedzieć o Szekspirze, chociaż nie mamy na to mnie takich dowodów bezpośrednich to torze był fantastycznie odczytane DIN jego lektury to były nie tylko poematy dramaty i jej beletrystyka, jakbyśmy się to określili, ale również wszelkiego rodzaju dokumenty traktaty nie traktaty geograficznym również traktaty nie politycznej tak dalej TGE i wiedzy właśnie o tych nowych lądach i nowych klubach albo ludach inny ich mieć albo Szekspir właśnie takich dokumentów m. in. dodaje pan wspomniał oczywiście burze, która jest 1 z niewielu dramatu Szekspira i jej, którego fabuła nie jest oparta na innym ciele literacki o większych dramatów prawie wszystkie Szekspira mają swoich mnóstwo, jakie źródło w źródło literackie, które nie Szekspir wykorzystał jej w na swój sposób genialny zaadaptował mnie w przypadku burzy tutaj mamy do czynienia z dokumentami dokumentami przede wszystkim mówiącymi o wyprawie kolonistów angielskich do kolonii i czyni, która się do końca nie powiodła, bo ostatnio się rozbił na bermudach, ale nikt nie zginął w i po roku ci ekonomiści Annie udało im się radny skonstruować jakiś statek i dopłynąć do celu swojej podróży i to zainspirowało Szekspira natomiast oczywiście mniej jeśli chodzi o informacje o Top licach o rdzennych mieszkańcach Ameryki jak dzisiaj nazywamy no to naturalnie tutaj Szekspir sięgał po różnego rodzaju relacje z wypra w do Ameryki i na podstawie tych relacji np. skonstruował postać Kali bana, który z postacią na tyle niejednoznaczna, że pozwala nam naukowcom, ale nie tylko również mniej twórcom teatralnym rekinom ciągną się spierać o jej jego lub jej kształt jak powinna wyglądać, jakie cechy powinna reprezentować i jakie powinny być relacje między właśnie taką postacią, a postacią białego w cudzysłowie cywilizowanego zdobywcy, jakim był inny, jakim był Prospero burza, ale z resztą wolny szeregu dramatów, które pisał Szekspir pokoleń swojego życia tzw. romansów albo tragikomedii te nie są może to sama terminy w każdym razie mniej tak mi żona wskazuje również nam właśnie takie miejsca egzotyczne, w którym dzieje się akcja tych sztuk, ale i one są różne kurzy mamy oczywiście jakąś wyspę zagubioną na morzu Śródziemnym z opowieści zimowej mamy 2 takie lokalizacje w ustrońskim centrum stolicy Sycylii przepraszam drugi Bohemie, która ma dostęp do morza i oczywiście możemy zastanowić nad nim czy Szekspir owi czyściec jego wiedzy od geografii tak bardzo szwankowała żyli zdawał sobie znaleźć myślę, że jeżeli nie do końca trudno nam powiedzieć, jaka była jego wiedzy jeśli chodzi o geografię tej części Europy, ale ale, ale myślę, że chodziło bardziej o podkreślenie egzotyki tego miejsca stąd stonce Bohemians wstępem do morza czy 3 z post z dostępem do morza mówiąc o Annie i bardziej wprost czy też Perykles, którego akcja dzieje się w inny jednak na na Wyspach greckich generalnie rzecz biorąc, czyli kolejny bardzo egzotyczne oczywiście z perspektywy anglosaskim miejscem do wydaje się, że wraz z takim egzotycznym oswoił swoją wartość peryferiach takie, że taki my egzotyczna egzotyczną przestrzenią i także peryferia przestrzeń była właśnie Europa wschodnia tak coś co dało im właśnie po drugiej wojny światowej dziadek do dziś miasto martwiło także w obcym dlatego zaczął nas tak cieszyć takie do dość usuwanie z powrotem do Europy rozumianej jako kiedyś jak Europa zachodnia rozumiem, że to pozostawanie poza centrum przez lata się odbywało w elitach toczy się w oczach Szekspira czy jego współczesnych ta część Europy może nie była jakoś jakimś miejscem centralnym dach centrum dom trudno powiedzieć, żeby Szekspir np. umieściła akcję, której którejś ze swoich sztuk w tej części, którą właśnie nazywamy Europą i środków mówi teraz w Polsce konkretnie umorzenia całej Europie, bo mamy też Czechy ma np. Rolanda jest też Wiedeń z mniej miał zamiar ten jej, który miał go graficznie przynależy do oddalonego o Europie środkowej przecież je, ale nie jest tutaj mamy je, by nie stać to, że Polska nie była jej w ogóle znana Anny jej Anglikom dobry wczesno nowożytnych, ponieważ relacje polsko angielski w tym czasie były dosyć inne prężne de Jan łaski przecież jak wiemy o jej, gdy odbywał i polityczne dyplomatyczne wyprawy do do Anglii w owym okresie i Braun Polska przecież rządzona przez Jagiellonów była bardzo ważną siłą polityczną inne niż szesnastym i na początku ranny później już siedemnastego wieku i wrócimy do naszej rozmowy o Szekspirze po informacjach Radia TOK FM informacje o godzinie dziesiąty 40 już za kilka minut studio prof. Jacek Fabiszak Uniwersytet imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu członek polskiego Towarzystwa Szekspirowskiego informacje po informacjach wracamy do programu off czas lub w państwa mają gości jest prof. Jacek Fabisiak z uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu członek polskiego Towarzystwa Szekspirowskiego i skarbnik Międzynarodowego określa za co międzynarodowe Towarzystwo i Europie niż miejskie lisy z Rusi z Rosji się ustępujący skarbnik, żeby doprecyzować, żeby skarbnik regionu w w tym towarzystwie akurat z tą dysfunkcją tylko włącz honorowa, ponieważ 1 z celów tego Towarzystwa jest brak składek, a ona jest dostępny absolutnie dla każdego dla wszystkich jesteśmy otwarci na każde środowisko na każdą osobę wystarczy po prostu wejść na stronę się zapisać w lesie jest członkiem tego Towarzystwa to dobrze, ale to jest to muszą być jakieś w takim razie innego rodzaju zalety bycia skarbnik no jest się w zarządzie, czyli podejmujesz decyzje o mnie czy pomagać podejmować decyzje np. o miejscu konferencji pomaga się organizować konferencje tego typu, dlaczego pan za swoje, bo minęły moje 2 kadencje to jest fakt test Maksym, a nie chodził albo jakiś przewrót wały i nie myślę, że trzeba zrobić miejsce przede wszystkim młodszym kolegom i koleżankom dobrze pan co najbardziej fascynuje w tym właśnie aspekcie europejskim czy wschodnioeuropejskim peryferyjnym jej przede wszystkim jej do ciągle chyba jeszcze świat zachodni nie do końca się dowiedział co wdychamy do powiedzenia o Szekspirze jak wygląda adaptacja Szekspira w naszej części mnie świata i i w no fajnie jest przypominać się na jej kolegom koleżankom z krajów zachodnich Nowosielski jest również jej bardzo ważne w Polsce w ogóle nasze kraje z kopią wielki chaos Szekspirowski w Gdańsku zawyżają wartość oczywiście na przełomie lipca sierpnia zresztą prof. Jerzy Limon też ostatnio doceniony został Stratfor właśnie także wiadomo, że Anglicy wiedzą o Polsce trochę Godarda, ale to też może jacyś tacy właśnie specjaliści prawda wiadomo, że to daje inne środowisko szekspirowskie może nie jest hermetyczny z bardzo duże oczywiście, ale na myśl mi się z nami także on też nasz dziennik kojarzą dodaje z tej części Europy można tutaj jeszcze podać parę nazwisk bardzo wybitnych polskich Essex filologów, którzy są uznawani na świecie pan wspomniał są jeże -li mona oczywiście jest bank forma tak bliska z Krakowa SN są Krystyna Kobylińska godni złodzieje z pań są Małgorzata Grzegorzewska 3 Anna c teraz Warszawy, więc kiedy tutaj można jeszcze chciałbym tutaj oczywiście nikogo pominąć, ale też nie nie chodzi o to, że wymienia całą drużynę nazwisk Polaków, które są rozpoznawane świecie mnie Szekspirowski natomiast tym niemniej jednak uważam, że jej chociażby taki problem jej takie zagadnienie i adaptację teatralną adaptację szekspirowskiej nowym siłą rzeczy nie są tak dostępne dla kolegów koleżanek np. Zachodu no bo z powodu prac na bariery językowej jak one są dostępne dla nas obawiać się polskich np. adaptacja na 2 sztuk szekspirowskich i wtedy jest to akurat teraz ton mają mniej takich form konferencja z informacji można wymieniać się właśnie doświadczeniami z oglądania anty sztukę wymienić uwagami w jaki sposób mówi się Szekspira o współczesnych problemach w Polsce, a jak n p . w Portugalii do 3 lat potem porównywać teściowej kolejna konferencja wykorzystaj władnym miejscu tak jak ziem dobrze na pewno jest ładnym miejscu nie byłem jeszcze nigdy w Rzymie, ale przyznam się panu się strasznie boję tej konferencji marzenia konferencja się, bo Rzymu, bo będzie lato, czyli będzie bardzo gorąca o ich może być bardzo gorąco no i oczywiście, że prawdopodobnie będzie mnóstwo turystów, więc będzie też mniej odpoczynku czas tak czasami w Rzymie bywają takie takie lata, że to naprawdę fontanny do fontanny człowiek chodzi, bo to jest, gdy trzeba się napić wody po prostu tyle wody ileż łatwiej jest jednak to wystarczało, żeby dojść do kolejnej obniżce wycen OFE nie jest nie jest miła, ale obroży, że jeżeli chodzi o reżyserów także polskich to Szekspir wydaje się naturalnym takim zbiorem faktów, o których sięga z różnym skutkiem oczywiście warto taki, by jak mawiają Amerykanie ciemnicy dobrej gry tak po prostu no i co zrobić sztukę na maile piszę e-mail do Szekspira jeszcze jakoś tam ściąć wyciąć kolarz, jaki z tego zrobić to trochę z takiej sztuki to bez takiej umieścić to w jeszcze w kosz z papierosem od zawsze w Polskiej sztuce Half light na scenie tak i mamy się polskiego Szekspira gotowego no niech ma obawia się i mam nadzieję, że jest to oczywiście o prowokacyjne uproszczenie teraz mógł się na ten temat wypowiedzieć jej tak może już jest bardzo ważnym punktem odniesienia Annie również w polskich twórców i artystów teatralnych i ja się z tego oczywiście bardzo cieszy, ponieważ NATO jest część mojego zawodowego bytu mocy oglądać sztuki co daje mi oczywiście wielką frajdę i przyjemność, a z drugiej strony mocy o tym, mówić lub pisać, ale co oczywiście 3 dni moją pracę sensowną jej tak nam mniej ten rodzaj podejścia do Szekspira, który pan opisał pewnie cechuje coś co się nazywa teatrem post dramatycznym i natomiast jej to musimy też w tej jej nowo wprowadzić pewne rozróżnienie, bo z 1 strony oczywiście mamy adaptację szekspirowskiej, które w Turzy sposób odwołują się do Szekspira twierdząc, że to jest adaptacja sztuki szekspirowskiej oczywiście siłą rzeczy adaptacja musi za sobą pociągać zmiany, czyli ten tekst, który jest bardzo długi pamiętajmy o tym za długi dla współczesnego odbiorcy musi być pocięty mniej albo pocięty i uzupełniane może innymi tekstami no bo w końcu to przedstawienie musi mówić o mniej naszych problemach ani o problemach z Anglików okresie wczesno nowożytnych z drugiej zaś strony mamy coś takiego, o czym mówiłem na początku naszej audycji, czyli takie uniwersum Szekspir, gdzie ten Szekspir staje się jakimś tam punktem odniesienia, ale albo inaczej punktem wyjścia do przedstawienia, które jest jednak o czymś innym, które by w ogóle nie mówi tekstem Szekspirowski nawet w formie cytatu, które stara się wykorzystać pewne może rozumienia Szekspira stereotypy związane z Szekspirem, które pokutują w kulturze, żeby mówić o problemach związanych albo z kulturą albo go w waszym życiem codziennym to zagrać w Poznaniu jest tego terminu przedstawienia wystawiane w teatrze nowym nazywa się jestem Hamlet w reżyserii Agaty Dudy gra się ono należy niewątpliwie do Odry właśnie uniwersum teatralnego uniwersum Szekspira nie jest to adaptacja Hamleta i no taka powiedz mając w miarę wierna to oczywiście kwestia wierności to zupełnie inny problem w studio adaptacyjne, ale Anna jest taki pretekst do mówienia o czymś, o czym rzecz nowa rząd nie może mówić bez pretekstu Moszna no i też mamy takie przedstawienia różnorodność to jest klucz chyba prawda to fakt, iż osoby czy też może znowu taka była tania sztuczka atakujemy mam co do powiedzenia, ale nie wiem boję się albo obawia się, że nie będzie usłyszane, więc połączyć z Szekspirem po to, żeby wywołać zainteresowanie to może to niewiele ma wspólnego, a właściwie nic wspólnego z Szekspirem no to widzowie o tym, dowiedzą się, gdy przyjdą no ale efekt został osiągnięty ci taki chwyt reklamowy, a zależy przyciągnąć publiczność może nie wiem, ale chciałem tylko mnie z pomieszczeń przez większość tej pojawiło w Poznaniu i czas temu dziś na żywo el ligi po prostu bliźniemu do kuli nie był to Szekspirowski Królik Lilka, czyli sam tytuł już plan dla uważnego chyba odbiorcy nie wiem czytelnika plakatów teatralnych i sugerował, że niekoniecznie musi to być przedstawienie, które podąża za Szekspira Presto przestawienie, które wykorzystuje tylko tak Szekspirowski jako pretekst, by no tak to jest fascynujące panie profesorze, że kiedy daszka mówimy o rzeczach sprzed kilkuset lat stanowią właśnie podąża wykorzystuje jako pretekst bo gdyby podąża albo wykorzystywał teksty kultury z ostatnich 2030 lat no to autor miałby tak bowiem do czynienia z prawnikami za nie to i t d . a to takie bezpieczne jednocześnie Damiena, bo mamy autora, który stworzył mówią o Szekspirze tak czy od Szekspira w tej grupie chorą na zamek Szekspirem, który stworzył napisał różne różne teksty tak, by teraz można te teksty interpretować całować i że odchodzimy to mówimy właściwie to niema pomysłu tak chcę powiedzieć moim Hamlecie chcę powiedzieć moim widział niema wspólnego lodowato zrób swojego lidera nie pozostaje liderem nie czeka się tego Szekspira, bo możesz już jest takie, iż czasami, że aż tak daleko odchodzą, że właściwie to Szekspir jest mój tylko jako pozostałością, którą ma maskować to, że nie ma pomysłu nie ma pomysłu nie mam talentu może nawet jest od czego się od Szekspira o to, żeby no właśnie ocenić jednak trochę przez pryzmat Szekspira ojej Chełmno wyje i dożycie do pieca tak tak zdecydowanie i trudno rzeczywiście to jest Podraza testowe Trading natomiast ten błąd przepraszam jako odbiorca i przedstawień teatralnych i ja z tym nie mam problemu może też, dlatego że jej należę do tej części publiczności, która w nogach jeśli jest zorientowana, o co chodzi w danej sztuce czy wdanym utworze inny i która nie ma problemu z tym, żeby podążać potem za myśl zaczerpniętą, który mnie z tego utworu danego, która nie jest przestawiona na zupełnie inny autorski sposób przed oraz innych artystów teatralnych trasy Dobrosielski z kim był wszak to bronić właśnie artystów, którzy podejmują się na jej umieszczenia tego Szekspira w swoim własnym świecie odejścia dosyć radykalnego od tekstu sztuki w dwojaki sposób z 1 strony jedno w jak to mówił klasyk był poetą miał prawo on sam też mają prawo do tego rzecz jasna, a obawy związane z tym, że Anne Szekspir jest jej nowych podaj najważniejszym albo 1 z najważniejszych odniesień we współczesnej kulturze zachodniej i nie tylko zresztą, więc siłą rzeczy się to wykorzystuje prawda i mieli nie widzę to oczywiście żadnego problemu tak, aby dalej rzeczka też zahaczyło o inne takie odwieczne pytanie czy to jeszcze jest Szekspir tego nie wie, kto odda pamiętajmy z drugiej strony Szekspir sam adaptował nie wymyślał nowych fabuł podążały za mnie problem innych, a poza tym my mamy też ten sam tekst, który istnieje w kilku wersjach np. taka taka sytuacja z Hamletem jest lira niektóre z nich jest autorski, który z nich jest ten, pod którym podpisałby się Szekspir tego nie wiemy no właśnie wierz nigdy nie dowiemy bardzo panu dziękuję panie profesorze czy na tę konferencję dożywa można się po prostu tak wybrać trzeba mieć legitymację skarbnika nie wiem czy efekt bazy skarbnika wiemy nie mam legitymacji na szczęście coś naprawdę bardzo egalitarnym i demokratyczną instytucją organizacją natomiast niejedno można się wybrać, ale niestety trzeba zapłacić na mundurze wpisowe to nic, a małe pieniądze to zawsze boli niestety jeśli chodzi o konferencji, że ich organizacja również kosztuje 1 i w związku z tym trzeba jeszcze troszeczkę wykosztować jak mówię oczywiście o nocleg w Rzymie nie mówią o transporcie mówię tylko wpisowym, ale i najbardziej można się można się wybrać natomiast trzeba pamiętać, że ktoś nie chce na dość monotonna to zawsze poszukać takich konferencji u nas w Polsce bardzo panu dziękuję prof. Jacek Fabisiak jest Uniwersytet imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu był państwa i moim gościem informacje już za kilka minut o godzinie jedenastej po informacjach wracamy do programu Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: OFF CZAREK

Więcej podcastów tej audycji

POPULARNE

DOSTĘP PREMIUM

30% zniżki na hasło: WYBORY2019 - wpisz kod na stronie tokfm.pl/aktywuj aby skorzystać z rabatu!

Aktywuj teraz

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA