REKLAMA

„Brak informacji w języku migowym prowadzi do wykluczenia dużej części obywateli”

Data emisji:
2019-08-25 07:20
Audycja:
Weekendowy Poranek Radia TOK FM
Prowadzący:
Czas trwania:
16:55 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Maciej Zakrocki dzień dobry ponownie naszym pierwszym gościem dzisiaj jest pan Adam Stromidło przewodniczący rady głównej polskiego związku Głuchych dzień dobry dzień dobry ani się wszystkim pretekstem do naszej rozmowy jest rocznica urodzin jeśli można tak powiedzieć polskiego związku Głuchych miało to miejsce 25 sierpnia 1946 roku w takim razie można powiedzieć nie wszystkiego dobrego dziękuję bardzo mi sobie społeczności natomiast, jeżeli mogę tak chciałbym Rozwiń » przypomnieć, iż w drugiej połowie dziewiętnastego wieku rozpoczął się w Polsce ruch społeczny niesłyszących i przed drugą wojną światową działało w Polsce kilkanaście regionalnych organizacji i organizacji, dążąc do zjednoczenia społecznego ruchu powołały 1925 roku Polski rząd towarzyst w głuchoniemy, jaki nastąpił czas wojny, a po wojnie działacza polskiego związku towarzyst w głuchoniemy powołali właśnie 25 sierpnia 1946 roku Polski związek głuchoniemych w ich przyjaciół, a w następnych 1955 na drugim kongresie to odmiana nazwana Polski rząd uchyli działam dzisiaj cieszę się bardzo reprezentuje jedno najstarszej organizacji pozarządowych działających w Polsce mają na dodatek co ważne działający w bardzo słusznej sprawie proszę jeszcze przy okazji powiedzieć skoro tak na początku trochę encyklopedyczne rozmawiamy, jaki jest jak liczna jest społeczność osób Głuchych no bo to też pokazuje wagę waszej działalności tak no tutaj na pewno możemy kilkoma liczbami operować przede wszystkim, jeżeli mówimy o osobach głuchy w Polsce tak to jest właśnie ze znacznym ubytkiem słuchu tak osoby które, które mają pozytywną decybeli ubytku słuchu to tych osób Główny Urząd Statystyczny przewiduje je na około 900  000 osób tak natomiast osoby, które komunikują w języku migowym na co dzień, bo temat wyróżnia to mówimy o liczbie 100  000 osób natomiast, skupiając się na polskim związku Głuchych my, jako że jesteśmy największą organizacją działającą na rzecz osób niesłyszących wadą słuchu skupiamy około 30  000 członków beneficjentów każda osoba głucha liczącym taki zespół Muchy tu też warto podkreślić, przygotowując się do nas, ale na naszej rozmowy czytając książkę o sprawach związanych właśnie ze środowiskiem, które pan reprezentuje dopiero właśnie przyznam szczerze w konfrontacjach z tymi informacjami uświadomiłem sobie skalę problemów nie wiem choćby taki przykład jak system powiadamiania osób Głuchych o sytuacji kryzysowej n p . czas jak wiemy do tego właśnie często są stosowane sygnały dźwiękowe i teraz dopiero się uświadomiłem czytając o tym jak rozwiązywać tego typu sprawy w przypadku takich osób, ale to jest może dobry pretekst czy początek przedstawienia właśnie przez pana co bym prosił o skali czy właśnie listy problemów, które nie tylko są na co dzień do rozwiązywania, ale też morze, które wymagają właśnie takie bardziej systemowego podejścia do czego potrzebne są organizacje pozarządowe czy związki tak jak ja jak ten, który pan reprezentuje, ale również polityka państwa takie tak jak pan redaktor słusznie zauważył tych problemów jest sporo myślę, że nie skończyłoby się to tylko realne mat 1 audycji natomiast Jan Mucha swej też, że pan redaktor od woli, żeby bardziej właśnie słuchaczom świadom, bo nie każdy z Kazikiem ma taką świadomość tak bardzo często rozmawiam na co dzień z ludźmi właśnie nie wszyscy mają świadomość, że dla większości osób Głuchych język Polski część ludzi osób z językiem, ponieważ mogą wszystko i koniecznego indyka czy tego, kto co naturalne i to powoduje problemy ze zrozumieniem treści w języku polskim i Polskę osoby głuche posługuje się własnym językiem czas co nas odróżnia to właśnie ten sposób komunikowania się tak często postrzegani jesteśmy jako osoby niepełnosprawne natomiast tym oni też postrzegani jako np. mniejszość językowa i mówiąc o problemach osób Głuchych to przede wszystkim musimy mówić o tym, bardziej że w komunikacji tak, czyli głównie głównym naszym Klata głównym naszym problemem, z którym się barkami trzeciego dnia i tym ani walczyć tysięcy drugim Lucjan przede wszystkim, przekonując do do do do zmian właśnie szeroko rozumiana dostępność, a przede wszystkim dostęp do forma aktu to co tam tutaj podał jako przykład właśnie kwestia chociażby powiadamiania lata sytuacja takich, które co by zagrażający naszemu życiu zdrowiu no cóż, że ten przykład akurat odnosi się do problemu samego słuchu prawda natomiast natomiast ja rozumiem, że pan podnosi sprawę też szalenie istotna, czyli możliwość komunikowania się chociażby przyziemnych codziennych sprawach załatwianiu i t d . no rozumiem, że chociażby od sklepu przez przez urząd po prostu tę osobę ten muszą komunikować ani mającą partnerów do komunikacji ze względu na brak takiej inną językową oraz innych językową też tutaj właśnie o tej komunikacyjne to właśnie największym naszym problemem tych praw pracy kwalifikowane mogą nie tyle pracą mała ciągle zbyt mała liczba wykwalifikowanych tłumaczy języka migowego, którzy odgrywają ogromną rolę w życiu osób niesłyszących mogę w sklepie sobie poradzimy tak różny sposób, jeżeli mamy przychylnego sprzedawcę to nawet czy przy osy artykulacji czy przy pomocy kartki długopisu natomiast zacznie sprawy w urzędzie, a przede wszystkim w placówkach służby zdrowia, gdzie tutaj mogę być w przypadku moglibyśmy braku zrozumienia prawda no tak komunikacja komunikat musi być podany w sposób rzetelny jasny ten ten tłumacz języka migowego musi być, ale jak to praktycznie rozwiązać nowo z drugiej strony przy całym zrozumieniu tego problemu, którym pan mówi trudno też sobie wyobrazić, żeby w każdej placówce czy urzędzie czy przychodni no był zatrudniony tłumaczy to tak oczywiście natomiast możliwości technologiczne są ogromne i rusz mamy takie narzędzia jak do tłumaczy tacie, którego można śmiało korzystać kilka kilka ofert na rynku polskim kilka firm im też Polski rząd Kuchy, który oddział łódzki operuje właśnie taką usługę wideo tłumacza im to połączenie za pomocą internetu tłumaczy, który dziś w jakiej części kraju siedzi tutaj czeka stacji można za pomocą takiego rozwiązania tłumaczył się połączyć natomiast natomiast w przypadku jednak konsultacji medycznych to tutaj jednak wymagali byśmy i taka potrzeba i takie postulaty osób Głuchych ten tłumacz online tylko na żywo jest wskazany prawda sądu wynagrodzeń kwestie też intymne i tutaj jakby osoba zaufaną jak najbardziej jest ten jest oczekiwana przez osobę niesłyszącą, a szkoła szeroko rozumiana edukacja dla osób, które Głuchych 3, jeżeli mówimy innym, jeżeli mówimy o szkolnictwie edukacji tak to przede wszystkim podnosimy kwestię nauczania dwujęzycznego w obecnej Polsce mamy 32 placówki kształcące MO uchroni głuchy i tutaj podnosimy ciągle w kwestii właśnie szkolenia tych pedagogów z wyboru porozumiewali się prowadzili zajęcia polskim rzekom rynkowym, czyli w tym języku naturalnym osób Głuchych 32 placówki na polskiej przy tej skali problemu, czyli liczbie osób dotkniętych tym tym problemem to jest dużo mało wystarczającą obecnie rodzice tych placówek integracyjnych i tam też rodzice wybierają dla dzieci ścieżka edukacji tak także to bardzo długo on problem, którym też można, by było oddzielny program poświęcić, ale czy to jest czy to jest wszystko, o czym mówimy zarówno kwestie tych tłumaczy online czy kwestia ta ma czy bezpośrednich w sytuacji, kiedy mamy do czynienia z potrzebą korzystania tych osób z opieki zdrowotnej, a więc, kiedy jak pan słusznie zauważa przekaz po pierwsze, powinien mieć jakiś charakter pewnej intymności, ale jednocześnie powinien być szalenie precyzyjny czy szkolnictwo czy to są wszystko po prostu państwa oczekiwania do państwa w rozumieniu budżetu państwa, który powinien się tymi rzeczami zająć mówiąc krótko przeznaczyć na to odpowiednie pieniądze tak oczywiście my niżej niż my tutaj operujemy szybkami prawa Międzynarodowego to oni, że tutaj o możliwości, żeby państwo unikało pragną odpowiedzialności za jakiego rodzaju działania, a dziś mnie trudno teraz liczbami rzuca taki, jaki byłby to koszty ogólne natomiast każdy obywatel ma prawo to on pełnej dostępności włączamy się znacie społeczne każdego dnia a jaki jest z dostępnością do kultury, bo najbardziej mi oczywiście przychodzą do głowy jako miejsca, w których no w zasadzie jest problem rozwiązany poza poza filmami dubbingował ziemi czy polskimi to są napisy na nas na ekranach tak paradoksalnie prawda osoby głuche nie mogą skorzystać z polskiego filmu obejrzenia polskiego filmu pina, ponieważ Muzy tutaj nie ma napisów też mroku i 1, jaki nowy miał w swojej ofercie napis w języku ukraińskim działają grupy Ukraińców ludzi coraz więcej w Polsce natomiast nie było takiej oferty dla oczu głuchy chodzi o chociażby takich jak woły taki, że tutaj tą dostępnością też śni ca ruchowo tak właśnie te napisy telewizja w ogóle telewizja czy to Polska publiczna czy to komercyjna, gdybyśmy popatrzyli na dane to ilość programów napisami filmu napisami i tłumaczonych bardziej tłumaczonych na język migowy wciąż niezadowalająca teraz mamy taką sytuację wczoraj została przedstawiona nowa ramówka jesienna ramówka telewizji polskiej i panu chwalono się nowym serialem, który zyskuje ogromne ogromną popularnością i sporą oglądalność zniewolona tego co wiem to moi koledzy koleżanki też mówiąc bardzo fajny film, który ten film napisów i tani rozumiało niedostępne dla naszego środowiska w 9 przykładów tak natomiast tym też trzeba podkreślić, iż w ostatnich latach instytucje kultury muzea teatry China China właśnie chyba najniższym stopniu, ale teatry muzea otwierają się na na potrzeby osób drugi z niepełnosprawnościami również na osoby niesłyszące i obserwujemy coraz większą ofertę liczbę różnych wydarzeń skierowanych właśnie do naszego środowiska są bardzo cieszy widzimy tendencje takie pozytywne no dobrze że, choć ciężka że, chociaż jakieś się pojawiają myślę, że taka takie urodziny jak dzisiaj 703 w związku no to mam nadzieję, że nie będzie właśnie nasza rozmowa traktowana jako tylko zwrócenie uwagi na problem w związku z rocznicą powstania polskiego związku Głuchych, że rzeczywiście państwa państwa potrzeby państwa oczekiwania będą właściwie na co dzień przedmiotem troski nas wszystkich bardzo dzisiaj dziękuję panu za rozmowę właśnie za zwrócenie uwagi na te wszystkie sprawy ja dziękuję za jak bardzo za przypomnienie obywać się urodziły mam nadzieję, że wspólnie państwa stacjom nie świętować za 2 lata taki piękny jubileusz 75 lecia Adam Stromidło przewodniczący rady głównej polskiego związku był gościem Radia TOK FM dziękuję panu bardzo dziękuję również teraz informacji Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: WEEKENDOWY PORANEK RADIA TOK FM

Więcej podcastów tej audycji

POPULARNE

DOSTĘP PREMIUM

30% zniżki na hasło: WYBORY2019 - wpisz kod na stronie tokfm.pl/aktywuj aby skorzystać z rabatu!

Aktywuj teraz

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA