REKLAMA

Sztuka życia Mariki Krajniewskiej (cz. 1 i 2)

Data emisji:
2019-09-08 14:40
Audycja:
Sztuka Życia
Prowadzący:
Czas trwania:
27:02 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

niedzielny magazyn sztuka życia przy mikrofonie Hanna Zielińska, a z nami w studiu jest dzisiaj Marika Krajewska dzień dobry dzień dobry pisarka dziennikarka tłumaczka przedsiębiorczymi, a o kolejnych talentach będziemy rozmawiać dzisiaj by przez cały magazyn sztuka życia osoba, która w swoim życiu przekroczyła wiele tzw. stref komfortu to wyrażenie szczęśliwie wychodzi już do użytku na szczęście, ale w twoim przypadku twego życiorysu osoby, która urodziła się w Rozwiń » Leningradzie i w jakim sensie emigrantkę, chociaż być może spadku zaraz będziemy tylko przychodzić kobiety, która odniosła sukces nie tylko literacki artystyczny, ale też sukces w jakimś sensie biznesowym prowadził swoje wydawnictwo generalnie rzecz biorąc osoby, która musiała się na nowo odnaleźć kilku różnych aspektach jest też przykładem osoby, która za młodu weszła całkiem wysoko nad tą drabinę sukcesu czy masz takie poczucie poczytny, a przecież pisarka to najważniejsze jak to fajnie ziemi jest teraz uśmiecham ducha ducha po prostu państwo nie widzą, a ja się, by widz z boku nawet i w ogóle rosną skrzydła dziękuje ja się czuje rewelacyjnie w swojej skórze może tak, a to, dlatego że oczywiście nie zawsze tak było i zdarzają się teraz też momenty, kiedy jakoś się czuje komfortowo w niej natomiast bardzo szybko przychodzi refleksja spójrz co uwiera zrób coś z tym i jak przychodzi refleksja o dziwo, przychodzi też pozwolenie na takie, a dobre pół żali się co chwilkę, bo wiem, że i tak coś z tym zrobię i wyda na jakąś taką swoją prostą dlatego jest fajnie rzeczywiście w tej skórze i faktem jest, że przekroczyłam dużo różnych granic chyba też można tak powiedzieć zbudował owa i siano swoich przenośnych no i wszystko chyba się zaczęło atak na taką poważną sprawę w w momencie, kiedy rodzice nie wzięli pod pachę i stwierdzili wyjeżdżamy do Polski pięćdziesiąte drugie tak tak jak się wtedy czułaś jak Polska była wtedy dla ciebie nagle gości na ile chce jak ty jako dziewczynka przecież wtedy jeszcze trzynastoletnia jak widziała w tym Polskę zaczął trochę od wcześniejszego momentu od momentu, kiedy zaczęliśmy się pakować wtedy oczywiście, bo fala emigracji Rosji Rosja związek radziecki się rozpadł pojawił się nowy twór jako dziecko, które było wychowywane w poczuciu takim, że opowieści o Leninie są fajne i urodziłaś się nim rada jeszcze jak ja też mówię, że mam klaustrofobię, które zaczął w celi Lenina Boch twierdzy Piotra Pawła w Petersburgu właśnie jest muzeum, gdzie jest pokazane cela, w której Lenin siedział jest mikroskopijna pamiętam jak byliśmy na wycieczce z klasą i mnie w tej celi tak dla zabawy chłopcy zamknęli na chwilkę mumii Lenina czy kukłą czy czymkolwiek więcej chyba stamtąd wyniosą teraz lekki lęk przed zamkniętymi pomieszczeniami wracając do tematu wszyscy wyjeżdżali z kraju szukali lepszych rozwiązań na życie dla siebie i się wydawało, że ja jestem kimś wyjątkowym, dlatego że też wyjeżdżam troszeczkę postrzegała tę sytuację Cook przygody ku lepszemu, a czym ma to być czymś czym lepszy ma ma obecnie jest uproszczenie wiedziała ta nie przypomnimy nie było jeszcze wtedy internetu nie mogła obejrzeć i tu Berek z Rosji nastoletnich, które opowiadały jak to jest po przeprowadzce do Polski tak jak teraz marszałek nastolatki mogą nawet wolę w każdej sytuacji można sobie włączyć jakiś filmiki porównać do świadczeń filmik filmik nas mnóstwo źródeł informacji to była nowa planeta tak to była to była nie tylko nowa planeta zupełnie nie odkryta przez nikogo z moich bliskich mego otoczenia jechaliśmy pociągiem w ślad, zanim jakiś wielki kontener z rzeczami w pociągu z, który jako 24 godziny z telewizorem takim wielkim kwadratowym, na którym koty mogły się jeszcze wylegiwać się pod pachą jeszcze było miejsca na rok i tak naprawdę cieszyłam się przy okropnie i tak samo przy okropnie przestałam się cieszyć w momencie, kiedy sobie uświadomiłam, że to na zawsze, że to zawsze i że pewnie nie jest tak różowo jak z pewnością sobie wczesna nastolatka dziewczynka obrażała już widziała ten do już widziała tych nowych przyjaciół już widziała to nowe życie wprost amerykańskich seriali, a to tylko Polska, a do tego zmierza transport nie do końca Polska było, owszem, świeżo po transformacji natomiast wyprzedziła bardzo mocno to państwo, które zostawiłam i pomimo tego, że miałam lat 1213, a ja się zakochałam w podróbkę lalki Barbie z rudymi włosami za 20  000 zł, które zarobiłam samo, sprzedając termometry rtęciowe tych to efekt to były czasy i ta ten mój początek pobytu w nowym miejscu dla mnie w taki mojej ojczyźnie, w której się zaczyna odnajdywać był bardzo chaotycznej wymieszany z innej strony to było zachłyśnięcie się chociażby smakiem kabanosów, których nigdy dotąd nie jadłam i tym wszystkim ogromem wszystkiego co było na półkach w sklepach z 1 strony i że mogło to mieć nie mogła nie tylko przyjść popatrzeć, ale też dotknąć wziąć do domu oczywiście, płacąc za za towar, bo tego towaru było bardzo dużo i to życie było kolorowe natomiast drugą stronę brakowało mi tego wszystkiego na co moi rodzice tak naprawdę wydawali pieniądze w Leningradzie jeszcze wtedy, czyli muzea balet rangi kultura ta kultura książki to sobie nadrobiła ta sama aż tyle tych książek, że już na pewno nie zabraknie, ale jeszcze to jeszcze następne lata no i teraz cieka w jestem, kiedy przyszedł ten moment, kiedy właściwie bez równoważenia się swoją tożsamość, bo rozumiem, że przez pierwsze lata prawdopodobnie czuła się jak emigrantka obcokrajowiec czy też absurdalne mówi o tobie jesteś emigrant kończy ekspansywną no po prostu w ogóle nie ma najmniejszego znaczenia jest też już tutaj od lat współtworzy polską kulturę polską literaturę czy ty pamiętasz, w którym momencie coś zaczęło upłynnienia wciąż nie wiadomo czy jesteś Polką czy nie po czy w ogóle ma znaczenie czy ta rosyjska tożsamość ta ska tak to się zdarzyło w momencie kiedy, jakie to nazywam zakorzeniła się rodzącą córkę moja córka jest Polką jest warszawianką jest po prostu u no ona uważam, że niema nic wspólnego z Rosją jak na razie jej nie wybija mnie biją je do głowy, że jest lub może być inaczej, zwłaszcza że w dzisiejszych realiach rzeczywiście ona ma na wyciągnięcie ręki wszystkie zasoby, których może korzystać z takich, których nie miała mija, więc jeżeli tylko zapragnie to będzie mogła być wszędzie być kim kimkolwiek chce ja przez czas szkoły studiów oczywiście na studia wybrał filologię rosyjską, bo często byłam toru na brak jeszcze nadal czułam, że przed czymś uciekłam za czym w ogonie i bardzo chciałam wrócić do Petersburga mieszkać jeszcze nastu 200 lat miała zjazd dawania ta tęsknota za kulturą językiem za literatura, że może te studia też pomost tak tak dokładnie tak nawet przyjechałam do Petersburga i zdało tam egzaminy do Głuchowa drugim roku po drugim roku przeniosą się, jakby tam na nie nie, rezygnując z toruńskiej uczelni przeniosą się również równolegle na filologię rosyjską na trzeci rok w Petersburgu na Uniwersytet, żeby się tam kształcić zaocznie i w tym momencie nastąpił taki pierwszy boom pierwszy boom którymi nagle tak jak w taki boom komiksowy trochę, gdzie pojawił się nagle Dymek przyjmuje sikhowie, a tam tekst nocą dopiąć swego i co już Niechcę nic więcej mogę z wiedzą, że mogę w każdej chwili mogę wrócić tam wystarczyło, że po prostu ta droga jest otwarta czy sama świadomość tak w momencie, kiedy zrozumiałam nagle zaczął dostrzegać pewne niuanse w Petersburgu którymi za nim zaczęły uwierać bardzo duże miasto bardzo słabo rozwinięte jeszcze nie wszystko punktualna komunikacja miejska zimno ciemno w to co co kochałam będąc dzieckiem, ale wówczas byłam zaopiekowania przez rodziców, a nie zwracałam na to najmniejszej uwagi wręcz przeciwnie zdanie na mrozie z kolegami gdzieś w kolejce pod sklep, bo wódkę przywieźli no to to był dla nas przygoda tak przygoda dokładnie, bo nie trzeba było do mnie, żeby odrobić lekcji można było sobie robić psikusy, a teraz to ciążyło, ale też sobie wyobrażą, że ten Petersburg już nie był taki twój do końca to jest też ciekawe, że jednak tych w swoim poczuciu wracać do swojego prawa Borga, który zostawiła jako dziewczynka, ale on nie zaczekał on w tym czasie też zmieniał i że w jakimś sensie musiał też na nowo częściowo go oswajać tak i to akurat było piękne, dlatego że Petersburg rozkwitu rozkwitu i dla mnie też fajne było to, chociaż to nie jest wcale takimi co co chwilę powiem to dotyczy naszego pokolenia bardzo mocno wojną było to wtedy, że moi przyjaciele z lat dziecinnych tak naprawdę widywali się ze sobą też tak samo często jak ze mną byli z 1 strony to był dla mnie komunikat, że niewiele Niemca niewiele straciłam, a z drugiej strony zaczęłam już obserwować zmiany rozumienia rola tak tak to już, które teraz bardzo umowę no no nas dotyczą kolejny niezwykle ważny krok, który wykonasz swoim życiu to decyzja o tym, że wchodzi w polską kulturę kulturę, której bardzo potrzebujesz niejako odbiorczy Eni tylko jako twórczyni język Polski zlecił drugim językiem i właściwie już dzisiaj trudno trudno się o tym, przekonać rozmawiając z tą być może ktoś słyszy akcent leciutki, ale to równie dobrze mógł mogłoby być pochodzenie 1 ze wschodnich województw 1000 zdecydowała się na to, że twoja wrażliwość twoje postrzeganie świata i twoje też posługiwanie się polszczyzną są wystarczające do tego, żeby współtworzyć polską kulturę tych książek ma już teraz bardzo wiele na kończone się dobrze sprzedają one są poczytne to jest taka literatura kategorii popularnej tak można powiedzieć to jest jak nasz chyba chyba są łamane piękna na popularną piękna nadal tak przede wszystkim powieści, ale nie tylko zajmował się też reżyserią wyreżyserowała krótkometrażowy film sukcesem i teraz chcecie zapytać o to przejście z kolei, bo to wyobrażam sobie też wymagało przetarcia większej ilości szlaków niż np. byłoby to dla chłopaka, który się tu urodził i zdecydował się napisać książkę on innego punktu wystartował na tym nie dość, że kobieta i to wiadomo, że cały czas ma ma znaczenie to osoba, która jakimś sensie debiutuje na rynku kultury czy pisarstwa tak to jest bardzo fajny temat, który porwać naprawdę Warta perspektywa jest rewelacyjna i nieczęsto się o niej opowiada ja w pewnym momencie byłam takim punkcie, w którym czułam, że już nie włada tak dobrze rosyjskim, a jeszcze nie włada tak dobrze polskim i to było straszne takie poczucie że, owszem, wysławia się dobrze mam bardzo duży zasób słów akcentu prawie nie słychać zresztą przyjechał do Polski wieku właśnie lat 13 poziom do klasy siódmej wówczas ośmioletnich podstawówek bez znajomości polskiego miał piątkę na koniec roku oczywiście zasługa mojej polonistki, która później ta ma chrzest nowych, aczkolwiek moja zasługa w tym też jakaś tam była i w momencie, kiedy wiesz, że posługuje się językiem bardzo poprawnie sprawnie, ale przed swoje potrzeby sięgały ambicji płynności artystycznej, a nie tylko komunikacyjnej dokładnie tak i chyba w tym momencie zacząłem pisać i zaczął pisać po polsku, bo czułam, że jestem tutaj w domu już pomimo tęsknot melancholii tej Peters Burskiej, która nie bardzo mocno dopadała jestem tu i chce pisać tu i zaczęłam i w momencie, kiedy napisałam 2 powieści kilka opowiadań stwierdziłam no dobrze chciałem pokazać innym ale jakie mogę piszesz jak i nie mógł inni mogą mieć takiej celności tupetu, żeby pokazywać to innym no i wtedy pojawił się tak aniołek monet i demony już tak odwrotnie zupełnie demona widnieje nie może pokazać taki krytyk wewnętrzny, który bardzo lubi wychodzić chyba wszystkich i jest taki zawsze beztroski i taki brzydki nie może tego pokazać też Andy Schleck rosyjską skończyła nawet nie skończą kolegi Polski, gdzie w ogóle się pcha aż aniołek tak pojawił na drugim ramieniu góry, a 6 szkoły zostanie pisarką poszła w taki poziom i to był dla mnie warunkach tak tak poszło do na kurs kreatywnego pisania wtedy jak robią rozeznanie to chyba była najlepsza opcja organizował Instytut badań literackich pan, gdzie po pierwsze, poznałem wyśmienitych profesorów, a po drugie, okazało się, że mogę pokazywać swoje pisanie innym i to był początek, do którego wrócimy zaraz po informacjach druga część magazynu sztuka życia przy mikrofonie Hanna Zielińska z nami Study jest dzisiaj Marika Krajewska pisarka dziennikarka tłumaczka przedsiębiorczy ni rozmawiamy o pokonywaniu w życiu różnego rodzaju barier większej ilości barier niż my statystycznie Polacy np. statystycznie mężczyźni Polacy mamy do pokonania Marika Krajewska jako nastolatka przyjechała do polskiej została w Warszawie przyjechała z Petersburga została też pisarką, bo tak chciała, bo tak czuła przygotowała się do tego skończyła szkołę kreatywnego pisania o tej szkole zresztą kiedyś opowiadano prof. Anna Nasiłowska, która bardzo aktywnie współtworzyła czy utworzy nadal te kursy kreatywnego pisania rzeczywiście w Instytucie badań literackich w Warszawie przyszły pierwsze sukcesy Noto hop na następny szczebel założy wydawnictwo będę przedsiębiorczy nią tak to się zadziało też bardzo szybko po moim chyba momentalnie po debiucie literackim, chociaż taki prezes Beauty uważam opublikowanie w magazynie pani mojego opowiadania, które zwyciężyło w ich konkursie i wtedy poczułam się kopciuszkiem i taką naprawdę osobą, która potrafi tak znikąd w cudzysłowie pojawić się wysoko na świeczniku to prawda posmakowała troszeczkę tego takiego życia nie wiem jak nazwać oto mi słów zabrakło innego niż zazwyczaj do tego niecodzienna udana tak tutaj Kopciuszek rzeczywiście był sukni balowej nawet magazyn zaproponował, że przyjedzie do mnie stylistka, która pomoże mi dobre kreacje, więc rzeczywiście był takim dosłownie bal odebrała nagrodę i poczułam jeszcze bardziej, że mogę dlatego wydam książkę w tamtym książkę w wydawnictwie z tzw. współfinansowaniem autorskim jest teraz tych wydawnictw bardzo dużo zresztą sama w swoim taką opcję mam dla autorów na troszeczkę na bardzo mocno innych zasadach niż tamto, które wydało mnie rozumiem, że życie doświadczyło tak w tej chwili tak i bardzo się ciesze bardzo cieszy, dlatego że momentalnie z marki niż miały pisarki zrobiłam się marką pisarką, która uczy się w jaki sposób móc nie zaistnieć zadbać o szale zadbać tak zadbać o siebie swoją książkę oto, żeby zadbać o Czytelników, którzy tę książkę chcą kupić lub już kupili, żeby to nie był tylko bardzo dobrze przygotowany produkt, bo tak też się nauczyłam myśleć o swojej twórczości ale, żeby też on był dostrzeżony, żeby mógł wnieść wartość większej ilości czytelnikom już po prostu nie umarł śmiercią naturalną, bo wydawca nie robi nic, a ja od wielu autorów to słyszy taką ulgę jak dobrze ta książka ciebie dotarła wydawnictwo w ogóle nie prowadzi żadnej promocji jak dobrze się odezwał jak to w ogóle znalazła tę książkę skoro taki zale w nowych tytułów wydawnictwo zupełnie nie prowadzi jakiekolwiek współpracy z mediami także tutaj ten temat rzeczywiście powraca wielokrotnie tak i w tym miejscu chciałabym też troszeczkę tak i uspokoić, ale też i ku przestrodze autorom powiedzieć własnego doświadczenia i doświadczenia moich znajomych twórców i doświadczenia tych twórców z wielkimi nazwiskami i z doświadczenia SL w pobliżu torów, którzy samodzielnie nazwy książki tradycyjne wydawnictwa tradycyjne, czyli nie te, które pobierają finansowanie od autora za wydanie książki również bardzo mało robią jeśli chodzi o promocję, więc z 1 strony jest taka trochę ulga dla w pobliżu rów, którzy muszą wszystko robić sami, bo w tradycyjnym wydawnictwie też trzeba samemu dużo zrobić takie mamy czasy no tego mamy czas zmieniły się regułek Grass bali trzeba umieć się do tego dostosować zmieniają się jakimś sensie też tematy, które interesują Czytelników 1 ze zmian społecznych, którą zauważa się i którą opisuje w swojej książce czy też odnosi się do tej zmiany jest starzenie się społeczeństwa i tutaj kolejny odważny krok swej strony ukazał się właśnie trzeci tom swojej trylogii o warszawskich seniorka trzeci tom Hej, mała ja na razie przeżyłam pdf tą książką czyta się życiem rzeczywiście leciutko po prostu się leci przez kolejne strony mimo takiego początku, który wydawał się jakieś kulinaria tam coś piecze jakiś przepis, ale to są tylko pozory zaraz zaraz rozkręca akcja trylogia o seniorkach o starości w wydaniu kobiecym temat niezwykle ważny potrzebny i rozumiem, że jako pisarka wyczuwa artyści bardzo często też czasami kilkuletnim nawet wyprzedzeniem opracowują tematy, które w pewnym momencie okazują się istotą życia społecznego, ale pytanie jak to się przygotować tego tematu, bo tak opisuje tę starość jak byś tam była w środku tutaj trzeba zrobić w czasie, iż resort przecież starość też inne czucie ciała inny wzrok inne płuca inne stawy, a z drugiej strony też innego rodzaju perspektywa na siebie na własne życie też inny duch inne ciało no, więc ciekawe jak to się do tego przygotowywała się przede wszystkim nagle sobie uświadomiłam chyba tęsknoty również jacy byli moi dziadkowie popatrzyłam na nich z perspektywy osoby dorosłej mamy osoby, która za chwilę skończyć czterdziestkę i momentami zaczynają coś boleć osoby, której zmęczona, bo drugie dziecko niedawno skończył rok osoby, która chce mając duże dziecko małe dziecko robić bardzo dużo rzeczy, którą coś zaczyna boleć, więc przypomniała sobie co moi dziadkowie robili ze mną małą dziewczynką trochę starszą dziewczynką później już nastolatką, kiedy odwiedzali nas w Polsce i nagle zobaczyłam, że moja babcia mama mojego taty to niebyła tylko Babi oba bóle inka w chustce na głowie, bo tak zawsze chodziła albo ból ręki chusty na głowie, które ze mną skakała w gumę, które ze mną biegła skupionymi lodami w 1 miej w 1 punkcie do domu, żeby się nie roztopiło Boscha szybciutko, bo tam czekała na nas konfitura Malinowa specjalnie do lodu, którą mamy dopiero co szykowała druga babcia, na którą mówiliśmy babcia odkurzać, bo słuchowych, bo były wszędzie pełno też zajmowała się wszystkim miała bardzo dużo energii nie w ogóle nie pokazywał po sobie, że coś ją może tam uwierać i psychicznie fizycznie znajdowała jeszcze siły, żeby warg bądź na dziadka on na nią pomimo tego, że się ogromnie kochali jeszcze z zostawał im czas na swoje codzienne rytuały np. na grę w karty na balkonie codziennie przed pracą dziadka po pracy działa prosty mogli się tak zorganizować, że ich rodzin nie było nudne i życie było takie ich wyczekane po tych latach trudnych które, które gdzieś tam kiedyś na szczęście mam nadzieję bezpowrotnie minęły oni chcieli Otóż swoje życie zadbać o taki sposób w jaki im to pasuje no właśnie no ale teraz perspektywa kilkunastu latki na własną babcie to jest doświadczenie wspólne całych pokoleń tak te natomiast jako osoba dorosła jako pisarka wciela się w tożsamość kobiet w wieku senioralnym i teraz jak to zrobić bo o ile wszelkiego rodzaju powieści retrospektywne jakoś intuicyjnie rozumiemy, że pisarz może w imieniu dziecka przemawiać w imieniu młodych kobiet już z obszaru jakoś gdzieś w tej krainie był wiadomo, że nie mówi o sobie albo nie tylko o sobie, ale tutaj wykonać taki skok do przodu no to wyobrażam sobie, że no i wymaga dosłownie jakiś badań pytań w sercu sprawdzenia jak to jest czuć się w tym Starym ciele z tą starą duszą tak to było rozmowy to były piękne rozmowy krótszy i dłuższe to było oczywiście czytanie, chociaż nie ma dużo, czego czytacie czytanie artykułów o starości rozmowy piękne były przypadkowe tak na dobrą sprawę w pewnym momencie, kiedy pojawił się pomysł ze cie łam spotykać na swojej drodze seniorów różnej płci i pamiętam jak bardzo zaczepnie starszy pan w garniturze i muszce kolorowej podszedł do mnie, gdy siedziała mi czekam na moją córkę ona była na tańcach na nią czeka oczywiście z laptopem otwartymi coś tam sobie dbałam na klawiaturze i ten pan Radek podszedł i takim zaczepny tonę, a może partyjkę pokera o mocy odwróciłem w jego stronę, zanim jeszcze 3 panów zgłaszających do mnie też ubranych bardzo elegancko, którzy też tak pokrótce opowiedzieli swoją historię życia spotykają, że jest dla nich rzecz bardzo ważna spotkania z przyjaciółmi radosne spędzenie czasu odświętne ubrania i to się dzieje raz w tygodniu to nie jest czas na pół roku jak nasze pokolenie trzydziesto czterdziestolatków no tak to jest na życie inne tempo z 1 strony wolniejsza, ale z drugiej strony te wydarzenia życiowe są bardzo selekcjonować dusz są tylko to ważne sprawy bardzo państwo dzisiaj naszym gościem jest Marika Krajewska pisarka dziennikarka tłumaczka przedsiębiorczy ni my zapraszamy państwa informacji Radia TOK FM i na trzecią część naszej rozmowy zapraszamy do słuchania naszej audycji na portalu tokfm PL w trzeciej części będziemy rozmawiać m. in . o polityce no naprawdę trzeba już najwyższy czas już były miłe tematy teraz będzie trochę Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: SZTUKA ŻYCIA

Więcej podcastów tej audycji

POPULARNE

DOSTĘP PREMIUM

30% zniżki na hasło: WYBORY2019 - wpisz kod na stronie tokfm.pl/aktywuj aby skorzystać z rabatu!

Aktywuj teraz

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA