REKLAMA

Drugi literacki Nobel trafił do Petera Handke. A to wywołało kontrowersje

Światopodgląd
Data emisji:
2019-10-10 15:20
Audycja:
Światopodgląd
Prowadzący:
Czas trwania:
11:42 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
, a świat podgląd Agnieszka Lichnerowicz światopoglądzie cały czas radość komentarze i analizy po przyznaniu literackiego Nobla LEED w najważniejszej, bo chyba najważniejsza najważniejsza ATA Stasińska wydawczyni urzędowa literacka dzień dobry nagrody Oldze Tokarczuk, ale może zacznijmy przewrotnie od Pitera Handke, który też dostał nagrodę no i słychać ze Szwecji że, o ile nagroda dla Tokarczuk została przyjęta z radością jako w pełni się oczywista i oczekiwana Rozwiń » przez wielu to nagroda dla Hankę spotyka się raczej z zapowiedziami protestów to jest Austriak, ale jak czy mało przyznam nie wiem z mniejszości Słowiańskiej ale zanim do tych innym politycznych kontrowersji wokół niego przejdziemy cud to mało mało znany w Polsce chyba na nie Orco nie nawet warzono i w świecie teatralnym, a znanej tłumaczone może rzadziej wystawiane ale, ale dialog publikował jego przekłady jego dramatów czytelnik wydawać 34 książki czytam 1 Caspara wizja wiele, a tak na podstawie scenariusza na Don juana, który opowiada o sobie już nie przeczytam to nie zmęczył no z Austriakami jest problem tak, bo albo albo nie przyjmują nagród albo obrażają van Gaal na rozdrożu rywala że, ponieważ jak Gerhard albo wywołują skandal, dlatego że dostali jak Elfriede Jelinek, ale to jest literatura i kultura, która mówi coś coś zawsze innego niż niż mainstreamowe jest bardzo taka żywa i energetyczne powiedziała oczywiście w mówiąc sędzia miałem ani z ska z karencji czy dawnej krainy i jest no taką mieszanką austriacko słowiańską stąd jego punkt widzenia na sprawę wojny w Bałkanach może być inne mówią wprost kolory oraz Jamna wlicza, więc też Anna Patek od finału tam nie przyjmował na gród napisał tekst o losie Wiciu na tym auto nie nie nie jak przemówieniu kontrowersyjnej nabycia niebanalny tak będą na pewno protest, ale nie wiemy co powie historia za 2030 lat, ale nagle się wylała rzeka nadal trochę wchodzi kolejny tak się komentuje jednak nie za skandaliczne zachowania dostaje Nobla PiS Handke tylko za swój dorobek literacki za pewną finezję językową za dotykanie tematów miejsc, których męscy mowa literatura unika to jest jego jego dorobek filmowy dramaturgiczne prozatorski drugą nad Berlinem ma Wendersa spółki i leworęczna kobieta translator ski też, tak więc nikt na planie Manuela są nie oburza się, bo zdarza się w historii literatury nie tylko historii literatury też, że ktoś wybitnie uzdolniony pracowity dużym dorobkiem po pierwsze ma popełnia błędy po drugie, miewa poglądy polityczne niezgodne z naszymi i potem czas mija i dobre książki zostają albo nie i tak był na w tym momencie zakończyła nasza zdań na temat litera, a ja tylko tutaj jest adwokatem trochę diabła, bo przyznam, że nie znam jego twórczości wróćmy do Olgi Tokarczuk znać czytelnik wydawnictwo czytelnik na pewno się cieszy tak nieliczni wydawcy, którzy odważają się wydawać dramaty pewnie teraz wydadzą dramat Petera Handkego, więc wciąż mieli czytać Olga Tokarczuk jak tu jest na to pytanie ma dziś, w czym siła, w czym jej uniwersalizm może, że nie tylko w Polsce jest czytana, ale doceniana, gdyż trafia w jakiś wrażliwości i pytania dylematy w co najmniej w całej Europie, bo te są oczywiście już zarzuty euro centrum, ale takie mamy czasy, że w czasie wspierać też takie rzeczy 2 nagrody dla Europejczyków no nagroda przez lata była nagrodą tylko Europejską tak i to na niej to na niej ciąży, aczkolwiek na pewno się będzie zmieniać co bardziej niż przez ostatnie dekady jak sądzę ja myślę, że to jest ponad 30 lat pracy Olgi Tokarczuk, a to, że takowa coraz dalej się rozchodzą to to jest kwestia liczby tłumaczeń i ogromnego dorobku i pracy przekonanych do literatury tłumaczy wydawców, którzy nie zawsze byli wielkimi wydawcami na danych rynkach czasu byli ryzykanci jak angielski wydawca Ficka Real to prawda, który uwierzył tłumaczył, że tutaj tej autorce dzisiaj jest tego bardzo zadowolony będzie wydawał następne książki zapewne Olgi Tokarczuk jest maleńkim wydawcą, który na rynku brytyjskim pojawił się niedawno, więc się toczy takimi dziwnymi kręgami nie oczywistymi na pewno stało się także to, że to jest autorka osobowość, która nie milczy tak nie odżegnuje się od komentowania tego co się złego dzieje wokół niej i na świecie to na pewno też nie zaszkodziło tak w tym sensie że, że to jest wyrazista postać na tym na tej arenie literacki sam też autentyczna autentyczna ja powiem potrzebujemy takiego autentyzmu, a szkodzi nam ska PiS ostatnio jak sądzę jest wygrywanie się od od sztuki zaangażowanej jak mu, że żona ma być prosta jak mnie i jak rozkaz jak jak propaganda przedwyborcza taka jest, ale powiem tak to jest najładniej najpiękniejsze moment kampanii SLD wyborcy w Polsce trochę takie to jest jednak świat, który ona opisuje przekraczania granic wielo głosowe z takimi tożsamości ami nie my to obcy, bo jeszcze trochę używać słów może nie płynnymi, ale takimi, które są nie mają oczywistych granic z początków końców to takie pilnowanie połączenie uważności wobec tego co, w czym się żyje wokół ich czym się wzrasta z wychodzeniem z takiego polskiego płot ta tak to jest autorka, która się nie boi dużych tematów, które się nie boi w swojej literaturze podróżować czy jak czy przekraczać granice, ale proszę stąd tak wizy i Harry jest w tym sensie czasami nie chce powiedzieć, że jest prorocze, ale na pewno bardzo bardzo ciekawe i inspirujące intuicję, czego nam bardzo dzisiaj brakuje i tego typu literatura w zderzeniu z umysłową nędzą świata politycznego jest z tym że, że żyjemy w czasie przesilenia tak nie wiadomo jak długo to przesilenie będzie trwało, że żyjemy w czasie, kiedy pomału sobie uświadamiamy, że jednak jesteśmy wciąż częścią natury ta natura nam dzisiaj każe płacić za to sami o sobie, że zrobiliśmy to wszystko zaczyna rozmawiać z książkami Olgi Tokarczuk tak to jest bardzo ciekawe spotkanie taki pokazujące przywracające wiarę wiarę w literaturze literatura słowo słowo pisane bardzo pokazuje jeszcze 1 rzecz wydawcom, którzy dzisiaj w na całym świecie nie tylko w Polsce gonią za za za za pieniądzem że, że warto w tej pracy postawić na długi marsz tak na pewien zapinana na zaufanie sobie i autorowi temu co ten autor napisał le potem są takie tego owoce trochę to zaskoczyło, ale my też wzruszające co pani mówi, bo to jest taki dzień RM nadziei ich wiary tych tak chciałby się powiedzieć także, bo taka jest nawet jeśli nawet jeśli rzeczywistość jutro okaże się czy w trzynastego okaże się okaże się nie tak optymistyczne jak ten dzień to jednak pokazanie czym jest kultura tak czym jest w tej kulturze pojawienie się talentu owoców tego talentu tak i jak czasami to potrafi dzieło czy czy czy czy czy postać obecna w kulturze potrafi na chwilę przy zmienić punkt ciężkości tematy które, których możemy gdzieś wybić nas na trochę inną orbitę ta rośnie ona sama powiedziała po po Łukasza chyba to powiedziała tak literatura służy komunikacji ATA jest oparta na empatii na szukaniu podobieńst w odsłuchiwanie brzmienia wspólnoty no właśnie empatia to nie jest częsta właściwość wielu polskich pisarzy, zwłaszcza polityczna w pewnym sensie zaangażowana politycznie empatia to jest już lata wygląda, jakby to chyba się pojawia trochę później w twórczości, ale wysoka, czyli opartym o polityczność koronką zjawisko społeczne wiek przypominam prawie i inne czas tam, gdzie było zupełne inne czytanie zupełna zupełnie inna opowieść o doświadczeniu wojennym tak z figurą kobiety zupełnie co różna krytyczna literackie mądra lekom komentował jak komentowały tak, ale książka wygrała tak, bo Czytelnicy wiedzieli co czytają, więc też tutaj jest Olga Tokarczuk często bardzo pionierska tak ze swoich rozpoznania taki ma miejsce, gdzie za za za głosem swoim odważnie tak na koniec pani poleca dziś czytelnikom, którzy albo już przestali część tylko albo mniej Olgi Tokarczuk to taki dzień zawsze podziwiałem nadrabia ramami moja ukochana książka Olgi Tokarczuk to jest dom dzienny dom nad tą poleca Beata Stasińska wydawczyni agentka literacka bardzo dziękuję za rozmowę bardzo dziękuję za zaproszenia Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: ŚWIATOPODGLĄD

Więcej podcastów tej audycji

POPULARNE

DOSTĘP PREMIUM

40% rabatu w zimowej promocji TOK FM. Nie czekaj - zdobądź swój pakiet "Aplikacja i WWW" z solidną zniżką, aby słuchać wygodniej!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
Przedłuż dostęp Premium taniej!