REKLAMA

Płuczki. Poszukiwacze żydowskiego złota

Gościnnie w TOK FM: Poczytawszy
Data emisji:
2019-11-06 17:50
Audycja:
Gościnnie w TOK FM: Poczytawszy
Czas trwania:
27:06 min.
Udostępnij:

Paweł Piotr Reszka - autor wstrząsającego reportażu o ludziach, którzy jeszcze długo po wojnie rozkopywali szczątki ofiar nazistowskich obozów zagłady w Bełżcu i Sobiborze, w poszukiwaniu złota i kosztowności, odpowiada na pytania Marty Greliak-Telesińskiej. Bieda, czy chęć zysku? Nieświadoma zbrodnia, czy kaleka moralność? Czy człowiek rodzi się zły, czy dopiero złym się staje, kiedy okoliczności sprzyjają? Reporter opowiada, kiedy musiał przerwać pisanie, bo było zbyt bolesne, i dlaczego ważna jest pamięć i przywracanie godności ofiarom.

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
po czy ta wsi podcast książkowy wydawnictwa Agora w dzień dobry nazywam się Marta Grodek Lesińska moim państwa gościem jest dzisiaj reporter dwukrotnie nominowany do nagrody Grand Press w kategorii reportaż prasowy i laureat nagrody imienia Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż biało i tabliczka czekolady Paweł Piotr Reszka dzień dobry teraz oficjalnie spotykamy się dzisiaj, żeby rozmawiać o pana najnowszej książce płuczki poszukiwaczy żydowskiego złota ale, żeby Rozwiń » wprowadzić państwo ten trudny temat przeczytam fragment tego tekstu włosy ręce palca całe głowy smród niesamowity i na teren weszło widziałem wykopany dół wyciągali trupa jeszcze żywe ciało 1 ręką za włosy trzymał Redla znaczy szpadlem walił szyja, żeby głowa obciąć, bo jeszcze się trzymała korpusu to właśnie była Banka, bo rąbali potem szczękę włamał do kieszeni porządku przecież nie będzie wymową też fragment pana nowej książki, ale myślę, że warto dodać w tym miejscu, że bohaterami pana opowieści są ludzie, którzy przekopywali tereny 2 obozów zagłady Bełżca i Sobiboru w poszukiwaniu pożydowskiego złota tak i stąd moje pierwsze pytania czy pana zdaniem człowiek z natury złe nie jest ani dobrani zły jest taki jak są okoliczności pana zdaniem to był okoliczności okoliczności, które niewątpliwie skłania do tego, żeby to cechy złe uwidoczniły się łatwiej niż dobra mówimy o okolicznościach funkcjonowania życia w okolice obozu zagłady to jest miejsce, do którego w przypadku Bełżca ten fragment pani przytoczyła dotyczy to powtórzę, bo zgodę, by coś tam zamordowana w w krótkim odstępie czasu nieco ponad roku 4 stopni co najmniej 4341000 to jest miasto Instytut ciągle jeździły tam dzień nocy i ci ludzie widzieli te pociągi słyszeli krzyki osób wpisanych do komór gazowych mężczyzn kobiet dzieci, a 10 i smród palonych ciał potem na swoim praniu znajdowali sadze tłuszcz ludzki tak samo na siebie i funkcjonowali w tym wszystkim, więc rażące, że ktoś funkcjonuje przy sąsiedztwie obozu zagłady to łatwo zapomnieć o tym, że czek jest to dobra ta moralność chciałby się być na pierwotnym poziomie jakaś upośledzona moralność albo mentalność brak kręgosłupa jest zastanawiam się czy właściwie wobec nie tylko tych okoliczności, które pan mówi, ale wobec właśnie ludzi mieszkających na tym terenie w takim sensie trochę zapomnianych przez Boga czy mamy prawo ich oceniać oni byli świadomi tego co robią oni czuli, że robią coś złego to znaczy ja jako reporter staram się nie oceniać tylko zrozumieć ja to też to też oznacza, że też nie mogę być na to pytanie wprost no bo to w jaki sposób też pewnie bym ich prawa usprawiedliwić ani o to chodzi zatem metoda na pani pytanie to co nie zaskoczyła pewne otwartości są oni mówią o tym gdzie z okolic Baszta na tym ten co robili, czyli właśnie o tym jak np. odrąbali głowę, żeby Wrzeszcz zęby od jak taki sposób kopali dół także, że nie zawali piaszczystej ziemi, żeby móc dotrzeć do warstwy złota nośnej, czyli mówiąc wprost warstwę spalonego ludzkiego ciała zdziwiło mnie to w jaki sposób opowiadają o przykład złotym pierścionku, który został znaleziony w walcu później pewna pani nosiła pierścionek z dumą był bardzo ładne albo okolice kach, które pani trzyma swoje mamy taką jak też był bardzo ładnej to był pierwszy kolczyki w życiu do tej pory spójnej ze śmiechem i to w jaki sposób pani tę umowę opowiadali bez uczucia z ruchu zakłopotania w sposób taki neutralna, a nawet takie one dotyczą one tak jak mówimy o jakimś takim barwnych przeżyciach z wczesnej młodości to dla mnie niezwykle uderzające coś proszę się, że może też jest nie tak z tymi ludźmi, bo jak można w ten sposób o tym, mówić raczej jako reporter nastawiłem się na na torze spotkamy się z taką sytuacją, w której będę musiał to nieładne słowo wyczerpywać zdanie jakieś informacje tymczasem spotkam się z pełną wartość w niektórych przypadkach proszę bardzo bardzo dobrze pan przyjechał dziadek chętnie pan o tym, opowiem poświęci cały dzień sami cały czas wspomina czasy dzieciństwa dziadek opowiada jak kopali idą jak i zajął pewien czas, zanim sobie zracjonalizować AM w doszedł do wniosku, że to jest dla badaczy może wniosek jest oczywiste, ale wniosek, do którego zasada brzmi także po prostu to przekazywanie obozu zagłady było dla tych ludzi neutralne moralnie po prostu, że ani nie widzieli tam ludzi wciąż nie widzą, że i to tak i moje pytania, które wprawiały w zakłopotanie to było dobre czy złe byle był dla nich dziwne, bo no, bo jak widać Górnika czy tezie, że pan, że to jest węgiel to do to był dobry malowniczy, bo złe jak pan sądzi węgiel węgiel dokładnie, ale tu w ogóle widziałam pewne sprzeczności w ogóle wśród wypowiedzi pana bohaterów, bo z 1 strony to są ludzie, którzy mówią nie w niedzielę nie kopiemy w niedzielę też święte dwoją się wielokrotnie nas religijność właściwie większość mówi o tym, że są osobami religijnymi są katolikami, a z drugiej strony Włosi nie mają problemu z tym, że np. ktoś używa złota albo stawia sobie złoty ząb poza gazowanej osobie albo nosi pierścionek po kimś, kto został zamordowany rączkę właśnie i mam pewną wątpliwość, bo z 1 strony chciałby się powiedzieć czytając taki tekst teraz mówię dzisiaj, kiedy czytamy ten chciałby się powiedzieć ja coś pierwotni ludzie jakich dziki jakieś dzikie premia, a z drugiej strony oni podkreślę takie deklaracje Bóg honor ojczyzna po już na swoją religię na i teraz właściwie można rozliczyć jak zrozumieć mówił jakiś bieg emocjonalnej czy jakieś moralności kaleki jej, ale ta dwoistość albo no i sprzeczność, która występuje w pani moim zdaniem nie ma żadnej sprzeczności po prostu rzecz nie był człowiekiem i dlatego żyli z zginęła w obozach zagłady i ci ludzie obserwowali to tak bliska to tylko możliwe to w jaki sposób ludzie byli mordowani to w jaki sposób uzyskiwaną cenny kruszec z chciał mu więcej Sonderkommando tych o tym, procesie, który był poza gazowania, kiedy grupy więźniów poszukiwały otwory ciała żeby, żeby na pewno na wszystkie cenne przedmioty, więc ci ludzie z okolic Bełżca Sobiboru byli świadkami takiego przez długi czas byli świadkami procesu humanizacja ofiar, że rzecz nie jest człowiekiem w związku z tym wygrzebywać jego ciała jest neutralny moralnie, a poza tym jesteśmy wierzące nie pracuje nie pracujemy w niedzielę nie nie nie wykupujemy Wojtka nie pracujemy w niedzielę, bo w niedzielę trzeba poświęcić tak, ale to, o czym pan mówi to odczłowiecza nie Żydów on się też były w warstwie językowej, bo jest takie fragmenty, kiedy na poziomie języka nie mówią nie zwłoki tylko ŻUŻEL węgiel nieotrzymanie głowy tylko Banka nie rozdrabnianie zwłok tylko chodzenie na wiejskiej i kto ten proces odpowiedź nie mamy o czym co się dzieje już tak w głowie w pewnym sensie, że oni właściwie nie wiem czy są neutralnie niewłaściwie nie widzę różnicy umówmy się z drugiej strony rozkopują grobów katolików ani np. żołnierzy armii czerwonej nie zgadzać, bo nie zrobili taki, jeżeli oddział od g pozostałe to faktycznie przy tym, że jestem grup żołnierza armii czerwonej w okolicy stanie został rozgrzebany spotkam się też teorię, że to, dlatego że wiadomo, że żołnierze zmienne co taki żołnierz może mieć wraz z tak uroczyście, że tak to znaczy jak też eufemizm chronią tych ludzi przed okrucieństwem, czego tego co robili, więc jak pani wspomniała nie mówią zwłoki tylko ŻUŻEL torów i kij po takim tak jest łatwiej, ale jednak zarówno Kopacza, czyli rodzi tylko bardziej rodziny z Bełżca Sobiboru, mimo że mają problem wielu z nich kontrolerzy powiedzieć wprost było złe, że w takim przekonaniu, że jednak ich życiu spotkał ich coś złego, że ten, że ten pan, że Bóg jednak myślę, że rodzinie za to, że Zatorze jednak chodzi do tego wozu i że ten pierścionek czek czytam zamki, cytując 1 z moich bohaterów sobie sobie wykopali, więc to też sprzeczności też też nie bardzo jak to wytłumaczyć, ale jest faktem, że takie przeświadczenie, że jestem z tym kopaniem wiąże się pewna kwotą jest obecne i w przypadku Bełżca w środku Sobiboru nie wie, jakie środki dzięki PiS zakłada, że też ma ratownik nie badamy też wspominam oczywiście też o tym, obozie sposób tak jest spowodowanego zdjęcia w sposób raczej takim lapidarnym natomiast takie tutaj wiele sprzeczności z wielu pana bohaterów mówi no chodziliśmy, bo wszyscy chodzili podporządkowuje to pod pewną zbiorową odpowiedzialność czy do pana to jest usprawiedliwianie się oni w ten sposób chcą jakoś siebie wytłumaczyć w tej sytuacji czy to nadal jest brak świadomości to było coś złe coś, czego nie powinien robić może jednak drugi natomiast na oczy w czasie mówi chodzi o schodzili część osób mówi chodziliśmy, bo chodziliśmy, bo na szczęście obłożyć np. w sytuacji matki, która kilkorga dzieci, która zdaje się na wschód później wróciła stawić na sobie to później wróciła po ataku Niemiec na ZSRR podczas 400 pierwszego roku wrócił do korzystali okazało się, więc stać w międzyczasie przepraszam zmarł mąż w związku Radzieckim wróciła z kilkorgiem dzieci okazało się, że tego prawie niemożna niema dachu i wtedy, używając z zwrotu jednak z moich bohaterów otworzyła się zielsko, czyli z została możliwość szybkiego wzbogacenia się do robienia się, więc on dla niej nie miał wątpliwości, że już też dobre dla nich, że pójdzie tam zdobędzie trochę tego złota dla dzieci chałupa się odbuduje przy po co złota ma wierzyć zmarnowały się tak nawet pamiętam taki fragment pana tekstu nie było krowy jest krowa tak nie było konika jest konik no i w chacie pomogło pomogło, bo właśnie ktoś odnalazł wykorzystał to złoto postawił sobie dom część np. wykorzystać, bo w kwestii ślubu jakiegoś dalszego przyszłego życia dziś może złożyć właśnie właśnie to jest nie są też właściwie potraktowana jako pewnego rodzaju inwestycje na przyszłość tak, bo nie mieli tras mają mogą na to pozwolić, a drugi to właśnie tacy bohaterowie, których pan przed lub wspomniał ludzie, którzy mówią, ale co dodało właściwie to jest używał takiego określenia kręgu o tym, że z tego się nie da dorobić czy to przynosi w jakim sensie pecha niektórzy tak wiele wierzą wierzą także to przynosi pecha, ale też z drugiej strony byli nie zapominajmy, że ucznia już nie prostymi, którzy nie znali wartości wartości złota tak naprawdę i też nie widzieli jak jak jak obracać złotem co z nim robić za e-maile wycenić niespójne co w latach inne rodzaje takich jak taki o biżuterii w kwestii tej prostoty to ja pozwolę sobie nawiązać do języka, bo muszę przyznać, że ta część pana tekstu poświęcona był co owi, bo dla mnie niezwykle bolesna właściwie jedynie wielokrotnie wracałam z uwagi na to, że urodziłam się wychowała bardzo daleko tego miejsca oczywiście nie mogę nie znam pana bohaterów nie znam do tej chwili tej historii natomiast dość dobrze znam mentalność tego regionu i to co nie przekonuje albo być może wiem, że pan okłamał to właśnie język tych bohaterów pewne zdania, które są bardzo krótkimi zdaniami albo wręcz są nawet nie są zdaniami w niektórych wypadkach można powiedzieć, że to są pojedyncze wyrazy, które tworzą wg pana bohaterów odpowiedź zresztą bardzo charakterystyczną, bo w tym regionie najczęściej nie odmienia się części czasowników np. nie mówi się my byliśmy, jeżeli mówi kobieta powie były jeśli mówi mężczyzna mówi my byli i też bardzo bardzo charakterystyczne właśnie do tego regionu, a jednocześnie próbuje powiedzieć, że a, że pan świetnym słuchaczem tego języka właśnie tak dziękuję bardzo korzysta z dyktafonu pracy regularnie po panią podobnie jak pani do mnie też z bardzo ważnej powoduje właśnie to, że czytelnik jest bliżej opisywanej historii tekst sprawia wrażenie autentycznego lub, bo jest autentycznym przecież to są historie, które wzięły się naprawdę język taki język jest bardzo bardzo bardzo ważny, a jak jest pas jest pan tym dyktafony myśli tak mogę powiedzieć wprost to filtrowanie tych emocji takim poziomie pan w stanie wyłączyć zależy od okoliczności oczywiście były takie sytuacje podczas pracy nad tą książką kiedy, kiedy się zrobić przerwę bo aż 4, który strzałem na powodowały, że tam się coś powiem przykrego rozmówcę, bo taka sytuacja, kiedy rozmawiam z 1 z bohaterów ze wsi pod BU sem i przyszedł jego kolega i moim fenomen Nowicy panować takimi historiami się sąsiad przyszedł widzę, że pan takimi historiami interesuje chcę panu też mają taką historię w ziemi jak jak w wystawie transportu w Lubawce uciekła Żydówka młoda kobieta rowami na wieś poszła do lasu ktoś zauważy przyjął na rowerze, bo Ukrainiec albo Niemiec i zastrzelił to dziewczyna następnie są też dostał polecenie te jak często bywał fregatę typu przypadkach łamania zmarłej w znaczek i 2 chłopaków ze wsi pani wykopali płytki w tym lesie zakopali to dziewczyna taka jest ziemia gliniasta i psy szybko wygrzebał ciało i ten właśnie sąd ten pan wie pan to historia ten człowiek mówi na jej właśnie to i tak myśmy chodzili krowy paść przez nas tam głowa cały czas była później czaszka myśmy tak dla żartu ciężko grać w piłkę i święta właśnie potem się zabić przerwy jakoś tak właśnie no trudno tak skomentować pytam na drugi dzień poszliśmy do lasu, bo zależało, żeby ponownie dokona lokalizację chciałem, bo myślę sobie, że warto, by taki sposób upamiętnić osobę jak nawiązać do tego mego zmieszania zorientował się, że bez zmieszania poprzedniego nie mówi pan taki był zmieszany no to pan pewnie Żydem i że bo nie ma jednak jednak tutaj swój swojego bardziej dba Pack tego rodzaju postawa to do zachowania to jest tylko polskie tylko lubelskie, który wraca jestem ja jestem przeciwnikiem wszelkiego rodzaju ogólnie rzecz nie przypuszczam, żeby coś nas wyróżnia ona plus minus przypuszczam, że takie postawy zamknięcia są charakterystyczne nie tylko dla Lubelszczyzny Podkarpacia mogę też bardzo wielu innych rejonów, zwłaszcza takich, gdzie biednych problemy z dostępem do edukacji, więc nie może być osoba postawa, która pozwala nam pokazać paluchem ten region wylicza proszę bardzo jak tamci nie mieszkają, gdzie pana zdaniem w tym czasie ten świat moralne ci wszyscy sprawiedliwy wśród narodów świata w jakimś czasie w czasie choćby tuż powojennym albo w latach pięćdziesiątych pan pisze również historię, która nie zakończyła się tuż po wojnie mówiono w latach 65EUR nadal torami na sprawiedliwy pewnie byli w domach nie chwalili się za bardzo tym, że jak wiemy z nielicznych tak został zresztą sam kiedyś 1 z nich o tym, że ludzie, którzy pomagali Żydom w czasie drugiej wojny wcale nie kwapią się nie kwapią się, żeby opowiadać o tym na prawo ale, ponieważ obawiają się, że ich intencje mogą zostać opacznie zrozumiana i i sam odpowie za robiłeś trochę nadużycia zrobiłeś i nawet opisywałem sytuacje, w których proszono ambasady Izraela, że bardzo chętnie przyjmiemy dyplom, ale może tak po cichutku, że wynik niż żołnierz nie widział prawda, więc pewnie pewnie byli w domach sprawiedliwie nie nie wychylali się napisał pan książkę, która pokazuje pewien fragment naszej historii historii historii polskiej, a czy pana książka ma jakiś inny cel czy tonie jest również tekst, który albo, dzięki któremu mogą odzyskać pamięć albo godności zbezczeszczenie, bo ich odroczono nie okradziono tylko złotych, a może tylko honor i pamięć godności tak to jest zaczynam ten tekst od takiej listy się dosyć skąpa mówią o liście ofiar, bo zgodę w tym nie zmieni nazwiska pisze kilkudniowe kim są i kończy listą przedmiotów znalezionych w Sobiborze, która też narażała do ofiar tego obozu zagłady, bo tak naprawdę chodzi właśnie coś w tym wszystkim szacunek przede wszystkim szacunek właśnie zgodność, jakim jest z bohaterów mojej książki nawet rozmowa o takie właśnie dziewczynie, która dziś tam został zamordowany w lesie, a jeżeli nie pamiętamy nazwiska już przywraca pamięć nie, więc spełniają ważną funkcję moim zdaniem czy pana odczuciu pana książka jest w stanie otworzyć jakąś sensowną dyskusję w Polsce na ten temat nadają się tego elementu swojej nie sądzę to im się że uczciwie, że wciąż natomiast nie przeceniałbym nie przeceniałbym roli reportażu, kto pierwszy rzuci pan w pana kamieniem w pasie nie boję, że za chwilę w Senacie będzie polską rzucą niespecjalnie o tym, myślę przy tym nową kręgu noblistów ja wiem ja się zastanowiła niespecjalnie zastanawiam się nad tym jak ta książka może być odebrana raczej zależało na tym, żeby być fair w stosunku do siebie jako Waltera do czytelnika, żeby ten materiał, który zebrałem, żeby być rozumiane porządnie również na tym żeby, żeby epizody dotyczące potrzeby dobrze udokumentowana może w procesach karnych lat pięćdziesiątych sześćdziesiątych Sobiboru i tak się stało mam akta tych sprawach, więc oczywiście, że oto są zdjęcia płuczki zdjęcia RAV są opisy prokurator jak wyglądały te tereny jak wygląda amatorska kopalnia złota w Sobiborze, więc jest to rzecz, której nikt nie jest w stanie podważyć, a może, by wyjaśnić czym były płuczki tak Buczka to jest dziura w ziemi wykopana na bagnach tuż przy obozie zagłady w Sobiborze, która była wypełniona wodą pytanie podmokłe płuczka służy do płukania kości do nabywania ich kości budżet wydobywana uprzednio z masowego grobu płukany po to, żeby łatwiej zdać dostrzec złota przeszukane kości były odrzucane jako taki produkt uboczny w efekcie czego tworzyły się takie zwały przeszukane kości wszystko to są wszystko to jest bardzo rzeczowo opisane w aktach sprawy i na koniec chciałbym zapytać o historię pewnej fotografii, której pan pierwsze czy te historie mógł pan przybliżyć słuchaczom to fotografia, która dotyczy obozu zagłady w Treblince i która była takim przyczynkiem do napisania przez państwo Grossów książki złote żniwa nasze okazała 2011 roku dotyczy eksploatacji ofiar zagłady nie tylko w Polsce, ale w całej Europie okrzyknięto bardzo szybko jak rzecz antypolską, a fotografia przedstawia miałam miała miała przedstawiać ludzi rozsypujących bez zgody w Treblince złapanych przez przez wojsko tak się wtedy mówiło i była poddana ocenie krytycznej przez wielu dziennikarzy, kto twierdzono, że nie ma nie ma dowodów na to, że ci ludzie faktycznie wnioskowali obóz zagłady co więcej pojawił się też takiej hipotezy alternatywę alternatywna zgodnie z tymi są ludzie, którzy porządkują teren obozu zagłady, gdyż takie akcje były prowadzone po wojnie w tym kontekście jak będą nazywanie ich na jezdni bardzo krzywdzący ja zupełnie przypadkowo znalazłem w archiwum cyfrowym minister będzie narodowej po to, się niezwykle podobną są ci sami ludzie po prostu inny kadr z tego samego filmu i możemy się dowiedzieć co są za ludzi, gdy się zapisy od fotografii ten opis brzmi rozkopywać grobów Treblinki zebrani przed szczątkami ofiar w dniu obławy, więc wydaje się, że ta to nam jest jednoznaczna właśnie właśnie wasz bardzo dziękuję, że również poświęcił pan czas na temat znalezienie pewnego dowodu znalezienia potwierdzenia po historii i bardzo dziękuję za nasze dzisiejsze spotkanie i za ten tekst bardzo ważne także myślę, że w imieniu tych, którzy nie nie tylko w ten sposób mogą odzyskać swoją godność, ale również swój fragment historii bardzo bardzo dziękuję moim państwa gościem był Paweł Piotr Reszka dziękuję bardzo państwo zachęca do przeczytania tego wybitnego reportażu na polskim rynku jednocześnie zapraszam państwa do wysłuchania fragmentu książki przeczytanego przez Katarzynę Dąbrowską Marta Gralak Lesińska poczyta wszy podcast książkowy wydawnictwa Agora, gdy miałem 13 lat to się dowiedziałem, że brylant nigdy złoto nie jest uprawiany tylko musi być Plate nie w przypadku złota ważny jest kolor np. ósemka najniższa próba to jak Miedź była troszkę, a złoto Inter większe tym lepsza koronki zębowe to przeważnie szesnastki osiemnastki dwudziestki dwudziestki czwórki mało, gdzie się spotykał Złotów w ogniu nic nie dzieje płacona jest twardsza od złota w stopniu w platynowym naczyniu złoto to Pisz z 3 koronki z włodarzem znalazł ktoś przeoczył w tym żużlu wygrzebałem łyżką wszystko na popiół było spalone złoto nie ludzie pieniądze znajdowali ruble dolary, a ja jeszcze zegarek taki mały kieszonkowy tylko nie chodził koperta była złota ósemka znaczy niższa klasa 24 raty to najlepsze, że tam jest złoto to wiadomo było transporty przewoziły Żydów oni wszystko mieli, a dokładnie przecież ich nie prześwietlili Żydzi chowali jak to miał u Kali albo Kondo naj siebie ludzie robili dół Promienia 68m, żeby nie uważał potem tzw. stół taką półkę wyrównywali i niżej chodzili tam przygotowywali drugi stół i tak to ona 2 stoły 1 wyrzucał ŻUŻEL z dołu na pierwszy stół tam inni przebywali potem wyżej na drugi spółka ten ŻUŻEL miał tak z 5070cm grubości, a pewnie, że śmierdziało, ale jak sam ŻUŻEL tonie specjalny Polski miałem koszule jak wracałem do domu musiałem je wieszać stajni dołów potem nikt nie zakopywał same uważały od kaset książkowy wydawnictwa Agora w Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: GOŚCINNIE W TOK FM: POCZYTAWSZY

Więcej podcastów tej audycji

POPULARNE

DOSTĘP PREMIUM

40% rabatu w zimowej promocji TOK FM. Nie czekaj - zdobądź swój pakiet "Aplikacja i WWW" z solidną zniżką, aby słuchać wygodniej!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
Przedłuż dostęp Premium taniej!