REKLAMA

Cudowne lata Katarzyny Żak

Cudowne Lata
Data emisji:
2020-01-19 13:20
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
29:27 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
cudowne lata w niedzielnym magazynie Radia TOK FM Przemysław Iwańczyk kłaniam się państwo w towarzystwie pani Katarzyna Żak dzień dobry dzień dobry państwu no właśnie pani Katarzyny Żak aktorki piosenkarki Jaros może to pasja ta tranu filmowej pani znacznie bliższa niż ta muzyczna może się mylę ja myślę, że tak w tej chwili to po połowie o ostatnim czasie oczywiście jestem bardzo ciemna teatralnie serialowa trochę mniej od końca rzeczywiście 4 lata temu skończył się Rozwiń » zdjęcia do serialu Ranczo gra sporadycznie w serialach bardzo dużo w teatrze uwielbiam to natomiast w ciągu tych ostatnich 4 lat nagram płytę, więc ja myślę, że to jest jednak jak na aktorkę dorobek piosenkarski powiedzmy całkiem niezły kompletnie 2 różne materiały, bo pierwsza płyta bardzo przyjemnie jest życie wymarzyłam sobie, że napiszą na niej teksty autorzy, których niezwykle ceni szanuje zaczęłam od ważnej dla mnie postać życie Wojciecha Młynarskiego i 1 z ostatnich tekstów, jakie w ogóle w życiu napisał napisał właśnie na tę płytę i Stanisław Jelonek zdążyłam jeszcze, więc jak to też jest istotne w życiu, żeby spełniać swoje marzenia szybko, bo nigdy nie wiadomo co może przynieść, a ponadto Jan Wołek Artur Andrus Andrzej Poniedzielski Piotr Bukartyk Michał Zabłocki Magda Czapińska, więc cała plejada fantastycznych nazwisk poetów autorów tekstu po to, dla mnie poetów jednak no ita płyta naj po tej płycie PPP tak się zachwyciłam, że 3 lata później wyda miłosną Osiecką to jest moje najnowsze dziecko dys chyba taki przywilej ludzi, którzy związani są z sztuką aktorską niezależnie od tego w jakim wymiarze, jeżeli już decydują się realizować swoją pasję muzyczną to oni mają aspiracje do tego, by samemu sobie napisać tekst wiedzą też co to znaczy dobry tekst i sięgają po tych, którzy są do tego stworzeni po tekście, że na oczy pewnie panie Przemku, gdybym potrafiła to może bym zaczęła, a co akcji ale bo nawet był taki moment, że pani Magda Czapińska, która na pierwszy bardzo ładnie powiedzieć no Migała od napisania tekstu do muzyki które, którą wysłaliśmy mówi, ale w panice proszę pan spróbować płyty namawiam już pani tam koleżanki tam 1 z nich napisał FIS jak powiedział pani Magdo, gdybym ja miała napisać nowym usiadła napisała nawet proszę mnie jak i poza rymy częstochowskie dalekie idee kiedyś córce do przedszkola układała jakiś hymn przedszkolaków i była to męka pańska, więc by nie myślę, że się na co dzień zawodowo obcuje jednak literaturą poezją no to Marze pewną taką wybiórczość w tym temacie i ja nisz miałaby absolutnie poznamy te spotkania z tymi cudownymi twórcami to był po prostu kolejne cudowne etap takiego rozwoju duchowego w moim życiu, bo na pewno to, że jako bardzo młoda dziewczyna spotkała na swojej drodze Wojciecha Młynarskiego GROM z pierwszą płytę on gry w reżyserii mój pierwszy recital w teatrze współczesnym, z którego później powstała płyta przez lata śpiewała ten materiał i Wojtek uczył mnie jak pracować nad piosenką jak się do tego zabierać na co zwracać uwagę jak się zachowywać na estradzie co jest ważne zawsze najważniejszy jest widz oczywiście ale jakby tej całej takiej sztuki teatralnej estradowej, bo proszę pamiętać, że jak ja zaczynałam to był ten czas po popularności Hemara Brela w Ateneum to była ta piosenka aktorska w najlepszym wydaniu, więc też było dla mnie istotny interes po latach te spotkania z Arturem Andrusem Andrzej Poniedzielski im z piaskiem karty takie właśnie poznałem dzięki temu panią Magdę Kamińską wielką poetkę autorkę no chociażby się do pociągu byle jakiego kultowej piosenki w naszym życiu i istnienie nie nie pamiętam niż miał pewne zapisy tekst o ubolewa pani nad tym, że gatunek, jakim jest piosenka aktorska, bo nie jest już tak popularne jak niegdyś został dziś wyparte przynajmniej w tym obiegu takim miejscu umowy przez przez co tworzy się de facto na kolanie nie dlatego gdy znak czasów i naprawdę brzmi życie jestem fanką wielu polskich młodych twórców i też uważam, że ci młodzi ludzie przywracają czasem drugie życie tekstom Konarskiego Agnieszki Osieckiej Kofty tych ważnych Grzegorza Ciechowskiego, że pan także ja jestem z Torunia i ja chodziłem do klubu odnowa i oglądałam pierwsze koncerty później zagrałam z Grześkiem Ciechowskim 1 scenę w wy moim debiucie w szale w reżyserii Bogusława Lindy, który też Staronia tak się spotkaliśmy na planie no to po prostu była absolutna taka też magia spotkania więc, ale o tym, mówię, że absolutnie to jest znak czasów i jest i nowe pokolenie to jest zupełnie inne czasy mediów zmienił dostępność do muzyki internet nowe środki nowe postrzegania szybszy montaż inna inny sposób aranżacji to jest zupełnie nowe życie trudno, żebyśmy ciał cały czas tkwili w tym czym stary, ale to pani postawa godna pozazdroszczenia właściwie ja bez zawiści pani zazdroszczę, że pani takiego zgorzkniały wszystko co najfajniejsze też było, bo ja coś takiego ma stąd cudowne lata być może nie ma oczywiście wszystko co fajnego już było ono patrzą na stratę chętnie też stronę na naszych, a nie ma zalotnie złudzeń co do tego nie wydaje mi się ja mam 2 dorosłe córki, które właśnie stoją na nas na progu dorosłości i bardzo często rozmawiam z nim o tym, czego one słuchają, czego one oglądają, ale też przychodzą na na moje koncerty innym np. mówią mi mamo fajnie, ale dziś tu mógł być coś albo to może spróbować ja rzeczywiście słucha to, czego one proponują także posłem zabitego zobaczyć może znajdziesz tam jakąś nutę może znajdziesz np. tak się stało w przypadku piosenki, której nie ma na płycie, którą śpiewam na koncertach mówią miłości za humor ma mówią jeszcze piękna, że kompletnie przywalił ara dzięki temu, że się z nimi spotkam kiedyś w w domu na kolacji rozmawialiśmy na ten temat były na koncercie, bo to jest cudowne Iwan mówi prezes młodymi aktorami z młodymi reżyserami, bo oni mają inne spojrzenie, a jak będziemy tkwić w swoim sosie i to będziemy tylko absolutnie się z panem zgadzam panie Przemysławie drogi będzie drogą w kierunku gry kierunkowskazu zgorzkniała i oglądanie się, ale panie były też taka pokusa, że ktoś ma za sobą lata doświadczeń w danym zawodzie, a la spotyka też na swojej drodze kogoś, kto jest dużo młodszy, ale też aspiruje w tym zawodzie odegrać ważną rolę rodzi się ta pokusa będzie co ty człowieku wiesz o życiu nie to nieprawda, bo proszę pamiętać, że jak myśmy też kiedyś byli młodzi i to, jakie pamiętam siebie jak jak zaczynałam grać śpiewać w ogóle swój swoją drogę w zawodzie to sobie męża kort, a ja chcę prąd taką energię rzeczywiście nie jestem temperament nią niezwykle osobą tylko takiego spokojnego męża i myślę sobie kurczę ja teraz i potem życie czasem wie pan szczęśliwie do walił czasem coś spuściła głowę, że człowiek nabrał dystansu do tego nieraz tam szklanka zimnej wody albo całe wiadro wylał i to dobrze i słusznie, bo warto się i też czasem zatrzymać nad swoimi pędami ja dzisiaj bardziej niż PiS zakręconych mógł wykluczyć, iż taką tylko, że dobrze zrozumieć chodzą ta teatralna artystyczną, ale w dobrym tego słowa znaczeniu takim głodem z apetytem z pomysłami myśmy się też nie raz sparzyli i niejeden z reżyserów aktorów wokalistów aranżerów też sparzył na jakimś pomyśle, ale to tylko wyciąga z tego wnioski, bo i tak proszę pamiętać, że naszym papierkiem lakmusowym jest nasz widz wspomina pani córka, które przychodzą na pani koncerty podejrzewam, że mąż również, kiedy czas na to pozwala właśnie czy to przywilej czy jednak mankamenty mieć się pierwszych recenzentów wśród członków rodziny, bo oni nie spoglądają całościowo na to prezentuje się pani swoich swej twórczości na scenie tylko jednak podchodzą do tego bardzo warsztatowy sposób nie wyłączając swoją wrażliwość, zwracając uwagę na detale, które pewnie publiczność, której przecież twórca tworzenie jest w stanie wychwycić ja kiedyś nie lubiłam jak Cezary przychodził, bo wiedziałam, że w domu będzie klub dyskusyjny Biedronka pt. mogła tak czemu tak lepiej taka, a tutaj za ten tutaj za długi wstęp i jak była młoda to już trochę obrażała jak to kobieta normalne, bo to, że tam, a potem zaczęłam słuchać tego co mówi co mówią koledzy np. bardzo przy poprzednim moim programie recital autorskim bardzo śmieszne piosenki zaprasza Piotr Machalica mam do niego nie niezwykłe zaufanie jeśli chodzi o taki gust teatralny estradowe pyta podział 2 uwagi, które normalnie, jakby mi coś takiego powiedział 30 lat temu to może bym się po tym, podniosła, ale właśnie, bo wtedy rozumiałem bardziej emocjonalnie bardziej, że dotyczyło mojej osoby, a on mi absolutnie powiedział w 2 warsztatowe uwagi tak cudowne tak wspaniałe, że ja po realizacji tego robić pani przytoczyć tu tajemnicę zawodową nie Time za występ podstawowe i ja wychodzę z takim z taką wielką radością na scenie do tego, że to bywa oczywiście dochodził od piosenki to też nie, bo tutaj zaraz tak się przedstawia, że była taka beznadziejna nie jest to natomiast potem to się absolutnie sprawdziło się przełożyło w trakcie koncertu zmiana kolejności pytam wyrzucenie piosenki, która nie daje nic zastąpienie jej gminnym, że mam za sobą już za sobą taki taki, że w Rawiczu wygram ten festiwal tak bardzo śmiesznymi piosenkami w festiwal teatralny, więc warto słuchać jest innych ludzi warsztatowych dziewczyny dziewczyny przyjmują mnie mówi córka z dobrodziejstwem inwentarza jeśli czasem powinno uwagę to właśnie toczącą tylko wniesieniu świeżej świeżego powiewu wprawdzie recital przeszedł ten czas przyszedł moment byśmy wysłuchali 1 z panią utworów przywilejem oczywiście naszego gościa jest wybranie piosenki, które za chwilkę popłynie to jest absolutna premiera piosenka do tekstu Agnieszki Osieckiej miłości potrzebna jest pika to jest wiersz, do którego nikt wcześniej nie napisał muzyki i teraz powstała z tego prapremiera piosenki Agnieszki Osieckiej z muzyką Witka PiS-u, czego jesteście państwo świadkami cudowne lata w niedzielnym magazynie Radia TOK FM kłania się państwo ponownie w towarzystwie pani Katarzyna Żak dzień dobry dzień dobry państwo wysłaliśmy utworu, który pani zaproponowała miało charakter prapremiery no, więc no czują państwo nadzieję ten przywilej jaki, jaki nas spotyka rozmawiamy pani karierze tak wyszło, że w pierwszej części naszej rozmowy zupełnie pominęliśmy te wątki filmu teatralne, do których za kilka przejdzie jeszcze chciałbym szczepić się tych wątków rodzinnych każdy z nas ma w życiu mentorów niezależnie od tego jakich środowisk oni się wywodzą bardzo często wypowiadają takie Maksem myśli, które zostają z nami do końca życia i tak wiele ode mnie starszy kolega 25 lat starszy kolega powiedział mi 1 rzecz pamiętaj młody, bo wówczas rzeczywiście był młody niemożna mieć pan w 1 fabryce krótko mówiąc chodziło mi o to chodziło mu o to, że nie można pracować z żoną, że to najgorsze co może człowieka spotkać, bo on był pełen takich doświadczeń, a oni będą pracuje i trasy ile jest w tym niedogodności jest w tym tego przywileju, który w, które pozwala właśnie przy kolacji części i urządzić klub dyskusyjny Biedronki my skończyliśmy oboje szkołę teatralną we Wrocławiu łączy stary wcześniej niż ja, ponieważ jest do mnie dzieci starsze i trafiliśmy razem do 1 teatru i można powiedzieć, że od urazu na początku byliśmy w 1 zespole teatralnym i chciał nie chciał też spotykaliśmy się w jednych produkcjach w 1 fabryce w 1 fabryce i to nie był jakiś wymysł naszej strony, ponieważ byliśmy w 1 zespole bardzo często reżyserzy nie wiedzieć dlaczego, jakby nas zostawiali i 1 z 1 z pierwszych dużych sztuk, które razem zagraliśmy bulwary i zakonnica Witkacego w reżyserii Krzysztofa Jasińskiego jak zerowa jadają staranne 2 główne role i tak już nie bardzo często się z trafiało, że spotykaliśmy się w jednych spektaklach nie tylko ale aby oboje bardzo, że tam graliśmy ale, ale z spotykaliśmy się razem jak publiczność wrocławska już do tego tam później przykład tak mi się to dziwne, bo byliśmy w 1 teatrze zaczęła się dziwić później publiczność ogólnopolska jak zaczęliśmy się pojawiać razem w serialach pierwszym takim serialem był plan Cezary grał w innym wątku jak innym potem te wątki splotły no, więc czy to był znowu przypadek czy czy ktoś sobie tak wymyślił no teraz gramy razem z dotychczasowej pani co dotyczy to państwo boi, ale mam wrażenie, że im waszym udziale są wszystkie takie pozycje, które przechodzą do kanonu polskich seriali czy też Ranczo przypada też miodowe lata do tego chciałbym wrócić, ale to to jak czy wypad to czysty czysty przypadek tak się tak się po prostu złożyło, bo przecież tych seriali i też kultowych i tych jest naprawdę sporo w Polsce jak bardzo Lubie pracować Cezarem i kiedy możemy z tym problem, bo rzeczywiście bardzo nam zarzucono zarzucono, że że, że tutaj sobie już razem załatwiamy coś robi to pan to to jakby mnie np. bardzo w jaki sposób, bo bolało i cały czas próbowałam się od tego odcinać ale, po czym przychodził przychodzi następna produkcja przychodziła następna castingi i ich znowu w jakiś sposób się z jesteście państwo dobrze, by to jakiś taki naprawdę dziwny dziwny przypadek więc jak ktoś na początku też Ranczo mówił ale bo państwo oraz wręczając, o czym mówią, ale my gramy razem wątków nie gramy razem wątków gramy razem wątku, po czym i tak się później ta biedna kolejkowe spotkała, a to na scenę z księdzem, a to potem na na scenę z wójtem nie było tak dużo naprawdę, ale tak też nas wszyscy ostrzyli tak, aby pracujemy razem, więc chyba tak musi być teraz też gramy razem w 2 spektaklach teatralnych, a przed nami kolejne, bo w marcu zaczynamy próby razem w teatrze sztuce dwunastoosobowej no ale m.in. oboje jesteśmy w obsadzie no i ogłosić co pan NATO powinno ten los przeznaczenie nie wiem jakiś co na to powiem powiem na to także, że z pewnego mankamentu, bo pani wspominała o tym ile dobrze znamy uwagami spotykał się pani można uczynić cnotę podejrzewam, że teraz siłą inercji wszyscy patrzą na państwa żegna na parę, ale też, zachowując własną autonomię jako jako osobne byty skoro sprawdziło się to w pewnych produkcjach to dlaczego ma się sprawdzić i kolejny raz, ale zapytam teraz jeśli mogę przystępując pani do cudownych lat czy też do Rancza spodziewała się pani tego że, że będzie to tak dobra do miodowych lat trzeba szanowne damy no przecież miodowe lata mimo będą miodowe lata już miały swoją publiczności swoją pozycję na rynku jak ja weszłam, więc absolutnie wiedziałam, że wchodzą projekty które, który jest już wtedy nie byliście pewni czy to będzie tak ponad 100 narzuca telewizja zechcą mienie to absolutnie tak samo tak samo chodziliśmy doręcza je pan pierwszy sezon wręcza akt został tak przyjęty tak są tak no taki sam serial i dopiero jak telewizja powtórzyła po roku pierwszy sezon drugi razem w ciągu ludzie zobaczyli już, bo my robiliśmy 13 odcinków w roku i tak ma dobrą sprawę pracowaliśmy nad tą produkcją niecałe 3 miesiące w roku, a ludzie się, żebyśmy nakręcili przez 10 lat non stop to tak nie wyglądało, bo 13 odcinków rocznie robiliśmy to nie to niebyła telenowela to był serial, więc myśmy się spotykali na te 2,5 miesiąca na planie zdjęciowym to niezwykle nadawało jeszcze takiej sytuacji, żebyśmy się jak aktorzy za sobą stęsknili i lubiliśmy się tam spotykać poza Warszawą, bo głównie byliśmy zdjęcia przecież wielu żalu z drugiej strony tam, gdzie po co chciałbym tam, gdzie był dworek i tam naprawdę lubiliśmy spotkania to się przekładało na cudowną atmosferę na chęć pracy na rzecz pomysłów na to że, że ekipa nie była samą osobą umocowana przez cały rok tylko te raz w roku te niecałe 3 miesiące to było święto i nikt nie miał w ogóle myśli robiliśmy serial, który się podobał dopiero po kilku latach myślę o listach po 5 jak zaczęli przyjeżdżać ani na plan to byśmy zrozumieli że, żeby myśleć dopiero przy 0506. sezonie, bo przecież proszę pamiętać, że pierwsze raczą się skończyło 4 sezonach się skończyło ławeczka wypiła zdaje się lufkę na tym na grobie Leona Niemczyka Ilona nie czeka i gdzieś tam pierwszego nabycia tak brata pana pijaczki i ich już miał być koniec i po tych 4 sezonach ludzie zaczęli bombardować telewizje bombardować, żeby serial wrócił Pance jak teraz czasem jak mam dużo prasowania i pani pracuje, a Her oczywiście i oglądam serial, bo po kanałach przerzuca jak trafię to oglądam i z niektórych tekstów to myślę sobie, że nasz już świętej pamięci scenarzysta 1 ze scenarzystów Andrzej Grembowicz wyrusza na zatokę prawna lub po prostu geniuszem, a co do pracy z Cezarem do dzisiaj muszę panu powiedzieć no ja przyszłam bardzo trudną fazę o Cezary mnie reżyserował to było trudne grał ze mną reżyserował to było trudne myślę, że skoro już to przez przeżyliśmy razem to teraz praca w 1 zespole pod inną reżyseria jest tylko czystą przyjemność to czy ten wątek zamykamy pozwoli pani wrócę jeszcze do Rancza, bo dobra moim zdaniem to przykład na to jak chyba takie największe to w jaki sposób może ewoluować serial jego twórcy jego aktorzy jeśli sięgnie się do pierwszego sezonu szczelnie się też do tych ostatnich nawet pod względem technologicznym już nie warsztatowym nie samej gry widzimy 2 różne 2 różne światy tutaj trochę tak wyblakły kolory jeszcze nie do końca taka charakterystyczna gra poszczególnych aktorów tutaj już myśmy kurs ze strony wszystkich to świetnie napisany serial i tam było co grać Wojciech Adamczyk, który reżyserował też, jakby pilnował konsekwencji przebiegu postaci to był też bardzo bardzo istotne, żeby 1 reżyser od początku do końca, który wiedział jak te postaci się zmieniają jak ewoluują było moją postać to w ogóle z Pp przeszła taką metamorfozę i to było też dla mnie cudowne doświadczenie i nie tylko jako aktorka też kobiety takiej normalnej kobiet żyjących w Polskim społeczeństwie, że zaznaczam być zapraszana na różne spotkania motywacyjne dla kobiet odpuście wszystko jest możliwe, ale dla mnie, za którym jesteśmy, dlaczego dlatego, że solą i Łukowa po kilku latach dobrych serialu i 67 pokazała kobietom, że niezależnie, gdzie mieszkają co robią takiego mają męża, jakiego mają marże, jakie mają wykształcenie jak mają status społeczne, że nigdy nie jest dla nich za późno, żeby rozpocząć walkę o siebie swoją edukację swoje miejsce w społeczeństwie swoją pozycję społeczności bo, bo to najbardziej okazale Łukowa zachód Kane i biednej kobiety, która ma na utrzymaniu dzieci męża pijaka w zasadzie nic tam nic dobrego się mogło wydarzyć zdarzyło się to, że ona będąc w miarę utalentowaną zdolną inteligentną kobietą a jakby nie miał wcześniej tego szansy dotknąć szybko wyszła Zamość i urodziła siódemkę dzieci nagle zaczęła odkrywać, że interesują różne rzeczy inne w życiu zaczęła zauważać, że wykształcenie, którego tak bardzo brak jest siłą napędową ich życia może być motorem rozwoju, ale proszę zwrócić uwagę na to jeszcze inne historie edukacyjny, bo nie wiem na leki, ale została określona w górach im w ogóle istota samorządu jak, ale tak jak ma funkcjonować każdy może przecież sięgnąć w jaki sposób wieźć ludzi ku postępowi ja ani siedzieć w tych 44 ścianach, żeby nie powiedzieć wsi zabitej dechami tak, bo myślę, że ten kontrast właśnie był pokazany no tam rzeczywiście to co pan powiedział każda postać miała tam swoją drogę swój swój swój wątek swoje to miejsce i swoją zmianę swoją przemianę to było cudowne to było cudowne to jest audycja pani na pewno dają serialu Ranczo, a oddaje się pani Teresy teatrowi jest także w życiu artysty są te fale tak tak tak, by tu też pokazuje rzeczywiście ról dla kobiet dojrzałych jest coraz mniej i też w teatrze bo, bo to nie tylko nasz wymysł ale, ale to jest jakby historia dramaturgii światowej że tych ról dla kobiet zawsze było mnie zawsze już jeść dzisiaj w tym społeczeństwie w tym kulcie młodości, który tak bardzo o chociażby zaczyna się zmieniać, ale który tak bardzo przez ostatnich 15 lat był wszechobecny nie tylko w Polsce, ale w ogóle na świecie już pierwsze aktorki Hollywood powiedział dosyć tak dosyć, dlaczego to, że skończyliśmy 4550 lat odcinać nas od bytności od wspaniałych ról przecież takie kobiety jak my żyją na każdym rogu w każdym domu mają wiele dopowiedzenia, ale jest to straty musi pani przyznaje, że mężczyzna z wiekiem zyskuje wiarygodność, a kobieta z wiekiem przestaje być atrakcyjna dla dla tych, którzy decydują o obsadzie tak jest tak jest i na to nie mamy wpływu naprawdę i to tonie, jakby tylko mój problem dlatego ja ja, jakby szukam cały czas mnie jestem niezwykle tam temperament osobą, więc szukam dla siebie cały czas Motor rozwoju możliwości pracy pomysłów na siebie, bo jak ja tylko czekać, że ktoś do mnie zadzwoni oczywiście, że czasem dzwonią i udam się czasem zagrać coś fajnego, ale to rzadkość, a tym motorem efektu drogą, którą pani poszuka jest też muzyka, a ponieważ ubiegamy do końca naszego spotkania ubolewam nad tym zaprezentujemy drugi pani utwór co będzie druga piosenka premierowa płyta miłosna Osiecka sprzedacie ewidentnie tekst piosenki, które napisała Agnieszka Osiecka, a do, którego też nikt nie napisał wcześniej muzyki temu teraz skomponował Filip Hadrian Tabęcki przepiękna premierowa piosenka w radiu TOK FM sprzedacie pani Katarzyna była moim państwa gościem cudownych latach dziękuję państwu Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: CUDOWNE LATA

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Z pakietem "Aplikacja i WWW" - niezbędna wiedza zawsze pod ręką!

KUP TERAZ do 40% taniej

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
Przedłuż dostęp Premium taniej!