REKLAMA

O Polakach i Rosji opowiada Alosza Awdiejew

A teraz na poważnie
Data emisji:
2020-03-03 12:00
Prowadzący:
Czas trwania:
24:00 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
Mikołaj Lizut dzień dobry 6 zlotemu minęło południe, a w studiu gość prof. Alosza Awdiejew językoznawca Bart Śpiewak poeta witam pana bardzo serdecznie SLD to ten profesor to nie jest na miejsce wychodzę z dzielnicy pod Baranami moi profesorowie profesor jestem Aleksy, gdzie profesor lex ale, że to jest przesunie się zagrały zastanawiają się jak pana profesora przedstawiono tam gdzie, bo bałem się po prostu, że nie wszyscy mogą skojarzenie, ale w tej roli dzisiaj to ja nie Rozwiń » okiem ja jestem z jak wychodzę właśnie profesor temu za powiadam kawał takie żydowskie właśnie przez przypadek takie, że uderzy w WP tak myślę, że to odwróci się, że to jest ramion ryby przepraszam myślę myślę, że to pan araby były także młody nie jestem nie jestem Robin także prezes nie to zazwyczaj profesor w razie jakichś takich spoza specjalistycznych opowiadania jakieś, jeżeli nauki techniki został jego sejmowego opowiadać ja jestem człowiekiem, który właśnie w lipcu skończy 80 lat już zaczynają gratulować prawdę niewiele utrzyma różny tak, ale właśnie jak regulacja 60 lat w Polsce wszystkie za wszystkie wszystkie przyjmuje życzenia, ponieważ mojego Jania gwarancję, że dożyje do ulica jest póki żyje przyjmuje się zatem życzenia orzeczenia, że warto wziąć za dobrą należy jasno, ale właśnie ze skoro o tym jest mowa to chciałem najpierw zapytać profesora lekcja Awdiejewa o język to znaczy no tę materię, w której się pan specjalizuje no bo rozumiem, że jestem szczęśliwym facetem jako naukowiec całe życie pracuje i nawet zainicjowała w Polsce taką szkołę to, że zła gramatyka komunikacyjnym zajmują się komunikację z patronem jest niejako takie zbiór reguł czy jak jakiś system, który można policzyć tamy tak dalej w oderwaniu od komunikacji prawdę jak zwykle prawda analizują teksty językoznawcy prawda ale, żeby analizować tekst naczelnego tego zrozumieć nie jak też nie zrozumiał tekst nie może niczego analizować rada ale dlaczego go zrozumiał on nie wie, a w terenie mieszczą się w w tym właśnie w rozumieniu tekstu stereotypy standardy oczywiście my uczymy komunikację z samego toczą o to chciałem pana zapytać także w kontekście pańskich doświadczeń, bo mieszka pan już od 50 lat w Polsce 52 i pan dobrze stereotypy polskie, ale nie z Rosji Rosji wobec kulturoznawca nie jestem, chociaż rzeczywiście, analizując rozumieniem badamy, dlaczego czy rozumie w ogóle tekst, dlaczego on ktoś nie zrozumiał badała, dlaczego nie zrozumiał czego, czego brakowało no np. przyjdzie jakieś obce kraje do Polski prawda nie obawia opowiedzą coś takiego, że za 40 piątym roku na rynku krakowskim takie Kowalski spotka żołnierza armii czerwonej następny zegar zegarek kupił w roku pięćdziesiątym drugim tak też o zrozumie za olewanie teatru rolę no właśnie, bo prawda albo jak przyjechałam do Polski ze Rosjanie nie wpuszczać do domu na zasadzie pracuje ciągle właśnie tutaj ten stereotyp, że Rosjanie bierze wszystko co co leży dobrze, ale może nie, ale z drugiej strony literatura myślę, że tutaj w Polsce to jest na ogromny podziw właśnie wobec tradycji teraz ze stosunku Dostojewski Turgieniew do euro Rosja do Rosjan do Rosji w ogóle z niej zakaz oferent nie za KON SO uświadamiane sobie z SLD kultura rosyjska wspaniała prawda Bułhakow Wysockiej tam tak dalej Polacy zachwyceni wspierających, a z drugiej strony ten prawdę rząd prawa c polityka idiotą w takich nie przestraszony media jak też ktoś powiedział tak i to oczywiście jest poza tym trawa jest przecież okupację ta od potworny polityczny chamskie takie przejaw butę arogancję rosyjskie tutaj pozostał prawdę, a co z Rosji mówią o Polakach tak przyjeżdża pan do Moskwy, a to to pan polany ja od Ott lat dwudziestych przez rząd w Moskwie tyle napisałam artykułów krytycznych na temat Putina tak śmiało sobie wiele ton grze się powierzenia nie procesem co zapowiadał fakt oczywiście w Osace znajdą w nim narkotyki na trzyletnie hit koniec, a ja chcę tutaj ma małżonek dzieci wraz mam swoich uczniów swoich kolegów naukowych i estradowych także muszę niestety muszę niestety bywa że nie pojadę kiedyś jeździłem do Rosji i dostawałam szajby straszne strasznie zdenerwowany, bo takie wraz z takiego wzajemnego szacunku do ludzi między rodziny prawdę tak no nieznajomy prawdę podejrzliwość i oczywiście strach przed przed policją przed administracją tym strasznie denerwuje, ale z drugiej strony odrodził się ten wielką Rus prawda, czyli o to co chyba Putin jakoś pobudzi społeczeństwo rosyjskie w Rosie planu przez co wszystko iluzja iluzje Rosja nie jest imperium już dawno, chociaż tego, że nie ma Ukrainy, a nawet Białorusi nie chce nie chce dać do do nich dojść rada zapozna pozna wszystkie te mitologia na temat broni prawda itd. nie jestem przekonany, że jeśli chodzi o część elektroniczną naprowadzanie rakiet i wszystkiego żona jest przewyższa prawdę jakieś nawet europejskie państwo ja to nie wierzę nie wierzy, że bywa w w w kraju, gdzie nawet słowo jak nie ma większości kraju ludzie chodzą nie wiadomo, gdzie prawda nie ma gdzie my z rąk i nie wie, że uznano technikę elektronikę co, który właśnie nie ma jeszcze wniosek oraz tygodnie nie może zajmować elektroniką ma to kultura po prostu jest oczywiście taka elita zamkniętych żyje enklawach itd. w w Moskwie tam około 2 cała Rosja ogromny jest strasznie zacofany kulturalnie kraj panu podaną przez nich liczbę gazyfikacja dotknęły tylko 60% gospodarstw w Rosji, a to jest kraj, który 60% w areszcie nie ma gazu na pali się tam czymś Niemcy, skąd bierze ta wielka popularność Putina i jego rządu bardzo często padają takie porównania wersja do ogromnej popularności Kaczyńskich oraz ja zajmowałem się zajmowały się właśnie tory ideologii układano nie chce się co itd. myślę, że to jest bardzo konserwatywne wyobrażenie o świecie oni mają myślenie hierarchiczny to znaczy albo autokratyczne jak to opisują społecznicy psycholodzy radzą sobie po prostu myślę, że on sam nie nie znaczy prawda, że musi być władza musi trzymać za mordę i musi być wódz włos, do którego można wierzyć, które będzie dobrze zachowywał profesorem z Polski co znam to w Polsce się tak Skarżyńska Krystyna kresie oraz Warszawie ana to badała w latach dziewięćdziesiątych okazał się 30% Polaków, a dokładnie takie myślenie w ogóle takie myślenie jest tego to jest bardzo konserwatywne, żeby być kimś trzeba być członkiem jakieś zgrupowanie np. kościoła czy partii wtedy coś znaczy szansa nie w Polsce nie ma tego mało rozwiniętej mimo wszystko jest ten komponent indywidualizmu i egalitaryzmu się, że są równie przeprawę prawda takie, żeby nie władza ma większy prawnie ja ona może mnie prawe coś zrobić test stereotypy tak właśnie w ten sposób w ten sposób człowiek myśli i trudnego namówić na jakąś inicjatywę on nic nie robią, bo oni każą prawda, a to jest zgodne sprawa dla rozwoju kraju w USA czy też nie ma inicjatywy społecznej czeka, że mu pozwolą administracja albo, że mu każą, dlaczego nie robić, bo wynika zarobić to nierobienie tak dalej takie nieaktywny Ciołek w zasadzie obywatel nie jest po prostu na nie nie sprzyja rozwoju kraju na z drugiej strony wielka tradycja rosyjskiej literatury jest ciągle z zmagania się jednostki są marzenia proszę jednostki marzenie, bo imię wolności celem wszystkiego pan Żydem marzenie czy Majakowskiego jako nie będą żyć prawda w komunizmie przez te są jakieś takie religia świecka na religię świecka Rosja jest zacofanym krajem panu moje, bo ani oni ani wie, że to wielki kraj ja zawsze moje presja będzie wielkim krajem, kiedy na jednostkę prawda globalnego produktu będzie tak samo jak np. w no w w jakim kraju europejskim maleńkim w Danii tam czy gdzieś w Luksemburgu jak nie będą mieć jak w Luksemburgu na człowieka tyle no to to będzie wielki kraj jak na razie pan zobaczy pani ani nawet mniej zarabia niż Polska na jednostkę wracamy do naszej rozmowy to po informacjach Radia TOK FM prof. Aleksy Awdiejew Alosza Awdiejew Alosza jednak będziemy mówić o estradzie to w dal sza na razie mówimy o poważnych spraw dlatego Aleksy prof. Aleksy Awdiejew jest państwa moim gość, a teraz na poważnie prof. Aleksy Awdiejew z uniwersytetu Jagiellońskiego no i do, ale zaleje wspólnicy pod Baranami profesor emerytów niestety Jagiellońskiego oraz 2 oficjalne tak wygląda, ale nadal pracuje naukowo i pisze za raje panie profesorze chciałbym jeszcze trochę pomęczyć pana biograficzny czy jest pan do Polski po raz pierwszy w sześćdziesiątym siódmym roku to jest najciekawsze są pańskie wrażenia z tej z tego pierwszego z tych pierwszych odwiedzin pierwsze pierwsze wrażenie było takie jak wie, że my z Moskwy na paradzie, żebyśmy wzięli każdy z 10 butelek wódki Polacy to jest nasze bracia jeśli chodzi o konsumpcję alkoholu tak można nawiązywać bardzo fajnie kontakty rzeczywiście wtedy do Warszawy do Krokowej i jechał całą noc całą nocny pociąg było takie i oczywiście zakres jest samo obsługą konduktora w Pradze z tego mieliśmy całą noc rano wyszedłem na plac przed dworcem one w Krakowie Zobacz całą taką może róż to było to to było we wrześniu prawie aż po czasowej cholera róże rosną z żadnego milicjanta nie ma przy tych ludziach nie w takim kraju można żyć tak pokochała Kraków jego atmosfery te klasztory te wspaniałe architektura w wadze styczne takie były moje pierwsze wrażenie nie jest też się bardzo spodobał co prawda w ogóle nie znam języka polskiego siedziała profesor wózka wykładała poetykę się ona wspaniale nazwania rosyjskim torze między jak coś nie zrozumiecie to do mnie proszę podać się wszystko wyjaśni, ale nie było wtedy jak jednak przykuło, czyli prawda 2 lata ryzyka polskiego poziom zaczyna studia po pierwszym roku w wyzwala, bo nie mogę logiki matematycznej zdać raz zaliczyć sami chcieliśmy polskiego wszedł kiedyś jak napisał książkę biograficzną pt. pole wyboru, czyli szczęśliwe Rosjanie na 2 są tam wszystko to opisy te wrażenia rada wszedł do Kolegium nową i taki tłum wspaniałych polskich dziewcząt rozmawiały ze sobą po polsku to dla mnie tego piękne ćwierkanie tak jest w język Polski z bogatych tych różnych sfer są uzależnione jest z włoskiej uzależnia to kocham ten język można powiedzieć, że teraz jesteśmy drugi język pisze w języku polskim felietony rozprawy tak, ale piękny piękny język ma on jest bardzo bogaty, ponieważ on leży na drodze różnych kultur tutaj macie i jest czeskiego jest jest ze schodów różne, że tak końcówkę i i z łaciny tak dalej no bogactwo języka polskiego są niesamowite w porównaniu z rosyjskim nawet profesorze, ale też muzyka od właściwie od dzieciństwa towarzyszyła panu mówiłam lista prawda no zna bez zmian jest pianistą żyje moją żonę moja mamusia tak my możemy usiłowała na klasy fortepianu zapisać Roda ja bardzo niechętnie gramy pod koniec roku tak ciekawe, dlaczego tak niechętnie pan chodzi, bo moja mama chce grać żeby, żeby jak gra na fortepianie za to niech mamusię jeśli ogłosi się grać ani w przestała grać później jak z ukończyłem szkołę średnią 7 do głowy, że ja będę jednak muzykiem, bo tam zacząć grać instrumentach takich na gitarze tak dalej mówi pan czasach moskiewskich ta moskiewskich jeszcze wtedy, kiedy przekazem do Moskwy do dzieci są jest swędzi Besarabii to jest modowa teraz prawda to jest takie takie część część Rumunii wyzwolona co ze sobą są w cudzysłowie prawda przez armię czerwoną zezwolono odchodzenie do domu el także jak nas było z cywila wyzwala w Polsce tak także jak było z gazem, a później nad emocjami, a później musiałem znów jest jako dorosły uczy się grania na fortepianie od naszego, więc nie grałem strasznie, ale nie dało się wielu ten cel grać od samego dzieciństwa, żeby mieć przyszedł do Krakowa tak to ja się w Moskwie ja ukończyłem takie techniką Agnes jednych to tego dosyć wysoko na szkoła jako chór jest chory jesteś może grać na fortepianie gra na fortepianie później zaczął grać z Czechami do Polski to w jak wróciłem już nawet to jest biografia otrzymują książkę widzieć, że wszystko jak tak grałem w zespoły, które nadal jest być Trydent w Krakowie, a później play-offy myli też te już chyba nie jest nie jest tam grałem takie takie rynki na fortepianie te, ale później okazało się, że lepiej wychodzi na estradzie no, więc rewanż w piwnicy pod Baranami to się, a tam pewnie tam grał na na fortepianie gra tylko wieczorem ludzie do rana prawda mieliśmy takie ze zespół prawda i pytaliśmy Piotra Skrzyneckiego jak ten zespół nazwać ono słuchacze najpierw nauczyć się grać jako poznał Piotra Skrzyneckiego tam trafił do piwnicy to było jednak takie środowisko za takowy w piwnicy jest taki zwyczaj, że każdy może przyjść przed samym początkiem programu coś zaśpiewać albo powiedzieć tak dalej różni ludzie tam jakaś baba spod dworca mandolina zamiana grała dalej no ja wyszedłem zaczął grać Piotr moje i sama aplauz nie wierzę w to co już zaczęły się zaczęły się program ja, a jak się o tym nie wiem co to jest, ale takie Rusek tam g o doniesienie i później jak poznał je jeszcze to nie będzie, lecz na początku, bo będzie działał na końcu jednak przy zagrałem tam konieczne też po posłuchał może być zaczął grać o g taką muzykę właśnie romanse to co teraz gram cały region nadal gram piwnicy jest to samograj za wspaniałe stare prezenty 100 lat temu stworzone takie cygańskie złodziejskie takie zagrały, który należał do woli folklor Odessy jest bardzo panu bliski prawach fortu desek, a w czasem pytają propozycja urodziłem się da się nie ja zawsze zaczyna właśnie namawiała mamusię, żeby rodzić odejście, ale nie dojechała do Odessy miał urodziła przedwcześnie SM 7 miesięczne produktem prawda na, ale tak syn dźwięcznym mu się, że nie radził tak mówię Odessa Odessa to jest w ogóle właśnie takie legenda rosyjskiej kultury przecież za desy pochodzie Babel nas np. litera zaczyna karierę fantastyczni ludzie i humoru odeskiej soczysty humor Żydów rosyjskich i skute, dlaczego nie jedzie do z Yale po co jechać z Izraela mnie tutaj jest źle tego nie da się opisać to są wspaniałe wspaniałe takie kawały, które są bardzo wysoko ceniony nadal naśladowany przez Rosjan nów w Rosji dużo zostało, że to wprawdzie wiadomo, że przez prawie 1 000 000 wjechało do Izraela w Izraelu można z po rosyjsku i właśnie cała strefa jest rosyjska Gazeta w Izraelu tam okres bardzo się nas oprowadzać po angielsku zaczęła mówić w muzeum mając czuje tak mocno recesja w podsumował młodszy jest dawać będzie go Zborowski tak jak one wąsko w celach sukcesy w bardzo się tak bardzo niewiele się męczyć tym angielskiej panie profesorze, gdy pan przyjechał do Polski to były czasy Breżniewa prawda no niestety tak no i władze miasta stabilizację typu gnicia cywilizacja zginie tak samo jak teraz podziemnym wysoka stabilizację pod niemającym, gdzie widniejące, czyli właściwie cały ten proces polskiego karnawału podgryzanie systemu widział pan stąd bliska decyzji jest ciekaw jestem pańskich wraz z całą dzielnicę zajmowała się właśnie tym że, żebyśmy prawda jest ta weźmy te studenckie 1, ale np. nie zdobył niesamowitych pieniędzy prezesie takie duży facet przed nim takie malutkie i nadużyć była na psa ZSRR, a majątkiem Polska nie jak kopał w tyłek, a malutkie autorzy nie żyje czy jest w skwer z dzieckiem to były happeningi w Krakowie Ela na początku lat siedemdziesiątych niesamowity pełna naród Polski za to kocham, że on jest właśnie nie da się zniewolić tak do końca nie dał się zniewalać, ale ciekaw jestem właśnie Pańskiej perspektywy, gdy jeszcze mieszkał pan w Moskwie jako student czy to była jakaś taka na czym odbiorą to pan, że ludzie się boją władzy boją się zbiorowe to chyba ja co właśnie zysk z kolegami prowadzę takie debaty na temat tzw. propagandy propagandą wroga propaganda radziecka niebyła propaganda to była szkoła praktycznego użycie języka rosyjskiego publicznie co masz mówić, żeby mieć kłopotów prawda w na kuchnię my mówili coś innego, a na zewnątrz fajnego prac nie znają co innego na tej zasadzie wobec propaganda nauczyła jak być pozornie lojalnym człowiekiem prawda ta waza Jan do tego także, że przy przyzwyczaiła prawda rzecz z NATO nie tyle nie przeszkadza oczywiście to było męczące radzę nie wiedział, że facetowi możesz powiedzieć cięcie nie nie wyśle tam na Syberię praktycznie do prezesa pani profesor na koniec zagrajmy utwór wiśnia z płyty chłopcy źli właśnie piosenkę, ale zez adres Super, ale Sadie, czyli prof. Alex, a leczenie wszystkich pozdrawiam swą wszystkiego dobrego z okazji swoich rzeczy osiemdziesiątych rocznicy urodzin to już w lipcu za bardzo się cieszę z naszego spotkania, a teraz dziękuję kocham wasz Radia Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: A TERAZ NA POWAŻNIE

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu! A w promocji Black Friday obowiązuje prawdziwe 50% zniżki!

KUP TERAZ 50% taniej

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA