REKLAMA

Co dziś powiedziałby Kisiel?

Weekendowy Poranek - Maciej Zakrocki
Data emisji:
2020-03-07 08:00
Prowadzący:
Czas trwania:
29:15 min.
Udostępnij:

"Przekorny i twórczy, potrafiący żyć w czasie niewoli jak człowiek wolny". W rocznicę 109 urodzin Stefana Kisielewskiego.

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
Maciej Zakrocki dzień dobry ponownie to jest druga godzina weekendowego poranka zaczyna krótkiego cytatu okrągłe rocznice są nonsensem wynikają z przypadkowego stosowania systemu dziesiętnego to mówił Stefan Kisielewski dlatego postanowiliśmy nie w okrągłą rocznicę jego urodzin porozmawiać o tym, niezwykłym człowieku w studiu w Gdańsku pan Aleksander Hall współzałożyciel ruchu młodej Polski polityk profesor witam pana witam serdecznie, a studio w Warszawie Jerzy Rozwiń » Kisielewski dzień dobry kłaniam się dzień dobry Hanna waśnie mogą powiedzieć, proszę bardzo, panowie, ale może dla części słuchaczy pewnego rodzaju niespodzianką jest obecność pana Aleksandra Halla w naszej wspomnienia owej audycji, więc może proszę wyjaśnić w jakim stopniu czy to poglądy polityczne czy poglądy na świat, a może muzyka spowodowała, że pan 1 jak wspomniałem założycieli ruchu młodej Polski bardzo chętnie chciałby powspominać Stefana sielskiego Stefan Kisielewski był ważnym człowiekiem w moim życiu i w ważnym dla mojego środowiska, czyli ruchu młodej Polski, jakkolwiek oczywiście są ludzie, którzy go znali znacznie lepiej znacznie dłużej jak go poznałem myślę koło 71003. roku, ale ta znajomość, która przerodziła się także w przyjaźni przetrwała do końca do jego śmierci tak się złożyło i to zawdzięczam właśnie Jerzemu Kisielewskiego mu, który powiedział, że mogę ojca odwiedzić w szpitalu w każdej chwili, że byłem w przeddzień jego śmierci i było to ważne spotkanie dla mnie bardzo wiem, że rozstaliśmy się w przyjaźni może powiedziałbym nawet wielkiej przyjaźni, bo ostatni czas naszych relacji był na pewno czasem tych nieco chłodniejszych relacji spowodowanych polityką ja bardzo mocno zaangażowałem się w poparcie dla Tadeusza mazowieckiego przypomnijmy pierwsze wybory prezydenckie Stefan Kisielewski był krytyczny wobec rządu Tadeusza mazowieckiego poparł Lecha Wałęsy to nas troszkę oddaliło, ale miałem szczęście, że mogłem go po prostu ucałować bardzo serdecznie i powiedziały ilekroć jest w Warszawie wpadaj nic się nie zmieniło ta była dla mnie ważne, a przecież on jako postać jako myśliciel publicysta człowiek myśląca absolutnie kategoriami politycznymi był 1 z tych ludzi w Polsce, na których młodzi ludzi, a wtedy byłem młody podobnie jak moi przyjaciele, którzy później zakładali ruch młodej Polski siłą rzeczy musieli się orientować szukaliśmy drogowskazów ludzi, którzy mogą przekazać nie tylko wiedzę o przyszłości, ale także swój pogląd na świat na i oczywiście imponował swoim konformizmem znowu trzeba przypomnieć ten klimat lat siedemdziesiątych, kiedy jednak większość społeczeństwa wiązała nadzieje ze 2 węgierskie żyło się nie najgorzej tych buntowników nie było tak wielu, a to był człowiek mający własne zdanie nonkonformizm ta, który narażał się władzy imponował i po prostu do takich ludzi ciągnęliśmy to już teraz dokładnie przypomnę, że Stefan Kisielewski urodził się 7marca 1911 roku w Warszawie skoro wspomniał już panu o czasie jego odejścia to było 27września 90 tego pierwszego roku no i skoro wspomniał pan o tej politycznej politycznej różnicy, kiedy to Stefan Kisielewski popierał Lecha Wałęsy w wyborach prezydenckich no to dodam tylko, że rzeczywiście jak twierdził marzyła mu się antysocjalistyczne dyktatura i widział właśnie Wałęsie taki materiał na dyktatora, ale po pół roku prezydentury pana prezydenta Wałęsy wycofał się w artykule mój powrót wariacki wyrzucił Wałęsie, że zmarnował szansę na zmianę Polski kraj kapitalistyczny może może Jerzego zapytam to właściwie o jakich poglądach czy jakichś poglądów był był tata, bo nawet niektórzy to przywoływany niedawno artykuł więzi, aczkolwiek z dziewięćdziesiątego pierwszego roku mówią, że jednak był trochę piłsudczykowskiej go w domu, więc właściwie, mimo że się tego socjalizmu zawsze wypiera no to trochę lewicowy był no i ojciec się upierał zawsze mówią, że niema poglądów politycznych ma tylko ekonomiczne oczywiście to takie dane dotyczą określenia żyją najdłużej w Europie się, że to co nazywano w PRL-u, że jest kryzys, że nazywa rezultat tak to skutek jak kryzys kryzys to są kapitalizm m.in. taka była motywacja ja pamiętam zresztą Aleksander zapewne też pamięta na spotkaniach, które ojciec bardzo cenił od za chwilkę, kiedy pyta, dlaczego popiera Wałęsa mówił, że przecież ktoś musi szukać robotników, którzy stracą na tych przemianach mówi tego nie może zrobić Mazowiecki musi zrobić robotnik Wałęsa najpierw opowiada, dlaczego mazowieckiego mówił za uczciwy na to ktoś mówił pan uważa, że polityka też domena ludzi nieuczciwych, a potem mówił tak tylko Wałęsa może przekonać robotników zresztą też się upierał, że reforma ekonomiczna nie wyjdzie z wielkich zakładów pracy, które w większości były nierentowne i istnienie stąd brał problem z domu piłsudczykowskiego oczywiście tylko, że ojciec polemizował z dzieckiem, który był zagorzałym zagorzały wiernym zwolennikiem zwolennikiem marszałka zresztą opowiada jak pod słynnym wywiadzie marszałka dno oka, którego wszyscy się trochę podśmiewali, bo były tam jakieś troszkę farma żadne, kiedy ojciec w domu zaczął się rozwiązywać dziadek z zewnątrz powiedział komendant się nie myli ojciec to trochę podważa, ale wracając do tego Aleksander Hall powiedział, że wsi znali się od 71003. roku ojciec, który przez tyle czasu był pozbawia kontaktu z czytelnikami, bo albo cenzura wszystkie wszystkie obostrzenia bardzo cenił sobie wyjazdy spotkania odczyty, zwłaszcza te, które mogły być wtedy organizowane w ramach tygodni kultury chrześcijańskiej i wracał była wady liści spotkał inteligentną młodzież, by mówił tak mała jest wiedza nie czytać o okresie między 1 nie wiecie co było jak to nazywał w Polsce Mikołajczyk polskiej, czyli wtedy jeszcze w miarę kilka lat po wojnie i nagle jeśli spotyka ludzi, a do takich należał młody Żyd Olek Hall i całe Grodno młodej Polski ludzi odczytanych, którzy chcieli budować jakiś program program opozycyjny program polityczny i wiem, że czasem nawet byliśmy zazdrości, że zawsze miał czas dla młodych ludzi, którzy chcieli się w drugi obieg literatury, którzy niszczą jakąś myśl polityczną w czasach do możemy powiedzieć niemożliwych jeśli się mylę to Aleksandrze korek na to mamy potrzeby, kto jak toalety świetnie znał się ojca także ja na pewno ciebie nie będę korygował, ale czasem spędzaliście z nim więcej czasu dziś ja tak to jest z rodzinami na to jest możliwe to jest możliwe, a jeszcze tylko na koniec tej części rozmowy chcę zapytać właśnie pana panie profesorze czy ta bliskość myśleniu czy patrzeniu na pewne sprawy nawiązała się właśnie m.in. z tym, że jednak rzeczywiście Stefan Kisielewski był bardzo krytyczny wobec socjalizmu nawet właśnie jeśli nie po drodze mu było z ludźmi, którzy chcieli ten socjalizm zmieniać mówię tutaj np. no ludzie już opozycji Demokratycznej, która się pojawia w latach siedemdziesiątych w drugiej połowie bardzo wyraźna to rzeczywiście to są ludzie często lewicowych poglądach czy pana środowisko właśnie było dlatego bliższe może Stefanowi Kisielewski Emu, bo podzielali jego pogląd socjalizm jest to ustrój, w którym bohatersko pokonuje się trudności nieznane w żadnym innym ustroju no prawda jest taka, że w naszym środowisku nigdy nie było zainteresowania czy fascynacji marksizmem i my byliśmy bardzo bliscy temu poglądowi, że ci myśliciele niemieccy wielcy dziewiętnastowiecznej Marks Engels stworzeni doktrynę, która raczej musiała spowodować takie skutki, jakie spowodowała, czyli leninizmu stalinizmu to nie wypaczenie, ale konsekwencja, a w każdym razie bardzo prawdopodobne następstwo myśli sformułowanej przez tych ludzi, którym wydawało się, że odkryli kamień filozoficzny, ale zbliżały nas coś jeszcze znaczy imponował Kisielewski nam jako 1 z emblematy licznych postaci marca 60 tego ósmego roku człowiek osobiście zaatakowany przez Władysława Gomułkę, a więc człowiek który, kiedy byliśmy bardzo młodzi stał się symboliczną postacią jednak oporu i trzecia sprawa bardzo ważna to jest myślenie w kategoriach politycznych geopolitycznych my też szukaliśmy takiego myślenia to jest kwestia stosunku do Rosji jest znany taki jego artykuł z pierwszego numeru ResPubliki, czego polityka straciła znaczenie my także sądziliśmy, że go polityka nie straciła znaczenia to także nas oczywiście ciągnęło w kierunku Stefana Kisielewskiego wreszcie to była skarbnica wiedzy o czasach, które znaliśmy z książek emigracyjnych po części książek wydawanych w kraju, ale tych było niewiele on wspaniale opowiadał o tych czasach pierwszy raz usłyszałem na żywo TV takich właśnie z taśmy Stefana Kisielewskiego, który w duszpasterstwie ojca Ludwika Wiśniewskiego w Lublinie razem z litewskim toczył jakąś dyskusję o okresie międzywojennym my tego słuchaliśmy z zapartym tchem teraz zrobimy krótką przerwę na informacja o nich wracamy do naszej rozmowy Maciej Zakrocki witam ponownie z tą dziewiątą rocznicę urodzin Stefana Kisielewskiego wspominamy dzisiaj weekendowym poranku studio Gdańsk Aleksander Hall w Warszawie Jerzy Kisielewski jeszcze chciałem na na moment właśnie planów poprosić o tą ocenę właśnie pogląd w politycznych Stefana Kisielewskiego no bo to już w skrócie żeśmy powiedzieli świetnie też zresztą to on mówił w tym swoich krótkich powiedzonka np. socjalizm mnie wypaczenia tak Danuta to już poczta można wyobrazić, ale dla niektórych słuchaczy szczególnie może młodszego pokolenia zastanawiające może być coś takiego jeśli czytają i tu zacytuję to jest oczywiście cytat ze Stefana sielskiego Janusz Korwin-Mikke mój przyjaciel prezydent liberałów w Warszawie troszeczkę fantasta robi wrażenie pomyślanego, ale swoje osiąga realizuje drukuje wydaje jakiś robi historii szalenie pracowity poza tym poza tym imponuje mi, bo on tę kostkę węgierską minutę załatwianie patrząc, a mnie się to jeszcze do dzisiaj nie udało, a więc już nie no oczywiście tu chodzi m.in. o to, że Stefan Kisielewski jest związany z narodzinami ruchu polityki realnej, gdzie zresztą podobno kiedy się zawiązywali wznosił toast za nieoczekiwane powodzenie naszej beznadziejnej sprawy, że mógł być związany z kimś takim oczywiście tutaj chodzi o obecną konotacje postaci, jaką jest Janusz Korwin Mikke ze wszystkimi jego czasami co tu dużo mówić obraźliwymi wypowiedziami jeży jak to możliwe, bo kiedyś takie powiedzieć, dlaczego tak pan, że zrobiłem pół blachy z mówiło się przypomnijmy, że w Krakowie w latach pięćdziesiątych w doborowym gronie zakładali klub wariatów liberałów Tadeusz Sadowski Leopold Tyrmand Zdzisław Najder prezes de duże grono ojciec uważał, że takie drożdże są potrzebne przy całym swoim w cudzysłowie szaleństwie Korwin-Mikke w czasach PRL-u drukował Stańczyk organizował młodych ludzi, którzy dziś patrzy dziwnie jak obraz miał skrajnie liberalne poglądy to jest to jest prawda ojciec go poparł podejrzewam, że ta działalność w ramach UPR ojca to był bardziej symboliczne ojciec parkowi nami, dlatego że lubił ludzi uważa, że w ogóle PRL w PRL-u tylko ludzie lekarz radni mogą radzić, dlatego że tak to tak to wygląda natomiast lubił ludzi aktywnych lubi ludzi działających nie będzie nie ma dowodów, żeby pod, żeby potem, jaki był szaleńczy w ramach w ramach WPR, a z drugiej strony patrzymy ile ludzi politycy niektórzy nawet do tego przyznają wykryć, że dzisiaj wyjść z dojrzałych polityków zaczynało jako młodzi ludzie w kręgu k Norwida BIK no to jest pewien wiadomo nie wiem co NATO Alexander cha ja myślę, że bardzo ważna kwestia jest taka, aby nie mylić Korwina Mikke obecnego czy nawet drugiej połowy lat dziewięćdziesiątych skoro w innym Mike lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku myślę, że on się bardzo zmienił nie powiem, żeby to była korzystna zmiana wtedy był zadziornym publicystą przede wszystkim i propagatorem idei liberalnych, owszem, ja widziałem także w nim już coś niepokojącego, ale nie można go tego Korwina, który zainteresował Stefana Kisielewskiego utożsamiać Skolwina Mikę, który policzkuje np. kolegę, bo niego wygłasza czy ma sojuszników na powiedziałbym słowo niezrównoważonych to chyba za słabo no, że tak bym sojusznika pana Grzegorza Brauna to są jednak też człowiek w zupełnej innej fazie swego życia powiedziałbym znacznie lepszej fazie, ale ja myślę, że byłaby jednak wielkim nieporozumieniem sprowadzać Stefana Kisielewskiego ta nie jedynie do jego poglądów ekonomicznych rzeczywiście liberalnych idących pod prąd, ale to był człowiek, który przechodził różne fazy trzeba pamiętać że, angażując się w koło poselskie znak będąc posłem przez 2 kadencje początkowa on rzeczywiście widział się w roli człowieka, który może podobnie jak Stefan jak Stanisław Stomma odegrać pewną polityczną, ale uważał, że ta zmiana, którą przynosi przyniósł Polski październik to jest zmiana o zasadniczym znaczeniu dla społeczeństwa polskiego dla szans rozwoju Polski polskiej kultury i trzeba ją wykorzystać to był czas, kiedy on wierzył, że w ramach systemu znacznie można przesunąć granice wolności stosunkowo szybko stracił tą wiarę i przeszedł do otwartej opozycji niewątpliwie tutaj cenzurą taką bardzo wyraźną jest marzec sześćdziesiątego ósmego roku jego sławne wystąpienie na posiedzeniu Warszawskiego oddziału związku literatów polskich, kiedy mówi o dyktaturze ciemniaków jest pobity zresztą, kiedy szedł do 100 czy wychodziła czytamy na ulicy kanonii czy Kanoniczej kanonii lekka no tak tak to było 11marca przypomnę tak już dla dla młodzieży laty dokładniej oczywiście nie pamiętałem, ale oczywiście wiedziałem, że ten fakt miał miejsce i od tej pory jest konsekwentnym opozycjonistą, wspierając różne nurty ba trzeba powiedzieć on był także zaprzyjaźniony z Adamem Michnikiem on był zaprzyjaźniony no oczywiście nie można zapomnieć o jego przez długi czas podstawa tej rodzinie duchowej, jaką był jednak tygodnik powszechny, gdzie był na specjalnych prawach, ale to była środowisko najbliższe jemu i wreszcie środowisku młodych konserwatywnych w tamtym czasie myślicieli Marcin król Wojciech Karpiński ten krąg, który stworzył Res publikę, a więc ta teściowej, który ma poglądy polityczne nie tylko ekonomiczne to może skoro już ten tygodnik powszechny się pojawiła, więc też dla dla pewnego rozszerzenia oceny Stefana Kisielewskiego 2 słowa Jeż Jerzego Turowicza, który tak pisał o o jego felietonach literacko znakomite pisane niesłychanie potocznym prostym jasnym językiem bez żadnych wydawałoby się zawiłości metafor mówiłby o konkretach w sposób dla cenzury bardzo niemiły i na pozór nie było się do czego przyczepić, mimo że Żądło rządu tkwiło gdzieś ukryte cenzor dosyć był bezradny jeśli nie chciał konflikt to konfiskować całości, ale rzeczywiście zdarzały się momenty, kiedy tacie nie tylko konfiskowano, ale wręcz zabraniano pracować m.in. po tych wydarzeniach i o których już pan profesor hal wspomniał po tym, tak to bardziej skazany na obliczenie wtedy pojawiają się ojca kolejne przewodnim ale, żeby to szybko też powiedzmy Tomasz Staliński te Teodor klon Teodor, a nawet Julia Chojeńskiego Wierzchowiska po marcu 60 ósmego, kiedy wszystkie felietony ojca były zdejmowane po prostu był zapis wzór nawet żaden utwór muzyczny, bo trzeba pamiętać, że ojciec poświęcał się muzyce w życiu nie mógł się okazać nic co było dziś dla w związku z tym najpierw do tygodnika powszechnego zaczęła pisać listy wierna Czytelniczka pani Julia Słowińska potem recenzje potem się troszkę rozwinęło skończyła się zresztą awanturą szef urzędu do spraw wyznań krzyczy przez pół godziny na Jerzego Turowicza, mówiąc że nie tylko Kisielewski, ale Michnik Kuroń pisał tygodnik pod pseudonimami, że w ogóle się zamknie itd. był jeszcze Jerzy mrugać Jerzy mrugać to był pseudonim muzyczny, a no i Tomasz Staliński, który zaistniał części kawy i jeśli znawcy twórczości dziś wymieniają drze książki to wymieniają często pierwszą powieść napisana wówczas w latach okupacji, czyli sprzysiężenie i widziany z góry Tomasz Staliński, czyli fotografia fotografia systemu ustroju w Polsce, ale wracając jeszcze decyzji to była ojca obsesja, żeby zostawiać białe plamy, że ktoś coś w wykreśla to niech zostawi ślad po sobie przypomina przedwojenną prasę, która miała białe plamy kiedyś spotkał się prowizje wygrałem sensor, o ile w, jaki sposób już wysłałem felieton Kozieł Krzysztof Kozłowski wówczas sekretarz redakcji w Łodzi zjeździli w całości mówi to napisze kolejny zdjęli w całości i to trzeci napisałem o pogodzie często bierze i cenzor czasem wierzyliśmy, że cenzorzy nie byli inteligentni, owszem, byli czasem to byli spełnili twórcy i cenzor zadzwonił powiedział w takim razie puszczamy ten drugi ojciec zrobił, że relacje z czytelnikami było wiadomo prawda natomiast nie mógł znieść tego wykreśla się pół zdania i co także walczył o od no dopiero po sierpniu 80 tego roku pojawiło się nawiasem w tym także to była to była jego obsesja to to był zresztą jego problem, bo wyobraźmy sobie pisze książki jako Tomasz Staliński, choć tutaj cały sztab ludzi pracował nad tym, żeby stwierdzić, kto to jest tak bliski, ale drukuje w Paryżu, a przez adresuje do tygodnika do czytelnika krajowego i tak ma ograniczony efekt przez człowiekowi piszące mu potrzebny jest oddźwięk Czytelników Czytelnicy nie wiedzą, że ojciec dostanie niski, choć niektórzy się domyślają to właśnie jest powoli zbliżamy się do końca dzisiejszego wspomnienia na pewno nie powiemy może też względu na przynajmniej moje niskie kompetencje tej ogromnej ważnej części życia Stefana Kisielewskiego, więc właśnie muzyka mogę powiedzieć, że wynotowałem, że już w 1935 piątym roku komponuje kwartet smyczkowy, a nie wszyscy może wiedzą, że w latach osiemdziesiątych komponował koncert fortepianowy także to rzeczywiście oprócz tego znakomity we wrześniu 3009. miał być wykonanie utworu Filharmonii ale, ale nie udało panie profesorze, gdybyśmy właśnie chcieli pamiętać Stefana Kisielewskiego, ale właśnie trochę jako przewodnika to jednak właśnie przez to, że żył w takich ani innych czasach, że tak się zmieniały poglądy, że tak się zmieniały realia polityczne geopolityczne w jakim sensie też no to właśnie jak tak w notce encyklopedycznej, by pan napisał o Stefanie Kisielewskim rząd był kim, zanim bym sporządził notatkę encyklopedyczną tobym go scharakteryzował tak, że to był człowiek w czasach niewoli potrafiący żyć jak człowiek wolny i myśleć głośno jak człowiek wolny umysł niezależny człowiek przekorny niezwykle utalentowany twórczy powiedziałbym 1 z tych, którzy pobudza silnik do aktywności i stanowili przykład dla ludzi młodych, którzy nie chcieli się godzić z PRL-em takim, jakim on był 1 z prekursorów naszej wolności no najtrudniej pewnie jest Jerzemu powiedzieć, ale Toya może zapytam właśnie już, więc ojciec cenił Aleksandra Halla klarowność zwięzłość wypowiedzi i takie, dołączając do tego co powiedział spotkałem kiedyś prof. Adolf Juzwenko twórcy szefa Ossolineum i od wypowiedzi mówi prawda ja pisałem pracę magisterską potem doktorat i co chwilę nazywałem się na tematy, których nie wolno było ruszyć, że ten temat nie tutaj nie Piłsudski nie itd. mówi pan przychodzę na odczyt pana ojciec otwartym tekstem mówi o wszystkim potrzebne dzisiaj przedsiębiorcy jest możliwe wiele na to ojciec miał powiedzieć mówi ja panu dam rady we krwi, jaką niech pan udaje wariata i profesorze wzmiankę, że mówi pan udział no właśnie się wydaje, że szczególnie w dzisiejszych skrótowych czasach warto jest sięgać można to znaleźć oczywiście w sieci do powiedzonka Stefana Kisielewskiego, bo one są krótkie one są ciasno jak słynne od samego mieszania herbata nie staje się słabsza często przecież funkcjonuje w naszym codziennym życiu, ale ileś tam jest właśnie takich fajnych podpowiedzi, ale też takich powiedziałbym ciekawych ciekawych obserwacji ja może na koniec powiem, że bardzo się podoba to jego powiedzenie pieniądze szczęścia nie dają, lecz każdy chce to sprawdzić osobiście no to jest myślę taki taki może miły akcent szczególnie na weekendowy dzień bardzo panu dziękuję pan Aleksander Hall w Gdańsku był z nami dziękuję panie profesorze ja dziękuję to dla mnie zaszczyt brać udział w tej audycji dziękuję ci, a ja dziękuję również wymóg Sielewski może, by z nami dziękuję dziękuję bardzo, dziękuję, bo mnie wzrusza 1 rzecz niezmiennie, że ojciec jest pamiętane i niezmiennie spotykam ludzi, którzy zadają pytanie, a co pana ojciec dzisiaj powiedział ja zostaję z tym pytaniem i próbuje się też to jest też na pewno dla siebie jakieś obciążenie może jest oczekiwanie, że w, jakim Sejm w sensie właśnie spróbujesz odpowiedzieć na takie pytania, a Andrzej niektórzy pożyczają docierać będzie uśpić w momencie, kiedy zacznie odpowiadać sobie ojciec dzisiaj powiedział ja mogę domyślać tak jak wszyscy dzisiaj geolodzy jak Aleksander Hall, ale nie mam przy takiej odwagi jak junior Herman, żeby mówić dzisiaj co Tyrmand dziś powiedzieć bardzo panu raz jeszcze dziękuje przed nami informacje takie Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: WEEKENDOWY PORANEK - MACIEJ ZAKROCKI

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj wszystkich audycji Radia TOK FM kiedy chcesz i jak chcesz - na stronie internetowej i w aplikacji mobilnej!!

Dostęp Premium

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA