REKLAMA

"Testamenty" Margaret Atwood (powtórka)

Poczytalni
Data emisji:
2020-06-11 17:00
Audycja:
Czas trwania:
23:54 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
zaczynamy audycje poczytalni, czyli spotkanie naszego radiowego klubu książki, a dziś przed mikrofonami w studiach Radia TOK FM zgromadziły się Aneta Pytrus i dobre Agnieszka Lis Noble Paulina Nawrocka dzień dobry i Anna Piekutowska w ostatnim czasie chyba żadna książka wzbudziła takich emocji nie była aż tak oczekiwana jak ta, której dzisiaj będziemy rozmawiały przed premierą jeszcze trafiła do finał nagrody Bookera ostatecznie wygrała nagrodę przedpremierowe spotkanie z Rozwiń » autorką było transmitowane w kinach właściwie na całym świecie błyskawicznie trafiła na listy bestsellerów pobiła rekord sprzedaży w USA na spotkała się też bardzo dobrymi recenzjami na całym świecie, a dzisiaj wreszcie można ją przeczytać po polsku w przekładzie Pawła Lipszyca wydało wydawnictwo wielka litera chodzi oczywiście o testamenty autorstwa Margaret atut kontynuacji powieści z 1985 roku tytułem opowieść podręcznej no i skąd te emocje, skąd ta wielka ekscytacja chyba najprostszym wyjaśnieniem jest to, że po prostu na kanwie tej powieści opowieści podręcznej zrobiono serial 2017 roku teraz jesteśmy po 3 sezonach czekamy na czwarty jeszcze w tym roku będzie na serial nadużycia tej książce bardzo spopularyzował skłonił trud do wydania kolejnej części to jest takie moja interpretacja tego, dlaczego ten skład powstał, dlaczego takie emocje wzbudził wy macie jakieś domysły świeże wszystkim chodzi o to nastrój od kilku lat polityczny Agnieszka Lichnerowicz feministyczne kobiece wszyscy zyskują na popularności i rzeczywiście wtedy Margaret, a tutaj jej opowieść podręcznej zyskała nowe życie co oczywiście też, używając języka komercyjnego, ale jakimś sensie na tej fali popłynął ten serial i ale wydaje się fundamentalne jest ta potrzeba polityczna społeczna ten strach i te obawy przed tym, że to co atutu pisała 30 lat temu w opowieści podręcznej autorytarna stop ja, której fundamentem jest właśnie osadzenie kobiet w tych tych rozrost czy w rolach, bo Bóg się tego domaga się to zaczęło być realną obawą, że tak powiem i to się wydaje najbardziej fundamentalne w całej tej historii oczywiście serial odniósł sukces komercyjny i samą atut pewnie świat przypomniał oczyści pisarka znana jest także ona była dziś Zakopane głęboko to chyba największa albo uważane za największą kanadyjską pisarką napisał kilkadziesiąt książek, ale ta opowieść podręcznej już miała status kultowej, tyle że na ścieżkę na torze seriali teraz takim medium najbardziej chyba popkulturowym takim ocierającym pod strzechy pewnie ją na nowo spopularyzował tak to ujęła nie mam co ten atut zawsze mówiłam nie, gdy proszono mnie napisanie drugiej części, ale jakoś zaczęliśmy zbliżać do Bledu zamiast się od niego oddalać szczególnie w stanach Zjednoczonych ponownie przemyślałam tak właśnie mają ten sam cytat przywołać zresztą jest na okładce książki no chyba tutaj na dobitniej pokazuje, jakie były motywy autorki właśnie ta sytuacja na świecie rosnące populizm te zakusy na apel do na temat właśnie kobiety traktowania ich pewnie przyczyniły się do powstania tej części ja będę się wypowiadać pozycji wielkiej fanki Margaret atut, bo bardzo Lubie jej książki bardzo Lubie sposób w jaki pisze myślę, że wśród ulubionych książek życiowych w ogóle znalazłby się 2 jej autorstwa, a przeczytanie opowieści podręcznej kilka lat temu było po prostu dla mnie strasznym wstrząsem zrobiła ta książka na mnie ogromne gigantyczne wrażenie no i z tej pozycji naprawdę wielkiej fanki testamentami jestem trochę rozczarowana czytanie tej książki było trochę jak powrót właśnie do świata, który się zna, który kiedyś nie mogę powiedzieć, że nie mogę użyć pozytywnych określeń, bo ten świat przeraził i ta przedstawiona historia, ale to jest takie właśnie jak się wraca z jakimś serialu i oka znasz te postaci jest mniej więcej co tam chodzi, ale też w ogóle nie są te emocje i nie wiem, czego się spodziewałem może bardziej mnie ta książka porusza on jest bardzo sprawnie napisana ona trochę, jakby opowiada o tym jak lat upadł ostatecznie nie wiem po prostu nie mam zastrzeżeń do formy nie mam zastrzeżeń co do, jakby koncepcji pomysłów, ale nie wzbudziła ona we mnie jakiś silnych emocji i jaki stosunek do obu tych części nie tylko do takimi jak powiedziała znaczy również pierwsza część oprócz podręczne nie wzbudza we mnie wielkich emocji raczej irytowała ta wielka Hyper Poland czy wielkie przerysowanie, jakie tam było w pokazywaniu tej przemocy ości i co czyniło dla mnie jak ja rozumiem, że zaznaczenie niebezpieczeństw i one tak jakoś zabezpieczyć przerysowanie opresyjność tego wojskowego policyjnego reżimu patriarchatu, ale przez to, że to przerysowanie było tę rolę, bo tak duża to ja jakoś aż pozostała taka się w sobie nie nieporuszony tym natomiast w tej drugiej części, kiedy już opisujemy ten bilet po po, jaką się rozpada czy paradoksalnie nadal nie odwoła od wielkich emocji, ale uważam, że jest to bliższe niż realności ta ta druga część to one bardziej spójna tak tak życiowo, że tak się wyrażę, że to jest jakiś większy prawda tam jest zawarta może też gotować, by nie podobać można być rozczarowany to rozumie tylko, że tak jakoś no szczerze jest bardziej do mnie przemawia to część tak ta druga właśnie ten element wieży trochę zgodzę chyba z Pauliną najpierw, która powiedziała, że to było trochę jak z serialem jak powrót do bohaterów, których znamy, bo ja miałam ewidentnym wrażenie tego, że czytam scenariusz tak kolejnego sezonu, szczególnie że na grubą książkę, którą zekranizował na pierwszym sezonie serialu opowieść podręcznej potem scenarzyści wymyślali dalszy ciąg tak pod okiem Margaret atut, ale nie za bardzo z jej udziałem Jana postanowiła opowiedzieć historię 15 lat później 15 lat po akcji z opowieści podręcznej trochę, robiąc taki drugi sezon taki kolejny sezon tego serialu to jest zresztą gotowy scenariusz myślę, że będzie zapewne zekranizowane i trochę chciała odzyskać władzę nad tą właśnie różni jest Bodziony powód napisania artykułu swojego pierwszego pytania, jakie zadały znaczy, że on przejął kontrolę tak jak te kobiety dziś nie chcę tutaj, że po prostu ona przejęła kontrolę nad tym co co dziś jakoś określić jak powiedział jakoś nie umiała, ale utraciła, ale teraz wzięła po prostu może też podać lub dniach od na siebie odpowiedzialność to ona to zrozumiała jak ta historia się skończą Nawrocka jej zdaniem to jest ważny powód napisania tej drugiej części nie wiemy co głos generała udział przy pisaniu tego co z nią współpracować z tym jest także ona odsunięta od proces młodszy konsultant banku tam miałem ja przyznam szczerze intencjonalnie właśnie nie oglądałem potem serialu, bo jestem ogromną fanką tej książki się nie zgadzam z tym co mówicie, ale może, dlatego że ja jest ja doceniam atut dlatego właśnie ona pisze tak naprawdę thrillery ona pisze popkulturową, ale najwyższej jakości literatury, odnosząc się do tego co mówi Aneta to przerysowanie to jest wystąpią to jest taki gatunek literacki ja ja lubię np. ja rozumiem, że można jak nie doceniać, ale to nie jest, jeżeli Sejm to nie jest duży wybór przy dobrze czuć ale jakby z tej perspektywy ja nie umiem powiedzieć, która po powiedz mi się bardziej podobała, bo w, jakim sensie one są trochę oddzielne trochę różne widzę różnice na pewno ta druga część bardziej thrillerem i dlatego możemy się podobała, bo ja lubię thrillery bardzo lubię tę formułę thrillera, a ja w ogóle lubię popkultury dlatego właśnie, że ma formę, która jest atrakcyjna narrację pcha czy to ona punkty z mistrzem opowiadania się po prostu świetnie czyta w takim sensie, że można parę godzin po prostu utonąć w tej historii to nie jest zmaganie z treścią co też nie jest złe po prostu ja dostrzegam w tym właśnie mistrzostwo, a tu też myślę dlatego ona jest taka popularna czy też naprawdę książka którą, który przeczyta moim zdaniem zainteresowaniem niemal każdy bez jakiegoś wielkiego przygotowania bez wchodzenia w jakiś Niewiem narrację bez bez literackiego najpierw jakiegoś to jest po prostu bardzo dobra popularna literatura i w tym sensie ta druga część niektórzy narzekają właśnie, dlatego że one się wydaje bardziej wchodzić formułę thrillera nawet akcja ta pierwsza część była znacznie bardziej klaustrofobiczna zamkniętych pomieszczeniach druga jest Pogonią w tym sensie może wam się z chwilą kojarzy rzeczywiście to jest taka klasyczna fabuła, który ktoś przemieszcza w jakim sensie ucieka od wyborców klasy thrillera co do powrotu do bohaterów śnie, a widzę, że ja mam dużo dopowiedzenia, bo jestem absolutną fanką to znacznie kolejną część na chwilę przerwał naszą rozmowę czas na skrót informacji studio Agnieszka Lichnerowicz Aneta Pytrus w Krakowie Paulina Nawrocka nazwał Anna Piekutowska wracam z informacji audycja poczytalni radiowy klub książki przed mikrofonami Agnieszka Lichnerowicz Aneta Pytrus Paulina Nawrocka i Anna Piekutowska rozmawiamy o książce testamenty Margaret atut słynna wyczekiwana kontynuacja opowieści podręcznej powieści 1985 roku oddaje głos natychmiast Agnieszki Lichnerowicz i ja po prostu jestem fanką całej serii, a tu w ogóle, ale uważam, że to się bardzo dobrze czyta, ale też jest to bardzo ciekawa lektura także daje to znaczy przypomnę przypomnijmy, że państwo mamy ten Gila, czyli ten świat stany Zjednoczone, które są imperium, bo to jest więcej geopolityki też się wydaje bardzo ciekawe czy mamy to imperium amerykańskiego, w którym władzę przejmują fundamentaliści religijni chrześcijaństwa oczywiście niemający wiele wspólnego, chociaż jak wielu fundamentalistów chrześcijańskich współczesnych budują świat oparty właśnie na po pierwsze, takim podziale ścisłym ról kobiety wchodzą albo w rolę żony albo tych, które rodzą dzieci albo tych, które są służącymi to jest jakaś garstka, która współuczestniczy we władzy i rządzą oczywiście mężczyźni i celem jest po pierwsze, rodzi dzieci przetrwać, bo z powodu również klimatycznych mamy do czynienia z kryzysami itd. tak dalej i wydaje się, że oprócz tego, że ktoś po prostu moim zdaniem ktoś lubi takie formy bardzo dobrze czytaj właśnie takiej dyscypliny thriller to jestem co ja doceniam, ale rozumiem, że może to musi odpowiadać to jest to, że ona bohaterek nie jej bohaterki są bohaterkami i bohaterki nie są też męczennica ami co bardzo ciekawy moim zdaniem w kontekście współczesnych dyskusji, które toczymy ona tym razem, o ile w pierwszej części bohaterką była Fred, czyli ta zniewolona kobieta, którą zmuszono do roli rodzącej dzieci to mamy 3 bohaterki co niektórym też nie odpowiada, bo uważają, że znacznie bardziej intymna tam to była opowieść pozwalająca zrozumieć skalę tego cierpienia też tej przemocy wobec kobiet tutaj mamy bohaterkę, która współuczestniczy w budowaniu tego reżimu co jest moim zdaniem bardzo się na zabieg, a jednocześnie wcale zła i 2 młode dziewczyny ja lubię literaturę młodzieżową, bo to jest trochę w duchu tych amerykańskich powieści młodzieżowych tych, których buntów przeciwko jakimś tam reżimom i tej przygody, która się z tym wiąże igrzyska śmierci, by się tak też pierwszymi to podobało i podobają się komentarzy, które odczytuje nie wiem czy jest sens wywlekać takie publicystyczne związane z tymi współczesnymi dyskusjami, które też toczymy w ramach dyskursów politycznych feministycznych czy czy mitu i ja jestem absolutnie dostałam chciałam znaczenia z Koszalina Grodzka faktycznie, słuchając teraz Agnieszka tak widzę, że patrząc na książkę w sposób, który mówi, czyli na świetnie napisany thriller dyscypliny to absolutnie dostarczyła mi ta książka tego, czego się spodziewałam po prostu chyba przez to, że ta pierwsza część miała taką jednak inną formę zupełnie inaczej by położyć akcenty poza tym element zaskoczenia zapoznawania się z tym kierowaniu światem to wszystko sprawiało wpłynęło tak bardzo silnie na moje mi wtedy odczucie może dlatego teraz siłą rzeczy takiego zaskoczenia być nie mogło co nie zmienia faktu, że czyta się to bardzo dobrze i ten styl narracji budowania właśnie tkania tej historii z 3 wątków tych 3 postaci 3 bohaterek jest bardzo dobry, bo pozwala też czytelnikowi sobie jak układać te elementy w głowie mieć takie to dlatego z tego wynika tutaj akurat dla mnie pod względem tego typu narracji ślepy zabójca, czyli na powieść Marka etatu jest absolutnym nr. 1 polecam jeśli ktoś nie czytał jest mam tylko takie jedno wrażenie i nie wiem na ile mogę się nim podzielić, żeby państwo zadłużenie spopularyzować nie macie wrażenie, że testamenty są napisane nieco ku pokrzepieniu serc, ale totalnie zapisane w oko nadzieje hal wagę przypisujemy, bo to jest thriller sensu rozmowa o tym, bardzo no to nie da, ale ta reklama jest zazdrosny no ale mam małego SUV umorzenie mówi o końcu jest ciężko o tym nie mówić wiem wiem, bo jasno, że zwolnienie z gazem, ale i tak no tak, ale rozwój jest nie mówi nie zrażać, chociaż czegokolwiek z tego zakończenia, dlatego że on moim zdaniem 1 z największych minusów tej książki, ale nie zaczną z niego najpierw zaczną innego minus, jakim jest język ja po prostu nienawidzę pisania Margaret atut w opowieści powie po podręcznik się to nie podobało niestety po prostu przypomniało mi się z całą mocą testamentach po prostu ten analiza języka dla egzaltacji wpisaniu ta prostota te szczególne, które po prostu irytują mnie nie pokazują tego świata tylko mnie po prostu wkurzają jak czytam natomiast misja trochę czytał właśnie jak wcześniej powiedziane scenariusz do Sejmu do serialu, bo to jest takie scenariuszowe pisanie z wieloma takimi drobny druk noskami sami nawet wizualnymi różnymi które, które można odczytać pomiędzy wierszami no o tym, że mi się zakończenie nie podobało to to już powiedziałem on się też nie podobało dlatego żona było zrobione w pośpiechu, że było po prostu tak przez całą książkę, rozwijając nasze 3 bohaterki przedstawiona jest historia to co za nimi stoi cała opowieść o tym, tak błyskawicznie wszystko skończone tak samo było podręcznych już nie było pomysłem, bo wiele jest brak pomysłu to jest konwencja, ale są takie możliwości pt. mamy jakieś dokumenty i one sprawią, że cały świat runie to jest taki trochę jak graliśmy właściwie idealna rola, ale w przekonaniu istnieją oto właśnie chodzi to jest mistrzostwo ona nic twierdzi, że ten świat runie ona twierdzi, że ludzie, którzy mieszkają w tym świecie tak uważają właśnie o to chodzi o Janie będę bronić Emu chyba nie, bo to jednak czy Węgierce różne wyparować uwagę, że jeżeli jednak wynieść jedynie wynika z przekonania, że znajdą dokumenty co się wydarzy tego jednak do tych, jakie bardzo pokazany sporne, która we wręczy kultura nadaje kultura jest dziś tłoczona natura jest żyje swoim życiem no nie wiem co mam naturę przebojem wchodzi nawet dyskusji jakie by mówić o tym, zakresie natura w Wola nie umiałem realizowałem objawia nam jeszcze jedno skojarzenie, zwłaszcza końcówka ostatnia no nie wiem 100 stron miała bardzo intensywne skojarzenia z grą komputerową, ponieważ ja jestem gracz kończy się w każdym skojarzenia tym czym aż 6 to jest tak od zawsze tak samo na ministrze te wszystkie liczą, że im nowoczesnych kulturowe, ale w oczy to jest wada ja przyznam ja będę bronić czy ja rozumiem, że to co wy mówicie ja to co uznaje za wady uważam za zaletę dlatego właśnie wydają się ona jest popularna bądź dla mnie największe mistrzostwa jest napisać coś co jest na tak napisane przystępnie ciekawie, że sięgają masa jednocześnie jest ważne w używam tego słowa, bo nie chce się rozwodzić co mam na myśl, ale każdy instynktownie czuję też pop kulturowa literatura i wydaje się, że właśnie dlatego ona jest tym dlatego jest taka popularna co do co do to ja też nie chce mówić o tym, zakończeniu, ale mi się wydaje i skończy, że to jest gra właśnie z tymi oczekiwaniami tymi interpretacjami, o których mówicie, że to jest poziom w Incepcji głębiej to znaczy, że ona w tym sensie Grass z tym, o czym wy mówicie to szpieg nie chcemy psuć literatury i opowieści podręcznej, ale przypomnę, że to pierwsza część już się kończyła zaczynała badaniem historycznych dokumentów i tu dzieje się dokładnie to samo tylko troszeczkę później i teraz pytanie czy sięgamy po drugą część mając nadzieję, że ten system się zawali czy sięgamy mając świadomość, że taki system się od tak nie zawalają znaczy, że nie może że, że że, ale też nie trwają zawsze właśnie o to chodzi, ale tak jest, że tak jak to co mamy dzisiaj tego tego choćby niektórzy mieli nadzieję wielu ma, że 1 z wyborami 1 dokumentem 1 aferą można coś załamać, ale nie znaczy, że to będzie trwało wiecznie też to znaczy, że im się to wydaje właśnie Super ciekawe, ale nie jest takie dosyć przewidywalny, ale prężność widywany tak, ale właśnie się wydaje dlatego w tym odnajduję dużo komentarzy do współczesności do tych dyskusji debat, które toczymy do postaw i oczywiście to się publicystyka więcej też chce, zwłaszcza że czytamy na myśli wielu jeszcze nie przekonało, dlatego że ja rozumiem, ale myślę, że jedynie tę bohaterkę na ZUS najstarsze ciotka starszy ciotka dziadka za 1 założyciele trojga Lidia jest no i przynajmniej mniej schematyczna i i jej, ale je postaci najbardziej pogłębiona i nie jest oczywista i je można tutaj właśnie odwoływać do takiego, jakiego różnych interpretacji psychologicznych nieco, kto w to wchodzić w tej chwili ale, ale ona nadaje jakiś taki wydał wielu wymiera gość, bo już te inne postacie tak jakby na różnych coraz to, chociaż są młodzieżowa, ale rozum oceni naszymi przynajmniej te opisy szydełkowania albo tak dalej dla mnie też są nieznośne czy i tutaj mamy jednak coś takiego wysokie jakiś żywego żywą postać czy coś to ktoś te organy, jakimi konfliktami jednocześnie żyje manipuluje rozgrywa tam tym co się dzieje tam jest akcja nie w obalaniu wg nie tylko w tej postaci no i Holandia Janie kupuje tego, że pula popularne czytadła popkulturowe czytadło, jakim jest, jakim są testamenty daje nam to zakończenie, jakiego chcieliśmy uogólniać, ale jest trochę jak dotychczas Orzesze to mamy happy end mamy mamy zgłoś głośne hasło powiedzenie tego, że populizm upadają, po czym interpretowanie tego jako to niezwykła przewrotność Margaret Atwood komisji skleja ograny wchodzą fordem nie chce rozmawiać z zakończeniem uważam, że niepotrzebnie psują część nie ani nie przedstawił nam dobrego zakończenia zostały nam też przyjąć to nie jest tylko z mojej strony prowokacja ratowanie wam przyjemność ja po prostu inaczej to odczytuję cały czas ma jeszcze szansę swoją ścieżką i przeczytać to po swojemu to jest dla mnie ważne nie mówi tego prowokacyjnie naprawdę nie czuje tego tak jak tylko nie chcę może spotkamy się za pół roku i porozmawiajmy o zakończeniu, a mając nie wiadomo, że to co jest siłą powieści Margaret tatuaż i noworodka mówienie o ważnych rzeczach w sposób przystępny i to zostałem też jest to będzie puentą dla mnie płyn inaczej tu ja ciebie mogłabym bardzo długo natomiast myślę, że ostatecznie jest recenzenci ma w myśl, że jakoś podobnie dzielą to znaczy chyba nie ma aż tak negatywnych recenzji, ale wielu ma takie poczucie, że po tym wielkim ikoniczne kultowym w takim razie uznania uznał, że słowa kultowy, bo ono ujmuje nie tylko literacką dzieła, ale też jakąś społeczną jego oddziaływanie może ta druga część nie mogła i jeśli nie udało tak samo wywrzeć wrażenie na czytelnikach pewnie tak jest ja jak to jest wydaje się dosyć można było przewidywać natomiast, jeżeli ktoś uczył się wydaje, że każdy, kto docenił pierwszą część po prostu musi przeżywać drugą i stanąć, po której ze stron tej dyskusji bardzo duże nadzieje będzie trzecia, bo jak uważam, że to jest Pięta rozmów może być trzecia będzie też okazja do zobaczenia tego jak sobie poradzą z testamentami twórcy serialowi, bo powstanie serial na podstawie testamentów zobaczymy ile zostanie wtedy przewrotności Twisto z tego wzajemnego oraz za rozwiązanie, że religia już na zawsze wytwarza dochód i po prostu został nowym takich szczegółów nie znam, ale pewnie wkrótce wkrótce poznamy rozmawiałyśmy o testamentach o książce Margaret Atwood kontynuacji opowieści podręcznej 1985 roku rozmawiałyśmy w gronie Agnieszka Lichnerowicz Aneta Pytrus Paulina Nawrocka w Krakowie Anna Piekutowska czas na skrót informacji Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: POCZYTALNI

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 40% rabatu w jesiennej promocji. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA