REKLAMA

Michael Crummey o swojej książce "Bez winy"

Literacki Sopot
Data emisji:
2020-08-23 17:00
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
01h 15:01 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
dzień dobry witam państwa bardzo serdecznie na kolejnym spotkaniu niedzielnym w ramach kolejnej odsłony dziewiątej już literackiego Sopotu to instytucja doskonale państwo wiecie poświęcona literaturze kulturze kanadyjskiej to spotkanie będzie spotkaniem klub oka na lata, a o książce, która jest wrzutka trafiła właśnie teraz to księgarń w całej Polsce zatytułowanej bez winy to jest najnowsza powieść Marcela Kramera już za chwileczkę opowiada sam autor markę kraju ale, Rozwiń » abyśmy rozpoczęli to spotkanie to bardzo państwa proszę będą was w ogóle prosiło dużą współpracę będzie można oczywiście w czasie spotkania zadać także autorowi, który w, którym za chwilę połączymy się online pytanie mam nadzieję, że takie pytania będą na to czas jest przeznaczony na końcu spotkania bardzo państwo prosił o duży ukłon oklaski za chwilę dla tych osób, które będą wspierały to spotkanie z językiem językowo, ponieważ będziecie państwo mogli zrozumieć wszyscy będziemy mogli zrozumieć to spotkanie dzięki pomocy niezastąpionych tłum Maciek Paula Gruszczyńska i Małgorzata Grabarczyk brawa jak to zazwyczaj literackim Sopocie bywa także spotkania część spotkań tłumaczone na Polski język migowy i tutaj duże podziękowania dla Marty Jarun i Alicji Szutkiewicz prawa witam wszystkich, którzy tutaj na sali, ale witam także wszystkich tych, którzy dołączyli do nas online wiem, że w ramach koalicji letnich festiwali nie tylko na stronie tureckiego Sopotu można oglądać to właśnie spotkanie z Marcelem, a krajem niestety to jeszcze 1 ważna informacja bardzo prostych względów być dzisiaj autora fizycznie z nami nie ma, ale będzie już za chwileczkę już za momencik online mam nadzieję, że się pojawi będziemy mogli go już teraz przywitać no i on sam we własnej osobie Mości państwo odwrócić do kamery i przywitać naszego utracić dobrych markowych witam wszystkich twoja książka trafiła dosłownie w ciągu kilku 10 ostatnich godzin do najnowsza powieść bez winy do polskich księgarni powiększy się w Polsce bardzo dobrego informatora ten informator to jest zresztą założyciel wydawnictwa wiatr od morza, które wydaje swoją prozę na polskim rynku Michała Janowicz, który jednocześnie autorem przekładu tej powieści jak powiedział, że ponoć inspiracje do tej książki znalazły się w archiwach i była to notatka dotycząca właśnie wycieczki opisu podróży, a pewnego duchownego, który zapisał, że spotkał rodzeństwo w zatoce, które wychowywało dziecko czy to prawda, a obok prawie prawie, ale bliska prawdy, a w stylu marsza wiele czasu spędzam w archiwach naszego prowizji na naszej prowincji, bo większość moich książek osadzonych właśnie w przeszłości bardzo często są wadami pan jakieś konkretne tematem po wzmocnienia związane z książką, którą pracuje też, jeżeli oprócz przy filmie zawsze, kiedy tam nie jestem to niezależnie od tego czy szukam czegoś bardzo konkretnego to po prostu sobie Szpera ważne, ponieważ archiwa są absolutnie fantastyczne jestem pełna naprawdę niesamowitą nieprawdopodobnych historii na temat ludzi, którzy tutaj przyszli, żeby żyć i między 10 lat temu byłem tym archiwum szkoły materiału do krótkiego filmu i właśnie sobie z pedałem, a sejmowa i znalazłem nie pamiętam w tej chwili tak dokładnie to było w Gazecie czy był jakiś dziennik każde nasze było to coś głęboko schowanego coś co naprawdę było bardzo Starym dokumentem i był to taki niewielki niewielki artykuł opis na temat rzeczywiście duchownego było to wtedy, kiedy większość społeczności nową Fundlandię w jakiej ona były one były za mało, żeby mieć swój własny kościół wniosku z powyższym duchowni podróżowali takich maleńkich miejscowość tym do niewielkich osad, żeby służyć swoją posługę duchowną ludziom ten właśnie duchowny w ciągu swojej podróżnym na natrafił na brata siostra, którzy zostali osieroceni mieszkali w niewielkiej zatoce hipoteką i bardzo szybko, kiedy wyszedł na brzeg zorientował się, że siostra jest wciąż nie jest zakładającą jestem przekonany, że miał rację zakładał, że to brat jest ojcem dziecka, które miało się urocza dama z LO jest i tak naprawdę to była jedyna informacja, jaką tam wyczytałem to błaha nie było mowy o tym co się z nimi stało później przedtem, a mili natychmiast pomyślałem sobie, że to jakaś po prostu historia, że to jest materiał na książka ma seta imają druga myśl to była taka, że niech sobie książkę napisać, że w ogóle nie chce dotykać tego materiału roztopią się to zabrać mnie, więc w ogóle nie zrobiłem żadnej notatki miałem nadzieję, że nie będzie, że nie będę mógł znaleźć nawet gdyby miał walczyć o życie starałem się zapomnieć o tej historii natomiast te ta dwójka dzieci wolę nigdy mnie nie opuściła, więc przez ostatnie 108 lat od czasu do czasu nie powracali do mnie do mojej pamięci i sobie myślałem jako niszę znaleźli w takich okolicznościach coś się stało między nimi, że doszło do takiej sytuację i artystów spotkanie zdecydowałem się, że muszę spróbować muszę wskoczyć do tej opowieści napisać historię i tak powstała historia, którą czytamy w Polskim przekładzie, czyli powieść bez winy i tak powstała historia Ady i FR Eda, której możecie państwo już przeczytać, o ile trzeba przeczytać książek, żeby napisać książkę taką choćby jak bez winy a, jeżeli między jestem leniwy Chem tak naprawdę mówiąc szczerze wysokim bo kiedy prowadzę badania do książki zazwyczaj robię badania tak długo jak stwierdza oka i to wystarczy, żeby ta książka sprawia wrażenie prawdziwej, a te okolicznościach akurat z tą 1 książką planowałem wrócić do archiwum planowałem przeprowadzić tam jakieś badania łaskawy, ale zazwyczaj rozpoczynam wszystko u siebie w biurze mamy oczywiście biografię ma różnego rodzaju książki o historii nowej Fundlandii i znalazłem 2 książki znajdują się w Ustce mam, które dotyczyły właśnie tego okresu, w którym osadzona jest książka jednak to jest dziennik tego Anglika, który prowadził jakąś firmę, że te okolice i pisał dziennik na temat swoich doświadczeń, a druga książka to pamiętnik szkockiego marynarza aktorze, który między tym samy czasie żeglował po całym świecie, który swego i spędził trochę czasu nowej Zelandii, kiedy przeczytałem te 2 książki to pomyślałem sobie, że pisze powieść na temat dwójki ludzi w niewielkiej zatoce sobota także pomyślałem sobie być może powinienem zrobić to samo, czyli moje moje biuro to teza do oka i cokolwiek znajdę w moim biurze to musi wystarczyć to będzie to co wykorzystał jako materiał do książki także 2 książki stały się de naprawdę zasadnicze dla powstania mojej piosenki kapitan czas, który pojawia się w tym momencie pani, że jest też to jest jakby ten Anglik możliwe, a NN je pan i oprócz tego Banks, czyli punkt, który pojawia się to jest postać, która powstała na podstawie tego szkockiego marynarza czy te wszystkie postaci stworzyłem z tych różnych opowieści to po prostu musiałem coś zrobić one pojawiły się w tej zatoce i bardzo się podobało to, że ta dwójka dzieciaków nie widział kompletnie niczego otaczającymi ich świecie świecie, którym się urodziła nigdy nikogo nie spotkały poza swoją rodziną wcześniej był kompletnie niewinne nie miał pojęcia co jest na zewnątrz tak sobie pomyślałem, że te postaci pojawiał się w różnym czasie i te 2 postaci przekażą im jakąś wiedzę o świecie na nie miałem już nawet czasu, żeby się na wojskowych archiwum tra szukałem tak naprawdę w 1 aspekcie szukałem trochę hasło po 4 i kilka książek chemii pomagało językiem, jakim ludzie mieli mówić tym czasie po pierwsze to jest słownik nowozelandzkiego angielskiego i korzystam z tego słownika się w każdej książce, którą pisze też zupełnie fantastyczne kompendium tego świata językowego jak wyrażali się ludzie, którzy mieszkali wtedy oni pracowali swoją własną wersję języka angielskiego tak tak, że to też wychodzą im może, ale zdałem sobie sprawę z Bochni państwo, że tak książka spotkanie z osiemnastego jako mniej więcej dzieje się wtedy większość osób, które pojawiają się w tej w tej zatoce nie są uchylane przez te są Europejczycy, więc musiałem też dowiedzieć się nie muszę zebrać jakąś wiedzę na temat tanga jak wtedy jak mówili Brytyjczycy Szkoci w tym czasie, więc skorzystałem z internetu skorzystałem ze takiego specjalnego słownika im właściwej i raz w wulgarny w tej chwili np. w języku angielskim jest, a jest jedyną wulgarny ostry oschły natomiast popularny wtedy to było oznaczało zwykły powszedni także to dla mnie bardzo ważne, ponieważ wtedy, kiedy przyjeżdżają np. ci marynarze to wszystko co oni mówią wszystko jest tego słownika gara, czyli pozwoliłem sobie takie niewielkie oszustwa, czyli tutaj posłużyłem się internetem tak się powiedziałem, że internet jest też w moim biurze, więc się to wszystko w moim biurze dostawca wysoki jedno wstęp rozumiem, że wujek Google pomaga w pracy pisarzowi nawet takiemu jak Marka krajami bardzo dziękuję, że jesteś wobec nas bardzo szczery trochę ci powiem że, że złamałeś mój mit markę kraju, bo myślę sobie, że ta zatoka to jednak prawdziwe rzeczy chodzi z tą zatoką i szukać natchnienia spada Atu okazuje się, że zatoka to to swoje biuro to bardzo ładna historia, a jeżeli chodzi o język za chwilę do niego wrócimy to zapewniam, że nasz Polski autor przekładu tłumacz Michał Leonowicz bardzo się cieszył z tych wszystkich językowych zawiłości z tego co wiem sięgał nawet do takiego poety polskiego twórcy jak Jan Kochanowski, żeby jakoś próbować oddać to co ty czytający w słownikach próbowały się oddać w języku to co było dla siebie ważny dla nas Czytelników na pewno ważna jest pierwsza scena pierwsza scena wciąż bez winy jest 1 z ciekawszych sen z piękniejszych i trudnych smutnych, jaką czytałem ostatnio w literaturze domniemuje, że ta scena była dla ciebie ważna scena otwierająca scena śmierci i pochówku w morzu i tego, że główny bohater FR et zmienia się co znaczą nie chce zdradzać, ale jest tam taki element przemian jak pisało się tą właśnie cena, bo to jest wieś takie powitanie się z czytelnikiem wprowadzenie go świat w narrację jak jak ci dopisało w powiatach pracę tak bardzo ciekawe pytanie zawsze, gdyż jak wspomniałem naprawdę nie chciałem napisać książki, ponieważ tak skomplikowane jest zakres tematyczny wydziałem stażu jest, że jest 1000 sposobów na ich walory te historie zebrać trwa, że sam pan z 2 takie obszary potknięcie po prostu było tyle możliwości nawet się nie uda nic chciałem otworzyć to nowa Schizma w roku takiej przestrzeni, która obejmowały 5 stron i napisałem chyba 1,5 roku przed tym, zanim zakończył prace nad całą powieścią otwarciem tylko było bardzo trudne, dlatego że a głosu cenową oczywiście jest to powieść o dwójce osieroconych dzieci, więc pierwszych 4 czy 52 zaangażowała mnie do powiedzenia w sumie, gdyż do tego, że zostały sierotami, więc na przestrzeni tych 45 stron tracą swoją młodszą siostrę mamy i tatę wszystko syn 1 zimy, kiedy zatokę toczy choroba horda z częścią się z tego, a bycie pisarzem jest podejmowanie decyzji praktycznych potrzebuje sierot, więc może osierocił bohater Podhala byt, ale częścią Tarzan procesu było też podjęcia przeze mnie próby wyobrażenia sobie jak sytuacja mogła doprowadzić do tego, że ten brat siostra zostali zostawieni samym sobie w zimnie bez wiedzy na temat świata zewnętrznego, jakim są i jest bardzo ograniczoną wiedzą same sobie władzę, więc chciałem na tych stronach otwierających opowieść stworzyć takie idee współczucie ogromnego świata niewiedzę niższe, zwłaszcza w świecie, który otaczał dzieci, więc utrata rodziców was, a wynik oznacza utratę jakichkolwiek wskazówek przewodnictwa czy odliczonej wiedzy cokolwiek widzieli się do tej pory do wieku od 119 lat to jest wszystko co oni wiedzą czarną i nie mają dostępu do dalszej wiedzy inną drogą niż poprzez własne doświadczenie dalsze, więc po tych 45 strona 7 podsumować rozdrobniona co dzieje się co odziedziczyli swoich rodzicach w tym względzie sądem trwa i pokazać jak starają się zbudować sens zrozumieć swoje życie, a przez, które dalej idą mają do dyspozycji tak niewiele więcej, a 1 z mamą i muszę pani, że po tym, jak co napisałem to oraz straciłem nerwy z tą napisałem to dożyłem ludzie nie wiem nie wiem nie wiem czy ja to sobie mamy zapisy dalej, a potem zadzwonił do mnie kanadyjski wydawca, który nie przekonał, żeby jednak nie porzuca tego planu jak podpisany kontrakt z wydawcą i to bardzo bardzo spóźniony ze swoim nowym projektem znaj przedstawicielka wydawnictwa powiedziała Anna masz jakieś pomysły czym teraz myślę na jej wspomniałem, że ex ante 45 stron, więc wezwałem i to ona gotowa się ze mną, że chce wiedzieć więcej tych dzieciach co roku, więc pomyślałem no teraz po prostu muszę spróbować, więc musiały mi napisać usiadłyśmy i napisałeś i wyszło ci z tego moim zdaniem bardzo ciekawa opowieść wielowymiarowa jak sam zauważyłeś taka, w której bardzo łatwo o takie pisarskie potknięcie kilku z tych warstw chciałbym dotknąć, o których próbujesz opowiedzieć zderzenia są bardzo różne te dzieci sieroty, które są głównymi bohaterami powieści bez winy są także nie tylko bez winy, ale są również bez przeszłości to jest coś co mnie zaskoczyło, że tak zbudowały tych swoich bohaterów oni nawet nie do końca wiedzą, skąd w tej zatoce pojawili się ich rodzice jestem jeszcze inna tajemnica dotycząca właśnie tajemniczego grobu, ale nie będę zdradzał wyjaśnienia tej tajemnicy, dlaczego postanowił pozbawić dzieci również historii ich rodziców a oraz młode głosy, że są nie chciałem pana historii, więc sposób, żeby to była historia Adama i elastyny językiem stanu imiona dzieci emeryt i Ada ma sensu tak, żeby moje poczucie tej historii zrozumieć ich stara biblijnej jest takie siada i Ewa są pozostawieni sami sobie z pewnym stopniu Serbką w tym sensie, że po prostu mi się zostają, a usytuowanie na ziemi mają jakąś tam wiedza jest mnóstwo rzeczy, który do, których nie mają dostępu, ale łącznik chciałem odtworzyć się to poczucie tak Space takiej ciemnej przestrzeni tej ciemnej przestrzeni, o której wszyscy w takim czy innym stopniu wychodzimy chciałem, żeby to był hit ekstremalny przykład a dzięki formule przychód dwojga ludzi o złoto z pozostawionych samym sobie skazanych na na tym skromne zasoby starających się jakoś zrozumieć swoje życie z niego zrobić się brak wiedzy o rodzicach jest kolejną tajemnicą ich życiu jeszcze 1 rzeczą, do której nie mają dość mecz wspomniałem o tym, grobie tajemniczych zdrowie Airway jako pisarz chodzą w pomysłach często sam sobie przygotowuje zagadki częścią procesu wraca na ciężką próbę znalezienia rozwiązania tych zagadek często dla mnie potem rozwiązanie jest również niespodzianką są, kiedy pokazałem jak oni, a zmyślają pogrzeb swojej siostry wspomniałem po prostu o tym, innym robi jedynemu grobie w tym miejscu nie wiedziałem wówczas to w tym grobie się znalazł, dlaczego czy, jakie znaczenie może to mieć po, ale ona przy tej szansy chciałem uniknąć są ze sobą i sądzę z czego ma tylko 30 klub PiS jeśli się uniknąć tego stawiania sobie pytań tworzenia zagadek, na które później nie były satysfakcjonujące rozwiązanie, ale myślę, że im starszy jestem tym mniej satysfakcjonujące to jest i tym dalsze prawdę życia jest są są tajemnice w naszym życiu, na który nigdy, których trochę rozwiązania nigdy nie znajdziemy, a w przypadku gdy Reda byłoby zupełnie niewłaściwe i doświadczenia świata od ZOMO Panie Ministrze do tej książki niektóre z tych pytań nie mogły znaleźć odpowiedzi o definitywnej odpowiedzi od osób, więc książka podrzuca nam parę możliwości to tego, kto może być złożone w grobie natomiast nigdy korzystające nie ma oczywiście odpowiedzi oto, kto tam leży dzięki książka tajemnice zmusza Reda, zwłaszcza w Łęcznej do poradzenia sobie z niepewnością tych z bardzo łatwa, która każe sobie pytanie o to kim byli jego rodzice i w związku z tym finansami jest i niepewność jest jeszcze większa niż ta, którą trzeba wcześniej ta może być uznana za niesprawiedliwe, że tak Książąt biedne dziecko, ale dla mnie wydało się to po prostu prawdziwsza pokazać, że musimy doświadczyć życia sami samo, więc raz kolejny niż stosowanie techniki, którą stosowałem przy innych książka dobrze skoro wchodzimy w głąb tej książki tej opowieści to, gdyby pozwól, że za dobę teraz pytanie w rodzaju podchwytliwych czy ta niewiedza czy tej niewiedzy twoim bohaterom można trochę zazdrościć, bo tak sobie przewrotnie też w pewnych momentach przeczytaniu zastanawiam się, bo pokazuje taki świat, który jest właśnie naturą i który z daleka od kultury kultura tutaj przyjeżdża w postaci tych żeglarzy i wielu historii, które przychodzą z morza jak choćby statek nadzieja, który przepływa to też ładny, że statek nadzieja przepływa tylko 2× w roku no właśnie, ale czy tej niewiedzy można im w jaki sposób zazdrościć, a ja im tego wcale nie zazdrości ją, a PiS władzy, choć się, że kultura, który się rodzimy świat społeczny, która w rozdziale, więc sposób jest kluczowy dla tego kim jesteśmy jego ludzie z całą uchwałę definiujemy się przez ten pryzmat w ten sposób definiujemy miejscu jest naszym domem, a w przypadku Ady i rada o mocy bardzo to było niemal zupełnie nieobecne, czyli wszystko ku temu mogli się zwrócić po to, żeby zbudować dla siebie dom byli oni na siebie nawzajem przez wiele lat to wystarczyło Pater w zespole bo, ale jest taki moment w książce po tym, jak odpływa marynarz, kiedy oni czują się zupełnie od darcia z tego Towarzystwa mają życie straty zaczynają podejrzewać proszę, że są osoby policyjny, że ta druga osoba, która była do tej pory jedynym wsparciem zaczynają podejrzewać, że ta druga osoba może nie być wystarczająca wiem, że jest tam jakiś większy ślad Enzo, którego pragną i pewien sposób potrzebują są to dotyka, więc nie sądzę, żeby im zazdrości tym niewinności sobie mają usta i w tym konkretnym aspekcie wcale nie zazdrościłem Hani myślę rzeczą częścią z powodu, dla którego dzieci tak mnie nawiedzały przez ostatnie 10 lat powód, dla którego jest nie mogłem po prostu o nich zapomina się dzięki bardzo starzy myślałem o nich pan szansę odniesienia do własnego dzieciństwa, a więc, aby po decyzji trwa urodziłem się w sześćdziesiątym piątym zostałem zostają w czasach, kiedy były zasoby dla dziecka takiego, jakie skóry, ale szkolę wdzięku mieliśmy zajęcia organizację wolnej ostatni ma w między 13 lat mama kazała mi przeczytać książkę pt. prawie 13 marca i moi przyjaciele i ja młode zyskiem z pamiętaj my się po mieście w poszukiwaniu ścieków, które wyrzucali mężczyźni, więc staram się powiedzieć, że były takie miejsca, do których mogłem się wrócić jako dziecka dziecka, które wchodziło proces dojrzewania, żeby znaleźć odpowiedzi na takie tajemniczy zamiany, które nie zaczynał zachodzić mogą powiedzieć aha to dlatego czuje się w ten czy ten sposób to pewnie to się dzieje w moim ciele i wpływów o, a nawet wszystkich tych zasadach źródłach pamiętam ten czas jako MOS defa najbardziej przerażające panujące poczucie największego osamotnienia w moim życiu i kas i będą, ponieważ mimo tego, że widziałem, że wszyscy ludzie moi przyjaciele przechodzili przez samo są tyle tło coś zakończono przez sam musiałem przejść koniec końców musiałem jakoś znaleźć drogę przez bez takiego prawdziwego pojęcia o tym co miało dla mnie oznacza kim byłem chaosu Kolumbia i jaki miał w tym świecie funkcjonować i nie mogą po prostu 6 do porządku dziennego nad tym jak to musiało być dlatego brata siostrę porzuconych w samym sobie, zanim tak naprawdę zdaje sobie sprawy sensu tych zmian, które miały zajść w nich sensu dlatego musieli próbować jakoś to rozgryźć musieli próbować jej biura dowiedzieć kim byli w momencie, kiedy zmiany w nich zachodziły to jeszcze podróżnym z powiedziałeś o Adamie i Ewie przyznała się do biblijnej inspiracji mówi o nowym początku o czymś co właśnie w tym kontekście może być nowym początkiem to co wierzą twoi bohaterowie władze już na pod koniec pierwszej części książki taka lista suną po tej i ani tak naprawdę to na tej liście jest wszystko co zostało import nica w tym momencie i tak naprawdę jest taki miszmasz kompletna mieszanka z, a dzięki takiej katolicyzm nie wydrukowanej matki i Kraków czy mnie na tę część, czyli są takie rzeczy, które żaden katolik wychowany w pobliże kościoła nie będzie wierzył są to głosowanie cenne a, czyli oni mieli takie poczucie, że jest coś w rodzaju Stwórcę Boga, który patrzy na nich jakąś górę Państwowa i matka powiedziała dać im, że ich siostra, ponieważ umarła tak młodo jako kompletnie niewinna osoba, że ona bardzo specjalną relację z Bogiem i dlatego ma też specjalne relacje z nimi ita ta młodziutka siostra staje się osobną postacią w książce, ponieważ szczególnie Anda widzi ją i postrzegają jako kogoś kim ma specjalną relację, a da jest Ada jest przekonana, że młodsza siostra nie jest w stanie pomóc im pomoc im w przetrwaniu kolejnych lat Ada Sari, ale łatwo druga strona ich wiary czy też tego, czego nauczą się na potrzeby swoich doświadczeń to, że przyroda wokół to jest coś czym nie mają właściwie żadnej kontroli Solski i ta przyroda jest źródłem ich walk o przeżycie, ale jest to również coś bardzo śmiertelnego bardzo groźnego dla nich i tutaj ten konflikt między chroniącym twórca czy siostrą chroniącą, a tym światem, który wydaje się, że jest kompletnie bez żadnej kontroli ile to szczególnie Ada, ponieważ Ada jest czek jest bardziej ciekawa i to ona stara się też zrozumieć jak świat wygląda perspektywa brata myślę, że ten konflikt to spięcie jest z nimi obecne przez wszystkie karty książki ona musi sama sobie musi przyznać przed samą sobą, że to jest idiotyczne wierzyć, że jej siostra cokolwiek do powiedzenia gdzieś tam wysoko świecie w tym miejscu, do którego trafiła im odpowiedziałem na twoje pytanie bardzo starały się taką kwotę pyta za co dziękuję oczywiście, a dobrze byty w budżecie przeprosić, bo do tej pory pojawiło się to słowo klucz, który jesteś także w Polsce kojarzony, bo jesteś takim opowiadaczy historii, których znać nie możemy historii nowej Fundlandii twoja proza taki jest tutaj odbierana pokazuje nam świat, którego nie znamy, ale taki sposób, że staje się nam, choć zimny deszczowy nieprzewidywalny staje nam się bardzo bliski, ale ja mam wrażenie czytając bez winy, że to jest trochę inna książka to znaczy, że to jest taka opowieść, która jest opowieścią bardziej metaforyczną uniwersalną znowu, nawiązując trochę do tego Adama jest, że to taka opowieść, która oczywiście mamy tutaj bardzo ważny element przyrody natury ale gdyby trochę pozmieniać didaskalia to mogłoby się ona wydarzyć w jakimś innym zakątku jakieś innej zatoce niekoniecznie na północy nowej Fundlandii czy to dobry trop, a generalnym, a absolutnie masz rację tak właśnie jest i miałem takie poczucie, kiedy rozpocząłem pisanie książki o 1 wszystkie inne powieści, które napisałem komentarz nowo nowa Fundlandia jestem tym elementem, który starałem się opisać, których starałem się przekazać starałem się ją opowiedzieć czytelnikom chciałem powiedzieć to jest miejsce, z którego pochodzę bez ale gdzie ta historia to dla mnie była historia, która w ogóle nie jest nowej Holandii Satel, a ten fakt żona się tam odbywano to jest taki przypadek ta historia mogła się zdarzyć gdziekolwiek indziej na świecie z całą pewnością mogą się wydarzyć w innym czasie to, jakimi ta historia dla mnie Les jest jakby mniej przypisana temu właśnie miejscu niż inne historie, które powiedziałem do tej pory realizowany jestem Nowozelandczykiem tutaj się urodziłem się wychowałem nudę świat, który znam najlepiej to nowa Finlandia bez krytyki chęć, a tym właśnie przypadku moja książka też akcja książki dzieje się nowej Fundlandii, ale obietnicach jednak są w tej sprawie, bo doustnej za to wszystko dziś tu płatne, ale rzeczą oczywistą ma to znacznie mniejsze znaczenie dla mojej historii i myślę, że te 2 postaci mogły być zupełnie innym świecie każdy każdy człowiek mógłby napisać tę historię i umieścić tych moich bohaterów w innym miejscu, czyli czytanie historii Faradaya, a de jest bardziej uniwersalnej myślę, że nie należy straciła tak naprawdę, gdzie oni mieszkają, ale mimo to z tą jest to łatwe historia, która powinna być możliwa do czytania przez Czytelników niezależnie od miejsca na świecie tak naprawdę to ja absolutnie rację było to świadome działanie z mojej strony dla mnie miała to być historia nie wyższą, która jest uniwersalną historią ani historią przypisaną 1 miejscu geograficznym to powiedz mi kto uczy siebie w rodzinie jest najlepszym opowiadaczy historii, bo pisarz to jest opowiadać historię, kto kto, kto opowiadać o nowej Fundlandii, kto jest depozytem wiedzy nie mówił archiwach słownikach i tych wszystkich rzeczach, do których dociera, żeby budować prawdziwość swoich opowieści ojciec dziadek zmianą macha to mój ojciec całą pewnością, a byłaby teraz stałem opowie, słuchając opowieści mojego ojca, a chwilę po twarde mam wrażenie, że mój ojciec się urodził się w ogóle, jakby w innym czasie w innym w innym czasie w innym miejscu jest ciekiem dwudziestowiecznych także, ale moją jest też urodził się w 1000 trzydziestym roku na wiosce rybackiej, a zaczął łowić ryby jest ze swoim dziadkiem czy ze swoim ojcem czy mają jak nigdy miał 9 lat i mimo że nie brał pełnej wypłaty aż do chwili, kiedy urodził 11 na także to, że emeryt ma 11 lata 9 to nie jest wcale przypadek, bo w wieku 11 lat te dzieciaki doskonale wiedziały co robić i na pewno widział pracować trybami także zasadę to jest taka taki przepis poboczne natomiast mój tata pan urokowi dorastał jak zupełnie starej kulturze dzwoni innej kulturze, kiedy ludzie sami musieli się znajdować rozrywkę, kiedy chcieli się, kiedy chcieli jakiejś rozrywki to była historia opowieści ustnych i mój ojciec miał taki miał naturalną Hart oraz umiejętność opowiadania historii fantastycznie opowiada historię wiedział na czym polega relacja Army Story bardzo wiele jego historii było fantastycznie zabawnych myśmy się zawsze śmiech na końcu miał cały repertuar np. można było poprosić ojca jakąś konkretną 4 np. Opowiedz historię o tym jak strzelał do Pańskiej książki i nie mów wcale nie twierdzę, że te wszystkie historie zawsze było powiedziane, więc sposób natomiast były budowane jakiś konkretnych bloków także one były tworzone w taki sposób, że zawsze doprowadzały do takiego samego finału Michał z i książka, którą mi chał niedawno przetłumaczył po angielsku też Half light po polsku twardy światła, bo ta książka sama w sobie też moja próba okradzenia wszystkich najlepszych historię mojego ojca i całkiem świadomie miała postarałem się spisać jego najlepsze historie i mimo że niektóre historie całkiem sam wymyślałem to starałem się naśladować jego rodzaj opowiadania historii, więc jest on całą pewnością wywarł na mnie największy wpływ na mnie jako pisarz dla dobra to jesteśmy przy takich przepraszam męskich tematach tu cudzysłów to tak powiem szczerze to naprawdę stać się takimi twardzielami jak nie wiem jak mało ze Sweet man, który w wieku 70 lat potrafi quada przewrócić na drugą stronę albo kilkunastoletni emeryt, który po prostu jak jest bardzo źle to nie powiem co robi, ale coś bardzo takiego fizjologicznego i idzie po prostu walczyć dalej z przyrodą naprawdę tacy jesteście, a tak jak selekcjoner masa nie mogę powiedzieć jak dokładnie taki jestem bardzo skoczny ma tak naprawdę opisem mnie samego syna jestem delikatnym Gosia cena delikatnym stworzeniem, ale rzeczywiście Nowozelandczycy z reguły są właśnie tacy twardziele nie muszą być twardsi, ale nie byłem pamiętam, kiedy moja babcia umierała ma prawo nawet, a ja i mój brat staraliśmy się o promocji jej wejść pod prysznic udzieliła na nie poszło nam specjalnie dobrze z tym właśnie na każdym razie w momencie, kiedy zaczęliśmy brat powiedział słomę jest teraz jesteś twardą kobietą ana odpowiedzialna musi być ARP i wydaje mi się na przykładzie suplement ma ze swój plan, który ma 70 lat więzienia tak naprawdę fizycznie jestem opisem najlepszego przyjaciela mojego ojca ani razem wychowywali się razem łowili ryby i John ten przyjaciel działamy-li na udział miał 80, kiedy pisałem książkę, a on robił więcej pracował w ciągu dnia niż większość ludzi chce znacznie młodszym wieku zawsze, kiedy wskazuje na tę książkę, kiedy mówię co robił małży dodać zastanawiam czy 70 latek naprawdę może zrobić ja zadawałem sobie pytanie czy rząd będzie to robił i rzeczywiście tak odpowiedź zawsze brzmią tak, bo on wykonywał wszystkie możliwe prace, by set opłata stąd było moje poczucie praw właściwości, kiedy opisywałem Mojżesza jestem byłem pewien żal jest w stanie to wszystko przeżyć, ponieważ tam wszystko przez zdawał sobie radę soli, czyli konieczność tej twardości fakt, że nie można przeżyć na nowy land w momencie, kiedy nie jest się wielu bardzo bardzo kary stała się tematem myślę, że nowy land ciekach jest taki szczególny stoicyzm, który wywodzi się z ich środowiska życia architekt i wydaje mi się, że to tworzy charakter tamtejszych ludzi od kiedy się zmienia ja jestem inna osoba, ponieważ świat, w którym dorastałem był zupełnie inny świat LNBA Summer i pamiętam, kiedy pytałem mojego ojca osa pracowałem nad tą książką Haendla twardy świat pytałem go jak to było, kiedy miał 11 lat, kiedy wtedy całymi dniami łowił ryby ojca pan popatrzy na mnie powiedział były nieważne zresztą nigdy bić się nie udało, a tym właśnie i myślę, że staram się powiedzieć oczywiście to jest moje ma interpretacja, ponieważ dorastałem świecie, które były inne moje życie było łatwiejsze było inne to po prostu niemożliwe dla mnie było, żeby mógł dać sobie radę w tej sytuacji, jakie on dorastał, a więc ceny są myślę, że na konwent recytacja mój ojciec jak moja babcia jak John Fitzgerald ba oni przeżyli to wszystko i starali się żyć dobrze, ponieważ wiedzieli, jeżeli takiego panie dziś nie ma innego wyjścia po prostu to był sposób na przeżycie oni starali się, żeby życie było najlepsze przeżyte w możliwie najlepszy sposób na to pójdzie jeszcze tą przewrotną drogę i pytam się, czyli to jest trochę tak jeśli dobrze rozumiem, że dzięki temu doświadczeniu i temu co przeżyli po co twój ojciec twój dziadek i w konsekwencji również historii zmieniający się cywilizacji rozwijającej się czy jako kolejne pokolenie może być takim zbieracze okruchów trochę jak Ada w swojej powieści, która to Adamska wybiera się na jagody zbiera myśli zastanawia się z tego co powiem tak trochę jest archiwum historii rodzinne historie przyjaciół znajomych poezja słowniki i właśnie i od odzyskiwanie i zachowanie tej pamięci w prozie zbierać takie okruchy, siedząc sędzią u siebie w biurze jest, a z nim tak one 1 Marek, a oni serc serc po zawsze mi się choroby, czego należy on, więc był taki mają łatwiej żył łącznikiem między silnych wyglądało czas jego czas, czyli normalne jest białko złożone z 100 lat wcześniej i on jeszcze się Trybunał z znikną także tego nie ma Kaczyńskiego wejściem też zniknęła, bo pewnie nigdy już nie wróci w rzeczywistości ja czuję, że natychmiast na moment taki specjalny dostęp do tego świata poprzez wspomnienia mego ojca to m.in. z tego powodu napisała książkę twardy światu musiałem ocalić tę kulturę słowa te historie przelać na papier, zanim zaniemógł całować da, kiedy ojciec umarła właśnie wiele z tego co wiedział ile z tego, czego doświadczył uwaga samo wydano preparat został spisany przeze mnie na papierze, ale jestem przekonany, że jest tak wiele dni udało się Alicji już nie ma świecie mam haraczy oraz poczucie jako pisarz część z tego co mnie interesuje, jakie normy to właśnie zbieranie tych małych fragmentów porozrzucanych takie gada zbiera się za małe skarby na plaży łazienki, a trwali Lecha też staram się dostateczną ilość tak gromadzić po to, by zrozumieć jak mógł oglądać tamten szedł ten ludzie, którzy nigdy nie doświadczyli również do nich dostęp tylko powiedzieć bardzo ładnym bardzo ładnej historii jest też 1 z moich ulubionych momentów to znaczy ten wątek Ady zbierającej skarby, bo w pewnym momencie w tej książce, a stwierdza, że przedmioty, które stają na tej półce i nazywa skarbami, jakby straciły swoją magię straciły swoją moc to jest związane z procesem dojrzewania stracił też swoją tajemnicę jakości czy literackie zasoby historii różnych z nowej Fundlandii mogą się wyczerpać jak twoim bohaterom zapasy zima nie wkładać, a Ameryką radzi Blattera każdy wdzięczny, że dziś podniosły ten temat, bo można mnie to było bardzo ważny moment w książce i rozwiązania nikt inny wcześniej właśnie to nie zwrócił uwagi tam osób, ale za to ogólnych rosną te są dla mnie to także było bardzo osobiste typu włącz myślę, że 10 czy, w którą za 6 zmagałem aro sposób w jaki Niemczech czy my, kiedy świadczenia np. często, o ile sobie pomagają robić, bo czytam książkę niż pół mojego życia mam poczucie, że ona zmieniała się zmieniło życie albo zmieniają percepcję świata czuje żona jest pełna magii pełne wspaniałości cudów, a potem po 10 lat później 15 lat później wracam do tej książki najbliżej czytam mówiono wydaje się tego zwykła szyba zwyczajne utraciła mecze jakąkolwiek magii, którą wcześniej dostrzegam pan i to zawsze jest od lotnictwa w sensie przerażającej zasmucająca mi do tego odczuwam i oraz ujęła zdają sobie sprawę oczywiście, że to ni książkę zmieniła tylko ja się zmienia reguły zmieniamy i działa też drugą stronę były książki, które nie były w stanie czytać, kiedy po raz pierwszy miał dłonie 10 lat później wracam do nich godzą się morsy nie wierzę, że nie dostrzegałem jak skarb one one są, ale ta Miziołek, a miało właśnie im mają one na moim własnym życiu wybrzmiewa takie pytanie dlatego chciałem, żeby także zostały postawione życiu Ady co jest prawdziwe co jest trwałe na czym możemy polegać ładnie brzmi co daje znaczenie co nadaje znaczenia się życia to z pijącymi NZOZ ile ja mam takie poparcie, jakie miała w tym momencie, że cokolwiek jest tym znaczeniem to jest coś co jest dzięki niczym konkretnym co mamy w danym punkcie życia tylko to jest coś co z nami podróżuje przez życie i co się przemieszczeń możemy jakiś fragment tego uchwycić jak wsi, ale większość tego po prostu gdzieś tam się wymyka wędruje do innych izb w Holandii mam nadzieję, że ja się wyraża, więc też jest także Piotr Müller nie ma takiego poczucia, żeby w mało co nimi, gdzie jest zeszyty to znaczenie raz na zawsze albo gdzie oznaczenie istnieje żyje oddycha, gdzie chcą, żeby ująć w dłoni Zachodu wobec szefostwa takie momenty, kiedy czujemy, że to jest to minąłem fala kiedyś zakocham się albo kiedy rozum 7 dzieci albo panem Schetyną znajdujemy, a wiersz, który przemawia do samego rdzenia naszego istnienia i myślę Picassa jednak moment, że to w tym momencie u Julii znaczenie piękno prawda cokolwiek, kto to miało być nie wiem co miało być to po prostu się przepływu przez te relacje przez te konkretne słowa, choć czujemy się już byli w obecności czegoś co nadaje znaczenie naszego życia sportowy styl, ale to nie zostaje jest z nami, kiedy o z ducha zawsze w procesie w ruchu w procesie podróżowania są polskie jak czasami można ponieść tego brak po i chciałem, żeby to rzeczowe do innych, bo ta dwójka dzieci w 1000 pewien sposób są mną o 9, pełniąc różne elementy minie zostały zaszczepione tej pojechałam do ubóstwa w dwójce dzieci i takie pytania premia się borykam całe życie, kiedy para HIV stały się częścią tej historii wieki osobowe Ada kwestionuje świata ma poczucie piękna świata czy zna czystych set był ma też wrażliwość artystyczną Julio da się panu przykład czy piękna czerwonego guzika, który znajduje miejsca filmu obrzeże budzika po prostu sprawia, że nasze czuję bardziej żywy dawca mówią znają dla mnie to jest takie pozycje są pewne siły czegoś co pani sprawę także w odniesieniu do mnie, ale też poczucie, że na listę może spojrzeć na te rzeczy, które jedzeniem były piękne magiczne mejla później nic ma właśnie muzeum i cokolwiek z nich było panu lekarz panu szczególnie mi tam również wykonanie to ma znaczenie będzie muzyka cały czas znajduje zespół czy piosenkę, że jest najlepszy kiedykolwiek musiałem żyć w pojechała, aby potem emo słucha tego miesiąca w 2 bez przerwy 2 miesiące później, kiedy znowu o sobie puścił się wydaje zwykłą piosenką w czarnych jest też coś co nie martwi się chce przyznać, że pojawiło się teraz w głowie kilka pytań naraz, więc zacznę od naj bardziej trywialne, bo pojawiła się muzyka powiedział, że to jest ważna w swoim życiu dobrze poinformowane źródła podają, że podczas 1 z pobytu w Polsce, kiedy po Polsce w rzucie wydawca Michał Bonowicz autor przekładu swoich powieści również zeznania miały zeznania miały się z polską kulturą muzyczną słuchały zamiast zapamiętał ością polskiego jazzu słuchało Czesława Niemena disco polo chciałbym zapytać czy coś z muzycznie z Polski zostało w głowie może nie wiem, korzystając znowu, siedząc w biurze wujka długo sprawdzasz co tam w Polsce piszczy czy też dźwięczy tam nie chaosem mimo płaczu Michał wysłał mnie do domu całą kolekcją płyt CD, z którym spędziłem trochę czasu muszę powiedzieć, że sejmikom OSP to bardziej literatura, która mnie do domu odesłał zrobiła na mnie większe wrażenie halą chce na podium Adam Adam Zagajewski Zagajewski nie mogę tego mówić Zbigniew Zbigniew Herbert, którego mam tutaj na stoliku dla i Wisława Szymborska, którą wcześnie odkrył jeszcze zanim przyjechał do Polski około rok 1000 chorych chodzi tylko sojusze polskich poetów w szczególności, którzy większą masę pieniędzy pomiędzy samymi towarzyszami ciągle przez ostatnie 5 lat mają ogromny wpływ na wybory oczywiste na poezji, który tworzy po raz pierwszy od wielu lat zacząłem pisać poezję na świecie myślę, że w dużej mierze są wynikiem mojej lektury polskich poetów no dobra to fajnie jest być krajem poetą czy kraje pisarzem, bo powiedziałeś kiedyś w 1 z rozmów, której słuchałem, że bycie pisarzem to jest strasznie ciężka robota, ale w innym wywiadzie powiedział, że nie ma planu UB, że nie ma innej możliwości teraz już będzie tylko pisarzem, ale przyjemnie jest być poetą czy autorem prozy nie dać 44 bardzo różne doświadczenia dla Star który, kiedy zacząłem pisać na pierwszym roku studiują 17 lat, a nie bez wykazania dostawy po i odkryłam serwis 1 po raz pierwszy, więc chciałem tylko pisać poezję nie byłem zainteresowany tworzeniem literatury wolnej, a starć ulicznych zacząłem pisać o powierzchni, dlatego że było to inne wyzwanie to 1 robotyzacji, ale także dlatego zdają sobie sprawę i panów nie wygramy, że właśnie miałem zarobić jakiekolwiek pieniądze to no może spróbować pisać powiedziałem łatwo nie to jest w Polsce w Kanadzie rozdali 0USD zarabia się, pisząc poezję są albo Hauser w rynku złośliwie, że pisanie poezji i wciąż jest czymś co bardzo lubię robić jeszcze najbardziej to jest jednak medytację i to jest dla mnie wzmacnia ta może komuś zatracić poezji stracić poczucie czasu, a wodę mówi po całym dniu pracy nad wierszami czuje energię czy doładowany państw euro i gotowy na stawienie czoła światu pisanie osoby po myśli przez większość czasu jest kopanie rowu trwa 50, gdy takiego wziąć łopatę po 23 godzinach pracy nad fikcją w ciągu dnia już mogę to koniec ni mam przemyślany mózg musi robić coś innego występ fizycznie wyczerpany, choć to proste, czego nie rozumiem Płatka, a te zresztą jest, ale tak tak to jest w moim przypadku niestety już polską mogę tylko podziękować za dużą szczerość muszę wrócić jeszcze do 1 chciałbym wrócić do 1 z wątków swej poprzedniej wypowiedzi, bo użyłem takiej metafory z opowieści o tym, że sięgasz po książkę 5 lat później jakąś albo 10 lat później i nagle okazuje się żona straciła czar żył nie jest tym skarbem mam dla ciebie dobrą taką radę przyjacielską, że zawsze warto taką 1 książkę, do której zawsze może wrócić wtedy jest poczucie bezpieczeństwa dlatego z tych powodów, których to powiedzieć ja co jakiś czas wracam tylko do 1 powieści to jest mistrz Małgorzata i to jest bez pudła przynajmniej dla mnie natomiast powiem że, przygotowując się rozmowy wróciły również do swojej powieści dostatek, którą czytałem parę ładnych lat temu to jest pierwsza powieść publikowana twoja języku polskim tutaj nas na rynku i czytałem ją drugi raz i pomimo kilku lat przyznam ci nadal jest nieźle, ale pytam o to z innego powodu, ponieważ świat, który jest w dostatku początek tej książki to pierwsza część takim się wydaje rząd historycznie osadzone jest podobnym czasie jak opowieść bez winy poprawnie jeśli tak nie jest i zastanawiałem się jak dla pisarza to działa, że chodzi do tej samej rzeki to znaczy chodzi o świat przedstawiony tak, bo jest odkrywa ważną rolę w swojej opowieści czy to jest tak, że skoro eksportowały już historycznie archiwisty ręcznie przestrzeń na potrzeby dysz do statku to kiedy przygotowuje się po jakimś czasie do kolejnej powieści, które ma być posadzona w tym czasie to np. siedząc u siebie w biurze i kreując sobie w tym biurze to opowieść zatoce myślę sobie cha mieszkanko chata Reda i a będzie wyglądała tak tak przecież to wiem, bo już się do tego przygotowałem już ma taki obraz czy musi raz jeszcze wchodzić do tej samej rzeki wiele konkursów z nią świetne pytanie, a on z 5 Bałtyk filmowa zawsze zawsze się bałem powtarzanie się jako pisarz mogę, bo to jest stosunkowo małe poletko, które prawie co Echa o 5 czerwca, więc zawsze przerażało mnie o powiedzenie tej samej w końcu po prostu powtarzanie się taki sposób, który znudził czytelnika albo znudził mnie samego co MO no, więc zawsze szukałem różnych sposobów tamtych czasach, że popatrzeć innych aspektów na kulturę w Holandii ten świat kilka lat i ta książka i 72 bardzo wcześnie mówić ten problem związany z tym, że nie jest to takie konkretnie w nowo Holandii jest bardziej uniwersalne, że ta historia, która mogła rozegrać się wszędzie dało to trochę więcej wolności nie martwiłem się tak bardzo będę się powtarza co macie każdy historię, ponieważ historia brata i siostry jest los centrum jest sednem tej historii i w momencie, kiedy ta historia będzie imię będziesz wierzono wtedy miałem taką wolność mogłem wykorzystać to co już wcześniej wiedziałem o tym, świecie to, o czym pisałem w dostatku, a o projekcie, czyli poczułem wolność mogłem rzeczywiście wykorzystywać te wszystkie materiały, bo to, żeby opisać tych to dwójka dzieciaków wielu nic, ale pomyślałem sobie, że jest, że będę ponownie to wykorzystywał to być może troszkę okradane, a może ukradnie jakieś fragmenty innych moich książek może jest kopiuje te mają nową powieść zmieni, bo i nowa książka to ona jest troszkę, czyli niewinni to jest troszkę tak jak takie ukryte skarby takie ukryte skarby są we wszystkich miejscach pewnie większość państwa na pewno nie odnajdzie tego świadomi jak ja pisałem np. jak brat siostra zabijają foki pod miedzą jej serce to jest taka scena, która jest wzięta bezpośrednio z mojej poprzedniej książki rzeka złodziej ta scena została przeniesiona nie wiem mnie nie liczyłem tych ukradzionych fragmentów, ale ich naprawdę bardzo duża Kazimierza chodzi mi o to, że np. ten wrak, który się pojawia się przy Józefa przy tej zatoce i dzieciaki znajdują w związku z tym tak na tym statku, a różne no różne fragmenty rzeczy, które będą im potrzebne do życia one rzeczywiście zostały wzięte z pobojowiska pielęgnice zawsze jednak martwiłem się nad hardo blizna myślę, że dlatego nie jest taka przerwa między moimi książkami 5 w ślad nauką, dlatego że chce zaczekać taką historię, która będzie mi dla mnie nowa, czyli czekam chamy na to, że odkryje nową nową Fundlandię, jakby na Finlandię z nowego nowej perspektywy na to, żeby nie musiał ciągle powtarzać tej samej historii jest ten moment Szanowni Państwo, kiedy będę namawiał również państwo jeszcze do tego byście włączyli się do rozmowy z naszym autorem jest mikrofon jak wcześniej masowe wystarczy do niego podejść, jeżeli ktoś z państwa miałby ochotę to bardzo serdecznie proszę i zapraszam to jest właśnie ta chwila było kiedyś okazję tak naprawdę przenieść chwilę online i większość zadać pytanie podzielić swoją refleksją zaprasza wzrusza dzień dobry ja mam właściwie 2 pytania, więc się czy jest taka możliwość zadania część, że jest pierwszy pytanie dotyczy właściwie nie wiem chciałbym nawiązać do wywiadu, który kiedyś pan udzielił w Polskiej prasie powiedział pan, że w nowej Holandii pan kimś, kto pozwala oswoić się odnaleźć nowe fundusze Czechom biorąc pod uwagę słowa Margaret Atwood, że wspólnym motywem literackim dla tamtego regionu jest motyw przetrwania to zastanawiam się, czego dzisiaj szukają w fundament czy na jakie jakie odpowiedzi chcieliby uzyskać i czego szukają w Pańskiej prozie druga rzecz dotyczy nawiązania do autora, który podobno jest też dla pana dużą inspiracją do kart jego i do książki w ciemność, która również porusza wątek rodzeństwa zastanawiam się, jakie tutaj znajdę paralele między najnowszą książką bez winy, a ciemność dziękuję panie mostek tekst wypraw dziękuję za te pytania co w szkłach pierwsze pytanie na szefa nie jestem pewien czy dobrze zatem zrozumiałem to natomiast pytanie jak nowo Irlandczycy mają znaleźć swoje życie w nowej Zelandii, ponieważ szansa jesteśmy czasach mają kryzysu przez całe moje rzeczy przez Sejm jeszcze ten kryzys ekonomiczny nie kryzys rybołówstwa między serów Europejczycy przybyli na nową Zelandię z powodów dorsza właściwie każdy, kto przybywa nowych land dlatego tam przebywał była bardzo bardzo duża obfitość dorsza audycji wydało się, że ten dorsze nigdy nie skończy decyzji natomiast raty natomiast niczego nie można wojennego zarekomendować dla nowych osadników tam jest w państwie skała skała bez żadnej kompletnie gleby razem z mniej kart sezon do upraw jest bardzo krótki niczego nie może właściwie uprawiać i 25 lat temu 30 lat temu stada dorsza uległ załamaniu z uwagi na łowienie Instytut czwarte pytanie w tej chwili właściwie co się zamienimy czy będziemy kim będziemy czy ludzie będą się zajmować w nowej Zelandii wciągu ostatnich 20 lat wiele małych portów się wyludniła młodzi ludzie przenoszą się do stolicy regionu albo w ogóle opuszczają nasz region, a part to uprawniających właściwie nie ma odpowiedzi na pani pytanie w tej chwili nie będę tutaj znowu nauczyć złość zawsze była to taka prowincja, w której która stała na swoich zasobach naturalnych była, bo też Górnictwo w pewnym zakresie można niewielkie uprawy leśne i w tej chwili to wszystko jest tylko taki tymczasowy uchwały mój stary rosyjski sąd ten szlak są high-tech pojawiają się pewne biznesy w zakresie wysokiej technologii Finger z zaawansowanych technologii w tym kierunku będziemy się kierować turystyka stała się dużym źródłem dochodów co roku coraz więcej turystów do nas przyjeżdża pod, żeby doświadczyć takiego miejsca, które zupełnie inne niż gdziekolwiek jakiekolwiek inne miejsce na świecie aż 5, ale uchwała łódzkiej tak jak rynkowy, choć tylko wszyscy dostarcza doświadczamy kryzysu kominowe sprawdził, że turystyka właściwie doświadcza jeszcze większych problemów krótka odpowiedź jest taka nie wiem MO je kupuje klient też potrzeby tak naprawdę jesteśmy w desperackiej sytuacji ma pewne pokłady rok naftowej szarą natomiast spadek tragicznych spadek cen w ciągu ostatnich lat stworzył problemy finansowe również dlatego sektora także nie wiem nie wiem jak tego będzie można się wydobyć w tej chwili działające także wziąć w kontakcie tylko Zhanga powiedzieć może się dowiemy, a teraz to drugie pytanie ludzie postępują tak ciekawe, że to co pani podniosła komentarzy rzeczywiście Stefan każdego, bo chętni młodzi RO ta książka ta była auto tak miasto, by to był 1 z ciemności i wahałem się z napisaniem mojej najnowszej książki, ponieważ właśnie na kartach coś podobnego napisał natomiast powinienem pewnie powiedzieć, że mam wrażenie, że jego sposób opowiedzenia tej historii było kompletnie przeciwny sposobem wobec tego jak ja opowiadam historię brata siostrę, a dzień będzie też z biegiem nie mówiłem na początku my natomiast ten duchowny, który znalazł brata siostrę jego reakcja była taka wiara Lecha w USA, że dzisiaj część chciałbym pana rynkowe biednym Hania i pogonić brak jest 5 ekip mieli Ross życie, bo mogłem, a i wtedy ten brak go wygonił za pomocą karabinu, kiedy ten duchowny chciał udawać, iż nauczki ja chciałem, a jaką chciałem napisać taką książkę, która zrobi, która była tak jakby pokazała łączyć przeciwnego wobec tego co zrobił ten duchowny ja chciałem napisać książkę, w której te dzieciaki nie byłby żaden sposób sądzone ani oceniane, która by dla pokazała okoliczność, kiedy może dojść do czegoś takiego, jakiego zna takiego zdarzenia nikt by nie ocenia tych dzieciaków nie mówią, że to okropny ani zrobienia część członek komisji konstytucyjnej myślę, że PiS kilka kartek opowiada o tych 2 postaciach, które są od siebie ulgi uzależnione i miłość do siebie pozwala im przeżyć ani dzięki temu stają każdego ranka, ponieważ kochają się nawzajem Bóg jest dla mnie, bo opowiada właśnie wg niej opowiadam właśnie taką historię jest to opowieść o rodzeństwie, które absolutnie od siebie uzależnione, które bardzo się kochane najgorszych momentach nawet kiedy właśnie wobec osoby nie rozmawiają i każdy, a chce mówić, ponieważ są źli na siebie nawzajem, ale mimo wszystko to miłość pozwala im codziennie rano wstać miłość do siebie nawzajem i przeżyć kolejny dzień można jest już jakaś kolejna notka o siebie w twoim biurze, z której za jakiś czas być może wykiełkuje kolejna opowieść rozumie, że tam leży w takim miejscu, które jest opisane tu się dojrzewa jest coś następnego a, a naczelny Echa u ojca ma plomby wie czy 3 takie notatki, które gdzieś każde koło mnie wołali zaś na początku to okropne pomysłem i zawsze te pomysły kompletnie rząd sam z moich myśli i zazwyczaj już jakiś pomysł, który odmawia zniknięcia mojej myśli to będzie taki pomysł, na które się stanie kolejną pomoc ludziom, aby jak serek muszę powiedzieć, że mam w tej chwili 12 rzeczy, które potem ciągle do mnie wracają, a ekip Sejm i mówią mi radio, ale ja mówiłem, że to jest głupi pomysł, żeby się nie sprawdzenie tego nigdy nie będzie powieść draka pod ochroną mającą także one krążą koło mnie mam nadzieję, że 1 z tych 1 z tych pomysłów mnie przekona raczej wcześniej niż później Adam jeszcze nie jestem na tym etapie nawet nie zbliżyłem się do tego etapu twoich powieściach i opowieściach jest dużo emocji często to są emocje uwięziony utworu bohaterów, które nie wypływają np. w dialogach one dzieją się w ich głowach w myślach pomiędzy dialogami w tym co napisane ja chciałem ciebie prywatnie zapytacie emocje co wzrusza jeśli możesz powiedzieć tacy tylko kosze to trudne pytanie wymagają częstych terapię, ponieważ chcę na tym etapie życia co Martę zarazem przeszedłem przez trudne doświadczenia w rodzinie mojej w ostatnich latach wspiera m.in. także doświadczam emocji na takim poziomie niż, w jakich wcześniej nawet nie dotykałem pamiętna scena pokazana jest te to pewnie nie jest niespodzianką jest związane z dziećmi, a sam dać 1 z naszych synów umarł wzeszłym roku nagle emocji miał 19 Lange, a czasem samo życie słabi i te karty synową myślę że, a postacie chaos w książce, która pokazuje jak sama bardzo silnym emocja dzieci mieli zamiast dziećmi, ale dla mnie nawet było to za kartką tajemnicą nie rozumiałem nawet bardzo kochałem co syna nad Małyszem ciągle moja żona czy i dzieci to są to jest ten świat emocji którymi najbliżej otacza dotyka także to są najsilniejsze są emocje, a Budner i nie widziałem tego wcześniej myślę, że nie wiedziałbym nawet przepraszam no w każdym razie tak to teraz ze mną bardzo dziękuję ci tytuł szczerą odpowiedź, bo to też pokazuje 1 rzecz, którą chciałem już dziennikarską, ale osobiście podziękować mianowicie wolałbym, żeby tutaj z nami siedział wiem, że to jest z różnych powodów niemożliwe, ale mam takie wrażenie, że dzisiaj pomimo tego, że ja ciebie widzę w telewizorze tym nie widzi pewnie za pośrednictwem internetu, a państwo też jesteście tutaj z nami, że udało nam się coś co jest trudne, że pomimo tego, że jesteśmy gdzieś daleko od siebie to mam wrażenie, bo taką nadzieję, że udało nam się spotkać za to bardzo bardzo serdecznie chciałem ci w imieniu swoim wszystkich tu obecnych, a także obecnych sieci za tę szczerość bardzo serdecznie podziękować zapraszając, kiedy będzie możliwe do Polski po mam nadzieję ma tutaj mnóstwo Czytelników Czytelniczek mam nadzieję, że taka rozmowa pewnie jeszcze będzie możliwa pięknie pięknie dziękuję mam do państwa prośbę byśmy dziękowali wszyscy metalowy krajowi, machając klasy SUV ma klawe ten lud bardzo serdecznie dziękuję dzięki wielkie i mam nadzieję do zobaczenia Szanowni Państwo to Bóg kolejne spotkanie, które dobiegły końca bardzo wszystkim państwu dziękuję jeszcze mam ogromną prośbę o takie drobne oklaski dla ludzi, którzy wykonali ogromną robotę podczas tego spotkania to są 4 kobiety znakomite tłumaczki zresztą część państwa musiała Paula Gruszczyńska i pani Małgorzata Grabarczyk bardzo serdecznie dziękuję w coś, czego ja nie widziałem, ale państwo widzieliście to w transmisji za tłumaczenie na Polski język migowy odpowiadały Marta Jaroń i Alicja Sienkiewicz piękne piękne dzięki dziękuję bardzo serdecznie dziękuję dziękuję również w tym państwa, którzy oglądali nas ona mam nadzieję, że jesteście państwo ukontentowani tą rozmową tym spotkaniem piękny dziki dziękuję pięknie Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: LITERACKI SOPOT

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 40% rabatu w jesiennej promocji. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA