REKLAMA

Wielokulturowe imperium stworzone przez muzułmanów w Europie

Światopodgląd
Data emisji:
2020-08-26 15:40
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
25:09 min.
Udostępnij:

Smaki, zapachy, muzyka, architektura - jak wygląda arabskie dziedzictwo Andaluzji? "W dzisiejszych islamofobicznych czasach Andaluzycjczycy z dumą mówią, że pochodzą od Maurów" - mówiła na antenie TOK FM dziennikarka i autorka książki "Lajla znaczy noc" Aleksndra Lipczak.

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
świat podgląd Agnieszka Lichnerowicz chciałbym państwu teraz zaproponować taką radiową podróż podróżuje się teraz trudno jest obciążony ryzykiem, a może być po 1września akurat miejsce, w którym będziemy rozmawiać niemożliwe w każdym razie samolotem, czego nie było w Hiszpanii przed 700 jedenastym rokiem ryżu pomarańczy cytryn cukru pieprzu czosnku bakłażanów ciecierzycy soczewicy brzoskwiń moreli fixing wygrana tu suszonych owoców szafranu kolendry marce panu, Rozwiń » który grono innych słodyczy na bazie zmielonych migdałów miodu cynamonu ryżu na mleku karczochów dyni marchwi ogórków cebuli szpinaku białej fasoli Bazyli tymianku sezamu miną rzymskiego kminku melonów arbuzów jest jedno ziarnko owych potraw i gęstych zup ostrych sosów radców turnus pączków i Kai maku to 1 z pierwszych fragmentów książki, której będziemy teraz rozmawiać z jej autorką naturalnie Aleksandra Lipczak napisała nową książkę i strat państwa gościem dzień dobry dzień dobry Aleksandra Lipczak znana pani nie państwu czasem z anteny Radia TOK FM, a często też wielu tekstów wielu gazetach i jako autorka książki ludzie z placu słońca tym razem przed nami light la znaczy noc opowieść o tym jak przez 8 wieków też jeszcze się tu będę posiłkować na południu Hiszpanii istniał założony przez Arabów wielokulturowy byt polityczny współtworzony przez muzułmanów Żydów i chrześcijan 8 proszę państwa wieków nie wiem ilu z nas ma to tak uświadomione i to jest moim zdaniem niezwykle inspirujące państwo bardzo serdecznie zachęcam do sięgnięcia po tę książkę opowie również, dlatego że bardzo obnaża jak mało wiemy jak wiemy w tym momencie dosyć i islamu w publicznym w Europie jak bardzo się mylimy jak wiele mamy błędnych przekonań na temat tego dziedzictwa ale, przechodząc już do rzeczy, gdyż pani opowieści chyba rozpięta właśnie między tym współczesnym kłamstwem, a współczesną utopią tak chyba to ujęła ja jak pani od dwu je te nasze współczesne wyobrażenie porównuje do tej wiedzy, którą ma na temat tego co się tam działo no tak może zaczną tego, żeby trochę państwu, którzy nas słuchają, by lepiej przedstawić czym właściwie przedstawić trzynasta książka to nie jest tak do końca książka historyczna właściwie jest książka styczna etycznie tę historyczną tylko reporterką dziennikarką tak jakby część historyczną oczywiście jest, bo trudno mówić o skandalu bez bez opisywania historii oraz jest oczywiście stosunkowo mało znana, ale tak samo interesowała się oszukać tak jak Jezus w przeszłości, które jako zahaczyć w rzeczywistości nawet szansa, że w literaturze książka chyba jest spora architektury rzeczywiście, bo to są takie tak, bo to są takie znaki znaki obecności najbardziej widzialne dziś znak obecności tej arabską i islamskiej przyszłości, ale to jest też, jakby do ze bardzo żywe dziedzictwo akurat zakątku Europy i od jego żywotności świadczy ilość konfliktów które, jakby do tej do tej pory tam cały czas euro mają miejsce wokół wokół wokół tego wokół tej przyszłości tego dziedzictwa, bo to jest jakby dziedzictwo żywe na dobre i na złe z 1 strony jest bardzo ciekawe właśnie tak jak pani mówi w dzisiejszej samo obecnych czasach, że Andaluzji czy jest taka grupa do ludzi, którzy z dumą mówią, że pochodzą od od Maurów Moroz morsy nie takie aspekty określenie na ludzi pochodzących z północy Afryki bliskiego Wschodu, ale może być taki czuły wymiar zależy od tego kto użył akt kupna złożyła w kontekście no, a z drugiej strony jest toteż, jakby kie taka taka kwestia, która budzi ogromne emocje np. na polu debaty historycznej, ponieważ jest jest taka taka sprawa bardzo kontrowersyjne wielu hiszpańskich historyków, zwłaszcza że piszą takie płomienne książki, przeciwstawiając się tym tym pomysłom na realizowanie idealizowania treść pani, przekonując właściwych hiszpańska dusza się formowała właśnie starczy na przed wyborami ani przez ich wpływ, więc właściwie na tym takim małym fragmencie mam ska z Europy widać takie wybrzmiewają bardzo intensywnie pytania, które w sumie trzeba oczywiście cała Europa może nawet cały świat zachodni sobie sobie trochę co daje dzisiaj, a dla mnie po raz kolejny pokazuje ta opowieść bardzo dobitnie jak bardzo opowiadamy sobie też historię zgodnie z dzisiejszymi potrzebami oczywiście truizm, ale to naprawdę jest takie uderzające, gdy się czyta tę niesamowitą opowieść ona zaczyna się też, by umiejscowić to też jest uderzające państw zaznacza, że w zasadzie taki początek schyłku czy tego tego nie ma to określenie potem imperium, ale no też 1 jest niezwykle miejsce wzrost na rozwiniętą wówczas najbardziej cywilizację jak ja mam mówić i on, ale da luz no no to było takie to było takie takie jak takie takie miejsce, które rzeczywiście ówczesnej średniowiecznej Europie było fatalne awangardzie, w którego z tego płynęły rozmaite trendy, które obecnie źródłem inspiracji, które wyprzedzało swoje sąsiadów równo jeśli chodzi o rozwój myśli naukowej i poziom myślenia architekturze kulturze sztuce, które były już takim obiektem zazdrości 1 silny będzie się posługuje się określeniem, że w tej w Cordobie słychać było wrzenie świata tam rzeczywiście osiągnęli i politycy i nauk naukowcy i dyplomaci kupcy wszyscy po prostu tak jak nie wiem podejrzewam rekordowa była taką taką mekką takich miast miast ówczesnego świata Europie tak jak dzisiaj i nie wiem nowy Jork nowego Jorku szuka jeździ np. w poszukiwaniu jakiś nowy najnowszych zjawisk, żeby się, żeby się dokształcić, żeby być na bieżąco z duchem czasu takie szczegóły w Europie, ale w takim w takim miejscu, w którym których ex, która rzadko myśli w tym kontekście rzeczywiście tak było przez przez wiele wieków gestu dodam, że początkowy pomysł na tytuł tej książki ten pomysł może być trochę ryzykowny ostatecznie przepadł, ale miało być 781, bo dokładnie noc powiedzmy taka taka szacunkowa liczba lat które, które z osób, które wyznaczają rządy rządy muzułmańskich władców na południu Europy to jest ich jest kawał czasu i Zmierzch tego, gdzie się zaczął więc, gdy Polska przyjmowała chrzest tak mówi mniej więcej ale, żeby pokazać też państwu skalę, ale też no nie wiem chyba trochę złamać może przekonań naszych, które nam słów Louie premier mówiący o jaki właśnie niebywałej nadzwyczajny jedynej w swoim rodzaju wielkości naszej historii oczywiście te słowa klucze tej opowieści to jest hybrydyzacji ja konwencja współżycie współistnienie, czyli to jest taka opowieść o wzięcie dobrze ujmuje to anegdota czy opowieść o tych władca ach, kalifa muzułmańskich i pytanie właściwie jak bardzo oni byli arabscy biorąc pod uwagę to, że ich matki były z tych dynastii kastylijskim ich baskijskich czy innych chrześcijańskich ówcześnie jest też taka opowieść o nieustannym przenikaniem się spod współ istnieniu mówię to że, żeby pokazać jak bardzo dziś próbujemy to rozdzielić ich rozłączyć oni tam rozumiem również sprzeczają się czy katedra to 3 mecze bardziej czy należy nazwać katedrą meczetem meczetem katedrą to jest w jakimś sensie niemożliwe pokazuje jak złudne jest nasz przekonaniu właśnie w takim wyłącznie chrześcijańską grecką rzymskim pochodzeniu tak właśnie dobrze spełnia pani w tej katedrze, bo taka jest takie bardzo symboliczne miejsca, którego zresztą zaczynam książkę, bo meczet katedra w Cordobie, która pewnie jest znana większości większości osób słuchających nas proszę zbierały do Hiszpanii, który zahaczył Andaluzji nam z największych atrakcji turystycznych Hiszpanii dyktatu seksu z spojrzymy na trzeźwo na spokojny dyskurs, jaki niesamowity ewenement w skali światowej, bo to jest strony piękniejsze do najpiękniejszych będzie to kiedykolwiek zbudowano, bo jego piętą rzeczywiście jest oszałamiający stąd jest prawie 1000 kolorów tym lasem biało-czerwonych pułków to też obraz wszyscy znamy z usług jest, by bardzo dobrze zakorzeniony w naszej jakiś tam obecnie związki z panią, ale z drugiej strony nie da się wymazać faktu, że to jest jednocześnie katedra renesansowa prezesa wszczepiona środek środek tego niezwykłego budynku każdy może katedra na pewno trochę naruszyła to monumentalne piękno wcześniej tego budynku należy wpisać państwo została w ten sposób jakaś taka zupełnie niespotykana hybryda, która właśnie trochę chyba oznacza nasz kierunek kierunek kierunek myślenia, które po prostu tutaj powinniśmy podążać to po prostu jest jakiś taki nieuchronny aspekt trafimy zaakceptować jesteśmy po prostu ze sobą na dobre i złe a gdy się właśnie w kontekście tego przebadania się wpływów z łącz o tytule, bo tytuł tej książki light znaczy, że tak bardzo poetycki właściwie nie wiadomo co się za tym kryje mogłaby to być mógłby to być przyczółek w powieściach miasto, zanim taka bardzo bardzo mieści ta konkretna historia, która też właśnie pokazuje niesamowicie krzyżowanie się wpływów i i to, jakiego stopnia Europejska kultura jest dłużniczką tych wpływów do naszego przyszły z bliskiego Wschodu właśnie inne bardziej bezpośrednio, więc landa luz, bo chodzi o chodzi o to jest chodzi o historię to jest jedno z poezją gigantów i katolickiego mistycyzmu, czyli Świętego krzyża i Teresy Teresy z Avila to są dostęp do powiedzenia samo wita tłumaczona fantastycznie na polskim jedzeniem wszystko co Barańczaka hermetyczna oniryczna czysty język no bardzo bardzo zagadkowe bardzo bardzo symboliczne ona odczytywana bardzo różnych Kluczach ta ekstaza tych świętych, jakby przez tym dużo dużo erotyki dużo takich opisów spotkań dzięki miłości czysto cielesnej, więc często pierwszym spojrzeniu piszą, iż dniami tak oczywiście gminy wpływy są niekwestionowane natomiast badacze wskazują na coś ciekawego, żeby nie da się do końca zrozumieć tego języka tego, by tego opracowania wszystkich słów kluczy zawartych tam już jesienią weźmy pod uwagę sowieckiej tradycji tradycji i PiS z islamskiego w lipcu takie spektakularne właśnie interpretację nie jest badaczka z Portoryko lusterko brak pokazu, który pokazuje, jakiego stopnia świętuje od krzyża czerpał nie wiadomo jak pisał już w czasach inkwizycji, gdzie zapewne bezpośredniego dostępu do do poezji arabski nie miał natomiast w jaki sposób płuca oraz żywe w szesnastym wieku i cały czas autostop wcześniejsza tradycja SUV ich miała na niego wpływ tak właśnie teraz, słuchając tej opowieści pomyślałam, że powinnam podkreślić dla słuchaczy, że ta książka jest od bogata czy ta opowieść reportaż nie wiem esej już państwo sami wybierzecie albo autorkę oraz wskaże jak najlepiej określić czym jest la la znaczy noc, ale jest pełna właśnie opowieści o ludziach o architekturze literaturze o nauce i wrócimy do tej rozmowy za kilka minut po po serwisie o godzinie szesnastej, ale ja bardziej tutaj siłą rzeczy rozmowy publicystycznej posługuje się czy anegdotami czy już pewnymi tezami analitycznymi, ale to co czytałam również wielką przyjemnością to jest taki słowniczek pod hasłem 8% m.in. którym jest wolne słowo, czyli okrzyk podziwu, który jak czytam pochodzi od słowa Allah, czyli też okrzyk podziwu czy okrzyk wezwania nie chcę tutaj wchodzić w teologii 8% tyle mniej więcej słów arabskiego pochodzenia znajduje się w hiszpańskim słowniku jest w istocie opowieść jak bardzo no to dziedzictwo jest żywa i takież na koniec tej część też rozmowy zapytam ona jest jak dzisiaj ono wywołuje emocje nas dostrzec sprzeczne, bo jeszcze nie zużytych stąd, że to dobrze by jakiś problem z rodzicami to nie jest kwestia, bo to jest to w takim razie ja jeszcze na koniec nawiążę tutaj do takiego cytatów od czego teraz nie znajdę o tym, że podziwianie nigdy nie jest tych zabytków tych katedry nigdy nie jest bezrefleksyjne czy bez ustalonego celu tylko zawsze jest interpretacja związana z jakąś potrzebą chwili czy polityczną czy biznesową Aleksandra Lipczak autorka książki lala znaczy noc jest państwa gościem za chwilę informacja po informacjach wrócimy to jest też książka w żadnym wypadku nie tylko może w mniejszym stopniu, ale ja ja ją czytam trochę książkę podróżniczą miałam zaplanowaną podróż oczywiście to miejsce, którą pandemia mi zablokowała i uniemożliwiła, więc zrobiłam co mogą i czytam teraz już informację świat podgląd Agnieszka Lichnerowicz wracamy do książki reportażu opowieści o Aleksandry Lipczak o właśnie z 1 strony historycznej z drugiej strony współczesnej o dziedzictwie al-andalus czyli, a tego imperium islamskiego jak co czas się zmagam jak opisać ten 8 wieczny trwający 8 wieków twór tak co najczęściej używam takiej zbitki arabską arabską islamskie, a np. islamskiego państwa, ale rzeczywiście z tym językiem jest spory problem, bo 4 rady byli Arabowie bądź tak mocno jedność kraju była mocno już strat Skra była mocno rozcieńczone FM z analiz z upływem czasu poza tym arabski arabscy byli przywódcy którzy, żeby rządzili Randall, ale z drugiej strony większość ludzi, którym sam siebie czy Izby była barierami na przede wszystkim więź mieszkańców byli rdzenni mieszkańcy potomkowie wszystkich poprzednich ludów, które przetoczyły przez przez południe Europy tak, by to dotyczy kogoś mocno umowne tak samo jak ktoś się koncentruje jednak przede wszystkim Andaluzji, bo to było serce skandalu, chociaż jej granic tego państwa sięgały z różnych państw elek między sięgały granic prawie całego półwyspu Iberyjskiego Arabowie też dotarł do celi byli w Portugalii, gdyby Ada ludzie też jakimś jakimś wyborem artystka okolicę Rosja ma pozwolić jako jako historyk z właśnie autorka reportażu eseju, ale z tego się oczywiście uczciwy tłumaczy tak sobie w tych wyborach i właśnie tu jest trudność taka publicystyczna wyzwanie dlatego, że to wszystko jakiś teza się pojawia to zaraz pojawi się trochę antyteza, ale to jest fascynująca opowieść o współżyciu właśnie chrześcijan Żydów i muzułmanów co właściwie wydarzyło się w 700 jedenastym roku inwazja trzystopniowy napływ 1 z kolejnych migracji z południa, które miały miejsce od niepamiętnych czasów dopiero późniejsze kręgach zostały ułożone w dramatyczną opowieść o najeździe z Afryki północnej w zasadzie to już na samym początku książki pisze pani, że tak naprawdę nie da się tego opisać we Eden można postawić 1 teza 1 opis, ale nigdy nie będzie wystarczający, więc zaraz obok trzeba postawić drugi, który będzie trochę sprzeczne z tym pierwszym trochę współ współ dzielący pewną rzeczywistość z tym drugim zastanawiam się pani nad tym pracowała także z bardzo wnikliwe i o 1 noc czasami trzeba trzeba być jakieś korzyści to określić, że mogę powiedzieć rzeczywiście trzeba bardzo uważać przy przy pracach nad takim materiałem tożsamościowym tak tak, ale właśnie mówi pani to jest o pani nie nieudanym chwilowo prawa, gdyż w Andaluzji i jest o czym właściwie to nie jest takie łatwe do świadczeń, jakby ich tam przyjedzie do Andaluzji to to jednak jest taki Wallander się też mocno towarów Ion ona jest są te wszystkie suweniry, które występują sklepów wszystkie mamy też kiedyś ocenia orientalnych, które w, które oferują różne nadal zyski miasta natomiast chcę trochę za przestój prze Kopy akcję po prostu się przerzucić te sterty słynie przede wszystkim bardzo włączone ulice to można znaleźć naprawdę niezwykłe zadziwiające dzisiejszego punktu widzenia rzeczy które, choć trochę umieszczą głowę konkluzji pani pisze bardzo czas, ale właśnie pokazuje, że mamy też trochę ograniczone głowy jednak dzisiaj, bo chodzi np. właśnie oto o to, o czym pisze wciąż też np. napis, gdybyśmy tych, którzy napis Allach jest wielki na na pałac zbudowany przez szczeciński króla albo HaH HD w synagodze Chaim Gold działali w Polsce, przez który para królewska przechodzi tam coraz tak dzisiaj ta walka, za który jest dzisiaj siedzibą zresztą właśnie królów Hiszpania oficjalnym mieszkaniem gdzieś, za które zatrzymują odwiedzają cywile i wymioty zdarza raz do ruchu, ale tam słuchałam stosują w tym lasem na na fasadzie listę dobre ciekawe, ale biegły już wcześniej mieszkańcy Andaluzji, jakby nie widzieli w tym jakiś sprzeczności to jest jakby duże było dla mnie jest to największa frajda i największy znak, jakby zdanie wobec znaleźć jakiś klucz przełożyć to przełożyć na nasze dzisiejsze wyobrażenie nasze dzisiejsze rozumienie świata religii tożsamości to wszystko dużo bardziej było dużo bardziej płynne i dużą temu ryby były, jakby dużo mniej solidne, jakby na pewno nie przebiegały wzdłuż podziałów religijnych tak, bo my lubimy oczywiście też nas mózg tego potrzebuje teraz sobie pośród plotkować upraszczać modne są te tożsamości narodowej i religijne, więc tak ten świat układamy, ale czy to była inwazja tak wg pani po tym wszystkim pani przeczytała napisała w inwestycji nie jest jestem historycznym zaś jeszcze mogę się łatwo wykryć taki, cytując wypowiedzi, ale mogę powiedzieć są wysokie oczywiście mocno kontrowersyjne interpretacje i 3 i księgi książki wielostronicowe, które okazują się ani, które przekonują do żadnym przypadku nagłej władzy tylko właśnie 1 z napływu 11 kolejnych fal migracji, by ta wymiana wymiana ludzi między 2 brzegami oraz podziemnego nie ustawała nikt i że właściwie ten ten pkt 413 z islamem stopniowo są historycy, którzy przekonują, że są dowody na to, że tak nie było jednak była po prostu podbój cee w ścisłym znaczeniu tego słowa no ale ale na pewno na pewno jest także pan był dla mieszkańców półwyspu atrakcyjny różnych względów też niezdolnością szuka się tam bardzo organicznie en zakorzenił to jeszcze elektronik przepraszam Ninie ustami, szanując to proszę mówić, bo chciałem mówić o tym od współczesności właśnie w tych miastach jest historia, a jeszcze, żeby brzmiało to, że to jest też książka o tym czy tam dzieje dzisiaj teraz, że bardzo ciekawe jest to że, gdy już taki skrawek Europy, którego wszystko jest trochę inaczej to perspektywa się odwraca i że dowodem na to jest fakt, że on nadal wysokie miejsce, gdzie mówi się z dniem są takie bardzo wiarygodne statystyki obecnie sprawdzane, bo już spisach powszechnych pyta się wyznanie, ale SEK jedno przez 1 z większych liczb konwertytów na islam per capita w Europie duch tego miejsca wciąż się udziela dzisiejszym Hiszpanom w banku nie tylko na dyskotekę umyka Wyka konwertytów z całego świata, którzy przyjeżdżają szukać tej łączności z Maurami, którzy tam żyli kilka wieków temu, ale też niesamowita historia tego, że te wszystkie te wszystkie to wszystko wywodzi sekty kontrkultury przeciwko Franco i są osiągane taką taką formą protestu przeciwko takiej informacji na siłę ludzie wybierali islam do tego, żeby nie chcieli być katolikami do czego zmuszały ten generał, więc po prostu jest taki może być taki numer, który wykręcił Hiszpania swojemu dyktatorowi to jest ciekawe, bo nie chciałam zapytać już na koniec areszty państwo czytacie czy wysłuchać jeszcze pewnie w rozmowach w radiu TOK FM ten cytat, którego wcześniej nie mogłam znaleźć brzmi tak bezinteresowna kontemplacja nie istnieje to jest akurat przy okazji jest dobrze pamiętam właśnie Kordoby i meczetu katedry budynki z czasów, ale Andaluzji zawsze były czymś jeszcze trofeami obiektami orientalistyki tych fantazji kartami przetargowymi wojnie kulturowej dziś są też maszynką do robienia pieniędzy oczywiście inne strony pokusa, który też pani, że idealizowania tego współistnienia tych 3 kultur Żydów muzułmanów chrześcijan z drugiej strony oczywiście jest po stronie prawa takie straszenie odwoływanie się do tego barbarzyńskiego wówczas barbarzyńskiej inwazji na autyzm trzeciej strony kapitalistyczna po prostu eksploatacja tego mitu nie ma pani do tego co dołożyło jak to dzisiaj właśnie funkcjonuje czy w tej czy tak wy ryby doskonale to pani podsumowała, ale będzie, że był oczywiście prawda i jeśli chodzi o takie pytania artystek takie pytanie to współżycie projekt jest coś co z dzisiejszego punktu widzenia się wydaje takie bardzo trudne i coś tutaj właśnie utopią i i od razu kieruje właśnie myśli w stronę stronę taką mało realistyczna, że im chwilę kosz ze stworzyli wyjątkowe o współżycie oparł na wyjątkowych zasadach się nie udało żadnym innym momencie historii tego to proszę o trudne są jak dowody na różne konflikty pierwszy pogrom, który rzekomo miał miejsce z 19 wieku w Granadzie, chociaż oczywiście ministerstwo może miał podłoże polityczne nie etnicznej tego itd. ale są też krwawe epizody, które Allan Lu natomiast natomiast dla mnie rybnej najbardziej takim taką, jakby radykalnym wnioskiem takim bardziej niż, kierując wniosek, który ego to nie jest może pytanie o to jak tylko, że w ogóle co jakby co także, że nadal istniała i że bo mówiłyśmy o wpływie, a tzw. Arabów na na kulturę Hiszpanii, ale wpływy sięgają dużo dalej, dlatego że właściwie cała kultura Europejska zawdzięcza im bardzo dużo to właśnie pytania renesans pamiętam z lekcji historii muzyki literatury no te wszystkie dzieła starożytne ta kwota ta klasyka była tłumacz języka arabskiego gdzieś tam te informacje u głowy miałam natomiast nigdy się wnioskowało w logiczną całość muszę powiedzieć dopiero teraz jakby się temu, żeby sprzęt zrozumiałam jak działał mechanizm także nie byli tylko pasem transmisyjnym tylko jakby byli w momencie aktywnymi współtwórcami kultury Europejskiej myślicielami, którzy właściwie np. takie inne Aero jest dziś Rush, który uczył uczył chociażby Abela Piotra Abelarda jak starożytni Grecy i ABR sam przyznawał, że właśnie Arabom zawdzięcza zawdzięcza umiejętność posługiwania się rozumem krytyczne myślenie to musimy się zatrzymać, choć to fascynujące i godzinami mogę też słuchać opowieści, ale państwo czytacie w książce reportażu eseju Aleksandry Lipczak la la znaczy noc, która była inspiracją do tej rozmowy to książka wydało wydawnictwo Karakter Aleksandra Lipczak autorka była państwa gościem bardzo dziękuję za rozmowę informacje Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: ŚWIATOPODGLĄD

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 40% rabatu w jesiennej promocji. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA