REKLAMA

"Gdy Bowie zrozumiał, że przegra z rakiem, rzucił się w wir pracy". O "Lazarusie" - ostatnim musicalu artysty w reżyserii Jana Klaty

A teraz na poważnie
Data emisji:
2020-09-28 12:00
Prowadzący:
W studio:
Czas trwania:
27:16 min.
Udostępnij:

Jan Klata o reżyserowanym przez siebie musicalu "Lazarus" w Teatrze Muzycznym Capitol we Wrocławiu.

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
612 Mikołaj Lizut dzień dobry gość dzisiejszego programu jest Jan Klata reżyser teatralny witam cię Janku bardzo serdecznie w dzień dobry dzień dobry państwu w sobotę we Wrocławiu w teatrze muzycznym Capitol odbyła się premiera la Rosa słynnego już musicalu Davida Bowie i ND Łesia w swojej reżyserii muszę przyznać, że jechałem do Wrocławia z duszą na ramieniu, bo miał taką świadomość, że mierzy się z legendą, która w dodatku przez część fanów w Polsce Rozwiń » traktowana w sposób zupełnie i Polski m.in. przeze mnie, ale muszę się też przyznać, że to jest jedna z najlepszych rzeczy tarcia, jakie widziałem ostatnio ciekaw jestem czy nie bałeś tej konfrontacji z dywidend, bo ja mogę powiedzieć tylko Starem bardzo rezolutne powiedzeniem tylko idiota się nie boi oczywiście się bałem natomiast ja ja też myślałem o tym jako o o wezwaniu dużych spektakli w życiu zrobiłem i zamiast gdzieś się wykopać sobie jakąś taką już tną niż, który będę siedział wiedząc już jak ośrodki lubi się wyprawiać się w nieznane jeśli to jest kosmiczna podróż to NATO z tym większą ochotą się to ryzyko rzuciłem się myślał o obawach takich jak chociażby polscy aktorzy śpiewający piosenki Davida Bowie śpiewający po angielsku to się wydaje w ogóle przedsięwzięcie karkołomne, ale wolał być śpiewali po ozdoby drewniane wolałbym, żeby śpiewali po angielsku w ogóle no z zadziwia mnie to jako to z zaśpiewali jak świetnie to brzmi jak niesamowicie brzmi także żywa muzyka podczas tego spektaklu, a to wszystko wydaje się naprawdę karkołomne no choćby bariera językowa no tak, ale zdecydowaliśmy się oczywiście wypuszczamy w pełnej oryginalnej wersji językowej angielskie teksty też dialogi Miłosza natomiast moje jesteśmy jednak w 2020 roku powiedzmy, że ta bariera językowa akurat jeśli dotyczy języka angielskiego nie jest tak potężna mieć fantastyczne konsultacji językowe aktorzy wykonali ogromną robotę, żeby to po prostu dobrze zaśpiewać mieliśmy notabene konsultacja językowa nie tylko języka angielskiego, ale również japońskiego no właśnie nogę jest sporo tekstów po japońsku natomiast jeśli chodzi w ogóle tacy bardzo dobrze zaczynasz aktorów to zawsze powinna się w teatrze zacząć aktorów jest zachwycony tą współpracą i to zarówno z zespołem teatru muzycznego Capitol fantastyczną zupełnie pracował pan 8 lat temu na recykling mediatora takim bardzo karkołomnym uzyskałem, do którego myślę w dzisiejszej sytuacji w ogóle nie doszło, bo nikt nie dali nam być pierwsze próby refleksja na temat tego jak brunatni nam rzeczywistość natomiast już wtedy fantastycznie się z nim pracował natomiast teraz jak przyszedłem do tego zespołu na zaproszenie i Konrada mieli dyr zresztą zaśpiewałem tajna nowa, ale zaśpiewał w zastępstwie jak rozumiem los zaśmiał zastępuje zasady studnia kamień na 4 dni i nie mnie to oceniać, ale wydaje się, że jak było Super w ogóle jest strasznie trudna rola i trudne piosenki przypadły w tak, tak więc więc, żeby jeszcze raz, bo to był też w ogóle pomysł Konrada i mieć do mnie zadzwonić w latach sami, bo i, który ten pomysł oczywiście absolutnie zachwycił, więc ja ja spotkałem się z tymi aktorami po po kilku latach jest też dowód na to jak jak warto jest uprawiać teatr repertuarowy zostałem zespołem, o ile oczywiście one zrobione na sensownych zasadach ci artyści, z którymi spotkałem kilka wcześniej też studia jeszcze wiele poziomów wyżej i fantastycznie rozwinięci dzięki dzięki nim, a temu co się działo przez kolejne sezony i praca z nimi była ogromną przyjemnością tam zarówno na na takim na poziomie muzycznymi wokalnymi mogą tylko podziwiać pracę, którą wykona szpitale, które mają mogłem rozwijać oczywiście też aktorską natomiast natomiast no bardzo jest w Łomnicy główną rolę Thomasa Newtona śpiewa stanie etatowym artysta, a z teatru Capitol tylko tylko Marcin Czarnik aktor teatru polskiego we Wrocławiu zniszczonego usunięte starego teatru w Krakowie też zniszczonego teraz wolny strzelec i tą wolnością się cieszące taki no mam taki też dla mnie bardzo bardzo mocny punkt odniesienia przez przez wiele lat 120 latka ten muzyka jest inspirowane dawną powieścią man WHO Fartu Earth Woltera Travisa, czyli jest to taka opowieść o ludziach, którzy przybywają tutaj obcej pozaziemskiej cywilizacji w poszukiwaniu wody, ale i oni właśnie trwają tutaj, dlatego że swoją cywilizację zniszczyli to znaczy wskutek działalności dotknęła te stany katastrofa ekologiczna bardzo to jest tutaj w widać wyraźne kontekst współczesny, zwłaszcza że ten wspomniany przez siebie Newton, czyli główny bohater tej opowieści jest jakby wieloletni los dał nie gra jest jakby zawieszony między między światami ciekaw jestem właśnie w jak to przeczytałem w kontekście no tego, że przygotowywali się ten spektakl pandemii powieść stała się kanwą dla filmu jego kolega znakomitego reżysera, który to film w tym filmie powieści w tym tytułowej roli wystąpi sama załamaniu to ona istoty inne planety wystąpił David Bowie w latach siedemdziesiątych okropnie, więc tuż przed nagrywaniem Station tutejszym to jak Ameryka zespoły mierzą 178 cm ważył wtedy 40 kg powodów nie ukrywajmy tego oka i nowych świeżych opalał się z Ameryki Południowej Ameryki i szkoły był koneserem tego tego czegoś tam i dlatego, uciekając przed tymi wszystkimi demonami, a amerykański kalifornijski do tego czasu pomaganiu, bo znają tej roli uciekł do Berlina czy właśnie byłaś tam zostawić tyle tryptyk Berlina, z którego też cierpieć tutaj w tym języka rzucamy Basso bardzo to zaskoczyło no jedno jest ono jest jedno jest chwilę sprawdza, ale zupełnie innej aranżacji także teraz wracają do Aten takiemu do do do do do auto idola i głównego bohatera, który w czasie kary blisko wtem biskupami z Chinami i obrazami płynącymi z telewizji teraz byśmy chcieli również do internetu co pana Komi ważną inspiracją dla nas 2 okresy na szkolną warstwa na to no tak no i wyprzedzają to ciekawe dzieła artystyczne wyprzedzają swoją epokę tak jak katastrofa klimatyczna na już w oparciu o oczy następcy naszych działań tak tak też tak się przydarzyło dziś samo ich relacji przed ekranem przed ekranami o Tomku, ale ona 14 telewizor jednocześnie musi mieć coraz miecze mamy lepsze plony teraz lepszy wybór obrazów, więc to jasne, że się gdzieś tak zajmowało sytuacją, w której się znajdujemy o od miesięcy jak mnie nie zdarzyła się taka przerwa sobie uświadamia, że mają ostatnią premierą była matka Jana od aniołów i to było 10 miesięcy temu pieniądz nie miałem momentalnie Warszawa 5 miesięcy nikt nie miał 10 miesięcy przerwy między między spektaklami, bo rozumiany jest kilkadziesiąt festiwali w celu wyjazdu i i premier rzeczywiście wszyscy byliśmy wygłodniali wszy się rzuciliśmy tę robotę to też myślenie zaowocowało jakąś taką energią tego tego spektaklu musieliśmy się często badać musieliśmy uważać mem są tacy przecież takiego zagrożenia, więc zwiększonego zagrożenia więc, więc to było zresztą tak nigdy nie wiadomo czy nasiona kolejna próba nie będzie próbą ostatnio na jakiś czas od dochodu, a przybyło pytanie czy zamkną czy nie zamknąć czy udostępnienie pomarańczowe są, czego nie chodziło, a jego nieugiętego brytyjskiego odniesienia dla wirusa właśnie chcemy zapytać o tę warstwę muzyczną to znaczy o dobór utworów Davida boli czym się dotąd nie był to nie mój dobór tanie wydobywczej wybranej wersji on jest to co było na wprost PL, w które było na premierze la Rosa nastąpiło ostatnie publiczne publiczne pokazanie się liczbą ten spektakl Sunny był nie tylko jako inspiracja pod jego działałem też udział będą stopniowo brytyjski, a dramat bowiem to niesamowite jest to jak te utwory składają w wierszach nowe jak one z absolutnie niezwykłe ilustrują całą tę opowieść jak w jak bardzo tam siedzą, chociaż to są przecież utwory właściwie z pełnego przekroju artystycznego życia Davida Boy, czyli już tak minister dostaw po Black Star takie stoi na plan domek na kontach oczywiście bardzo cieszę, że tak mówisz po niej jak przyglądaliśmy się temu w kraju to każdy zna bardzo się z zaawansowanym stanem, bo o nią było nas parę osób Marcin Czarnik no ja co istotnie jak my jesteśmy absolutnie o sza szalejemy od lat i no myślę, że całkiem nieźle żeśmy punktowali kulisach na temat twórczości życia, bo jego natomiast jak ja się po patrzyliśmy na to setki te niska to w końcu to jeden z zasad jeszcze to bym dał to dawno nie brakowało utworów płyta Outside niedocenione, ale najlepsze legalna Janko wrócił w ręce rozmowy to moja forma Radia TOK FM Jan Klata reżyser teatralny reżyser muzykami lub ryzyka Lu Lazaro, który już od soboty w teatrze muzycznym Capitol we Wrocławiu, a teraz na poważnie Jan Klata reżyser teatralny jest gościem programu rozmawiamy o dla naruszy absolutnie wybitnym musicalu w reżyserii Janka, którego premiera odbyła się w sobotę w teatrze muzycznym Capitol we Wrocławiu w dla fanów Davida, bo to jest w ogóle wydaje mi się takie przeżycie niezwykłe konstytutywna szczególny szczególnie wyż urzekły mnie mnie takie detale, które zauważyłem w tym spektaklu jak np. nakrycia głowy dziewczyn w jednej z piosenek, które takimi Girl tak, które w ING gest mają mają takie teleskop piki i nakrycia głowy jak w teledysku do piosenki Jump do sej spółce zdaje się Black taj ładną ważnych no właśnie to takie szczegóły, które wydaje mi się, że są takim twoim oczkiem puszczonym dla dla absolutnych szalikowców Davida Boy jasnego możemy udawać, że David po wojnie nie robił przez 50 lat tego co robił i określa od tego odciąć albo możemy szuka skrajną jakoś niewolniczo naśladować KO po co robię myślę, że ani 12 między kilka interesujących w tym musicalu, a nadto czasu składamy hołd, ale z przymrużeniem oka, bo po Nobody w Polsce miał niesamowity Samowi przecież po cichu można w swoim punkcie proszę sobie nie wiem łączy statystów kilka bardzo chciałem być dla publicznego opatrzyć jak pokazuje się znać, więc akta takich cytuje pary jeszcze jest jest okładka dociera przecież tak umożliwi bowiem inicjowana przez Marcina słownika pary, ale jeszcze inni, że tak natomiast jeśli chodzi jeszcze powrócić na sekundkę to do tego, jakie utwory są do Adriatyk BAC Mono AK mówi to jest tak, że oczywiście to jest autoryzowane przez sztab po to nie jest jakiś rodzaj Niewiem Mamma Mia robią robione mróz ma zostać wielkich hitów tych naprawdę wielkich hitów no to jest interes no to jest Live Omar jest chwilą można by tyle zeznał Amerykę no zna Amerykę tak nie płyt nieregularnych natomiast natomiast jest oprócz tego jest czerpana ze kilkanaście utworów, które są mniej znane oczywiście zaczyna się zaczyna się na nowe busem lokacji ani pan, a kończy się kilof w tym, że te bardzo znane utwory są mocno prze aranżowane przez Heinricha, który był prawicowcem czy ten tekst jest Super współpracownikiem lewicową im jest zrobione na 8 osobowy zespół fantastycznie zresztą, który cały czas rośnie, który gra Żywca tam proszę państwa podczas tego spektaklu to jest to zresztą okazuje dopiero na końcu w, że tak przyznała spaceruje no właśnie wspomniałeś o pierwszym utworze, czyli las zarósł płyty blackstar przeczytałem gdzieś, że David, bo nawet własnej śmierci uczynił sztukę, a tak to odbierasz absolutnie to jest tak taki wydatek języka bazaru i blaskach odsunąć tych wiedział już, że ten Radko wezwę, a jakoś walczyć przez kilkanaście miesięcy to zamiast odcinać kupony i zastanawiać się jak ceremonia pogrzebowa jego powinna być możliwie duża zwrócił się w wir pracy z 1 strony spełnił marzenie swojego życia, który był było zrobienie musicalu, bo wielokrotnie mówił, że właściwie on nie chciał być tak taką pogodę wiosną tylko chciał od początku pisać musical ale o ile jak sam ocenianie najgorzej szło mu śpiewanie piosenek to nie wiedział co w jakie połączyć z tekstami pomiędzy parę razy podchodził do tego o tajną do miało być pytaj Mondo miała być właśnie pierwotnie mieszkałem wg Orwella 1584, a tutaj zwierzę umiera, więc robili coś się po prostu absolutnie na pożegnanie jako czynnika ten zawarł z 1 stronę drogi są to płyta blach starcie zmiana ta jednak absolutnie najlepszych płyt, które nagrał i znowu wycieczka rejony kraju zapełnienie był no są wypadki niezwykła zupełnie, więc to jest część starannie mistrzowsko powiedział wyreżyserowanego procesu odchodzenia artysty u szczytu z tytułu siłach no właśnie odejść, bo im mówi się także, że to jest tak nie chcę powtarzać tych truizm ale, ale może może jednak warto no był artysta kameleon wieczna ucieczka od własnego była ciągłe zmiany przemian albo na naturalne prawda antycypowanie właściwie tego wszystkiego co już za chwilę miało wydarzyć się w kulturze masowej czy czy w muzyce Absolut te prekursor jak długo da się uciekać będąc artystą no jemu się udało do końca ślad śmierć genialnie rejestrował on potrafi na organie ani rejestrować pogrzeb, którego nie miał nie chciał, więc to jest wielki jak ja nie znam takiego przypadku koszty, więc się mówiło przecież o tym ani łączyli tego samego dnia w styczniu i SLD IPO ujawnić dzielą datę urodzin mówiło się, że Elvis Presley jest królem rock and rolla, a w połowie Królewskiego innego to jest dla mnie prawda, o czym innym tak było, ale wożenie te przemiany zmiany pozwalają mu pozwala pozwalały mu uciec przed właśnie dziś odcinaniem kuponów te przemiany pozwalały mu pozwalały mu dziś na nowo i impuls artystyczny dziś łapać, które w które, które dawały mu dawały mu jakąś radość tworzenia danego ciężko pracujący leki wsparto też ciężko pracujący nad sobą to jest, który mnóstwo czytając po kilka książek tygodniowo jego syn w internecie publikuję książek jak i budować seria Stanów zjednoczonych cała rodzina i tak itd. tam wstyd śląskiemu stanowią mniejszość to pan projekt ciekawy wszystkiego dookoła to bardzo widać w tym pro ta widać także w wywiadach, ale konsekwencją tych przemian jest także to, że właściwie można by było pomyśleć o Davidzie bowiem, jaką wielu artystach mniej ja każdy właściwie okres prawda od tego dla rockowego przez bankowy po właśnie Black Time ładna jest potem okres elegancki czy okres takiego romansu spotem za każdym razem David, bo boi był był kimś innym ciekaw jestem, który okres, bo jego jest tobie najbliższy jakbym, jakbym chciał być bardzo bardzo oryginalny ton powiedział, że właśnie pytał Tsai 1005. roku, którą jak samokrytycznie stwierdził odzyskał artystyczne dziedzictwo po tych latach osiemdziesiątych no swoim okresem Phila Collinsa to oczywiście nieprawda kokieteria proszę państwa nie no proszę panią jest pewne idee jest znakomitą płytę notami potem, kiedy następne tak mnie, ale jak musiał być bardzo oryginalne, ale chyba trochę na siłę po jednak jednak drogi lotniska wiadomo, że 1 wykażą się pewnie został w całości nagrany kilo, ale dla tej trylogii berlińskiej dla mnie należą 2 genialne płyty nagrane Ipopema właściwie przecież opieką dostarczał tam muzykę to znaczy idioty i las dla ojców, ale są drewniane płyty nagrane właśnie tam dziś rosną dziś w 2 handlowej było jak sama nazwa wskazuje, żeby z nich miała się to jest bardzo ciekawy okres w twórczości, bo jego tzw. tryptyk berlińskiej, bo to z kolei no wtedy właśnie w zarówno w Europie, jaki za chwilę w stanach wybuch tak krok David Bowie był ochrzczony ojcem chrzestnym ochrzczony ojcem chrzestnym dobrze się powiedziało ale, ale właściwie David Bowie no też bardzo bardzo ważnym akuszerem narodzin tego w ogóle tej estetyki i tego nurtu tak, ale to jest z atutów też to jest bardzo istotne, że on przetrwał jako 1 jest na euro nie ceni kompletnie sprzeczne bankowcy nosi koszulki prawda przerobione hejt i Pink Floyd traktatu o 2 kółkach jak absolutne absolutna, a absolutna przestawienie zwrotnicy drugą stronę, bo jemu udało się poprzez współpracę z ligi potem też prawda, ale też to pracownik pewnie była dziś wymysłem PR-owe jakiegoś menedżera tylko autentyczną fascynacją grupą studzi jednak wcześniej, bo jego autentyczna fascynacja uruchomi grupą Gazeta pewną panią zasadnicza dla ładnych lat 70 początku więc, więc to też na drogi berlińska jest też niesamowita spotkanie gigantów muzycznych krajanem i notes wielkimi też akuszerem Centralna regulacja jest producentem, jakie są najpierw przed rokiem już płyty 2 płyty początkowy potem celowo audycje w USA nową solową twórczość ambient owej tak by ta ten intelektualny osąd pewnie muzykę rozrywkową dziś zupełnie inna zupełnie inne piętro, więc to, kto to z tego na ich spotkanie mamy, bo jego Europą pochłonie mówią kontynent euro oni niech Europa, więc spotkanie z Europą kraj krokiem niemieckimi twórcami lekarz serkiem taka itd. to są to jest kopalnia różnych różnych etapu Super fascynujące to jest też słynny epizod, więc owego czasu, kiedy IPO na kilka godzin zatrzymał się w Warszawie lata i ten kupił na placu komuny paryskiej płytę grupy Śląsk, która potem przerobiony utwór lokalnie zna się na na 1 pt. pt. Warszawa i teraz setem ten utwór Warszawa z kolei bierze jako nazwy swojego zespołu, więc eksperci z Peru wianka PiS potem ten zespół ważne, ale wandalizm jest 2 dyżurnych Opowiedz sporo jak zakończy się chciałem wrócić do spektaklu la Rosa i do musicalu jako formy teatralnej dowody dla siebie, bo mam takie wrażenie, że w Vittel dla wielu widzów teatralnych może nie mieć zbyt takiej ambitnej konotacji to wtedy zobaczą, kto jest podpisany pod reżyserią będzie matka, ale kolejny to jest kolejnym języka, który wziął raz drugi tamta wycieczka była dla mnie tamta wycieczka była dla mnie kom kompletnie dziś czymś Sparta ekscentrycznym, bo to był, bo to właśnie dzieje Springer i tam z kolei genialny pomysł, że wszystkie te czwarty zaproszony przez Springera do do studia one śpiewają śpiewają partię niezwykle wyrafinowane partie operowe gości chóry chór tych publiczności dlatego Stingera z kolei ma art, które można dziś inspirowane Bachem pasją Mateusz ową Janowo śpiewających przecież próżności natomiast jedyną postacią, która niskie ani minuty jest właśnie riesling sam pomysł formalny tam były fantastyczne i i radością wspominam tamtą tamtą przygodę natomiast tutaj to jest no to jest Bowie w projekt powstanie system się bardzo dużą dużo bardziej można powiedzieć też z wyższym poziomem takiego jednak inscenizacji Izy inscenizowane, bo tam są bardzo mocne i kwalifikacje bardzo silny kostiumy scenografię tak tak by w tym roku są bardzo mocno osiąga bardzo dziękuję za ten spektakl bardzo go gratuluje państwa ogromny zachęcam do zobaczenia zarósł w teatrze muzycznym Capitol we Wrocławiu to jest daje się jedno z ważniejszych wydarzeń teatralnych ostatnich lat Jan Klata reżyser teatralny był państwa moim gościem bardzo dziękuję dziękuję do zobaczenia we Wrocławiu za chwilę informacje Radia TOK FM po nich zapraszam na raport gospodarczy w imieniu Macieja Zakrockiego program przygotował Bartłomiej Pograniczny realizował się w walutach Mikołaj Lizut do suszenia Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: A TERAZ NA POWAŻNIE

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 40% rabatu w jesiennej promocji. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA