REKLAMA

Historie, którymi się stajemy

OFF Czarek
Data emisji:
2020-10-01 10:00
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
36:04 min.
Udostępnij:

"(...) Kolażowe obrazy na płótnie, obiekty wzorowane na formie ludowych kapliczek, ale również charakterystyczne parawany, które stały się jej znakiem rozpoznawczym na międzynarodowych wystawach w Berlinie i Timişoarze (...)" Rozwiń »
Wystawa Małgorzaty Mirgi-Tas do obejrzenia na Warsaw Gallery Weekend 2020 Zwiń «

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
Cezary łasiczka program off czarek dzień dobry witam państwa bardzo serdecznie i zapraszam na dzisiejsze spotkanie dzisiaj tak się składa, że nie tylko październik rozpoczyna, ale rozpoczyna się także włosom Gallery weekend, czyli różne galerie sztuki w Warszawie będą pokazywały interesujące wystawy interesujących artystów najpewniej, którzy państwa zakrzyknął, a dach nie mam czasu, żeby łazić po galeriach tutaj trzeba walczyć z wirusem zarabiać pieniądze i oglądać Rozwiń » seriale MON może morze morze by miał czas nie wiem zobaczyć 1 wystawę, ale tyle tego nie wiadomo co warto, gdyby państwo mieli tego głosu Gallery weekend wybrać 1 wystawę to proszę wybierać państwu co ja bym wybrał albo w ogóle co wybieram to jest wystawa historie którymi się stajemy autorstwa pani Małgorzaty Mirek TAS gra w galerii Szydłowski i tak się też nieprzypadkowo składa, że państwa moim gościem w programie Owczarek jest właśnie pani Małgorzata Mirga ta artystka wybitna, ale też aktywistka dzień dobry witam panią bardzo dobry dla Ryana z innych państw jest pani jest w Warszawie czy w miejscowości Carlsberga tak miejscowości czarna Góra i łączy się mami tak, gdzie pada deszcz inwestycję cudownie w takim razie włosów Gallery weekend chyba widać, że ma lepszą pogodę przyznał państwu szczerze, że jestem w ogóle wielkim fanem twórczości pani Małgorzaty i po prostu kolory, które ona udaje się schwytać i umieścić na swoich obrazach i innych obiektach sztuki to myślę, że po prostu matiz by zjadł kurczę czapkę z zazdrości ale, ale mam wrażenie, że trochę taka powiedziałbym droga do nie tylko do tego, aby została pani artystką, ale także aktywistką działaczom działaczką została poprzeczka taka została troszeczkę już przed panią jeszcze postawione przez przez pani rodzinę, bo pani wujek Jan był pierwszym romskim studentem w Polsce skończył krakowską AWF, a jego brat znowu pierwszym Romem na Uniwersytecie Jagiellońskim także wydaje się, że nie miała pani już innego wyjścia jak tylko powiedzieć dobre to ja też może będę pierwszą bramkę, która skończyła Akademię sztuk pięknych mimo tak no w sumie to prawda mieliśmy no generalnie w naszej rodzinie jest spory nacisk na na edukacje i to zasługa dziadku, którzy sami nie potrafili czytać pisać, ale twierdzi, że dla swoich dzieci życzą sobie tego, żeby był lepszą przyszłość on, a edukacja jest tą drogą nic innego tak się stało chyba ja nie wiem tylko u nas jest taki bardzo naturalne, że funkcjonuje szkołę i każdy sobie mierzy w myśl ale, a także świetne wyobrażają sobie siebie jakiś tam za wodę moja nic innego nie robiła, gdy jest to jak tylko tam malowałam rysowałam, więc skutek, bo naturalnie zostało najpierw skończyłam liceum plastyczne, a później studia porozmawiajmy przez chwilę o tej wystawie w ramach głosu, ale w weekend historie którymi się stajemy można powiedzieć, że to jest, gdyby kolejna kolejny przystanek pani artystycznej drodze drugi już kilka kilkunastoletni cóż to są za historie którymi się stajemy, jaka jest myśl, którą pani stara się uchwycić podzielić pakiet ma galerię Szydłowski pokazuje przeróżne prace, bo od obrazu poprzez parawany i chyba też wykonywane kapliczki pojawi się tam dopiero w piątek 5 czy całej wystawy widziałam i są tam portret czy pan historie związane z Romami z różnymi sytuacjami, bo po i jest tam na głównym parowanie jest moja mama więc, która jest moją, jaką ostatnio taką ulubioną bohaterką często często ją ilustrują zresztą też mam chyba kilka parawan udział w bohaterką, bo to jest dla mnie bardzo ważna osoba i zęby i po co ona robi dla mnie ciekawe na co dzień i i moje są też postacie z osiedli romskich osoby, które zazwyczaj popycha ni są takie ciotki wujkowie i ma też młode dziewczyny, które pracują ze mną w różnych projektach to nie jest tak, że to są sytuacje 1 osiedla, gdzie pracuję często też łącze tak by postaci w ogóle 1 na 1 obrazie, bo uważam, że to było ciekawe wyższe spotkały w 1 konkretnej wpłaty, więc też w ten sposób opowiadał osoba kapliczki mam wrażenie ma pani wrażenie, że podejście do sztuki tworzonej przez artystów sztuki, która właśnie dotyczy życia czy tradycji romskiej czy to podejście się zmieniło, że to tam się to jest ważne, że możemy np. nowość Gallery weekend po prostu oglądać pani pracę, a myślę, że w przeszłości pewnie spotkała się pani z takim szufladkowaniu, że to może jakaś taka sztuka folklorystyczna, że może ona nie ma miejsca w galeriach sztuki, że może jakimś muzeum Etnograficznym, ale przecież nie mainstreamowych galeria no tak tak długo tak jakby Bóg historia, bo w sumie to nie jest tak, że tak docieramy do galerii le przy galerii było dla mnie łatwe i jakby był lepszy zestaw ma czasami ta może niektórzy odbierają, jakby moje pochodzenie taki sposób, że łączą od razu zaczęli etnicznym egzotycznej tak dalej i to rzutuje też moją sztukę to przeszkadzało, ale w tym momencie nie wiem no i nie chciałbym się stanowione jest tego uczynić swoją siłę, a chyba także, że dni, że pamiętam, kto podpowiedział chyba wiedział, gdyż w którymś momencie z tego, że to jest bardzo ważne, że będę po to, moja sztuka też bardzo mocno tożsamościowo i też tak uważam pół że, że co co innego mogłabym robić jako jak mnie to, o czym wyrasta w jakiej kulturze się wychowuje to jest siła to jest to co jest bardzo, jakby dla mnie uczciwe, że nie mogłabym wymyślać czegoś innego jest żyje tu pani przylecieć pan do ściany gafę to jest taki produkt teraz ja po prostu chciałabym pokazać, jakby życie Romów taki nie tyle barwne, ale ciekawy sposób i portretuje to życie pokazują, że to, że są normalni normalne osoby normalne życie prowadzą nic nowego nic dziwnego nic egzotycznego po prostu tak jak każdy tak żyję na noc swoich Bułgarii nie wiem czy to jest myślę, że to jest jak nie próbuje w ogóle szykować się sztuką raczej chciałabym pokazać, że żeby Romowie jesteśmy tak jakby pełnoprawnymi członkami Europy świata itd. żyjemy w taki sam sposób jak, więc także to jest, a dodatkowym, jakby kute w porze nie wiem ciekawe jest to, że mamy troszeczkę inną kulturę czy tradycje już już nie mogę tak to do tej kultury tradycji do pani twórczości i działalności powrócimy po informacjach Radia TOK FM informacji już kilka minut o godzinie dziesiątej 20 państwa i moim gościem jest pani Małgorzata Mirga ta artystka zyska wizualna rzeźbiarka malarka, ale także edukatorka i aktywistka informacje po informacje wracamy do programu off czarek czarek państwa moim gościem jest pani Małgorzata Mirga ta artystka rzeźbiarka malarka, ale też edukatorka i aktywistka dowiemy się być może troszeczkę później to właściwie oznacza przypomnę, że w ramach głosu Gallery weekend prace pani Małgorzaty można oglądać w galerii Szydłowski ta wystawa potrwa do 6listopada rozpoczyna się dzisiaj potrwa do 6listopada, więc tych, którzy zainteresowali tą można się wybrać zdradzę państwu jeszcze, a może jeszcze nie zdradzę, ale troszeczkę później zdradzę państwu wspomniała pani o sztuce, ale o tym że, gdyby rozgląda się pani dokoła to co pani widzi tam pani mieszka ludzi, którzy Stali pali się na co dzień spotyka to stało się przedmiotem pani sztuki, ale myślę sobie, że może też był taki moment, kiedy pewna irytacja stała zapali no właśnie tym tą aktywnością bardziej taką artystyczną społeczną myślę sobie to tutaj w momencie, kiedy na Biennale Wenecji pojawił się w końcu pawilon romski, ale nikt nie został z Polski polskich artystów zaproszonych pamięta pani ten dzień co by pomyślała Boże jak może być mówimy teraz od 2007 się o o poprzednim roku 0707. tak tak małe ja tam tak to 3 lata po to, studia i i to prawda, że byłam strasznie się cieszyłem, że jest to milionerom z Wenecji, ale też, ale też było mi to Jędrzej następ niema, że nie ma tam romskich artystów z Polski ja ukończyłam Akademię, a wtedy akurat Krzysztof Gil, który w tym momencie z doktorem sztuki wykłada na UP sztuka w Krakowie on wtedy jak dobrze pamiętam był w liceum kończył liceum plastyczne w Krakowie, ale ja jako pomyślanych wysoka powinnam powinnam tam być no z perspektywy czasu myślę, że chyba dobrze, że tam nie było moment, że przez te lata gdy nie wyobrażam też, ale wzrostu jakoś tak bram inną drogę w spółce i Europy oprócz rzeźby jeszcze maluje też sieje, więc tak by po chorobie bardziej rozwinęło się wykrystalizował się tak by ten temat dla mnie wybrałam sobie temat, który tam wybrałam myślę, że przez rząd wybrał panią, bo tak, bo we mnie te bohater zwierząt, że pomogę myślę, że może ta może ta to Biennale Wenecji to, że nie było tam artystów z Polski sprawiło, że pani postanawia sama po to, by sobie zrobił jeden z własną grupę i w ogóle nie potrzebujemy żadnego dale Wenecji robimy Romani art tak tak właśnie tak tak sobie pomyślałam że, że jak zrobić, żeby wzrostu poznać wszystkich artystów, o których czytam w gazetach stronę internetową tam najpierw w sporze grupę Romanie, a w Polsce moich zdecydowała ukrywała się mama mimo zaproszeń do grupy Bogu klimaty i Bogusławy tak dawno tak tak no i przez kilka lat przez kilka lat, pisząc projekt, wydając albumy, realizując dostawy wspólną wystawę i różne działania przyp, bo nie tylko ustawy, ale też warsztaty wysokie spotkania związane ze spółką ale, ale zazwyczaj to było w gronie romskich organizacji po kilku latach stwierdziłam, że czegoś jednak brakuje chciałabym zacząć się spotykać poznawać artystów to co obmyśla mocą od samego początku że, że po chciałbym poznać innych artystów romskich Europy ze świata i in napisałam projekt ujawni na plenery międzynarodowe, które realizuje tutaj u siebie z czarnej górze to różnie bywało na samym początku przyjechała piątka o ciężko było jakoś tak byli pod sami byli jakoś tak zdziwieni, że to, gdzie był dla mnie Gatta, a czemu na osiedle romskie zaprasza na tak dalej więc, więc przyjechała i przyjechał kilka osób Romów i nierobów bo, bo pomyślałam sobie życie się, żeby się ważni są dla mnie artyści, którzy są działaczami społecznymi, którzy wytykają przeróżnych problemów, ale też, a są Romami i tak by ta wymiana doświadczeń ten byłoby ciekawe w jaki sposób działają tworzą zwykłe problemy z problemami stykają, więc to jest takie było zamierzenie, a już następne lata to było ich coraz więcej coraz więcej aż w końcu tak, a skąd w ogóle stworzyliśmy taką sieć artystów wspólną, że mamy cały czas ze sobą kontakt te będę wspieramy się często spotykamy się na wspólnych wystawach międzynarodowych i ja nie przestaje pisać projektu, choć na tle w tym roku w tym roku niestety nie mogłam zrealizować pleneru, ponieważ ono pochodną, bo wiadomo przecież takowe też już bali się przyjechać to też trzeba powiedzieć, którzy wysłuchiwali przyjechać, bo co jak co, jeżeli się okaże, że będzie kwarantannę i będą musieli zostać w Polsce albo kwarantanna w czarnej górze to przecież marzenie tak pan czarnej górze, ale u siebie później 2 tygodnie po 2 tygodnie po tak można z nią nie ta także piękne widoki przyroda, a no i praca to, że mogą tutaj pracować moja rodzina w ogóle pomaga mi w procentach udostępnia trzecia udostępnia swoje mieszkanie na pracownie druga ciocia cały swój dom artysty on też miały siebie, jakby miałam kilkoro, którzy słupy pracowali w domu, że to jest fajne, że wszyscy w tej się przyzwyczaję wierzę co roku jest plener i nagle taka Polska, bo czy będzie w tym roku i mówi, że nie po to, szkoda, bo są gotowi na to, że to będzie praca dlatego rząd też jak zaangażowanie połowę my wszyscy tutaj, czego obiady tam się przynosi jakieś rzeczy albo pomagają w ogóle wieszać coś tak, żeby zaangażowanie nie tylko artyści, ale też całą społeczność mieszkająca obok, ale rozumiem, że trochę odpłaca się pani tej społeczności no właśnie sama, prowadząc różnego rodzaju działalność edukacyjną tak to w sumie czy opłaca no to słowo pasowało, ale proszę się do niego przywiązywać tak myślę że, że to jest bardzo ważne że, żeby prowadzić działacz swojej społeczności prowadzić różne zajęcia się chyba jakoś tak zaczęło nie umiem przestać boi się co roku coraz mniej tych warsztatów prowadzę, dlatego że sama mam dwójkę dzieci i tutaj pod trzeba się nimi zająć tutaj lekcje tam nie wiem chcieliby w końcu mieć teraz wakacje jak oni mówią co roku wakacje przez 2 miesiące pracowałam na osiedlanie prowadziłam przewoźne warsztaty artystyczne edukacyjne, bo o różnej tematyce były zaczęło się to ma już na studia, gdzie razem ze studentami wąskimi założyliśmy romskie Stowarzyszenie oświatowe Marangos były takie studenckie nadal istnieje Stowarzyszenie dalej działamy wspólnie studenckie Stowarzyszenie gdzie, gdzie Romowie i pewnie Romowie prowadzi życie no działali na rzecz społeczności ramki i skupieni wokół medyka dla nas priorytetem było to żeby wyciągnąć dzieciaki się, żeby też zachęcić do nauki, bo moralizowania też swoich marzeń, bo dzieci mają przeróżne marzenia, ale wiadomo, że są też problemy i pewnie masz czasami kogoś w kwocie tego nie wiem zainspiruje czy należy można nas także można ta, że to było dosyć ważne, a w tym momencie tak do tej pory realizuje warsztaty związane np. rok temu mieliśmy warsztaty szliśmy poczuł i o mówiliśmy o prawie Markowski mąci, która uratowała około 1000 kubików ścieków, wyciągając z wagonów pociągu, który do Auschwitz i to jest ważne, że opowiadamy o tym, że mają swoją bohaterkę czasu drugiej wojny światowej, bo ich więcej ale, żeby tak najpierw zaczynam od od niej opowiada później od jak wyglądała opowiadamy o zagładzie Romów właśnie do obozu też tego tematu pani też jest zaangażowana w projekty związane właśnie tematyką zagłady Romów wrócimy do tego po informacjach Radia TOK FM informacja o godzinie dziesiątej 40 już co kilka minut państwa mają gości jest pani Małgorzata Mirga TAS artystka rzeźbiarka malarka edukatorka aktywistka wracamy po informacjach które wracamy do naszej rozmowy państwa moim gościem jest pani Małgorzata Mirga ta aktywistka edukatorka, ale też artystka właśnie bardziej artystka właśnie nie wiemy czy coś da jakoś wzrost wywiady, których pani udziela pani mówi o takich 3 tożsamości ach, które się pani łączą, czyli tej tożsamości polskiej tożsamości romskiej tożsamości artystycznej może być jak i 3 łączące się ze sobą przestrzenie ta ta no wcześniejsze na tym nie zastanawiam, ale próba się wzięło od no nie wiem no oczywiście że, że mam przed tożsamości, ale myślę, że wywiad się pojawił po kampanii Roma Rising, który brał udział pokazywano tylko na różnych lokata murala osoby ze społeczności romskiej, które zmieniają świat, ale też żeby przeciwdziałają wykluczeniu i pokazują, że są normalnie, że pracują, że tak kompletnie zmienia się myślenie stereotypowe myślenie Romą tak, poznając osobę, że po tej Górnik sam artysta tam nie wiem pani profesor tak dalej i tam był taki slogan jestem Polką jestem trąbką jestem artystką, który pasuje chyba idea po tej no tak jestem warunku, ale też mieszka w Polsce czuje się Polką nie można tego jak nie wiem rozdzieli się pierwszy jestem artystką tak w porze całe moje życie też, że mam męża artystę to też ważne nasze życie toczy się wokół sztuki nie tylko, ale też wokół Romów tak jak, ale można chyba późno zorientował, że pani zrobi poznaje się na studiach wydawał się z sal ta Westovia wydawało się że, że opowiadam jakieś baśnie opowiadają o czarnej górze o tym, że mimo wyczynu wieku dużą rodzinę ma, że mieszkamy wszyscy razem w 1 miejscu nie przyszło chyba mu do głowy, że jest pochodzenia romskiego zostawi tak uwierzył w końcu przed informacjami rozmawialiśmy chwilę o o zagładzie Romów w czasie drugiej wojny światowej w 2016 roku pomnik pani projektu w Borzęcinie pomnik upamiętniał zagładę Romów został zniszczony ja się tutaj słowo zniszczony jest też dobrym słowem kiedyśmy zniszczenie pomników to raczej myślimy o grupie wandali, którzy pojawiają nie wiem oblewają farbę farbą pomnika albo coś tam wtrącają to to co się stało z tym pomnikiem wygląda jakość zaplanowaną akcję to tym przybył wielki drewniany pomnik, które są porąbane siekierą pręty były powyginane jakoś tak w ogóle totalnie przeciwna, a sytuację nota ktoś po prostu się musiał bardzo wysilić, żeby tak mówili tak pan mówi że, że to jest, że to nie jest tak, że to byli wandale nie zostało pomalowane zostało zniszczone pocięte maczetą i tam pomnik przedstawia mężczyznę kobieta kobieta np. małżonką głowa dłonie jest, ale no i że jest szczątkowa i został tylko korpus mężczyzna mężczyzna np. nie ma dłoni i te szczątki i też ma baby ucięty kawałek tak głosów przeciętną typowy cała płyta została zniszczona została w ogóle odtworzone dzięki wsparciu też w kancelarii prezydenta i też o wsparciu był apel apel ten pokój do kancelarii ludzi kultury także to jest niesamowite, że para była bardzo szybka świata kultury że, że nie godzą się na coś takiego, że to jest może, że to jest niebezpieczne, żeby w patrole by postanowiła nie, gdyby to zniszczenie pomnika wykorzystać takim można będzie drugim życiu tego pomnika tak organ różnego rodzaju odlewy no ja ten pomnik szczątki tak naprawdę reanimowała, czyli euro postanowiła od lat takich wiem, że miękkim materiale jakim, bo czytam ruchem ale, ale myśląc o owo szkół, które jest, któremu bardzo tak by Prema ważne znaczenie w kulturze Romów tak to były toby od razu taki pomysł i pierwsze porcelana, która nie stanowi tym się podoba też proponują od lat traktowane, bo ten ją usta, że jesień tak pewnych Regio także labrador wie 3 co w Redzie re rzeczywiście plan cicho kontekst sygnalizuje, że ktoś idzie prosto, ale dużo szczeka wyspy pakiety z imieniem wyjątkową okazję zdarzenie, które czeka i kończący tak by o wosku i o reanimacji tak by tych szczątków ważne było dla mnie, żeby otworzyć tak by ten po co to się wydarzyło i Bogiem, że ktoś mógłby narastające mu nie chciałbym powiedzieć, bo nie wiem czy to czy powinnam aż tak surowo ale, ale czasami, ale w tamtym momencie sobie tak pomyślałam, że to jest ważne całość w ogóle, żeby we wszystkim tego wspiera mnie Wojtek Szymański, który by z nim została, jakby ta koncepcja reanimacji dzieła obniżona napisał przepiękny tekst kuratorski, który się podpisuję no dobrze zdradza zdradzę państwu jeszcze 1 sekret dotyczący pani Małgorzaty Otóż dziś państwa, którzy Radia TOK FM słuchają pewnie od dłuższego czasu wiedzą, że co roku radio TOK FM wręcza nagrodę Radia TOK FM zwykle ta to wydarzenie ma miejsce na przełomie marca i kwietnia nie w tym roku nie z powodu pandemii musieliśmy to wydarzenie przesunąć i powiem tak na razie trochę tajemniczo, że odbędzie się już wkrótce, ale myślę, że taką jedną z ważnych ciekawych elementów nie przez nie wypada mówić, ale powiem związanych z tą nagrodą jest to, że co roku statuetkę projektuje inny artysta artystka tak, żeby nie warto także statuetkę ze sklepu co roku to powielamy albo w ogóle robimy formy ten co roku to w ogóle inna koncepcja i w tym roku autorką statuetki jest właśnie pani Małgorzata Mirga ta także się bardzo cieszy i właściwie trochę zazdroszczę nie wiem, kto będzie finalistką finalistą finalistami czy finalistkami, ale powiem, że już tej osobie wzroście i 200 nie będziemy zdradzać właściwie żadnych szczegółów, bo to też jest część właśnie tego, żeby dowiedzieć się je co to za statuetkę, jaką wygląda dopiero w dniu wydarzenia, więc nie mam zielonego pojęcia statuetka wygląda, ale jestem bardzo podekscytowany no ja też również też nie zdradzam mogą być za dużo powiedzieć, zwłaszcza że nie widzę wracają do pani działalności właśnie, bo mam wrażenie, że to czy pani mówiła trochę sprawia, że jakaś współpraca projekty zarówno polskiej międzynarodowe one nie mogą się tylko szczególnie, jeżeli chodzi o innych romskich artystów nie mogą tylko przebiegać na taką wydaje na takie przed przestrzeni artystycznej zawsze jakiś jakiś element społeczne polityczne są częścią tej współpracy tego myślenia tych rozmów tak generalnie wszystkie takie działania związane z ze sztuką oparte na przeciwdziałaniu temu, że albo zmienianiu albo też na pracy dotyczącej dotyczącej nie wiem polityki czy życia społecznego Romów i ja biorę udziału często w takich projektach narodowych, gdzie albo jestem mu wycia zapraszana jako trener artystyczne, gdy mamy wodowanie muzyką w druku romskich w banku pojęcie plakaty czy też billboard to do danego projektu czy sprzedanej płatnicze czy jakiś tam manifestu Miami na 5 lat temu okazję zrobić się polubownie, gdy młodzi mówią, że co mówi się swoim głosem, że są przed parlamentem czy chcieliby mówili była taka akcja dosyć ciekawa mówi Jerzy mówi Jakub fani chcieli po prostu włączyć się w 2 kurs na temat Romów świecie w Europie, jeżeli pozwoli to ciekawe że, że są organizowane też takie projekty ile tak jakby mamy dozowanie stworzyć taką grupkę, która tworzony artystyczne działania czy lokat uczniów wizualizację całego projektu, a co do innych projektów, które były warte liczą też działań poprzez sztukę to to tym momencie np. realizuje taki projekt, który nazywa SB Marek Chowańca wspierane przez Europejski i Instytut kultury kultury romskiej aria, czyli euro ten instrument karcie w Berlinie, które znajduje się w Berlinie i tam w tym ten projekt ma na celu tak by stworzenie członków tam Szczepan środków z kobietami romskim na 2 osiedla, gdzie robimy takich ilustracji do poezji romskich pisarzy, ale tak by wrzucamy tam czy nie tłumaczymy tego ona na innej lepiej nękany państwo warranty, czyli generalnie ceny dbamy o 5 Dziedzic, ale dzięki językom Berlinga Roma ta ta Erika, ale też mamy też mamy 1 wiersz Papuszy Polska krąg, że 1 przez pana ale, ale wybieramy sobie przeróżne artystów pisarzy romskich i nawet jeśli nie zostało to przetłumaczone na na romskiej to tłumaczymy i wrzucamy zwrotki przydał się mamy tak naprawdę pół roku do dopadło także to 4 Varda akcie jesteśmy w trakcie tworzenia bardzo pani dziękuję za dzisiejszą rozmowę przypomnę, że dzisiaj rozpoczyna się głosy Gallery weekend i galerii Szydłowski pani Małgorzata Mirga TAS pokazuje swoje wystawy historie którymi się stajemy jestem bardzo podekscytowany i zaraz nie teraz, ale po programie po pędzę do galerii i informacji Radia TOK FM już za kilka minut o godzinie jedenasty po informacjach wracamy do programu off czarek Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: OFF CZAREK

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 40% rabatu w jesiennej promocji. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA