REKLAMA

Andrea Alciato i jego "Emblemata"

OFF Czarek
Data emisji:
2020-11-10 11:00
Audycja:
Prowadzący:
Czas trwania:
41:34 min.
Udostępnij:

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
po strzale, jeżeli narzekają państwo na sytuację polityczną albo społeczną no to niestety mogą mieć państwo pretensje tylko do siebie, bo to, że jesteśmy tu, gdzie jesteśmy, czyli niepotrzebne skreślić to chyba tylko przez to, że nie znamy twórczości włoskiego humanisty prawnika, który zawsze Andrea czat, bo przecież już na początku szesnastego wieku ostrzega na nas w 1 ze swoich emblematów lękać się trzeba też najmniejszych, a wszystko, bo prawie wszystko o tym, że Rozwiń » wie pan prof. Roman krzywy z Instytutu literatury polskiej z wydziału polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego dzień dobry witam serdecznie panie profesorze czy dzień dobry państwu dzień dobry panu myślę, że dla wielu naszych słuchaczy i zarówno emblematy jak i walcz, a to to nie jest postać czy też termin dobrze znany, więc bierzemy rozbieg wskakuje na główkę do tego basenu wiedzy, na którym panie z ratownikiem oczywiście to może po kolei Andrea trzeba to włoski prawnik pochodzące z mieszczańskiej rodziny z Mediolanu, a który zdobył gruntowne wykształcenie humanistyczne co oznacza, że świetnie władał łaciną greką prowadził studia niż chodzi o zagadnienia prawne wyraźną dominacją filologiczną interpretował znaczenia terminów prawnych ze starożytnych kodeksów nie posługują się metodą średniowiecznych komentarzy tylko doczekają znaczenia słów ich pierwotnych starożytnych kontekstach dzięki temu uzyskał sławę jako świetny pedagog i znawca jak to wtedy mówiono jury studenci zatrudniały go uczelnie francuskie włoskie i właśnie jego metoda wykładu zapewniła mu międzynarodową renoma, za którą poszły publikacje pewnie wolałby Bylica za nimi zapamiętany jako właśnie znawca prawa, ale jego prace stały się jakąś tam cegiełką w rozwoju dyscypliny, a pamięć o nim trwa przede wszystkim ze względu na jeden z biur to właśnie sięga emblematów albo też emblemat, bo oba warianty tytułu funkcjonowały zbiór, który jest po części dzieckiem w przypadku, gdy autor zamierzał stworzyć księgę zawierającą przede wszystkim teksty wierszowane, a gramatyki dni krótkie wiersze, które odwoływały się do symboliki starożytnej części również biblijnej, prowadząc czytelnika do pewnych prawd uniwersalnych jego pierwszy wydawca Hein dziś Tajner aut Burski typograf prawdopodobnie uważa z własnej inwencji wpadł na pomysł by do zbioru dramatów dodać ryciny obrazki, które ilustrowały by zawartość emblematu no to się okazało strzałem w dziesiątkę mówi, że nie mamy dokumentów, które by jasno świadczyły o tym czy akcja to decydował o kształcie pierwodruku czy też wręczył go całkowicie wydawca niemiecki wiele na to wskazuje, że było to wydanie kucharskie w każdym razie Alicja to był bardzo niezadowolony z tego wydania przeniósł na następne publikacje księgi do Paryża szóstą tego cóż takiego emblematy należałoby powiedzieć emblemat to w kształcie takim kanonicznym znane są również regularne, ale to już jest winien nieco inna historia w kształcie kanonicznym emblemat to kompozycja trzyczęściowa, która składa się z inskrypcji bądź Matu krótkiego Graf, który zapowiada treść całej kompozycji następnie występuje w tej kompozycji rycina rycina, która w nawiązaniu do tekstu starożytnych tworzy pewną alegoryczną konstrukcję, czyli taką, w której znajdują się rozmaite komponenty symboliczne, a pod spodem znajduje się subskrypcja UE fiata są to właśnie Empik dramat, która interpretuje zawartość ryciny 1100 art. 16 wiecznych określił czy nagrody stworzą pewną taką analogię do budowy ciała człowieka twierdzą, że inskrypcja to dusza to istota co najważniejsze bo, ponieważ ona wyraża przesłanie utworu China to ciało, a subskrypcja to duch, który ożywia całe przedstawienia to tak w skrócie idzie o tak dzieje właśnie tutaj interesujący jest wątek tych corsa Eski wydań, które rozumie również to sugerowałoby, że autor nie wpływał na wszystko albo właściwie niewiele wpływa tak jeżeli, jeżeli te emblematy są taką trzyczęściowy łączyć trój składnik nową konstrukcją sprawa jest zagadkowa badać opowiadają się za tym, że w, jaki sposób policja to partycypował, bo jego manuskrypt trafił do Hamburga ktoś musiał przekazać wydawcy rękopis inni twierdzą, że z udziału był niewielki i że w zasadzie za nic o 504, czyli pierwsze wydanie pierwsze Tłoczenie uznać należy wydanie francuskie, które było już autoryzowane ze starannie za komponowane mi rycinami, które odpowiadały treści utworów pierwodruku nie zawsze tak się działo jest to wydanie również przejrzysta u stają tajne, a takie nie było być może Tajner dodał ryciny, żeby zwiększyć po kupno działa, ponieważ książki z obrazkami cieszyły się większym zainteresowaniem niż samym tekstem podobnie zresztą dzisiaj czyli, czyli w pewnym sensie to jest dzieło przypadku albo coś w co się urodziło produkcyjnego okazało się, że wszyscy to uwielbiają, jeżeli to faktycznie wydawca niemieckich płatna pomysł, żeby dodać ryciny po idealnie nie wyszła Alicja no to mamy prawo mówicie o tym, że jest to dziecko w przypadku, ale skoro już w wydaniu paryskim ryciny się zadomowiły to znaczy, że akcja to zaakceptował tę decyzję i przyjął takie rozwiązanie oczywiście zmienia samo rozumienie emblematu, dlatego że jeśli pierwotnie miały być tożsame i dramaty postanowiło narody zagadki tak był nieco enigmatyczne to warunkowało typ odbiorcy odbiorca to humanista erudyta, który potrafił odnaleźć pierwowzór plastyczne greckie gramatyce bądź jakiś opisach, które przedstawiały dzieła plastyczne natomiast dodanie rodzi ryciny konkretyzuje przedstawienie ono staje dziś znika ten ten element gry intelektualnej, aczkolwiek jeszcze nawet z rycinami nie zawsze wszystkie emblematy są całkowicie przejrzysta w każdym razie coś niezmiernie spodobało samo połączenie słowa obrazu jako pewna konstrukcja, która może służyć pouczeniu lepiej zapada w pamięć lepiej widzę realizuje pewne pojęcia abstrakcyjne, czyli mieliśmy tam 1000 kilka słów na małej powierzchni, bo jak wiadomo obrazek jest wart 1000 słów oczywiście pytanie pewnie na ustach wszystkich słuchaczy ten temat był pisany dys tych religijnych, ale do tego wątku by powrócimy po informacjach Radia TOK FM państwa i moim gościem jest pan prof. Roman krzywy z Instytutu literatury polskiej z wydziału polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego informację o godzinie 1120 po informacjach wracamy do naszej rozmowy które państwa moim gościem jest pan prof. Roman krzywy z Instytutu literatury polskiej wydziału polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego rozmawiamy dzisiaj o emblemat ta, skąd się wzięły albo kto jest popularyzował czy też stworzył przed informacjami pytałem może takie pytanie panie profesorze, który może brzmieć pytanie egzaminacyjne, czyli można swoje boje Checzy 5 czy Lema emblematów był pisany czystych religijnym nie Lema inskrypcja dylemat to względnie tak to święto ono częścią dni, czyli gry mówi Bartek inskrypcja epi dramat, który pojawia się taka grama te klasyczne są reguły pisana w samym systemem religijnym, czyli takim w USA pierwsze złożone razem z Chin same trój i Penta metrów od one różniły długością wymagania SLA, czyli tzw. czasem mówiąc fachowo różnie wymawiano sylaby to zmieniało nadawało się zmieniało znaczenie i czas przestał być słyszany jako czwartym wieku naszej ery i zaczęliśmy inaczej organizować zarówno wiersza w średniowieczu również proza, posługując się akcentami, a koledzy również remont rynku wewnętrznym i Romanka żużlowym tak tak pierwotnie subskrypcja były gramatyczna później ona przybierały rozmaite formy to mogły być utwory religijne to mogło być sonet to mogło być utwory liryczne zdarzają się również subskrypcję prozaiczna, więc rozwiązania później stosowane w problematyce były bardzo różne na dobrze i teraz co z tymi emblematami, gdzie można, gdzie można znaleźć wypożyczyć poczytać czy trzeba się szybko nauczyć łaciny albo francuskiego, jeżeli ktoś nie zna oczywiście jeśli chodzi o albo świata tom właśnie z kolegą z Instytutu filologii klasycznej warto dr Bartłomiejem Karskim szykujemy nowy przekład całego zbioru obejmującego ponad 2 setki emblematów by zobowiązać w poprzednim poprzednia dokumentował pewien etap powstawania zbioru na początku Alicja to stworzył nieco ponad 100, a później być może zdziwiony powodzeniem przedsięwzięcia dopisał kolejne 100, więc poprzednia edycja oferuje mówi Marta edycja 2002 roku tak tak tak książeczkę lotów w dniu tak taką miała różnych tłumaczy kolejny tłumacz w tym nowym dziwna historia, bo edycja ma swoją historię Bartłomiej Karski był przed 10 laty, a więc 13 moim licencjatem no i zapytał się czy mam jakiś pomysł na pracę dla koła filologów klasycznych, ponieważ nie pamięci, że dysponujemy nie niepełnym biorę w języku polskim to stwierdzimy, że może być tak tłumaczyli młodzi filologie pozostałe, a no tak oni bywali dłubał sobie w tym, a mówiąc tak językiem potocznym, a w końcu licencja stał się magistrem potem doktorem no i systematycznie pracował i przełożył cały zbiór o od początku łożył nowe komentarze, a ja pozostałem jako autor wstępu a, czyli Alicja to sobie tak przed Adamkiem 4 Pośniak banku 2 itd. tutaj od licencjata dr no tak tak to była dosyć długa praca, bo Alicja to nie jest łatwym autorem do przekładania ze względu właśnie na swą dramatyczną naczep tłumacz musi uchwycić intencję by w tym kierunku poprowadzić Polski tekst trochę to co autor wracamy trochę do tego do tego czy pan mówił wcześniej tak, czyli że popularność emblematów wynikała z tego żony nie były-li tylko dla przeznaczone dla elit intelektualnych, które potrafiły miks chwytać te wszystkie nici i uśmiechnąć się czy też krzewić rozumiejąc wszystkie koła z tak niuanse i odnośniki tylko, że to było też troszeczkę umiejscowione powiedziałbym czyli, żeby włączyć też czytelnika, który być może nie miał tych narzędzi i jednakowość, jeżeli chodzi o tłumaczenie to trzeba tych wszystkich dzieci poszukiwać, owszem, ale z pomocą przychodzą nam 16 wieczne komentarze w drugiej połowie szesnastego wieku zbiór zaczęto łączyć nawet wcześniej, ale to z drugiej połowy szesnastego wieku to są takie solidne komentarzy zaczęto szukać wzorców dla poszczególnych emblematów, a także wskazywać motywy innych źródeł, ale także za ze sztuk plastycznych, które do, których Alicja to mógł nawiązać i z czasem ta książeczka emblematów rozrasta się do takiego dosyć obszernego tomiszcza, gdzie tekstu literackiego tekstu Alicja ta ryciny jest już niewiele, a większość zajmują komentarze taka suma edytorska jeśli idzie o ten zbiór to wydanie z lat dwudziestych wydanie Padewski, gdzie zebrano aż 3 różne komentarze autora niemieckiego włoskiego hiszpańskiego jeśli dobrze pamiętam to już jest od taka księga rozmiarów Biblii dzielni to zadanie dla intelektualistów okazało się bardzo płodna, ale oczywiście na tym się potencjał zbioru nie nie wyczerpuje sam Alicja to sugerował, że emblematy mogą stanowić również wzoru dla różnego rodzaju rzemieślników np. projektujący wygląd mebli dla jubilerów dla projektujących broni itd. że te wzorce plastycznej, która odnaleźć można tematach równie dobrze mogą znaleźć odwzorowania tak na przedmiotach codziennego użytku oraz wystroju wnętrz a, czyli oddziaływanie gramatyki okazało się płot nie tylko mógł to się stało te emblematy faktycznie przechodziły SK ksiąg inna przestrzenie wpisując się pewną moda na różnego rodzaju dewizy, które wyrażały osobowość osoby, które się nią posługiwały, czyli nie tylko była to taka rozrywka dla pięknoduchów dla audytów, którzy znajdą walił mieli upodobanie w odnajdywaniu różnych aluzji do świata starożytnego, ale także zastosowania praktyczne tematyka znalazła to są rozumiem to te emblematy, które pewnie, z którymi bardziej słowo emblemat nam się kojarzy tak czy jakiś taki jak jakiś znak ozdobny który, który nie jest-li tylko ozdobą, ale też niesie jakieś treści dotyczące wartości i poglądów punktu widzenia filozofii wyznawanej niektóre można ozdobić udekorować coś nie właśnie wspomniana przez pana broni albo albo Kufel albo nie wie co książkę albo też nie wiem zrobić sobie brązowe, którą można było przyczepić do kapelusza stroju też nosić na jakim łańcuszku emblematy były zresztą Alicja do tego nie nie ukrywał pokrewna dewizą, które miały nieco starsze rodowód wywodziły się kultury późno średniowiecznej też one różniły kompozycyjnie przecież dewizy w dewizach nie ma miejsca na dramat dewiza zawiera przedstawienie plastyczne o charakterze symbolicznym oraz motto dzisiaj głównie dewizę kojarzymy z mottem prawda, że jest jakaś idea przewodnia, którą ktoś się stara kierować w życiu, która patronuje jego poczynaniom albo też 53 bazy wiza usłyszała, żeby mogły tam takie popularne motto 53 ostatnio 5 no jest to pewna idea przewodnia mas społecznych, które w ten sposób wyrażają swoje niezadowolenie z poczynań miłościwie nam panujących to prawda, ale rozumiem, że tak dobrze, ale wracajmy w takim razie do do tych czy pierwowzoru tak też ideałem dla takich poszliśmy nieco boczną uliczkę szliśmy na lewo i ta ta nowa edycja, nad którą pan profesor pracuje to jest też to jest edycja, która ma zarówno tę warstwę graficzną jak i czy litewskie czy element emblematu w tak tak zgadza się będziemy się wzorować na ostatnim autoryzowanym wydaniu wydaniu z 1500 pięćdziesiątego roku, które w autoryzowanym to może za dużo powiedziane takim, którym autor się interesował, bo dodał jeszcze 2 emblematy do kolekcji, więc wiedział, że unoszą każe wiedział że może jeszcze w niej ingerować poszerzyć zbiór czy nie czytał tego nie wiemy, ponieważ pieczę nad nim trzymali wydawcy Francuzce, którzy zaczęli wprowadzać pewne innowacje w obrębie zbioru to znaczy podzielili emblematy wedle tematów, bo wedle pewnych zagadnień ogólnych kategorii etycznych, ale także takich tematów jak Bóg np. ale większość to były cnoty różne zakresy nogi oczywiście VAT również także zaczęli zamieszczać niewielki komentarze potem elementami, więc będziemy się wzorować na właśnie jednym z ostatnich ręcznie od źle mówi o ostatnim, który w, którym ja jako tako Alicja to brał udział i zachowa ostatnia parować albo działał, na którą ostatnio pałeczka, a Alicja to ostatnie parówek pan powiedział tak tak mogę by nie zrozumie akurat taki problem mają już późniejsze, wdrażając do do tematu zachowany podział na kategorie, które były stosowane w ostatnich wydaniach Zabrzem wszystkie emblematy, które się znalazły w tym wydaniu pan się zamieścimy 1, który był ze względów cenzuralnych, mimo że nie jako kontrowersyjny moim zdaniem usunięte tak by czytelnik Polski miał wgląd w cały zbiór i mógł w tym rozkoszować się Rudy o tego słowa brakowało dobrze się będą rozpraszały rozmową z panem profesorem po informacjach Radia TOK FM pan prof. Roman krzywy z Instytutu literatury polskiej wydziału polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego jest państwa moim gościem informację o godzinie jedenastej 40, a po informacjach wracamy do programu, a chciał być Miś, ale Owczarek który państwa i moim gościem jest pan prof. Roman krzywy Instytut literatury polskiej wydział polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego dzisiaj emblematy powracają do nas dzięki panu profesorowi w przygotowaniu drugie wydanie książeczki może tym razem księgi albo książki przejmie emblematów Andrea akcja to i jego emblematy albo jego emblemat ta może tak w ten sposób czy nauczy się pan na pamięć jakiś panie profesorze podczas sypie panie rozważna zupie spadek z rękawa mam ulubione o, ale nawet rozmawiałem sobie 1 nie zrobić ekslibrisu przez tatuaż na pierwszy i Mozarta na egzaminie magisterskim tak pan rozwijać koszule kas jak to wygląda to ja zostaną także podoba mi się emblemat o PRoto uszu, które dość stopnie nietypowo traktuję tego bożka pan kojarzy z edukacji podstawowej kim był protest już powinno już pamięta tak proteus protestach Bożek morski mało, kto pamięta, bo to nie jest kwestia pierwszoplanowa postać nie starcza dziadek tzw. w aktach na budowie są z natury starzy mało poza kupi jedynym to młodzi są instruktorzy, którzy to on zdaje się taki pierwowzorem pewnego kardynała pan, którego zdaje się, że już w podeszłym wieku otaczał się fotkami chyba, jeżeli dobrze pamięta dba, a coś z wyobraźnią prowadzi pan dzisiaj na manowce, a propos uprzedzano mnie, że to jest reguła ale, choć minimalny standard niestandardowe skojarzenia był to Bożek morski faktycznie aut nie będą otaczał jak to możliwie pan są różne stwory syreny foki Lwy morskie krowy morskie wszystko, czego dusza zapragnie we był pan w toku myślenia dobrze, choć obroty rusza nie mieli Prometeusz sem nie mylić to co wyróżniało tego bożka to zmienność kształtu to, że mógł przebierać jakąkolwiek chciał postawić im był też obdarzony darem niszczenia i Alicja to skojarzył tę postać z pisaniem historii, że każdy, kto myśli, że dzięki czytaniu książek historycznych obcuje z prawdą to tak jakby patrzył na bożka, który cały czas zmienia kształt no chyba aktualne dzisiaj prawda historia próbuje się nam pisać własne, zwłaszcza najnowszą nowo to jest terminem Lemar proc jen jest, czyli protein ski powiedzielibyśmy zdaje się proteus owi bardziej po polsku fotele stołowe, więc już w języku polskim nie jest używany często na tym występuje w angielskim w pracach specjalistycznych się często proteus owej na duże Kochanowskiego, który w różnych utworach różne biura jeśli chodzi o te toczą nie chodzi o zmienność sądów w zależności od tego, jakiej formie na 2 zlecenie się wypowiadał a, czyli proteus owa Protasiuk protestował natura polityki polskiej i nie chodzi tutaj o rozregulowanie broni Polski, choć rozumiem pan pewnie by to jakoś ożenił, a ja w życiu jak tak dobrani profesorze dodał, że właśnie, dlaczego pan mi tych wątkach powiada skoro pytam pana, jakiemu poddawany ani razu nie użyłem słowa foczka to jest efekt pana fiksacji nie mogła się toczą oczkami serio proteus to, bo się z panem założyć orzechy no dobrze no ale akurat w klimacie, ale fiata ten motyw się nie pojawia muszę pana zasmucić dobrze ten akt i tylko to pana z tych kilkuset emblematów przykuło pana uwagę, bo broń Boże podobają się tak proszę sobie robić mając taką sytuację, że może pan sobie bezpłatnie zrobić jakiś fajny no dobrze trzymają się tego co zaproponował tatuaż to, który by pan wybrał emblemat właśnie ten port niszowy, a ja nigdy bym sobie tatuaż zrobił od tego trzeba zacząć nie ulegam tego rodzaju modą ale gdyby np. miałby Alicja to napisał mędrzec bez tatuażu to jak je minister edukacji dobrze znamy to tylko tak tak taka ta strona bieżących spraw polityki patologią, bo to może, bo tu może, a może te prądy, które nie znoszą jak dryfuje jak ta Łódź na bym tego suchego przetwór oceanu ma coś tam dobrze bardzo się podoba emblemat przedstawiający rzymską boginie okazję, czyli taką senator amerykańskim okazji Kortez no pewnie stąd to imię po, ponieważ źródłosłów łaciński, więc w krajach łacińskich być może ta forma jakoś przetrwała tu będzie woda na pana młyn przedstawia on naszą niewiast ocen komentarzy głównie na pewno przedstawiał emblemat mego niewiasta, która stoi na obracającym się Cole, a ona ma uskrzydlone pięty dla 1 ręce trzyma brzytwa drugie nic nie trzyma, a na czole ma taki dosyć pokaźny Pęk włosów, ale tylko z przodu do przodu się troje stołu jest kompletnie Łysa no i ów emblemat przedstawia no to byśmy powiedzieli nadarzającą się okazję, która pojawia się tylko na chwilę trzeba umieć z niej skorzystać, bo to około oznacza szybko zmienność przemijanie te głosy natomiast dla co nie złapie, kiedy ona stoi do nas przodem jak przejść obok nas już nie będziemy mieli to co złapać życie, a brzytwa to torze jak już przetnie tą chwilę ta Total to jest bezwzględna i nie da się wrócić do tego sposobu tego momentu tak jak udział w komunał nie komunalne proszę zobaczyć cały przemysł cały przemysł marketingowy, jeżeli chodzi o o sprzedaż detaliczną został właściwie na tym dramacie zbudowany myśli pan za godzinę tylko dziś 70% zniżki tylko dziś, ale jeżeli kupisz teraz to dorzucimy do tego arbuzy IKE pół kilo czy coś, a pan rację w tym kraju nie pomyślałem o tym mała widzi pan emblematy Alicja no w służbie, ale myślałem, że to o związkach sieci myślałem o tym mechanizmie problematyczne, a mechanizmach reklamy i powiązaniu słowa obrazu nie widzimy na kobiety składającą głowa, a w paszczy tygrysa na górze napis Wyraź siebie ana dole powinniśmy ekspres do kawy ta tak to pan licencjata obecnie Enia, a szkoda, bo można im zlecić takie wstępne badania, czyli właśnie emblematy Alicja to w służbie reklamy logu pewnie dałoby się pewna analogia dostrzec przez kultura interesuje przede wszystkim jako konsumenta dóbr nie pozwoliłbym sobie nią odpowiednich kompetencji, żeby zajmować się światem reklamy, ale są od tego specjaliści, więc pewnie trzeba dalej tak tak nie tego nie myśli właśnie chodzi o to, żeby połączyć to Alicja to z tym emblematami, bo tak jak pan powiedział mieliśmy taki emblemat, który sygnalizował pewnie nie wiem coś co byśmy Ludowym przy powiedzeniu zamknęli nie wiem Kuć żelazo póki gorące tak albo coś mimo, a tymczasem to także pewnie jakoś tak rozszerzonej przerobione jest formą, której zamyka się sporo przekazów reklamowych, czyli kup teraz tak czy skorzysta teraz, bo za chwilę tej okazji nie będzie, bo ceny z powrotem wzrosną albo skończy się towar albo coś tam coś tam przychodzi pewną unikatowość oferty i w pewnym sensie kapitalizm tata ta sprzedaż to zresztą, o czym mówiliśmy o programie o godzinie dziesiątej, czyli takie napędzanie wzrostu trochę do tego odnosi co jest interesujące z tego punktu widzenia, że emblematy tak zrozumiałem to jest jakaś taka forma zamknięcia mądrości w małym podmyły pojemniczku tak, czyli raczej synteza i odesłanie także do różnych różnych źródeł tej syntezy, a tymczasem coś co miało być taką kwintesencją mądrości staje się narzędziem do ogłupienia myślę tutaj już współczesności nogi można tak powiedzieć, bo przecież nie idzie tutaj o faktyczną atrakcyjność tej oferty tylko pewną iluzje na tak tego rodzaju przekłamanie, które jest wpisana strategia markę marketingowo czy tak sobie gdybać, bo absolutnie nie czuje się specjalistą się wypowiadać na te tematy, ale to, tym bardziej, tym bardziej uznaje pan ekspert gość po naszym kraju mniej ktoś wie tym jest większym ekspertem, więc jeżeli pan się nie czy specjalistów to zachęcam do wypowiedzi Lecha tak zauważyłem, że każdy ma coś dopowiedzenia niezależnie od tego czy faktycznie ma do powiedzenia, ale to takie czasy ja słuchałem tej audycji o godzinie dziesiątej z ciekawości, żeby zobaczyć czy posłuchać przygotować tron na rzecz po tak na czym polega, bo wcześniej nie słuchałem audycji przepraszam, ale bardzo proszę, więc tylko, że posiada radio głupota nie słucha nie ta poranna audycja była dla mnie bardzo pouczająca, zwłaszcza ten fragment dotyczący tego czy mają jeszcze rację bytu drukowane postaci periodyków wszystko powinno znajdować się już w internecie czy też książka jest przeżytkiem, bo to dosyć istotne kwestie, na które nie ma jednoznacznych odpowiedzi, ale tak obserwuję swoich studentów to widzę, że już jest łatwiej czytać na monitorze komputera niż w formie papierowej, że papiery już dla nich pewnym przeżytkiem pewną egzotyką a ale kiedy przychodzi do analizy to widzę też bardzo dużej Murka, że jednak tekst na monitorze gdzieś lektura tekstu na monitorze zatraca część przekazu, ale być może to się zmienia w każdym razie widać pewną tendencję ona zdecyduje jak sądzę o tym co jest ta papier znajdzie zastosowanie w przyszłości tak to jest kilka wątków pewnie zamykając, otwierając nowych, bo to, o czym pan mówi to jest jedno czy pewna wygoda tak ale, ale są też przecież kwestie związane z archiwizacją papier no pewnie dłużej się przechowuje niż zapisanie w wersji cyfrowej jak znowu, gdzie na serwerze na dysku, który za jedno lat będzie nie do czytania itd. tak dalej pod potem są kwestie produkcji, czyli produkcji książki tak 1 egzemplarza kontra jednak 1 egzemplarz czytnika czy komputera, na którym czytamy no a potem już produkcję samych tekstów i dystrybucji, więc pewnie odpowiedź jest jednoznaczna i zadając pytanie właściwie na czym nam zależy czy na nie zanieczyszczaniu uczyć jak najmniejszym zanieczyszczaniu czy trwałości i tak i tak daje uzyskamy odpowiedź, ale to już jest inna historia pani profesorze, jeżeli pan się nie zraził mam nadzieję, że będziemy w przyszłości kontynuować lub wstępnie deklaruje się cudowny rozumiem, że przez swojego reprezentanta prawnego będzie pan odpowiadał dobrze pan prof. Roman krzywy z Instytutu literatury polskiej wydziału polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego był państwa moim gościem dzisiaj o emblemat Szanowni Państwo informacje już za kilka minut o godzinie dwunastej program przygotował Paweł Ziętara nad jakością naszych połączeń czuwał Szymon waluta Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: OFF CZAREK

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Wybierz pakiet "Aplikacja i WWW" i słuchaj wygodniej z telefonu!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA