REKLAMA

"Gambit królowej" - lepszy serial czy książka?

Poczytalni
Data emisji:
2020-12-05 17:00
Audycja:
Czas trwania:
19:00 min.
Udostępnij:

O tym jak książka z lat 80. stała się najpopularniejszym serialem Netflixa i czy głównej bohaterce jest bliżej do Bonda czy do Ani z Zielonego Wzgórza?

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
dzień dobry przy mikrofonie Anna Piekutowska to jest audycja poczytalni, czyli klub książkowy na antenie Radia TOK FM, a ze mną Paulina Nawrocka dzień dobry Filipka kosz dobre i Aneta Pytrus dzień dobry i od razu przedstawią książkę, o której dzisiaj będziemy mówić to jest Gambit królowej autorstwa Waltera Visa jest książka z 1983 roku, a w Polsce wydało wydawnictwo czarne 2020 roku przetłumaczyła ją Hanna Pustuła Lewicka książka pojawia się w Polsce nieprzypadkowo Rozwiń » akurat teraz, bo tuż przed wejściem na Netfliksa na Platformę wideo na życzenie pojawiła się na łódzkich serialowa ekranizacja tej książki i serial Gambit królowej na całym świecie zdobył ogromną popularność cały czas utrzymuje się na pierwszych miejscach w rankingach oglądanych seriali on jest na tyle popularny, że spowodował ogromny wzrost zainteresowania szachami, o czym sam serial książka traktują no właśnie tak się jakoś wydarzyło, że szachy są znane od tylu wieków, a w 2020 roku nagle sklepy internetowe zanotowały szaleńczy wzrost zainteresowania właśnie zestawami szachowymi na jej seriali popularność jego przyczyniły się do tego pewnie, że dzisiejsze tutaj też spotykamy, więc przepraszam, że tak zaczęłam tym wstępem serialowym już wracam do książki i od razu spytam jak wrażenia po lekturze ja myślę, że my nie uniknąłem no nie unikniemy tych serialowych odwołań tutaj, więc nie ma się nie ma nawet przepraszać na dzień dobry ja jestem jedną z tych osób, które miały to Niewiem chyba nieszczęście najpierw obejrzeć serial zauroczyć się nim dość mocno, a dopiero potem przeczytać książkę mówi nieszczęście, bo myślę, że dużo bardziej dużo więcej radości dostarczyła książka, gdybym po prostu nie znała fabuły fabuły już znałam wiedziałam jak potoczą się losy Beth Hart, która jest główną bohaterką co odrobinę odbierało mi się taką ciekawość tego co będzie dalej co wydarzy się za rogiem, a trzeba przyznać, że jest to wyjątkowo wierna ekranizacja serial Netflixa tak naprawdę broń aż zdziwiona jak w wielu momentach właściwie jest bardzo spójny, niemniej jest to książka, która dostarcza dużo przyjemności jest to lektura obyczajowa, ale niebanalna główna bohaterka moje serce skradła totalnie, choć może wcale nie jest taką Super oczywistą postacią do Lubienia, ale po prostu sprawia przyjemność zarówno czytanie książki jak oglądanie tego serialu jak poznawanie tej historii, mimo że czasami nie mam zawiera wspólnego, a jak u was najpierw serial najpierw książka Filipa Aneta, jaką urząd przeznaczy jeszcze w ogóle nie czytają serialu jak widział, że będziemy 30 książka cały czas odwleka odwleka, ponieważ nie znasz widzę, że będę cały czas od porównywa działa nie będziemy się chciało czytać już wiedziała co było dalej projekt jest tylko czytelniczką książki teraz nikt sobie obejrzy serial walczyłam ze sobą przeznaczyłam i mogę mówić tylko wyłącznie związku z tym książce coś się Super świetnie jest lekka przyjęta wciągająca protesty myślę, że wielka wartość napisać taki sposób o przesuwaniu pianą z 5 na jakąś inną pozycję innych w wieku 35 i taki od etyki do ściągnięcia uwagę przykuł się połyka, ale czytam coś więcej uznałem zatrzymało stosowanie to była Aneta Pytrus Filipka dzień dobry ne ja serialu nie widziałem i prawdopodobnie nie zobaczy nie miał ochoty już wcześniej teraz policja ostatecznie za bardzo głównie, dlatego że wiem jak się skończy, ale z drugiej strony wydaje się policzenie ile straciła, bo ja po, choć podchodziłem do tej książki nie wiedzą wiele oprócz tego, że mamy do czynienia, z czym na podstawie czego powstał taki fenomen kulturowy 2020 wieku bardzo szybko doszedłem do tego, o czym to będzie książka jak będzie wyglądała nie pomyliłem, dlatego że ta książka przy ma oczywiście zwróceniu uwagi rośnie bardzo lekko czyta jest w mocno rozczarowujący moim zdaniem to znaczy opis i tam punkt wyjścia dla całej historii poznajemy Harman główna bohaterka, kiedy ma kilka i właśnie straciła drugie ze swoich rodziców trafia do domu dziecka zapowiada rzeczywiście opis jakiejś niesamowitej walki o przetrwanie i przyszłość i dochodzenie do sukcesu, które będzie okupione jakimiś ogromnymi stratami i nacechowane różnymi naznaczonej różnymi przeszkodami po kolei, po czym wchodzimy w ten świat i to wszystkie przeszkody, które tam się pojawiają nie mówią one są łatwe w realnym życiu, ale główna bohaterka pokonuje niezwykle szybko i niezwykle tak właśnie tak komercyjnie serialowa, żeby nie było nam zbyt smutna i żebyśmy przypadkiem nie zniechęcili ładunkiem emocjonalnym moim zdaniem to jest akurat tym trochę taki wyróżnik, czego chce ją określił odpowiedź swego rodzaju przygodową i atak książkę też ostrzegał, że to nie jest tak ważna może obyczajów Kaczy powieść, która aspiruje do bycia, jakby tak bardzo realną rzeczywistą historią, ale po prostu dobrze się czyta w ciągu przynajmniej mnie i na tym kibicuję bardzo główni bohaterzy oczekuje szczęśliwego zakończenia, ale wierzby dostaniesz oraz głos 200 to Niemcy to jest spojler w dzień nie unikniemy zresztą jakoś tak smutno zrobiło jak one zapowiedziała jeszcze oglądała serial ma zamiar ma to w planach, bo w tej chciałam wezwał jeszcze porozmawiać o różnicach pomiędzy seriale książki, ale chyba jednak wiązało się puścić to może ze mną bardzo chętnie dobra, ale na początek chcemy się odnieść do tego co mówił Filip, bo ja rozumiem krytykę, dlatego że ta książka nie jest wybitną literaturą to nie jest wybitna powieść, która nas zaskoczy swoim językiem albo zaszokuje różnymi estetycznymi walorami w ogóle czytając tę książkę ja jako przygotowanie do oglądania serialu, bo właśnie z takiej intencji takiej intencji nie ponosząc sięgnęła miał wrażenie jest idealny materiał, jakby skrojony pod to, żeby zrobić z tego film albo serial zresztą takie co najmniej 10 lat przemierza do tego chodził, żeby sfilmować się nie udało zresztą miał zabić Hitlera to zupełnie inna historia natomiast właśnie nie wiem no to jest może jakaś przenikliwość Ultimate pisarze zrobił akurat taką powieść, która w, które świetnie po prostu ekranizacje do jest to jest takie trochę z inną bardzo popularną w tym roku książką, czyli normalni ludzie Stali różni, która również została zekranizowana, które też, jakie przeczytamy od razu miał taki instynkt, że to jest to świetnie będzie wyglądało jak jakiś staje się Franca od razu się wtrąca, że normalnych ludzi chce rozmawialiśmy poczytalny i można sobie słuchać podcastu Aleksander powie, że to jest po prostu moim zdaniem też powieść dla nastolatek w pewnym sensie Gambit królowej tak jest bardzo ważne UW i to czy rząd nie może mieć pretensji o to, że to nie jest sen z Super ekstra głębokie, bo nie jest i tę konstrukcję uzależnienia, który jest pokazany w książce nie wiem jak w filmie i praw do też jakoś specjalnie nie ma uzasadnienia poza poza jakimś klubem wątkiem adrenaliny, który tam może jest uzależniające to szczerze mówiąc te mamy też nie to akurat są elementy, które są jak wiadomo od początku ze wiele nie zdradzam do wcześniejszego Sekułę wielkiej nie nie trzymanie takiej prawdy psychologicznej też inne, ale jako książka dla nastolatków wciągająca pozycja przygodowa między jawą świetna bardzo dobrze też, ale nawet po to, żeby właśnie zainteresować szachami no to też jest bardzo dobra pozycja oczywiście, że to nie jest prawda odnosi sukcesy się sobą, a nie absolutnie zgadzam i że tutaj wszystko przychodzi łatwo jak leki niemalże tak z transakcjami jeśli założę się, że jest to powieść dla młodzieży to trochę wyprowadzimy wszystkie argumenty natomiast jako osoba dorosła ustawami nie było w ten sposób i była reklamowana przez wydawcę jako jako powód dla młodzieży jednak powiązana jest po prostu ponownie do tego odnosił odniosę ona jest niewiarygodna rzeczywiście psychologicznie i fabularnie to jest tak jestem biskupa, bo rzeczywiście uznamy, że jest to powieść dla młodszych Czytelników jest to powieść przygodowa jest odpowiedź PiS oraz perspektywy miłośnika szachów i muszę dodać, że marż w efekcie nie znam znam podstawy szachów, a nie opuściłem żadnego opisu partii, które są tam dosyć gęstą wypisane i poznać pod rękę mistrza rzeczywiście sam z pracy pewnego rodzaju jednak, ponieważ nie znudził rzeczywiście autor, opisując bardzo rozliczne partię szachów trenerem przybyłe rzeczywiste fakty znaczenia on pomógł mi pisać cokolwiek wszelkie zagraniem w tym nie była po prostu stałem na samej przyjemności utrzymywania napięcia, bo elementy były widać napisane przez prawdziwego miłośnika tego sportu i to się od razu lepiej czy pan natomiast kiedy wracamy z bohaterką do do jej pamiętnej pokoju i jej samotności do różnych łagodnych uzależnień i realizowanych programów to już tak zostajemy sobie już chcemy wyjść z tego pokoju, a w ogóle wśród nas jest i ja kich ekspert albo ekspertka szachową władz umieć grać szafy może może jakoś zinterpretować po tym, pod tym względem na ile to jest realistyczne na ile nie, bo ja rozmawiam o tym koleżanka, która jest zapaloną szachistką ona mówi, że od rzeczywiście te wszystkie wszystkie partie szachowe są fantastycznie opisane nawet ona tam sobie odtwarzała je na swojej własnej szachownicy i wychodziło na to, że to jest realistyczna, ale do książki Gambit królowej powrócimy po skrócie informacji Paulina Nawrocka Filip Kekusz Aneta Pytrus Anna Piekutowska wracamy od informacji poczytalni dzisiaj przed mikrofonami w zestawie Paulina Nawrocka Filipka kurz i Aneta Pytrus dzień dobre i dobry dzień dobry jesteśmy dzień dobry czas jeszcze Anna Piekutowska dzisiaj rozmawiamy o książce, ale też trochę serialu Gambit królowej książka jest autorstwa Waltera Visa i powstały 1003. roku w Polsce została wydana przez wydawnictwo czarne i przetłumaczone przez Hanna Pustuła Lewicką skończyliśmy na wątku adekwatności fachowej tego co się wydarza w książce, bo główna bohaterka tytułowa bohaterka jest właśnie szachistką i arcymistrzyń szachową tam we wstępie tej książce w Polskim wstępie jest świetny tekst Hanna Pustuła Lewicki, który opowiadał o różnych przygodach z tłumaczeniem szachowych różnych tajemniczych dla niej sformułowań tego, że nawet pomagali polscy arcymistrzowie Jacek Gdański i Bartłomiej Abela ja tak jeszcze cały czas wracam myślami do tego co powiedział Filip i moich refleksji jako osoby, która najpierw serią obejrzała, a potem przeczytała książkę i pomyślałem sobie w gruncie rzeczy po tej lekturze, że z niezłej książkę ja uważam, że niezła książka, którą się dobrze czy ta, która jest tak daje taką dozą optymizmu czasem proszę nie zawsze mam ochotę na trudną literaturę wydają się w tym trudnym roku 2020 takie książki, których bohaterem się wiedzę są całkiem potrzebne, ale dochodzę do wniosku, że z niezłej książki czy też średni książki może przeciętnej zależy, kto uważa się naprawdę dobry serial i ogromna w tym zasługa chyba obsadę w montażu, ale tego, że niektóre wątki zostały po prostu umiejętnie poprowadzone to co mówić mówiliście np. kwestii jak zresztą uwiarygodnienia psychologicznego, a poznanym zarysowania początkowego dramat głównej bohaterki, która trafia do sierocińca są drobne różnice są może nawet drobne jeszcze tutaj zaraz dołączy wydaje się, że socjalistów po prostu sensownie umotywowane no ja nie będę się tutaj zgadzała, bo uważam, że seria zepsute książkę przede wszystkim w 1 wątku i tutaj troszeczkę będę teraz zdradzała różne szczegóły, ale niedużo się wydaje przez różne media przetoczyła się krytyka tego, że w książce jak finałowa rozgrywka, do której zasiada Harmony to jest raczej jej działo to ona wymyśla jak sobie ta finałowa rozgrywka będzie przebiegała to jest jej inicjatywa natomiast zrobiono to trochę właśnie po amerykańsku pochodzi łódzką to znaczy się do jej wszyscy byli jej doradzają zostało bardzo mocno krytykowane jako fakt, że sama książka jest w swoim wyrazie feministyczna i ma taki bardzo emancypacji charakter, a w filmie zostało sprowadzone do tego, że faceci właśnie tutaj tłumaczą młodej dziewczynie jak ma działać jak ma grać, żeby pokonać swojego największego wroga, więc ja się to przychylam do tej krytyki jej powiedzieć żarty chyba kwestia już wyczulenia na odbiór, bo ja akurat te sceny odebrałem jako wyraz takiej przyjaźni Solidarności nie do końca taki szachowym and play NIK, ale może powinnam na to spojrzeć inaczej w nas też wybrać książkę, bo mogą mówić tylko o książce jako jako i jako coś takiego właśnie koleżeńskiego serdecznego ani też atak Acta, czyli kompletnie ujmującego i zasługi w głównej bohaterki wybór chili dodać coś może na temat spełni, ale w nie no właśnie właśnie trochę obawiałem tego nie to było tak rzeczywiście w książce jest napisana tak w górę serca to jest po prostu w tym momencie przestaje opowieścią o przyjaźni lojalności ani o tym że, że szefa, że Asad wie lepiej tutaj jest właśnie i nie wie, jaki był ten od tej książki osiemdziesiątym trzecim roku, ale też trochę być może mam z tym problem rzeczywiście ta książka traktowana być może w latach osiemdziesiątych jako bardziej sensacyjna no została w tych latach 80 książek świat poszła do przodu i również problemy związane, który ma główna bohaterka zostały tam bardzo ostrożnie przedstawione, która ma główna bohaterka związane właśnie swoją płcią zostały bardzo bardzo ostrożni w książce przedstawiono też się spodziewałem jakiegoś się bardziej może etno publicystycznego głębszego ujęcia tej sytuacji społeczno-politycznej w stanach Zjednoczonych nie dostałem, ale ponownie lata osiemdziesiąte i inne odbiorca także to jest takie moje ostrzeżenie dla dla Czytelników, którzy będą pod sięgacz jeśli spodziewają się czegoś co jakiś sposób odpowiada literaturze sensacyjnej 2020 roku ten mnie nie to jest ta również bardziej bardziej płaconą, kiedy byłem, że miałam np. bardzo duży żal do mojego taty uczy gry w szachy my jako Senacie swojego wnuka, a zwolnienie z nowości wciąż też to jest tak przedstawiane na początku mówi Rz, że szachy co jest grane chłopców nie dla dzieci zresztą jedna z pierwszych właściwie poważniejszych poważniejszych starć czyli kiedy jeszcze mieszka się rzecznicy zostaje zabrana do szkoły, gdzie gra oczywiście z samymi chłopcami no bo jest nie ma liceum koedukacyjne co jest tylko chłopięcego znajdzie to jest dowód anegdotyczna już o tym opowiedzieć, bo na mojej grupie sąsiedzkiej pojawiło się od czasu, kiedy Gambit miał swoją premierę jako serial co najmniej 3 ogłoszenia z prośbami, że ktoś chce nauczyć fachu były same sobie ten, więc może też coś w tym w tym temacie jakoś zmieni i rozwinie, a ja chcę powiedzieć moim tropie jeszcze takim kulturowym, które śledziłam Gambit królowej, bo dla mnie to jest trochę, a więc zielonego wzgórza na odwrót dziewczyna jest sierotą traci rodziców trafia do domów dziecka ma rude włosy zabierają to ma wyjątkowy talent i te przemiły starszy pan, który pomaga jej odkryć no, więc takie miałam skojarzenia oraz skojarzenia w ogóle z Jamesem Bondem, bo to ściśle jest dla 80 książka i takie walka amerykańska z Rosjanami za żelazną kurtyną zimnej wojny w tle są właśnie takiej propagandy zimnowojennej też no, a ja w ogóle czytałam, że taki trop, że dość luźna postać Beth Hart 2 budowana na historii tego Kasparowa i oczywiście po tym, jak skończą oglądać serial to spędziłam upojnych kilka godzin, przeszukując internet czytając życiorysy słynnych szachistów powiem wam zdarzają się to fascynujące postacie i to są one są też też na mnie trafiło to znaczenie zaczął też książka pojawiła się dziś moje odbicie w Libanie chce kilka tekstów kilka tekstów w szafach i wybitny szachista to rzeczywiście było wiele ciekawsze postaci niż Harmony, więc rzeczywistość tutaj bardzo bardzo mocno przerosła transakcji chyba nie będziemy mieć wspólnego podsumowane, ale tam nie pole karne w Żywcu codziennie mamy kilka punktów wspólnych lat jest książka, którą się bardzo fajnie czy ta, która potrafi przynajmniej na takim poziomie inicjacyjne rozbudzić sympatii do szachów, a tu dalej się po prostu zjadamy jeśli chodzi o dla mnie dobra lektura, która poprawia samopoczucie i sprawia taką czytelniczą prostą przyjemność Gambit królowej książka autorstwa Waltera Visa do przeczytania po polsku wydało wydawnictwo czarne przetłumaczyła Hanna Pustuła Lewicka, a my się już jest państwem żegnamy to znaczy żegnają się chwili pijany ta widzenia widzenia w dzień Filip Kekusz Aneta Pytrus ME z Pauliną Nawrocką zostajemy, bo będziemy opowiadały o książce gwałt i dołączy do nas Katarzyna Murawska i Małgorzata Połczyńska proszę z nami zostać zmieniamy też nastrój diametralnie w zdecydowania Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: POCZYTALNI

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Podcasty TOK FM oraz internetowe radio TOK+Muzyka teraz 40% taniej. Wybierz pakiet Standardowy i słuchaj gdziekolwiek jesteś

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA