REKLAMA

Radio Bum-Bum – historia i znaczenie BBC World Service dla Polski w czasach komunizmu

Weekendowy Poranek - Maciej Zakrocki
Data emisji:
2020-12-19 08:40
Prowadzący:
Czas trwania:
13:36 min.
Udostępnij:

Gościem programu był Eugeniusz Smolar dziennikarz, były dyrektor Sekcji Polskiej BBC, działacz opozycyjny w okresie PRL.

AUTOMATYCZNA TRANSKRYPCJA PODCASTU

Transkrypcja podcastu
Maciej Zakrocki dzień dobry ponownie to była wiosna 1990 roku, kiedy stanąłem przed dwuosobową komisją złożoną z pani Gwyneth Henderson szefową działu szkolenia w BBC i panem Eugeniuszem Smolarek wtedy szefem sekcji polskiej BBC wydaje się, że ta ciekawa rozmowa jakoś mi się udała, ponieważ za chwilę zostałem zakwalifikowany na takie szkolenie właśnie w BBC World Service, które się odbyło w czerwcu tego roku ze wzruszeniem pewnym teraz patrząc na moją tempo Larry Rozwiń » Identity Card łączą się z panem Eugeniuszem Smolarek dzień dobry dzień dobry witam z małym wzruszenie no właśnie, tym bardziej kiedy znalazłem w kalendarium informację, że to dzisiaj właśnie obchodzimy rocznice powstania czy powołania rozpoczęcia nadawania przez BBC World Service to było 3002. roku właśnie 19grudnia pomyślałem sobie nie tylko ze względów emocjonalnych osobistych warto do historii tego serwisu wrócić, ponieważ co tu dużo mówić on spełnić nie tylko ważną rolę w moim życiu, ale przede wszystkim w życiu świata, a także nowo ogromnych procesach demokratyzacji Europy świata również szczególnie po roku 80 właśnie dziesiątym jak i jak najkrócej można by w tej części powiedzieć właśnie czym czym było od początku BBC ULC Elvis wszystkim zacznę od tego, a od razu muszą uprzedzić pana słuchać ze tutaj nie będzie takiej typowej typowego kibicowskiego głodu, ponieważ jestem niezmiernie przywiązany do tej instytucji do jej dokonać również dzisiaj zaczną tego, że serwis światowy BBC były i pozostaje częścią całej korporacji raczej kieruje tymi samymi zasadami, a ulica nie polega na źródłach opłacania dymisji wewnątrz krajowe Wielkiej Brytanii opłacanie abonamentu serwis światowy BBC finansowany jest przez parlament na wniosek rządu i wolę nowy jest i to jest różnica między 800 kulturą polityczną angielską i polską wolność może określać jak w językach 70 ma nadawać, ale pełna odpowiedzialność redakcyjna tej decyzji spoczywa na BBC podobnie zresztą zorganizowanie telewizyjny BBC News i nie jest doceniane w Polsce, a również w pewnym stopniu w Europie natomiast na całym świecie BBC serwis światowy radiowym ponad 200 000 000 słuchaczy tygodniowo staje się to to pokazuje, że jesteśmy, mimo że rozmawiamy w TOK FM to telewizja, jakby króluje teraz treningi prawda internet dalej, ale nadal serwisy radiowe BBC są niesłychanie popularne na całym świecie tam, gdzie źródła informacji solą w ograniczonym cenzurowane politycznie itd. tak jak oczywiście właśnie my to co wykazało niesłychaną rolę wisi to jest druga wojna światowa i np. choć w serwisach słusznie powiedział powstało 102 roku 30, czyli po angielsku głównie był skierowany jako powiemy o pewnym uśmieszkiem jako MBS, czyli serwis imperialny to nadało po angielsku głównie dla ekspatów brytyjskich na całym świecie w koloniach terytoriów zależnych trzydziestym ósmy roku do serwisu po arabsku i niemiecku, ale eksplozja nastąpiła tuż po wybuchu drugiej wojny i niesamowitym tempie, bo w ciągu 1 tygodnia uruchomiono sekcję polską BBC francuską i szeregu innych językach również zmieniła się po raz kolejny nazwę na BBC o wersji serwisu serwis zagraniczny i w czasie wojny było to nie tylko praktycznie biorąc jedyne źródło informacji nadziei dla okupowanych przez Niemcy Europy, ale również co jest ważne, że mimo wojennej cenzury Wielkiej Brytanii po gorących debat jak wy zrobiliście idzie zgodzono się, że ja to wówczas formułowano będziemy konsekwentnie nadawać wiadomości o klęskach po to, byśmy zachowali wiarygodność zaczniemy nadawać informacje o zwycięstwo to jest bardzo ważne stwierdzenie, bo to, jakby coś mówi o tych zasadach Lisowski, do których trzeba czasu równie odwołują samej Polsce wyspecjalizowane komórki państwa podziemnego armii krajowej, ale bardzo wielu indywidualnych ludzi, którzy często zapłacili za to życiem, ponieważ odbiorniki telewizyjne były przez okupanta zakazane karane śmiercią je zapisywali rozpowszechniali ulotka biuletyn informacyjny właśnie informacji BBC, ale warto wspomnieć o innej stronie działalności wówczas ukrytej, a mianowicie w formie utworów muzycznych lub specjalnie dobranych słów przykładowo przekazywano zakodowane informacje dla ruchu oporu w Europie w tym dla armii krajowej np. oddać miejsca lądowania samolotu z wyposażeniem i ludzi w tym cichociemny mi dla armii krajowej także to jest ten tor ten moment, kiedy po raz pierwszy nadawanie na zagranicę stało się pewnym orężem mającym wymiary również obronny może powiedzmy oczywiście też tej roli Radia w okresie PRL-u właśnie tutaj niektórzy starsi słuchacze będą wiedzieć co mówię radio bombą tak no bo bombą była powiedzmy otwarcie sekcja Polska nigdy nie mogła równać się dać wolną Europą wprawiała tygodniowo radiosłuchaczy oraz nadawała 18 godzin na dobę, gdy my 3,5, gdy inne RWE skupiało się na sytuacji wewnętrznej w Polsce i nieprzypadkowo nad Wisłą nazywano ją Warszawą otwarto my koncentrowaliśmy się bardziej chłodnej analizy sytuacji wszystkie badania również zrobione przez władze PRL-owskie wykazywały, że byliśmy uznawani za najbardziej wiarygodni w tym i informować o działania rządu opozycji Demokratycznej w latach siedemdziesiątych osiemdziesiątych Solidarności podziemnej także kościoła, ale jeśli byliśmy stroną, bo byliśmy to wynikało to nie propagandowego nadawania informacji ale gdy wartości i proponowania wolnego słowa formy prezentacji analizy, które zresztą trafnie zabawnie powiedział komentarz wolnej Europy zaczyna się tam, gdzie kończy się komentarz ABC sformułowałem taką eseju taką nową konstrukcję stworzyła byliśmy częścią tego co nazwałem kręgiem nadziej na wsiach informacje płynęły z komitetu obrony robotników czy podziemnej Solidarności on jest powrotem przekazywaliśmy na antenie do kraju np. o postulatach strajkujących w sierpniu minionego roku słuchacze z całej Polski bawiła się również dzięki BBC co oczywiście przyczyniało się do upowszechnienia postulatów w całym kraju bardzo dbaliśmy o to by w dyskusjach uczestniczyli ludzie rozmaitych poglądach nawet warunkach stanu wojennego na antenie poprzednio omawialiśmy ważniejsze publikacje podziemne lub czytaliśmy w odcinkach całe książki np. Tadeusza Konwickiego Jacka bocheńskiego i sojusze pracy prof. Krystyny każde nowe, ale także całej przeczytaj cały Gułag Aleksandra Sołżenicyna to ważne bardzo trzyma nie chwaliliśmy się zbytnio o okresie jest to wypłaciliśmy bardzo bardzo sensowne honoraria, które w warunkach zakazu oficjalnego druku pomagały autorom przetrwać i o krok nadziei jak go nazwałem polega na tym że, gdy komuniści poprzez cenzurę prewencyjną opresję policyjną starali się umacniać Polakach przekonanie o nieuchronności trwałej władzy komunistów my za pośrednictwem wolnego słowa ukazywali świat wolności wolnego demokratycznego wyboru na tym polegała rola BBC innych dodał lojalnie nadawców nadających w języku polskim do kraju, ale chciałbym, żebyśmy jeszcze zdążyli powiedzieć o tym wątku, który pan już trochę przywołał ale, ale dobrze byłoby trochę rozwinąć może dla, dlatego że trudno zapomnieli my już pewnych standardach dziennikarstwa zresztą dzisiaj się też trochę świat zmienił często dziennikarstwo bezstronne takie jak jest zapisane w kodeksie BBC wydaje się wręcz archaiczne, ale może jednak czasami warto o tym powiedzieć ja z zajęć, bo tu wrócę o swojego wspomnienia ze stażu właśnie zajęć z panem pamiętam historię, którą pan opowiada, że chcieliście nosić znaczki Solidarności w klapach mama marynarki, a szefowie mówili, że nie jest tak nie można możecie sobie myśleć wewnętrzne oczywiście, po której jesteście stronie jak najbardziej natomiast właśnie jako reprezentanci tego bezstronnego dziennikarstwa nie powinniście tego demonstrować wiem, że to właśnie dzisiaj brzmi pewnie trochę trochę dziwnie, ale AAA ale jakie były te standardy BBC, o których właśnie mówię trochę może nie pamięta, bo one są bardzo proste to znaczy jak w Polsce błędnie używa pojęcia należy być obiektywnie obiektywny, bo nikt nie jest jakoś obiektywy, ale bezstronny towarzysze broni bezstronnym towarzyszącym będzie podchodził do rzeczywistości społecznej w jakimkolwiek wymiarze politycznym gospodarczym kulturalnym to zająć się sprawę ludzie dzielą niemal we wszystkich sprawach również takich awantur dochodzi na jakim osiedlu chce się wyciąć drzewo albo coś tam poznali prawdę to pokazuje, że powinniśmy być bardzo pokorni wobec rzeczywistości jeśli chcemy zyskać zaufanie chyba najważniejsze w imię szacunku zaufanie odbiorców to powinniśmy brać pod uwagę ten pluralizm poglądów społecznych pójście mocno jakąkolwiek stronę preferowanie naszych własnych jako dziennikarzy jako ludzi naszych własnych opinii antagonizuje część opinii publicznej mogli obniża zaufanie do instytucji Kanada, ponieważ w tym momencie my stajemy się, gdy stroną jeśli reszta jest nieważna to jest najważniejsze tłumaczy bądźmy pokorni i nie ma to co wywołało mój podziw i jakby pewną nostalgię za zabicie i standardami wasza już mieszka w Polsce tyle czasu po powrocie pości od dziesiątym roku to wszechobecny intelektualny niepokój w tej instytucji na poziomie Najwyższego kierownictwa indywidualnej dziennikarzy jest to też pewien swoisty brak samozadowolenia redakcji dziennikarzy kwestionowaliśmy krytykowaliśmy wszystko cel danej audycji przebieg równowagę używany język dobór gości ostateczne efekty handlowe i odmiennie moich, gdyż późniejsze doświadczeń z polskim radiem telewizją czyniono to zawsze w sposób merytoryczny kurtuazyjny to znaczy, że krytykowanie nie odbierali tego osobiście jako atak na ich pozycję czy nie będzie dochodów takich sytuacji ludzi co w Polskim radiu, że było nagminne, lecz jako wspólny wkład w przyszły lepsze programy i chyba o rozpoczął pan audycję Pańskiego osobistego doświadczenia Bodziony dziewiątym roku przez zarówno w Londynie, jaki płynie tworzonej redakcji w Warszawie, która nie czy pan o tym wie ale już bardzo skróciliśmy było współtwórcą TOK FM to znaczy to się wówczas nazywał Info radio to myśmy walczyli z komercyjnymi partnerami w Polsce wywalczyliśmy koncesję i my przez ponad 100 chyba 120 młodych dziennikarzy lub dziennikarzy liste przetoczyło się przez naszą redakcję, jaką się w kosmos przez dyskusję przyjmują właśnie standardy BBC to da zrobić myślę, że to bardzo Dziennika Kuriera, ale bardzo małe dobre, ale bardzo dziękuję musimy niestety kończy Eugeniusz Smolar był gościem poranka dziękuję za rozmowę zapraszam na dalszą część audycji Radia TOK FM za chwilę informacje pani Dominika Wielowieyska goście w wyborach w toku dziękuję Karolinie Kuczyńskiej Danielowi Kowalskiemu za pomocą przewody słuchamy się jutro siódmy era Zwiń «

PODCASTY AUDYCJI: WEEKENDOWY PORANEK - MACIEJ ZAKROCKI

Więcej podcastów tej audycji

REKLAMA

POPULARNE

REKLAMA

DOSTĘP PREMIUM

Słuchaj podcastów TOK FM bez reklam. Skorzystaj z 20% rabatu, wybierz pakiet i słuchaj wygodniej!

KUP TERAZ

SERWIS INFORMACYJNY

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA